Délmagyarország, 1970. november (60. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-19 / 271. szám

21 CSÜTÖRTÖK. 1970. NOVEMBER 19. Eltemették Házi Árpádot A gyászoló hozzátartozók, és barátok, tisztelők, harcostársak százai vettek végső búcsút szerdán, a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi panteonjában a 62 éves korában elhunyt Házi Árpádtól, a párt régi tagjától, a magyar forradalmi munkásmozgalom kiemelkedő harcosától, az MSZMP Pest megyei bizottságának tagjától. A temető fedett díszravatalozójában tartott gyászünnepségen részt vett és a koszorúkkal, virágokkal borított koporsó mellett díszőrséget állt Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Benkei András belügyminiszter, dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter, dr. Orbán László, a művelődésügyi miniszter első helyettese, Földes László mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes. Cservenka Ferencné, a Pest megyei pártbizottság első titkára, Tausz János, az IBUSZ vezérigazgatója, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai, Úszta Gyula, a Partizán Szövetség főtitkára. Az MSZMP Központi Bizottsága, a Magyar Partizán Szövetség és a régi harcostársak nevében Kiss Károly, a KB tagja, a SZOT alelnöke vett búcsút Házi Árpádtól. A Pest megye dolgozóinak képviseletében dr. Mondok Pál, a megyei tanács vb-elnöke búcsúzott Házi Árpádtól. Téli téglagyártás Szegeden Novemberben: 6 millióval több tégla Csongrád megyében az árvíz utáni újjáépítéshez nagy mennyiségű téglára van szükség. A Csongrád—Bács megyei Téglaipari Vállalat dolgozói ezért a kedvező időjárás minden percét kihasználják a téglakészítésre. A fagyveszély miatt a nyersgyártást máskor már november elsején abbahagyták. Most — némi kockázatot is Vállalva — teljes üzemmel működnek az agyagbányák, nyersgyártórészlegek, így ebben a hónapban már több mint hatmillió nyerstéglát „nyertek". Több helyen felkészültek a téli munkára is. Szegeden, ahol egész télen működik majd a nemrégiben létesített földgázfűtésű alagútkemence, egész télen gyártják a nyerstéglát. A Keller-rendszerű szárítókkal rendelkező téglagyárakban műanyag ióliával védik a nyerstéglát a várható fagyoktól. Az állami földnyilvántartás korszerűsítése, a földtulajdoni adatok rendezése Az állami földnyilvántartás rendszerének korszerűsítéséről, a hektárrendszerre való áttérésről és egyes földtulajdoni adatok rendezéséről tájékoztatta áz újságírókat szerdán a MÉM-ben dr. Egri Antal főosztályvezető. Elmondotta: korszerűsítik a nemzeti földvagyon „leltárát", az állami földnyilvántartást, amely átfogó tájékoztatást ad a föld állagáról és a változásokról. A korszerűsítésre azért van Szeged helyett Budapesten Próbálják az új magyar operát, Ránki— Madách Tragédiáját A Tudós ott ült egy székekből összeeszkábált asztalnál, és mintha valami kibernetikai apparátust vezérelne, gombokat nyomogat, kapcsolókat kezel. — Nem jó — szól közbe Vámos László rendező. — Ügy dolgozol, mintegy ember: meghajolsz, keresed a kapcsolókat. Mereven ülj, csak a kezed mozoghat, mintha automata lennél. A Tudós, illetve a művész ismétel. Most már jó, amit csinál, a rendező egyetértően rábólint. Aztán újabb jelenet következik. Előáll a Bábjátékos, a Kéjhölgy, a Nyegle és többiek, elmondják, illetve eléneklik szövegüket és felemelt karral beleugranak a semmibe. A rendező néha közbeszól, javít. Mint az eddigiékből kitűnÁllványok között — meddig? Ház tatarozása nem kis gond, sok kellemetlen percet okoz a lakóknak. Hát még ha sokáig tart, mert az épitók egyszer csak eltűnnek az állványok környékéről? Így jártak a Kossuth Lajos sugárút 49—51. számú ház lakói. Es igen aggódnak: mi lesz, ha télre állványok között marad a ház. Egyrészt leszakadhatnak az állványok, ha havazik majd, másrészt a nagyobbacska gyerekek játszótérnek nézik, s ott haszontalankodnak a magasban, s esetleg baleset éri őket. Gondjukra, panaszukra