Délmagyarország, 1970. október (60. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-06 / 234. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! mARORSZAB MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 60. évfolyam. 234. saún 1970. OKTÓBER 6., KEDD Megjelenik hétfő kivételevel mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Megkezdődtek a magyar indiai tárgyalások Lengyei—NSZK- Parlamenti küldöttségünk szerződés előkészítése A bonni külügyminisztériumban hétfőn megkezdődött a lengyel—nyugatnémet tárgyalások hatodik szakasza. Mind lengyel, mind nyugatnémet részről remélik, hogy a háromnapos tanácskozáson a legfontosabb megoldandó kérdésben, az Odera—Neisse-határ elismerésének kérdésében sikerül olyan formulát találni, hogy november elején Varsóban külügyminiszteri szinten befejezhetik a tárgyalásokat és parafálhatják a lengyel— nyugatnémet szerződést. Lengyelországban Kállai Gyulának, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, az országgyűlés elnökének vezetésével hétfőn hivatalos látogatásra Lengyelországba ulazott a ma! gyar országgyűlés küldöttsége. A delegáció tagjai: Csáki István, az MSZMP Szolnok megyei bizottságának első titkára, dr. Szilágyi Gábor, az MSZMP debreceni városi bizottságának első titkára, Korpái .Jánosné, a Pamutnyomóipari Vállalat csoportvezetője, dr. Bodogán János, a Veszprém megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke, dr. Mészöly Gyula, a Duna—Tisza közi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet igazgatója. Gyenge Kálmán, a Pilisi Szénbányák vájára, országgyűlési képviselők. A küldöttség a lengyel szejm elnökségének meghívására egy hetet tölt a testvéri szocialista országban. Küldöttségünk tegnap varsóba érkezett. A kora délutáni órákban megtartották küldöttségünk első találkozóját és eszmecseréjét a szejm állandó bizottságainak elnökeivel. Losonczi Pálnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására vasárnap délben hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Varahagiri Venkata Giri, az Indiai Köztársaság elnöke feleségével. Az indiai államfő kísérelében van V. C. Shukla pénzügyi államminiszter, V. Shankar Giri, az elnök személyi titkára, Shankar Giri és Subhadra Krishna Ráö, az elnök menye, illetve leánya, dr. Nagendra Singh elnöki államtitkár, Kewal Singh külügyi államtitkár, C. B. Muthamma, az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete, aki a magyar fővárosban csatlakozott a kísérethez és Amreek Singh vezérőrnagy, az elnök katonai államtitkára. A baráti indiai nép képviselőit ünnepélyesen fogadták a Ferihegyi repülőtéren. Losonczi Pál üdvözlő beszédet mondott, amelyre V. V. Giri válaszolt, majd az Elnöki Tanács elnöke az Országház Munkácsy-termében fogadta az Indiai Köztársaság elnökét. Giri később megkoszorúzta a Magyar hősök emlékművét, ezután Sarlós Istvánnak, a fővárosi tanács végrehajtó bizottsága elnökének kalauzolásával Budapest nevezetességeivel ismerkedett. Losonczi Pál hétfőn délelőtt viszontlátogatást tett V. V. Girinél, az Indiai Köztársaság elnökénél szállásán, majd a két államelnök eszmecserét folytatott az Országházban. A tárgyalóaszlalná. Magyar részről jelen volt Kisházi ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese, dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, Várkonyi Péter, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, dr. Pesta László, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese, dr. Szabó Károly, a Külügyminisztérium csoportfőnöke, dr. Kós Péter, a Magyar Népköztársaság indiai nagykövete, Túri Ferenc és dr. Bányász Rezső, a Külügyminisztérium főosztályvezetői, Ferró József, a Külügyminisztérium protokollosztályának megbízott vezetője és Széphelyi Zoltán, a Külügyminisztérium főosztályvezető-helyettese. Indiai részről jelen volt V. C. Shukla pénzügyi' államminiszter. V. Shankar Giri. az elnök személyi titkára, dr. Nagendra Singh elnöki államtitkár, Kewal Singh külügyi államtitkár, C. B. Muthamma. az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete, Amreek Singh vezérőrnagy, az elnök katonai államtitkára és Brithi Singh protokollfőnök. A megbeszélés után Losonczi Pál ebédet adott Giri elnök tiszteletére az Országház Vadásztermében. Részt vettek az ebéden a köztársasági elnök kíséretének tagjai is. Magyar részről jelen volt Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, dr. Lévárdi Ferenc, Nagy József né, Péter János, Vályi Péter, a kormány tagjai, és Sarlós István, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnöke is. A szívélyes, baráti hangulatú ebéden Losonczi Pál és V. V. Giri pohárköszöntőt mondott. Losonczi Pál és felesége hétfőn este fogadást adott V. V. Giri, és felesége tiszteletére az Országházban, majd az Indiai Köztársaság elnöke és kísérete megtekintette a Magyar Állami Népi Együttes előadását az Odry Színpadon. Negyedév alatt negyedmillió tonna olaj Teljes üzem az algyői szénhidrogén medencében Az algyői szénhidrogénmedencében a harmadik negyedévben negyedmillió tonna olajat termeltek. Ez azt jelenti, hogy az olajmező kút. jai, tankállomásai és egyéb