Délmagyarország, 1970. október (60. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-03 / 232. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK" 60. évfolyam, 232. szám 1970. OKTÓBER 3H SZOMBAT Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Ma az ötéves tervet és a választójogi törvénytervezetet tárgyalja az országgyűlés Tegnap két Csongrád megyei képviselő szólalt fel Az országgyűlés pénteki, tegnapi ülésén folytatódott a népgazdaság negyedik ötéves tervéről szóló törvényjavaslat vitája. Az ülésen részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, továbbá Apró Antal, Biszku Béla. Fehér Lajos, Gáspár Sándor. Kállai Gyula, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek számol vezetője. Kállai Gyula, az országgyűlés elnöke nyitotta meg a tanácskozást, majd Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT-főtitkára mondott beszédet. Felszólalt a továbbiakban Kovács Antal Vas megyei, Sümegi János Nógrád megyei, dr. Petri Gábor szegedi, Gál Andrásné debreceni országgyűlési képviselő. A szünet után dr. Beresztóczy Miklós elnökletével folytatódott a tanácskozás. Véleményt mondott dr. Szabó Kálmán budapesti, dr. BaskayTóth' Bertalan Pest megyei, dr. Udvardy Károlyné budapesti, Schulmann István Fejér megyei, Riba Miklós Győr—Sopron megyei képviselő. Az ebédszünet után Kállai Gyula elnökölt. A vitában részt vett dr. Szabó József Baranya megyei, dr. Bodogán János Veszprém megyei, Lakatos András Somogy megyei képviselő. Ok is, mint az előző felszólalók elfogadták a törvényjavaslatot. Felszólalt Szurdi István belkereskedelmi miniszter is. A többi között megállapította, hogy a következő esztendőkben a magasabb életszinvonalat jelentő termékek iránti kereslet és fogyasztás a társadalom minden rétegénél előtérbe kerül. Emellett változatlanul társadalompolitikai jellegű kötelezettségnek tekintik — hangsúlyozta a miniszter —, hogy az áruk választékából, kínálatából ne hiányozzanak az alacsonyabb jövedelmű vásárlók által keresett jó minőségű, de olcsó fogyasztási cikkek sem. Ezután felszólalt dr. Dömötör János hódmezővásárhelyi. Farkas Pál Borsod megyei, dr. Molnár Béla budapesti, Hárász Gyula debreceni, imri Gyula Borsod megyei, Tóth Géza Szabolcs-Szatmár megyei. Nemes István Pest megyei, Nagy Antal Komárom megyei képviselő. Valamennyien a törvénytervezettel kapcsolatos észrevételeket tettek, elfogadták az új törvényjavaslatot, s elfogadásra ajánlották az országgyűlésnek. A tegnapi ülést dr. Beresztóczy Miklós rekesztette be. Ma, szombaton délelőtt 10 órától folytatja munkáját az országgyűlés, a negyedik ötéves tervről szóló törvényjavaslat vitájával. majd a választójogi törvény módosítására vonatkozó törvényjavaslatot tárgyalják, s végül interpellációra kerül sor. (Dr. Petri Gábor és dr, Dömötör János parlamenti felszólalását lapunk 3. oldalán ismertetjük.) Gáspár Sándor beszéde Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára bevezetőben megállapította, hogy az új ötéves terv elindításához kedvező alapot teremt III. ötéves tervünk várható túltelejsítése. Pártunk, államunk, dolgozó népünk új feladatainak megvalósításához jobbak a feltételek, mint öt esztendővel ezelőtt. Pártunk, államunk, munkásosztályunk szüntelenül erősíti szocialista építőmunkánk állandó elemeit. Majd azt fejtegette, hogy gazdaságirányítási rendszerünk korszerűsítése erősíti a szocializmus vívmányait. Gazdaságirányításunk mai módszerei lehetőséget adnak a gazdasági élet bizonyos önszabályozására és önfejlesztésére. Államunk a népgazdaság fejlődését szilárdan kézben tartja. Irányítását közvetlen és közvetett eszközökkel végzi; szükség esetén közvetlenül is beavatkozik a dolgok menetébe. Ha kell utasítással, támogatással vagy a szabályozó elemek differenciáltabb alkalmazásával. — Az ötéves tervjavaslat sokoldalúan, vázolja fejlődésünk irányát, célját, módszereit — mondotta ezután. Mindezt jól és érthetően érzékelteti a terv. Vannak azonban olyan tényezők, amelyek a terv végrehajtása szempontjából nagyon fontosak. mégsem lehet őket számokban kifejezni. Ezek a követelmények: a lelkiismeretesség, a