a Dél-magyarországi Építő Vállalat tervezési főosztályának vezetője, Mucsi Lajos válaszolt. Elmondotta, hogy ezen a házon a homlokzati tatarozást (részben garanciális munkáként) vállalatuk úgynevezett „garanciális brigádja" végzi. Sajnos, munkaerőhiánnyal küzd a cég — 30—40 kőművesre lenne még szükségük, mert sokan elmentek dolgozni tőlük az árvíz sújtotta falvakba. A létszámhiány miatt kellett még a garanciális munkákat végző brigádot is most más munkahelyre irányítani, ugyanis az év végéig még 500-nál több lakást át kell adnia a vállalatnak. Így maradtak tehát a munka kellős közepén üresen az állványok a Kossuth Lajos sugárút 49—51. számú házon. \ Jogos a szülőknek az az aggodalma, hogy az állványokra feljuthatnak a gyerekek. Ez akkor is megtörténhet, amikor a munkaidő leteltével elmennek a munkások, mint ahogy már meg is történt más építkezéseken. A vállalat egyrészt kéri a szülőket és az idegen felnőtteket is. hogy figyelmeztessék a gyerekeket, milyen veszélyes az állványokon járkálni, másrészt a vállalat képviselői még egyszer megnézik a helyszínen, hogyan lehetne megakadályozni, hogy a gyerekhad oda könnyűszerrel feljusson. Ami a tatarozás folytatását illeti: a házon olyan munkálatok vannak még, amelyet télen is el tudnak végezni. és minden valószínűség szerint december közepei vissza tud térni az építőbrigád. Belátják, hogy ez az állapot a lakóknak igen kellemetlen, de türelmüket kérik a munka befejeztéig. hetett, Madách Tragédiájának próbáján vagyunk. De nem prózai színházban, hanem az Operaház épületében. És természetesen nem is az eredeti Tragédiát próbálja az együttes, hanem Vámos László rendező és Erdélyi Miklós karmester vezetésével Ránki György Madách szövegére írt operáját. Néhány évvel ezelőtt Ránki készülő új művéről e hasábokon már hírt adtunk; mint ismeretes, annak idején úgy tervezték, hogy a szabadtérin mutatják majd be először. Tudott dolog, hogy az operaváltozat nem készült el időben, azért nem kerülhetett a Dóm elé. y — De hogyan került most a budapesti Operaházba? — Ránki György eredetileg Madách szövegét szó szerint, minden húzás nélkül akarta operává formálI ni — mondja Vámos László [ — Tetralógiát, azaz négy telI jes estét betöltő operát akart j írni. 1967 szeptemberében, l amikor először beszéltem a I zeneszerzővel új művéről, I szó sem volt arról, hogy egy estére szóló opera lesz belőle. Később azonban már hajlott erre a gondolatra, és többszöri rövidítés után született meg az új magyar opera, Madách szövegéből, mintegy 90 oldalnyi terjedelmet őrzött meg a zenei változat. — Miért nem Szegeden lesz a premier, ahogyan eredetileg tervezték? — Sajnos, ez megoldhatatlan — mondja a rendező. — Olyan hatalmas apparátus mozgatására van szükség, annyi próbára, hogy ezt Szegeden egyelőre még nem lehet megcsinálni. Űj operáról van szó. nem ismert műről; ehhez nem elég néhány próba. Így kerül — egyébként a szegediekkel egyetértésben — Ránki operája Budapestre. Természetesen tervezzük a mű Dóm előtti előadását is, s erre néhány éven belül kerül sor. — Milyen lesz a Tragédia operaváltozata? — Alapja a legutóbbi szegedi rendezés, néhány fontos változással. Például a kóo-us, amelynek nagyon fontos szerepe van a műben, nem látható. A tömegmozgást negyven tagú tánckarru bíztuk. Mozgásuk megkomponált, Barkóczy Sándor koreográfiájára. De nem táncolnak, hanem mozognak. Nem is tánokarnak, hanem mozgáskórusnak nevezzük. — Ezek a formai megoldás eszközei. A tartalmat, mondanivalót érintő változás van-e az operában? — Ránki modern operát írt Madách Tragédiájából, s ez többek között azt is jelenti, hogy belekomponálta müvébe az emberiség legújabb tapasztalatait. Madáchban nincs, nem lehetett, az atomkor, Ránki operájában azonban már természetszerűleg szerepel. A falanszter az operában kíméletlenebb, kegyetlenebb világ, mint Madáchnál. Az űrkép és az eszkimó kép között Ádámnak új víziójával