Délmagyarország, 1970. október (60. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-28 / 253. szám

V1LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 60. évfolyam, 253. szám 1970. OKTÓBER 28., SZERDA Megjelenik hétfő kivételével mindennap. bétkSznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Xuan Thuy sajtótájékoztatója Xuan Thuy, a Vietnami J Dolgozók Pártja Központi Bizottságának titkára, ál- [ lamminiszter, a Vietnami Demokratikus Köztársaság Párizsban tárgyaló küldöttségének vezetője kedden a Külügyminisztérium Dísz téri vendégházában sajtóértekezletet tartott. A vendégeket és a társaságában levő Hoang Luongot, a VDK budapesti nagykövetét Várkonyi Péter, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke köszöntötte a nagyszámú magyar és külföldi újságírók nevében. Xuan Thuy rövid nyilatkozatában kiemelte a magyar párt- és kormány, valamint a társadalmi szervezetek vezetőivel folytatott eszmecserék jelentőségét. Az újságírók kérdéseire válaszolva egyebek között rámutatott: a párizsi tárgyalások során mind a Vietnami Demokratikus Köztársaság. mind pedig a délvietnami ideiglenes kormány ismételten bebizonyí- > Parafált magyar—NSZK totta jószándékát és tár- | hosszúlejáratú, öt éves árugyalókészségét a vietnami í csereforgalmi, gazdasági és béke megteremtését illetően. I műszaki együttműködési S hogy az eltelt 2 év alatt i megállapodást, nem sikerült megegyezésre jutni, annak kizárólagos oka, hogy az amerikai kormánykörök — és mindenekelőtt Nixon — makacsul kitartanak agresszív álláspontjuk mellett. Ha az amerikai kormány felhagy jelenlegi merev politikájával, visszavonja csapatait Dél-Vietnamból. lemond a- bábkormány támogatásáról, s lehetővé teszi, hogy a vietnami nép minden külső beavatkozás nélkül maga rendezze belügyeit, mi hajlandók vagyunk az amerikaiakkal együtt a kérdést megoldani — mondta az államminiszter. Ha az amerikaiak továbbra is kitartanak gyarmatosító politikájuk mellett — a szocialista országok és a haladó emberiség szolidaritására támaszkodva — folytatjuk a harcot. (MTI) Aláírták a magyar—NSZK gazdasági együttműködési megállapodást Fock Jenő fogadta KarI Schillert Fock Jenő fogadja dr. Kari Schillert Kedden a Külügyminisz- előtt hivatalában fogadta terium Disz téri vendéghá- dr. Kari Schillert, a Német zaban Valyi Péter pénzügy- Szövetségi Köztársaság gazminiszter és dr. Kari Schiller, az NSZK gazdaságügyi minisztere aláírta a Bonnban ez év szeptemberében A megállapodás, amely a daságügyi miniszterét A megbeszélésen jelen volt Vályi Péter pénzügyminiszter. Kedden este elutazott Budapestről dr. Kari Schiller, a Német Szövetségi Köztársaság gazdaságügyi minisztere és a kíséretében levő két ország első hosszúlejá- NSZK-beli'garóasTri "vezető ratu egyezmenye, visszame- személyiségek nőleg 1970. január 1-től. december 31-ig érvé1974. nyes. Az eddiginél szélesebb alapőlfrd^lWS?r"-a- ~Ki5r"örszág gazdasági kapcsolatait és az árucsere-forgalmon túl a gazdasági—műszaki kooperációkra is kiterjed. Alapvető célként mondja ki, hogy az áruforgalom évrőlévre bővüljön és kiegyensúlyozottan, harmonikusan fejlődjön. A megállapodásban az NSZK kormánya kifejezi szándékát, hogy folytatja a liberalizáció politikáját azzal a céllal, hogy magyar áruk bevitelénél mennyiségi fokozatosan még fennálló korlátozásokat megszüntesse. Fock Jenő. a Minisztertanács elnöke, kedden délMagyar felszólalás az ENSZ-ben Az ENSZ-közgyülés kü- apartheid, a faji elkülönítés lönleges politikai bizottsá- politikáját szolgálják, gában felszólalt Csatorday A Magyar Népköztársaság Károly, a magyar ENSZ- kormánya — hangsúlyozta küldöttség tagja. Mint mon- Csatorday Károly — egyetdotta. az ENSZ 25. évfor- ért azokkal a javaslatokkal, dulója felidézi