Délmagyarország, 1970. november (60. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-05 / 260. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A M A G Y A R SZOCIALISTA MUNKÁS PÁ RT L A PJ A 60. évfolyam. 260. szám 1970. NOVEMBER 5„ CSÜTÖRTÖK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Gazdasági prognózis az idei évre Növekvő termelés Csongrád megye iparában Az esztendő nagyobbik része már a hátunk mögött van. Ha nem is lehet még vegleges adatokat összegezni, de a Központi Statisztikai Hivatal megyei igazgatóságának legutóbb kiadott jelentése az év első kilenc hónapjának eredményeiről többékevésbé sejtetni engedi, hogy mit várhatunk 1970-töl. örvendetes, hogy a tavalyi visszaesés után főként a közgazdasági szabályzó rendszer változásainak hatására az iparban fokozódott a termelő tevékenység, javult a hatékonyság, a korábbi e\ekre jellemző nagymértékű létszámnövekedés pedig megállt. Ha a tavalyi év termelési eredményeihez viszonyítunk, kiderül, hogy az idei év kilenc hónapjában tíz százalékkal növekedett az ipar produktuma. Az ipar főcsoportok fejlődése differenciált volt. A minisztériumi iparban a nehézipar 17, az élelmiszeripar 8 százalékkal növelte termeléset, ugyanakkor a könnyűipar termelése az egy évvel korábbi szinten maradt. Egészséges fejlődést mutat az iparvállalatok értékesítése. A megyei székhelyű ipar eladásainak 34 százalékát ->az előző évinél 3 százalékkal nagyobb hányadát — vette át a belkereskedelem, 16 százaléka — az. 1969. évinél 2 százalékkal kevesebb — külföldre került. Néhány adat a termelésről: kőolajból 68.3 ezer tonnát termeltek a szegedi medencében, amely mennyiség 64 százalékkal több a tavalyi háromnegyedév termelésénél. A kenderfeldolgozó iparban 6—10 százalékkal mérséklődött a termelés. kötöttáruból többet gyártottak mint a múlt év hasonló időszakában. A Beruházási Bank adatai szerint a megyében az év első kilenc hónapjában 1,3 milliárd forint beruházási teljesítés történt. A teljesítésből az építés aránya 42. százalék, 10 százalékkal kevesebb, mint egy évvel korábban. A vállalati beruházásokból az építési arány még a 40 százalékot sem éri el, a hitellel megvalósuló beruházások pedig háromnegyed részben gépbeszerzések. A már évek óta nehézkesen folyó beruházásoknál az árvízveszély és a védekezés még további elhúzódásokat eredményezett. A fontosságuk miatt külön kiemelt több mint negyven beruházásból a korábbi éveknél nagyobb anyag-, létszám- és szállítóeszköz-hiány miatt alig van program szerint épülő. A szentesi téglagyárnál az építés elhúzódása miatt. a már odaszállított gépi berendezések tárolása is gondot okoz. Csak felsorolásképpen: Szeged földgázellátásánál a kivitelező Üt-, Vasútépítő Vállalat a szerződést felbontotta és abbahagyta a gázvezeték lerakását; a vásárhelyi Furíürol üzemben a termelés megkezdését a berendezések technológiai hibája hátráltatja; az újszegedi uszodát jelenleg nem építik, a biológiai kutatótelep kivitelezésnél az alvállalkozók nagyobb része későn kapcsolódott be a munkába; emiatt most zsúfoltság van a munkahelyeken, s ez minden bizonnyal rontja az elvégzett munka minőségét. A foglalkoztatottak száma az elmúlt időszakban 3 ezer fővel emelkedett, ami mérsékeltebb a múlt évi 5 ezer fős növekedéshez viszonyítva. Ezen belül az iparban — hasonlóan, mint országosan — évek óta> először stagnált a létszám, az építőiparban és a kereskedelemben