találkozhat majd a közönség. Ez a zenével és táncosok közreműködésével színpadra vitt jelenet határozottan utal az atomkorra. Az Operaház nagy erőkkel készül a december 4-i, illetve 6-i bemutatóra. Ránki—Madách műve ugyanis két szereposztásban kerül a közönség elé. Az első — Ádám: Bende Zsolt, Éva: Házy Erzsébet, Lucifer: Vdvardy Tibor — negyedikén, a második — Ádám: Miller Lajos, Éva: L aczó Ildikó, Lucifer: Palcsó Sándor — hatodikán kerül a közönség elé. Ökrös László Jancsó Adrienne és Faragó Laura estje Hirdetmény Az Áramszolgáltató Vállalat közli Szeged város és környéke lakosságával, hogy SZEGED. VÁSÁRTÉR U.-BAN az újonnan épült KISFESZÜLTSÉGŰ HÁLÓZATOT FESZÜLTSÉG ALÁ HELYEZI 1970. november 19-én. Annak MEGKÖZELÍTÉSE és ÉRINTÉSE ÉLETVESZÉLYES! A fenti hálózaton bárminemű rongálást a törvény bünteti. Kérjük a fenti közlés szíves tudomásul vételét. • DÉMÁSZ Szegedi Üzemigazgatósága Sámánasszonynak nevezik újabban a pesti kritikusok Jancsó Adriennet, aki valóban a hajdanvolt csodatevők hitével, mágikus erejével mond yerset, bűbájos mondókát — talán a legszuggesztívebben, a legnagyobb elhitető erővel Valamennyi most működő pályatársa közül. Mi Jancsó Adrienne művészetének titka, amelyre tegnap, szerdán este a Bartók Béla Művelődési Központ magyar népköltészeti estjének vendégei is kereshették a választ? Elsősorban az a hit, amellyel kutatja, gyűjti a régibbnél régibb balladákat, varázsverseket, másodsorban pedig az a tökélyig fejlesztett előadókészség. amellyel elmondja — vagy még inkább: elsusogja, -dörgi —, a kl tudja hány esztendős, százados sorokat. Kutatót, szellemi értékmentőt és közvetítőt aligha egyesített még — ilyen színvonalon — egy személy; a pódiumművészet híveinek már régóta tartó és reméljük még hosszas örömére. Ezért is különös az az öröm, amelyet a szegedi közönség tegnap este érzett, hogy Jancsó Adrienne új műsorát a „Röpülj pávás" szegedi tanárjelölt, Faragó Laura társaságában mutatta be. Azzal a Faragó Laurával, akit most a népdaléneklés legjobb hazai művészeként emlegetnek — a leghívatottabbnak, a tiszta, ősi dallamokkal leginkább azonosulónak. Kettőjük műsora így minden nézőnek, hallgatónak sokáig emlékezetes marad, hiszen egyikük sem merít másból, „csak tiszta forrásból". A. L. szükség, mert a jelenleg használt földnyilvántartási mód több száz éve alakult ki, és azóta is változatlan; az állami földnyilvántartás még ma is az elavult négyszögölben (kataszteri hold) összesíti a földek területét. A tényleges birtokállapot főleg a zárt kertekben és belterületeken gyakran eltér a nyilvántartási adatoktól. A kormányrendeletben előírt korszerű, méterrendszerű földnyilvántartásra 1972-ig országosan fokozatosan térnek át. A körülbelül 10 millió tétel adatait kell átszámítani, ami a kataszteri tiszta jövedelem kiszámításával együtt több mint 30 millió bonyolult számtani műveletet jelent. A négyzetméter (hektár) bevezetéséről a járási földhivatalok tájékoztatják a lakosságot és az érintett szerveket. Az átszámítás után az új adatokat a községi tanácsházakon 15 napig közszemlére teszik ki. A régi adatokat ugyanakkor kivonják a „forgalomból". A tsz-ek és az állami gazdaságok birtokívmásolatot kapnak gazdálkodási területük új adatairól. Minden érintett földhasználónak lehetősége van arra, hogy megismerje földjének négyzetméterre (hektárra) átszámított területét. A főosztályvezető elmondotta, hogy az új számítás szerint a személyi földtulajdon egy kataszteri holdas felső határa a pontosan számított 5755 négyzetméter helyett, felkerekítve, hatezer négyzetméter lesz. A 800— X600 négyszögöl közötti háztáji föld mértéke a kiszámított 2877—5755 négyzetméter helyett 3000—6000 négyzetméterre változik. Rendezik a földtulajdoni adatokat, mert — amint megállapították — sok esetben régen elhunyt személyek nevén vannak még ingatlanok, vagy pedig más okokból nem lehetett rendezni eddig a tulajdonviszonyt. A