berendezései már teljes üzemmel működnek, vagyis elérték a tervezett évi egymillió tonna olajnak megfelelő termelési ütemet. Ezt az eredményt rendkíí vüli nehézségek mellett érték I el. Szinte egész évben ter! mészeti csapásokkal küzdöttek. Tavasszal a belvíz, nyáron az árvíz miatt a kutak egész sorát kellett lezárniok, hosszabb-rövidebb időre. A bajok elmúltával a dolgozók 3000 óra túlmunkát vállaltak, így sikerült kellő időben üzembe helyezni a központi tankállomást. Befejezték a tucatnyi kisebb g.vűjtőállomás felépítését, s elkészültek a vasúti töltőberendezési munkával is: ezzel tízpercenként töltenek meg egy-egy tartályvagont. Szeptember első napjaiban további négy olajkutat kötöttek be a gyűjtőállomások rendszerébe, s a hónap végéig már 1500 tonna olajat adtak terven felül a népgazdaságnak. (MTI) Nőküldöttek 91 országból Budapesten Tyereskova is Kilencvenegy ország száz szervezetének 260 küldötte találkozott tegnap délelőtt a Gellért Szálló márványtermében. Budapesten tartja jubileumi — 25 esztendős fennállását köszöntő — üléssza- ' kát a Nemzetközi DemokratiAIV. ötéves terv teljesítésének segítéséről tanácskozott a SZOT Magyar—IVIDK belkereskedelmi megbeszélés Dr. Kürt Bemheimer, az NDK kereskedelem és ' közellátásügyi miniszterének első helyettese szeptember 30—október 4. között Budapesten tárgyalt a Belkereskedelmi Minisztérium vezetőivel a két ország belkereskedelmi együttműködéséről. A tárgyalások során jegyzőkönyvben rögzítették az 1971—1975. évi együttműködési szerződés fő irányait Dr. Kurt Bernheimer a jegyzőkönyv aláírása utan elutazott hazánkból. (MTI) Az ÉDOSZ székházában hétfőn ülést tartott a Szakszervezetek Országos Tanácsa. Az ülésen megjelent és felszólalt Biszku Béla. az MSZMP Politikai Bizottságának tag.ia. a Központi Bizottság titkára. Első napirendi pontként Virizlay Gyulának, a SZOT titkárának beszámolója alapján mégtárgyalták az MSZMP KB kongresszusi irányelveit. Egyetértéttek az irányelvekkel, s a vitában elhangzott számos javaslat, amelyet. a>. MSZMP Központi Bizottsága elé terjesztenek. Az ülésen megvitatták Gál Lászlónak, a SZOT titkárának előterjesztését, amely a negyedik ötéves terv teljesítését segítő szakszervezeti feladatokat taglalta. Megelégedéssel nyugtázták az ű.i tervtörvénynek azt az alapvető céliát. hogy a termelőágazatok az eddiginél jobban elégítsék ki a lakosság igényeit. A szakszervezetek központi vezetőségei. elnökségei és más vezető testületei több javaslatot terjesztettek elő a beruházási, a bérezési, a szociális. a népművelési és az egészségügyi helyzet javítására. A rendelkezésre álló anyagi erőforrások korlátai miatt egyelőre nem elégíthető kí valamennyi indokolt kívánság. Gál László bejelentette azonban, hogy ezew a kérdések sem kerülnek le a napirendről. Megállapodtak ugyanis az illetékes állami szervekkel, hogy együtt keresik a megoldások lehetőségeit. a szükséges anyagi eszközök forrásait. A tanácskozáson hangsúlyozták. hogy a szakszervezeteknek sajátos eszközeikkel , mincl eredményesebben kell scgitcniök a negyedik ötéves terv valóra váltását. Az üzemi bizottságoknak- a dolgozók széles körét be kell vonni a vállalati tervek előkészítésébe. A népgazdasági terv számol az üzemi alapokból építendő lakásokkal. Ezért valamennyi üzemnek, termelőegységnek meg kell terveznie, hogy a lehetőségek- kihasználásával mennyi lakást kíván építeni. Az üzemi terv adjon programot a munkakörülmények, a dolgozók szociális és kulturális ellátásának fejlesztésére. További fontos feladat: a népgazdasági tervvel összhangban előkészítsék és megkössék az új kollektív szerződést. A tanácskozáson bejelentették. hogy november elején jelenik meg a kollektív szerződések megkötését szabályozó rendelet és a SZOT elnökségének irányelvei. Az ülésen megemlékeztek a Szakszervezeti Világszövetség megalakulásának 25. évfordulójáról. Kiss Károlv. a SZOT alplnöke méltatta az SZVSZ negyedszázados munkáját. kus Nőszövetség. Negyedszázaddal ezelőtt Madame Cotton kezdeményezésére Párizsban alakult meg az NDN. A múlt 25 esztendő alatt töretlen harcot folytatott a békéért, a nők jogaiért, a gyermekek jobb életéért, harcolt az analfabétizmus, mindenfajta elnyomás, a neokolonializmus ellen. Az öt papon át tartó eseménysorozatra neves vendégek érkeztek, közöttük Hertta Kuusinen. az NDN elnöke. Cecil Hugen az NDN főtitkára és Valentyina Tyereskova, a világ első űrpilótanője, az NDN alelnöke, a szovjet nőbizottság elnöke. Az öt világrész nőküldötteinek tanácskozása tegnap délelőtt 10 órakor Erdei Lászlóné. az MNOT elnöke megnyitószavaival kezdődött, majd Sarlós István, a Fővárosi Tanács vb elnöke üdvözölte a tanácskozást. Ezt követően Hertta Kuusinen beszámolt a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség 25 éves tevékenységéről, s a jelen feladatairól. Bejelentettei a 25. évforduló alkalmából „Eugenie Cotton" emlékérmet a,dnak ki. Űrhajózási kongresszus Harmincöt ország több mint ezer tudósának és mérnökének részvételével hétfőn Konstanz városában megkezdődött a Nemzetközi Űrhajózási Szövetség XXI. kongresszusa. A konferencián több ismert űrhajós is jelen van.