foglalkoztatottak „szama .pedig változatlanul nagymértékben nőtt. A lakosság részére a banki kifizetések az elmúlt háromnegyed évben 13 százalékkal emelkedtek, 3 százalékkal jobban, mint országosan. A növekedéshez hozzájárult az árvízvédelmi munkálatokkal kapcsolatos munkabértöbblet kifizetés, valamint a vállalatok megváltozott, a bérmegtakarításokat folyamatosan felhasználó bérpolitikája. A lakosság pénzbevételeit meghaladóan 16 százalékkal növelte takarékbetét-állományát. A megtakarítási hajlam környezetünkben jobban nőtt, és nagyobb, mint az országos átlag. A pénzjövedelmek gyors emelkedése élénk árukeresletet eredményezett. A kiskereskedelmi forgalom az előző évinél gyorsabb ütemben emelkedett, s 13 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. A kereskedelem a tavalyinál jobban növelte a készleteket. Kár, hogy a készletnövekedés nem járt együtt a választék kívánatos bővülésével, sőt néhány áruféleségnél az elmúlt évi árualappal sem rendelkezik a kereskedelem. Így például nagymérvű a hiány tüzelési berendezésekből (olajkályha, tűzhely és gáztűzhely), közlekedési eszközökből, ezen belül is kerékpárból. Tréningruhából 60 százalékos ellátás várható, a megrendelt gyermek iskolaköpenyeknek is csak egyötöde érkezett meg,. s a további szállítmányok valószínűleg csak az elfekvő készleteket növelik, mivel a cikk augusztusban és szeptemberben keresett. Javult viszont az ellátás húsból és húskészítményekből, zöldségből és gyümölcsből. G. I. Dr. Korom Mihály látogatása / Dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter tegnap Csongrád megyébe látogatott. En| nek során felkereste Hódmezővásárhelyt. Útjára elkísérte Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Csongrád megyei pártbizottság első titkára, Hódmezővásárhely országgyűlési képviselője. A vendégeket ' a városi pártbizottságon Hódmezővásárhely pár!- és állami vezetői fogadták, majd elkísérték a Mérleggyárba és az Alföldi Porcelángyárba. A két üzemben tájékozódtak a vendégek a termelésről, s felkeresték az üzemrészeket. A gyárlátogatások után dr. Korom Mihály a helyi tanács dísztermében városi aktivaülésen — amelyen ott voltak a megyei igazságügyi szervek vezetői is — időszerű jogpolitikai kérdésekről adott tájékoztatót. Enyedi Zoltán felvétele ! Dr. Korom Mihály az Alföldi Porcciángyárban Habuda Ádámnak, a Finomkerámiai Müvek vezérigazgatójának és Hlgi Lászlónak, a vásárhelyi gyár igazgatójának társaságában Befejeződött a DÍVSZ kongresszusa A gátak helyreállítására már 20 millió forintot költöttek öszi YÍzügyi bejárás - Folyamszabályozás Szerdán befejezte munkáját a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség VIII. kongresszusa. A küldöttek elfogadták azt a politikai programot, amely a következő négy esztendőre megszabja a DÍVSZ tevékenységének fő irányát. A deklaráció egye-, bek között hangsúlyozza szervezett, egységes harcot kell folytatni az érdekeit körömszakadtáig védelmező imperializmus ellen. A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség nyitva áll a közös célokért küzdő valamennyi szervezet előtt. Kész arra, hogy e célok érdekében együttműködjön bármilyen nemzeti, regionális, vagy nemzetközi haladó szövetséggel. A kongresszus elhatározta, hogy „Az ifjúság vádolja az imperializmust" jelszóval öt földrészt ácíogo kampányt indít, s felhívja az ifjúság törekvéseiért, jogos követeléseiért sikraszálló, valamennyi