becsületesség, a felelősségérzet mindazokban az emberekben — vezetőkben és dolgozókban —, akik valóra váltják a terv elgondolásait. E tényezőket nem lehet papírra vetni, de feltétlenül építeni kell rájuk, mert nélkülözhetetlenek. Tudjuk, hogy a terv megvalósítása még nem teszi lehetővé ez összes igények kielégítését. De ha mindenki tudása legjavát adja, ha milliók aktivitása és tudatos cselekvése maximálisan kibontakozik, akkor ezzel nagymértékben gyorsíthatjuk haladásunkat, építőmunkánkat. Népünkben tudatossá kell válnia annak, hogy ötéves tervünk nem öncélú, hanem a dolgozók életszínvonalának emelését, munkakörülményeinek javítását szolgálja, az ország gazdasági erejének növelése útkapcsolatban kitért arra, hogy különös gonddal kell biztosítani a kisebb jövedelmű családok jogos szükségleteinek kielégítését, hogy nekik is lehetőségük legyen sokféle, jó minőségű fogyasztási cikk megvásárlására. — Az árpolitika az életszínvonal-politika döntő eleme — folytatta. Elősegíti vagy fékezi az életszínvonal fejlődését. Megnyugtatja, vagy nyugtalanítja a dolgozókat, egyszóval a politikai közérzet fontos tényezője. — Közgazdaságilag indokolt, hogy hosszabb távlatban általában értékén fizesse meg a fogyasztó azt, amit megvásárol. A fogyasztói ár azonban nem csupán közgazdasági kategória, hanem társadalmi, politikai tényező is. A ráfordítási arányosság elve csak bizonyos megszorítással érvényesülhet helyesen. Meggyőződésünk, hogy fenn kell tartani mindazokat az árpreferenciákat, amelyek egyértelműen' kapcsolódnak államunk szociális, kulturális és egészségügyi funkcióihoz. Ügyelni kell arra, hogy ne sértsük meg a lakosság fogyasztói érdekeit. Az áremeléseket ellensúlyoznunk kell, mégpedig úgy, hogy egyetlen társadalmi réteg se kerüljön hátrányos helyzetbe. Fontos követelmény, hogy az áremelést ellensúlyozó árcsökkentés ís nagyjából azonos jelentőségű árcsoportban történjék. Fontos követelmény, hogy a hatósági áremelésekkel hatósági árcsökkenések álljanak szemben. A terv szerinti áremelkedések — akár szabad, akár hatósági árakról legyen szó — kompenzálhatok és J<ompenzáljuk is. Nem egyenlíthető ki viszont az olyan áremelés, amit különböző okokra való hivatkozással elég gyakran tapasztalunk. Kormányszerveinknek az eddiginél fokozottabb figyelmet és erélyt kell tanúsítaniok az ilyen jelenségekkel szemben. Szóvá kell tennünk — mondotta a következőkben —. hogy jó néhányan félreértik törekvéseinket vagy egyenesen félremagyarázzák helyes elveinket. A reformnak az a kispolgári magyarázata, amely az egész mechanizmus értelmét kiforgatja és a közösség érdekeivel szembehelyezkedő, eszközeiben nem . "álogató egyéni harácsolasban látja, feltétlenül hozzájárul a különféle ártalmas irányzatok megerősödéséhez isi Az ilyen felfogások hordozói az emberi magatartás egyetlen normájának azt tartják, hogy „valamit-valamiért", vagy még inkább „valamit semmiért"! Miről van szó? Az anyagiasságról, az önzésről, a cinizmusról. Ezek nem új jelenségek. Az ilyen felfogás követői nem sokan vannak, de veszélyesek. Ellenük minden eszközt igénybe kell és igénybe is fogunk venni. Az előttünk álló évek feladatainak megoldásában a pártszerveknek és a társadalmi szerveknek jelentós részük van. Ezért oly módon kell végeznünk politikai felvilágosító és mozgósító munkánkat, hogy az a legteljesebb mértékben elősegítse a terv • valóraváltását. A szakszervezetek ki fogják dolgozni, hogyan segíthetik a maguk sajátos eszközeikkel, gazdag tapasztalataikkal ezen feladatok megvalósítását. Meggyőződésünk, hogy a pártszervek és a társadalmi szervek tevékenysége, mint a múltban, úgy a jövőben is, döntő feltétele lesz ötéves tervünk megvalósításának — mondotta befejezésül. Hazaérkezett Kairóból a magyar pártós állami delegáció Csütörtökön a késő éjszakai órákban Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének vezetésével hazaérkezett Gamal Abdel Naszszernak, az Egyesült Arab Köztársaság elhunyt elnökének temetésén részt vett magyar párt- és állami küldöttség. A küldöttség tagja volt Czinege Lajos honvédelmi miniszter. A magyar delegációval együtt érkezett Budapestre dr. Lubomir Strougalnak, a CSKP Központi Bizottsága elnökségi tagjának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elnökének vezetésével a csehszlovák párt- és kormányküldöttség, valamint Szomin Luvszan, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének első helyettese, kik részt vettek az EAK elnökének temetésén. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség és a mongol kormányküldöttség vezetője rövid budapesti tartózkodás után továbbutazott. Minden hetedik lakásban gázzal tüzelnek jan Majd az életszínvonallal A címben jelzett számadat csak Szegedre értendő. A szám egyben azt is bizonyítja, hogy az ország megyéi és városai között Szeged áll az első helyen: a lakások 71,2 százalékában van gáz, vagy vezetékes, vagy pedig palackos propán-bután gáz. Az eddigi fejlődésről és a jelenlegi igények kielégítésének helyzetéről kértünk tájékoztatást Farkas Zoltántól, a DÉGÁZ osztályvezetőjétől. Adatokat közölt Szeged, Csongrád, Békés és BácsKiskun megyékről. A legutóbbi felmérések szerint Csongrád megyében a lakások 50,7 százaléka, Békésben 38,4, Bácsban 49.7 és Szegeden 30,4 százalékában van propán-bután gáz. Ha a vezetékes gázzal ellátott lakásokat is hozzáadjuk, akkor kiderül, hogy a Csongrád megyében az összes háztartások 51,7 százaléka. Békésben 40,7, Bácsban 52,7. s Szeged városában 71,2 százalékában gázzal tüzelnek. A DÉGÁZ-hoz tartozó három megyében és Szegeden 230 ezer háztartásban találunk palackos gázt. Eljutott ez a lehetőség a legtöbb faluba, sőt a tanyákon sem ritka a gázpalack. Emlékezzünk vissza: néhány évvel ezelőtt azért nem tudták a gázművek kielégíteni a lakosság igényeit, mert nem volt elegendő palack. Ezen változtattak, a hazai ipar bőségesen gyárt gázpalackot, de most más akadálya van az igények korlátlan kielégítésének. Jelenleg nincs elegendő propán-bután gáz. Jelentós behozatalra szorulunk belőle, amíg fel nem épül az algyői gázfeldolgozó üzem. A DÉGÁZ szegedi köz-í pontjába körülbelül 30 ezer új igénylő jelentkezett az idén. Legnagyobb sajnálatukra azonban csak 25 ezermegrendelőjüknek tudnak palackos gázt biztosítani. Még ez is igen jó, mivel a gázművek felettes szerve eredetileg csak 20 ezer új bekapcsolást engedélyezett.' A plusz ötezret a szegediek ..harcolták ki". Azok az igénylők, akik ez év augusztus 31-ig beküldték kérelmüket. még ebben az esztendőben megkapják a palackot. Elmondta Farkas Zoltán, hogy a palackcseretelepek gondja lassan megoldódik. A szegedi központi telepen kívül van már az újszegedi oldalon és Petőfitelepen is cseretelep, Illetve nemrégiben Tápén is megnyílt eg" telepük. A palackos gázt használó fogyasztók igényelt szeretnék jobban kielégíteni azzal az intézkedésükkel, hogy a szerelők munkaideiét átszervezték. A bejelentést követő napon bárkinek megjavítják a hibás készülékét, illetve a hibás palackot. Három és iél milliárd forint a takarékszövetkezetekben Kádár János, Kállai Gyula és Nyers Kez&o a Parlament ulestermeben Csaknem másfél évtizede alakultak meg hazánkban az első takarékszövetkezetek. A világtakarékossági nap — október 31-e — előtt, számba véve az eredményeket, a SZÖVOSZ illetékesei elmondták: ez a népszerű szövetkezeti forma rendkívül gyorsan elterjedt. A tagság öntevékenységén, az önsegély és a kölcsönös segítés elvén alapuló pénzintézet már 2507 községnek, több mint négymillió embernek ad különféle pénzügyi szolgáltatásokat A takarékszövetkezeti üzlethálózat az ország legkiterjedtebb bankhálózata, amely a falvakban és a szétszórt kis településeken igyekszik helyben, de legalábbis otthonukhoz közel kielégíteni a tagok igényeit. A takarékszövetkezetek jelenlegi betétállománya csaknem három és fél milliárd forint, s az idén előreláthatóan — a törlesztéseket is íigyelembe véve — kétmilliárd forintnyi kölcsönt adnak. Földrengés A Fülöp-szigeteken két nappal ezelőtt pusztító földrengés, amelyről csak most hoztak nyilvánosságra hírt, megsemmisítette Basco városnak, Atanes tartomány székhelyének 60 százalékát, de — mint közölték — csupán egy ember szenvedett sebesüléseket