Délmagyarország, 1970. október (60. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-07 / 235. szám

2 SZERDA. 1970. OKTÖBER 1. m Az NDK nemzeti ünnepe Magyar vezetők üdvözlő táviratai Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Fock Jenő, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke a Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe, megalakulásának 21. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot küldött Walter Ulbrichtnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, az NDK Államtanácsa elnökének. Willi Stophnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének és dr. Gerald Göttingnek, az NDK Népi Kamarája elnökének. „A magyar nép nagyra értékeli azokat a kimagasló sikereket, afnelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a Német Szocialista Egységpárt vezetésével a szocializmus építésében elértek — hangzik a távirat. — Né• pünk a testvéri Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi tekintélyeinek növekedését a nemzetközi élet egyik fontos tényezőjeként értékeli. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság együttműködése a szocialista államok közösségében, közös harcunk az imperializmus ellen, s az élet minden területén mind szorosabbá váló kétoldalú kapcsolataink hozzájárulnak a béke, a demokrácia és a szocializmus győzelmének nagy ügyéhez. A Német Demokratikus Köztársaság tehetséges, szorgalmas népének további sikereket kívánunk, és Önöknek jó erőt, egészséget felelősségteljes munkájukhoz." Péter János külügyminiszter az évforduló alkalmából ugyancsak táviratban üdvözölte Ottó Winzert, az NDK külügyminiszterét. Czinege Lajos honvédelmi miniszter szintén táviratban üdvözölte Heinz Hoffmant, az NDK nemzetvédelmi miniszterét. Üdvözletet küldött az NDK-beli testvérszervezetnek a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a KISZ is. Pompidou Moszkvában A

21. születésnapját ünneplő NDK nemzetközi tekintélye az utóbbi években tovább növekedett. Üj államok létesítettek diplomáciai kapcsolatot a Német Demokratikus Köztársasággal. köztük olyanok is, amelyek egyidejűleg a szövetségi köztársasággal is hasonló kapcsolatban állnak. Az a körülmény, hogy a szocialista német állam jelenleg már 27 országgal tart fenn magas szintű diplomáciai összeköttetést: egyre erősödő jelentőségéről tanúskodik. Az európai biztonsági rendszer kialakításához vezető út fontos állomásaként üdvözölték az NDK-ban a Szovjet—NSZK szerződés aláírását. Ugyanakkor ellentmondásosnak tartják a bonni kormány részéről, hogy a szövetségi köztársaság még mindig akadályokat gördít az NDK felvétele elé az ENSZ különleges szervezeteibe, és — saját, felvételi kérelmének elodázásával — gátolja az NDK bekapcsolódását az egyesült nemzetek munkájába. Érdemes kiemelni az NDK gazdasági kapcsolatainak fejlődését különböző, a NATO-tömbhöz tartozó országokkal. így Franciaországgal. Nagy-Britanniával és Olaszországgal. Az NDK a világ első tíz ipari állama között van már. Gazdasági politikájának középpontjában a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szoros és folytonosan fejlődő együttműködés áll: ez fejlődésének, lényeges tartalmi eleme a 21. születési évforduló ünnepségeinek a Német Demokratikus Köztársaságban. A moszkvai Kremlben megkezdődtek a tárgyalások a szovjet és a francia küldöttség között. Képünkön: (háttal) Pompidou. francia köztársasági elnök (szemben jobbról balra) Brezsnyev és Koszi gin ® Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására kedden hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Georges Pompidou francia elnök feleségével. Az elnökkel együtt Moszkvába érkezett Maurice Schumann külügyminiszter, és több más személyiség. A vnukovói repülőtéren Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin, Dmitrij Poljanszkij és más hivatalos személyiségek fogadták a magas rangú vendéget. Pompidou a repülőtérről a Kremlben kijelölt szállására hajtatott. Délután a Kreml Katalin-termében megkezdődtek a szovjet—francia tárgyalások. A francia küldöttség szóvivője kedd este tájékoztatta a tudósítókat a szovjet— francia hivatalos tárgyalások eddigi menetéről. Elmondotta, hogy a Katalin-teremben megtartott tanácskozáson az államférfiak közül francia részről