földhivataloknak kormányrendelet ad hatáskört arra, hogy egyszerűsített eljárással rendezzék az eltérő adatokat. A rendelet hatálya a zártkerti és belterületi földekre, valamint egyes külterületi földrészletekre terjed ki. A főosztályvezető felhívta a figyelmet, hogy a tsz-ek közös használatában levő földek tulajdoni adatait a ren'delet alapján nem lehet tisztázni, ezekre továbbra is a földtörvény rendelkezései vonatkoznak. A földtulajdoni adatok rendezésére vonatkozó eljárás lényege a következő: ha a nyilvántartott tulajdonos élő és ismert személy, akkor a tulajdonjog átruházását elismerő nyilatkozata és a tényleges birtokos legalább 3 évi birtoklása szükséges a tulajdonjog rendezéséhez. Amennyiben a nyilvántartott tulajdonos meghalt, vagy tartózkodási helye ismeretlen, akkor a tulajdonjog megszerzéséhez 10 évig kell birtokolni a földet. Ha a nyilvántartott tulajdonos meghalt és a hagyatéki eljárást nem folytatták le, az igazolt örökös javára elismerhető a tulajdonjog, ha legalább 3 évig birtokolja a földet. Az adatrendezést az illetékes járási földhivatal bonyolítja le, az érékeiteknek tehát nem kell külön kérelmezniük az eljárást. A rendezést megkezdése előtt legalább 30 nappal közhírré teszik. Az eljárás keretében a földhivatal megvizsgálja a nyilvántartási adatokat val: mint a tényleges birtokállapotot és tisztázza az eltérés okait. A járási földhivatal adatrendezési eljárása illeték- és költségmentes. (MTI) Kilenc venezer gépkocsi Mérlegen a Mercur munkája Csepel egyik nagy vállalatának, a Mercur Személygépkocsi Értékesítő Vállalatnak a tevékenységét vizsgálta szerdai ülésén a XXI. kerületi párt-végrehajtóbizottság. Megállapították, hogy a kétségtelen előrehaladás ellenére, a legutóbbi években a személygépkocsi ellátásban változatlanul zavarok tapasztalhatók. A növekvő igényeket nem tudják kielégíteni, Jóllehet az utóbbi két-három évben a vállalat mintegy 90 ezer gépkocsit adott el. Az áruforgalom fejlődését jól szemlélteti, hogy 1968-ban 20 640 gépkocsi talált gazdára, ebben az évben várhatóan körülbelül 43 700-at értékesítenek. A vállalat tehát 2—3 év alatt többb mint kétszeresére növelte az értékesítést. A negyedik ötéves terv időszakában a gépkocsiellátás valamelyest javul majd, azonban számolni kell azzal, hogy néhány típusban még 1975ben sem tudják majd az igényeket — sem mennyiségben, sem választékban — kielégíteni. Az utóbbi egy-két évben egyébként erőteljesen növekedett a használt személvgépkocsik forgalma is. 1968-ban nem egészen kétezret adtak el, ebben az évben több mint ötezer használt személygépkocsit értékesítenek. Tájékozódott a párt-végrehaitóbizottság a Mercurvállalat fejlesztési lehetősé leiről is. A negyedik ötévé' 'erv program Iában szerepel egyebek között a csenell Özem rekonstrukciója, s ennek során a kapacitást év' 35—40 ezer gépkocsi forgalmazására méretezik. Debrecenben és Győrben — 1973 végéig — egy-egy új sze-# mélygépkocsi-telepet hoznak' létre. Tervezik továbbá öt autószalon felépítését: Budapesten, a Martinelli téren már megkezdődött az alapozás. Győrött, Miskolcon. Debrecenben és Zalaegerszegen pedig hamarosan hozzálátnak az építkezéshez. Ezenkívül a használt személygép kocsi-forgalom lebonyolítására vidéken több telephelyet, illetve kirendeltséget létesítenek, (MTI) Génkocsinyereménybetétkönyvek sorsolása Az Országos Takarékpénztár november 19-én és 20án Budapesten rendezi a gépkocsi-nyereménybetétkönyvek 38. sorsolását. A kétnapos húzáson összesen 444 személyautó talál gazdára. Csütörtökön délután a Budapesten váltott betétkönyvekre 197, pénteken délilőtt a vidéki könyvekre 247 személygépkocsit sorsolnak ki. Az ötezer forintos könyvek szerencsés tulajdonosainak 304, a tízezer forintoso kénak pedig 140 nyereményautó jut. A húzáson a július 31-ig váltott és október 31-én még forgalombari volt ötezer és tízezer forintos nyereménybetétkönyvek vesznek részt.