szervezetet: táruljanak hozzá a mozgalom sikeréhez. Az Alsótiszavidéki Vízügyi Igazgatóság körzetében a nyári nagy árvízveszély idején megrongált gátak helyreállítását két szakaszban végzik: az idén 30 milliós beruházással, jövőre pedig további 53 milliós költséggel. Polgár István igazgatóhelyettes főmérnök elmondotta, hogy megfelelő ütemben folynak a munkák, s eddig csaknem 20 millió forintot költöttek a töltések j erősítésére, újjáépítésére. A 1 munkák felét a szegedi igazgatóság házilagosan végzi, másik részének kivitelezésével pedig különböző vállalatokat bíztak meg. A legkritikusabb töltésszakaszon, a rossz emlékű makói buzgárcsoport feltárásánál megtalálták a mintegy harminc centiméter átmérőjű főbejáratot a mentett,öldali kitorkollásnál. Ezt és a többi járatot injektálással számolják fel. Mivel a töltést két helyen át kell vágni és kibontani, ezért a helyreállítást egy ideiglenes kör.gát védelme alatt végzik el. Sok nagy teljesítményű földmunkagép dolgozik a buzgár rombolta szakaszon. Ugyanakkor a víz felőli oldalon négyszáz méter hosszúságban, tíz méter mélységben és ötven centiméter szélességben kiemelik a laza szerkezetű földet és agyagos vízzáró rétegből egy erős földalatti résfalat képeznek ki. Ez majd nagyon hosszú ideig megakadályozza a legkisebb buzgárosodást is. A Maros bal partján, Kiszombor, Ferencszállás, Klárafalva térségében — ahol annak idején talajfelpuhulások és ennél is veszélyesebb felpúposodások keletkeztek — többféle védelmi anyaggal, úgynevezett leterhelő paplannal erősítik meg a sérült gátakat. Ezt csinálják a Tisza körtvélyesi szakaszán egy teljes kilométer hosszúságban, valamint a zalotai részen is. A Tisza jobb partján a makóinál kisebb, de szintén nagyarányú csongrádi buzgársornál és a csongrádi "Kid a'latti röltéskiszögelléSnél annak veszélyes volta miatt a rézsű lejtésének csökkentésével végeznek gátérősitési munkákat. Még az idén helyreállítják egy kisipari szövetkezet kivitelezésében a fakadó vizektől teljesen tönkrement zalotai gátőrházat és amint vállalkozót ta4 Iáinak rá. az elpusztult levelényi gátőrházat is. A gátak újjáépítésével együtt megkezdődtek a terv szerinti folyamszabályozási munkák, amelyek között a legjelentősebb a Tisza csanyteleki partvonalának megvédése a hullámverések romboló hatásától. Az Alsótiszavidéki Vízügyi Igazgatóság vezetői megtartották a több napos öszi vízügyi bejárást. Megvizsgálták a* árvédelmi műveket, berendezéseket és- ennek alapján készítik el a további korszerűsítésre vonatkozó 'intézkedési terveket. Tóth Béla ÖSZ A PIACON Gyönyörű november van — hogy el ne kiabáljuk. S a hosszúra nyúló őszidőben a sok évi átlagnál is gazdagabbak a piacok. Különösen a Marx téri, ahol — ahogy fotóriporterünk is meggyőződött róla — szerdán is tele voltak mindenfele széppel, jóval az elárusító asztalok, pavilonok. Nem kell még sietni a bevásárlással, igy a háziasszonyok is hoszszasan időznek, alkudoznak virágra, levesbevalóra, sülitökre stb. Első képünkön a virágok koronázatlan királynője ilyenkor az őszirózsa, fehér őszirózsa. Az igazi vásárlók azonban csak akkor méltatják tekintetre, ha előbb megvették az ebédrevalót. Második felvételünkön: A kiskerttulajdonosok asztala bazári rendetlenséget mutat. Van azon virág, tök — főzni- és dísznek való — meg gyökér, pattogatni való kukorica — lehet kérem, válogatni. Tessék! Somogyi. Karolyné íelvetelel