azt a tényt, hogv alkalmazzák az alaphogy a szervezet a fásizmus okmány 7. fejezetének előés a nácizmus elleni harc- írásait, amelyek a béke veban született, hogy meg- szélyeztetése. a béke megelőzze ama embertelen po- szegése és a támadó cselitikai rendszerek újjáéle- lekménvek esetében kövedését. Ilyen körülmények között a világhoz intézett nyílt kihívásként hangzanak Vorster dél-afrikai miniszterelnök következő szavai: „Mi a keresztény nacionatendő eljárást szabályozzák. Ügy gondolja továbbá, az ENSZ kötelessége, hogy a tagállamok együttes akciója révén ébren tartsa az emberiség lelkiismeretét. Szüklizmust képviseljük, amely a ségesnek tartja, hogy a dél nácizmus szövetségese. Ezt afrikai kormányt támogató az antidemokratikus elemek hatalmakat ismét nyomatéhívhatják diktatúrának, ha kosán figyelmeztessék köte úgy tetszik. Olaszországban fasizmus a neve. NyugatNémetországban nemzeti szocializmus, Dél-Afrikában keresztény nacionalizmus." A továbbiakban a magyar küldött rámutatott, hogy a pretoriai rezsim minden évben újabb elnyomó intézkelességeikre, amelyek a közgyűlés és a Biztonsági Tanács apartheid-ellenes határozatából fakadnak. Helyénvalónak tartja, hogy az alapokmány 5. cikke alapján fontolóra vegyék .azoka.l a javaslatokat amelyek a Dél-afrikai Köztársaság tagsági jogainak próbaidőre deseket hoz, amelyek az való felfüggesztését sürgetik. Kukoricatörés A járási tanács jubileumi ülése Jubileumi tanácsülést tar- Legutóbb 1970 januárjában Molnár Béla, Németh Imrétottak tegnap Szegeden, a hét közságünk nyerte el a né, Tisótzki Mihály; az áljárási tanács nagytermében, nagyközségi státuszt. Ez is lamigazgatásban végzett teEzen megjelent dr. Kovács bizonyítja, hogy a tanácsi vékenysegükért. Bozóki GyuJózsef, a szegedi járási párt- rendszer is állandóan fejlő- la, Martonosi István a Mebizottság első titkára és dik, igazodik az élet köve- zőgazdaság és ÉlelmiszerKovács Imre, a megyei ta- telményéhez, a nép szolgá- ipar Kiváló Dolgozója lett, nács vb elnökhelyettese is. latához. A jövő esztendőben Csanyevácz Béla a kereskeA tanácsok két évtizedes a szegedi járási tanács fel- delem, és dr. Petri László, a eredményes munkájáról dr. adatát ellátva, hivatásat be- pénzügy Kivalo Dolgozoja. Bereczki János, a járási ta- töltve- önigazgatasi egyseg- Az Elnöki Tanacs elnokenács vb titkára szólott. 1950. ként működik majd csökken- nek elismerő oklevelét 25-en október 22-én választotta tett apparátussal, a Csongrád kapták. meg népünk a tanácsokat, s megyei tanács vb felügyele- Varga Andrasné, a népmint az elmúlt húsz eszten- tével. front jarasi bizottságának dő bizonyítja, a sokrétű ál- Az ünnepi tanácsülés titkara köszöntötte azokat a lami feladatokat, a hatékony jegyzőkönyvben örökítette tanácsi dolgozókat, akik önközigazgatást. a helyi igaz- meg a húsz év alatt lelkiis- zetlenül fejtették ki az eddi^perrétó^jelen'tteró^eg: hetesen, önzetlenül dolgo- giek során tevékenységüket, sürgősebb tennivalókat, így zók nevét; így Bálint Pál, Nacsa József, az űjszentiváaz újjáépítés, a termelés dr. Bereczki János, Bodó ni községi tanács vb elnöke megindítása, javítása, egész- viola, Darázs József, Farkas terjesztett elő Üjszentiván teEpptX31tudá£'' fel- István' Putnik Miklós ^ közséRi tenócs vb n^kájáhasználásával nagymérték- Tóth Szilveszterné neve ke- ról készült értékelést, s a tőben elősegítette. rült az ünnepi jegyzőikönyv- vábbi feladatról szóló Szűkebb pátriánkban, a be. írásbeli anyagot Az egészszegedi járásban napról Kovács Imre, a Csongrád ségügyi és szociálpolitikai napra lemérhető mind a ta- ^ tenács vb elnökhe- állandó bizottság munkájánacsi munkaban, mind pedig , . . .,,„.., . J a különböző létesítmények- tettese ezután a megyei ta- rol dr. Korody