Pompidou, szovjet részről pedig Brezsnyev és Koszigln szólalt fel. Brezsnyev hosszú lejáratú, esetleg húsz évre szóló ipari együttműködési megállapodás megkötésének lehetőségét vetette fel. Brezsnyev is, Tito—Brandt találkozó? # Brüsszel (Reuter) Joszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnök kedden megkezdte nyugat-európai körútját. A Tito vezette 1ugoszláv delegáció — amelynek többek között, Nikola Miljanies. a kormány elnökhelyettese és Mirko Tepavac külügyminiszter is tagia — péntekig marad Belgiumban, majd Luxemburgba látogat. Tito tegnap háromnapos hivatalos látogatásra Brüszszelbe érkezett. Conrad Ahlers. a bonni kormány szóvivője kedden „lehetségesnek" mondotta Willy Brandt. nyugatnémet kancellár és Tito jugoszláv államfő találkozóját. Hozzáfűzte. hogy a találkozót, amelyre a legközelebbi napokban Nyugat-Németországban kerülne sor. a jugoszláv fél kezdeményezte. ÜRHAJÓSKONGRESSZUS. Kedden Konstanzban folytatódott a nemzetközi űrhajózási szövetség XXI. kongresszusa. A második napon a kongresszus több mint ezer résztvevője az űrtechnika és az űrállomások eredményeinek hasznosítását vitatja meg. Vitalij Szevasztyjanov szovjet űrhajós, aki a Szojuz—9 fedélzetén összesen 17 napot. 16 órát, és 59 percet töltött a világűrben, beszámolt megfigyeléseiről és részletesen tájékoztatta a jelenlevő ezer tudóst és mérnököt a rekord időtartamú űrutazás eredményeiről. A konférencián több ismert szovjet és amerikai űrhajós is jelen van. Képünk az űrhajósok találkozójáról készült. Balról: Lövell. Nyikolajev, Swigert, Szevasztyjanov, Haise, Jegorov és Mc Divit. Az űrhajózási kongresszuson részt vevő szovjet űrhajósok kedden sajtóértekezleten válaszoltak az újságírók kérdéseire Nixon befeientése • Washington (DPA, Reuter. AP) Nixon amerikai elnök bejelentette. hogy szerdán este. közép-európai idő szerint csütörtök hajnali 2 órakor „minden eddiginél átfogóbb" nyilatkozatot tesz a vietnami kérdésről. Közölte hogy nyilatkozatában új javaslatokat Ismertet, amelyek — szavai szerint — „alkalmasak arra. hogy a kátyúba jutott vietnami értekezletet ismét mozgásba hozzák". Felhatalmazta Dávid Bruce-t. a Párizsban tárgyaló amerikai küldöttség vezetőjét, hogy csütörtökön terjessze az új javaslatokat a vietnami értekezlet résztvevői elé. Az amerikai elnök elmondotta még, hogy Rogers külügyminiszter szerdán tanácskozik az összes érintett kormányok képviselőivel, mindenekelőtt az Egyesült Államok délkelet-ázsiai szövetségeseivel. a kabinet tagjait szerdán rendkívüli ülésen tájékoztatják. Ezt követően kerül sor a két párt kongreszszusi vezetőinek tájékoztatására. Maurer balesete ® Bukarest (MTI) A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága és a Román Szocialista Köztársaság minisztertanácsa kedden közleményben jelentette be. hogy Ion Gheorghe Maurer miniszterelnököt hétfő este autóbaleset érte. Az egészségügyi minisztérium közlése szerint Maurert a baleset sorári szerzett sérülések következtében sokk érte. A román és külföldi orvosszakértők sürgős beavatkozásának eredményeként Maurer állapota javul és Koszigin miniszterelnök is hangsúlyozta, hogy ez magától értetődően nem a mostani megbeszélés tárgya, hanem szakértő csoportoknak kell előkészíteni az ilyen együttműködési tervezetet. A TASZSZ közleménye aláhúzza, hogy a megbeszélések nyílt és őszinte légkörben zajlottak le, s a szovjet —francia együttműködés témáját ölelték fel. Pompidou elnök moszkvai programjának első napja estebéddel ért véget, amelyet a Legfelső Tanács elnöksége és a minisztertanács adott a vendégek tiszteletére. A vacsorán beszédet mondott Nyikolaj Podgornij és Georges Pompidou. Katonai junta és eSEonkormány Bolíviában Bombatámadás La Pazban • La Paz (AFP, Reuter, AP) Alfredo Ovando Candia, bolíviai államelnök kedden belegyezett abba, hogy távozik tisztségéből. Lemondásával — mint Carlos Carrasco tájékoztatásügyi miniszter közölte — elejét akarta venni a fegyveres erőkön belüli vérontásnak. A tájékoztatásügyi miniszter nyilatkozata szerint Ovando 16 tagú kormánya is lemondott. Óvandó tábornok lemondása után, Argentínai la Pazi nagykövetségére menekült, és menedékjogot kért az argentin kormánytól. Ezt követően Jósé Maria Ruda Argentin külügyminiszterhelyettes