István, az ben, beruházásokban a taná- nács vb nevében köszöntöt- állandó bizottság elnöke esi rendszer ereje. A kom- te az ünnepi tanácsülést és számolt be. ^UDvah%Slba?,J™Jn<;," átadta a kitüntetéseket A Kovács Imre a vitában nagy a fejlodes, valamennyi , j falut, községet villamosítot- Munka Érdemrend bronz elmondotta, hogy ez volt az tak, sőt a tanyai iskoláik 70— fokozatát kapta Kiss András utolsó alkalom, amikor a 75 százalékában is megtör- tanácselnök (Tiszasziget). Az járás beszámoltathatta a Elnöki Tanács elismerő ok- községet a jövőbeni feladalevelét kapták Bálint Pál, tokról. A továbbiakban az Bodó Viola, dr. Bereczki Já- előttünk álló IV. ötéves terv nos, Farkas István. Darázs fejlesztési lehetőségeiről József, Putnik Miklós és szólt A megye 35 millió foTóth Szilveszterné. rintot kapott pótlólag az árA Kiváló Dolgozó jelvényt és belvízkárok enyhítésére, 11-en kapták meg: , Barna s ebből Algyő és Tápé naMihályné, Hermik Ilona, Ki- gyobb összeget a helyreállírály János, Korom István, tasakra. Megemlékezés a városi tanácsnál A tanácsok megalakulása- ki Tanács által alapított elnak 20. évfordulójáról emlé- ismerő oklevélben, valamint keztek meg tegnap a Szeged a városi tanács vb által alavárosi tanács dolgozói. Dr. pitott — 20 éves tanácsi Biczó György, a városi ta- munkáért járó — elismerő nács vb-elnöke méltatta a jelvény ezüst fokozatában. tént már ez, s világol a fény. tanacsok két évtizedes tevékenységét, majd 54 tanácsi dolgozónak nyújtotta át a kitüntetéseket. Tóth Gyula, a városi tanács vb pénzügyi osztályá A 15 éves tanácsi munkáért hat dolgozó kapta meg az elismerő jelvény bronz fokozatát. A különböző minisztériumok. országos főhatóságok, illetve a váro6i tanak főelőadója a Munka Ér- nács vb elnöke által tizen demrend ezüst fokozatát, részesültek Kiváló Dolgozó Sebők Györgyné, a szerve- kitüntetésben, zési osztály előadója a Mun- A jubileum alkalmából a ka Érdemrend bronz foko- Szeged városi tanács, ma, zatát kapta. Harminchat szerdán délután 4 órakor dolgozó részesült az Elnö- ünnepi ülést tart. A Szonda—8 A Szonda—8 szovjet autó- zák a kozmikus berendezématikus űrállomás, amelyet sek visszatérésének egyik lehetséges újabb változatát, Az utóbbi napokban lehullott csapadék ideig-óráig hátráltatta az őszi betakarítást. Igaz, használt is, kellett már az eső az őszi vetésekre. A napokban, ahol a talaj engedte, újra megindultak mind a vetögépek. mind a betakarítógépek. Van még bőven tennivaló Szeged négy termelőszövetkezetében és a járás mintegy 70 gazdaközösségében. Igen nagy gond ezekben a napokban az őszi vetések mellett a kukorica törése is. A járásban a gazdaközösségtk II ezer 485 holdról szedhetik le a termést, egyéni és egyéb területekkel együtt pedig 33 ezer 905 holdról. Eddig legjobban a Tisza—Maros háromszögében halad ez a munka. Tiszaszigeten. Deszken és Kübekházán Képünkön Ealári Antal, a kübekházi Sarló Kalapács Termelőszövetkezet tagja háztáji kukoricáját töri. október 20-án bocsátottak pályájára — hétnapos útja után, kedden visszaérkezett a földre. A Szonda—8 október 24-én megkerülte a Holdat. Az állomás moszkvai idő szerint 16 óra 55 perckor (magyar idő szerint 14 óra 55 perckor) leereszkedett az szét. a Szonda—8-at az északi félteke irányából hozták vissza a Föld légkörébe. Ennek során a Szovjetunió területén levő földi megfigyelő állomások ellenőrizték az űrállomás közeledését a Földhöz és a pálya nagy réIndiai-óceán megadott térségében, a Chagos-szigetcsoporttól 730 kilométerre délkeletre. A berendezést a szovjet, kutató-mentő szolgálat hajója fedélzetére vette. A célból, hogy kidolgozA kozmikus kísérlet sikeresen végetért. A Szonda—8 teljes egészében teljesítette a tudományos-műszaki, kutatási és kísérleti programot