bejelentette, hogy kormánya eleget tesz Ovando kérésének. Egy rádióbejelentés közölte, hogy Rogelio Miranda tábornok hadsereg-főparnesnokkal az élen, háromtagú katonai junta került hatalomra Bolíviában. Az AFP ugyanakkor jelentette: Jüan Jose Torresnek a bolíviai Ma dönt az EÁK nemzetgyűlése Az Arab Szocialista Unió Végrciiajtó Bizottságának kairói ülésen készült ez a felvétel. Balról Jobbra: Ali Sabrl, Anvar Sadat és Husszein el Szafir. Az elhunyt Nasszer elnök székét üresen hagyták ® Kairó (MTI, MENA, Reuter) Mint lapunk tegnapi számában közöltük az Arab Szocialista Unió Központi Bizottsága hétfő esti ülésén egyhangúlag jóváhagyta a végrehajtó bizottságnak azt a javaslatát, hogy Anvar Szadatot jelöljék a köztársasági elnök tisztére. A továbbiakban az ASZÚ parlamenti csoportja foglal állást a jelölés kérdésében, majd ma délelőtt a nemzetgyűlés rendkívüli ülésén jelentik be az új elnök jelölését. A jelölés feltétele az. hogy az előterjesztett javaslatot a parlamenti képviselők legalább kétharmados többsége támogassa. Az ideiglenes államelnök október 15-re tűzi ki az elnökválasztó népszavazást. Amennyiben a referendum „igen"-nel zárul, az új elnök október 17-én leteszi az esküt a nemzetgyűlés előtt. Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszter kedd esti tv-nyilatkozatóban bejelentette: Egyiptom kész további három hónappal meghoszszabbítani a jelenlegi tűzszünetet a Szuezi-csatorna mentén, feltéve, hogy komoly erőfeszítések történnek Gunnar Jarring közvetítő missziójának felújítására. Hozzáfűzte azonban, országa nem hajlandó hozzájárulni •ahhoz, hogy az ideiglenes tűzszünetet állandó tűzszünetté változtassák. Ismételten hangsúlyozta, hogy Egyiptom nem szegte meg a tűzszünetet, az összes rakétákat a jelenlegi tűzszünet hatályba lépése előtt telepítették a Szuezi-csatorna övezetébe — mondotta. — Egyiptom egyetlen rakétát sem fog visszatelepíteni a Szuezi-csatorna nyugati partjáról, s e témáról nem hajlandó semmiféle vitába bocsátkozni. Ha a konfliktus megszüntetését. célzó békés erőfeszítések kudarcba fulladnának — mondotta többek között Riad —, akkor „más alternatíva nincs, mint hogy magunkra vállaljuk a megszállt területek felszabadításának nemzeti feladatát". fegyveres erők (Miranda előtt) volt főparancsnokának. Ovando Candiához hű dandártábornok vezetésével forradalmi kormány alakult, amely szemben áll a Miranda vezette katonai jutnával. Később azonban közölték a nyugati hírügynökségek, hogy a bolíviai hadsereg három fegyvernemének vezetőiből katonai junta alakult La Pazban. A puccsisták vezérének, Miranda tábornoknak a neve nem szerepel Bolívia új vezetői között. A triumvirátus tagjai a kővetkezők: Ekrain Gauchalla tábornok. a szárazföldi hadsereg. Fernando Sattori tábornok, a légierő, Ilberto Albarracin ellentengernagy, a haditengerészet főparancsnoka. Az AFP szerint a katonai vezetők arra a meggyőződésre jutottak, hogy Ovando után Mirandának is távoznia kell, mert a személyi nézeteltérések csak így oldhatók meg. Miranda tábornok állítólag egyetértett ezzel és lemondott. Lapzártakor érkezett A bolíviai légierő gépei kedden bombatámadásokat intéztek az új katonai juntát támogató lázadók állásai ellen. Az első hírek szerint az egyik támadás célpontja a kormánypalota volt. A légierő, állítólag Ovandot, a lemondott elnököt és a „forradalmi ellenkormány" vezetőjét, Torres tábornokot támogatja. Bolgár—török tárgyalások • Szófia (MTI) Tódor Zsivkov bolgár és Süleyman Demirel török miniszterelnök hivatalos tárgyalásai „a tel.ies megértés szellemében zajlottak le. és nagyon hasznosak voltak. Mindkét tárgyalófél kinyilvánította azt a határozott szándékát, hogv minden lehetőséget felhasznál a kapcsolatom kölcsönös fejlesztésére. különösen gazdasági téren" — hangoztatta a bolgár—török kormányfői tárgyalásokról kedd este Szófiában kiadott sajtóközlemény. Már most készüljön a télre! Felhívjuk kedves vásárlóink ügyeimét, hogy kiváló minőségű, kényelmes viseletet biztosító FÉRFI RÖVIDSZÁRÚ CSIZMÁK ÉS BOKACIPŐK nagy választékban kaphatók szövetkezetünk cipőszaküzletében Szeged, Kígyó u. 3. Ajánljuk még: divatos kivitelű íérlictpőinket, női, férfi- és gyermekpapucsainkat. „ÁPRILIS 4." CIPŐ- ÉS PAPUCSKÉSZÍTŐ SZÖVETKEZET SZEGED