Délmagyarország, 1970. szeptember (60. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-06 / 209. szám

VASÁRNAP, 1970. SZEPTEMBER 6. 11 A megyei I. osztályban: Gólokban gazdag mé Az Universiadéról jelentik Nyitány Barcelonában Gyarmati és Szentirmay a döntőben A XII. úszó Európa Bajnokságon a 100 m-es férfi gyorsúszás vezette be a programot. Ebben a magyarok közül Szentirmay a második futamban indult, es 54.5 mp-as idejével nemcsak győzött, hanem beállította aZ országos csúcsot is. A következő futamból Csatlós kiesett, a negyedikben viszont szenzációs eredmény született —, a franciák 21 éves új reménységé. Michal Rousseai 52.8 másodperces idővel új Európa-csúcsot állított fel, egy tizeddel megjavítva honfitársa, Gottvalles eddigi rekordját. A 100 m-es nöi hátúszók következtek. Itt is két magyar szerepelt: Bárányi az első futamból kiesett, Gyarmati Andrea viszont a harmadik futamban, a nap legjobb idejével biztosan jutott a döntőbe. A harmadik szám, a 100 m-es férfi mellúszás volt, ahol Csinger és Császári kiesett. Újabb mérkőzést játszottak a vízilabdázók. Ezúttal Franciaország volt az ellenfél, s a magyar fiúk még fölényesebben, győztek, mint az előző napon az osztrákok ellen. k Vízilabda: Miagya rország—Franciaország 16:0 (2:0, 3:0, 7:0, 4:0). Góldobók: Szívós (5), Bodnár dr. (4), Sárosi (3). Konrád Hl. (2), Görgienyi és Kásás. f A magyar csapat egészein könnyedén, frissen, szinte akkor érte el a gólokat, amikor akarta. További eredmények: C-csoport: Jugoszlávia— Olaszország 4:3. NSZK— Svédország 4:2. * Vasárnap az Európa Bajnoksag második napján délelőtt négy számban lesznek idő-előfutamok. A vízilabda-válogatott harmadik mérkőzését délelőtt tíz órakor, a San Jorge uszodában, Görögország csapatával vívja. Tegnap három megyei I. osztályú bajnoki labdarúgómérkőzést játszottak: Sz. Kender— Alsóvárosi MÁV 5:2 (3:1) SZAK-pálya. 200 néző. Vezette: Kriska. Sz. Kender: Újhelyi — Ábrahám. Hegyes, Krecskai. Bucsek I., Havrincsák. Magyar. Galambos. Megyesi (Lakatos), ördögh. Kasper. Alsóváros: Sinkó — Gera. Kasza. Hódi. Katona. Gémes. Szabó. Dorogi (Gács). Gábor, Hajdú. Várkonyi. A gólokban bővelkedő mérkőzés szépséghibája. hoRy majdnem végig csapkodó játék folyt, a pályán. Mindkét részről rengeteg rossz átadás volt. A végig többet támadó és sokhelyzetet összehozó Kender ilyen arányban is megérdemelten nyert. Góllövők: Kasper. Magyar. Megyesi, ördögh. Lakatos, illetve Várkonyi. Kasza. Jók: Hegves, Magyar. Kasper. illetve Hódi. Gémes. Hódmezővásárhelyi METRIPOND—Szegedi Építők 3:2 (1:2) Vásárhelyi stadion, vezette: Szopori. A mérkőzéselőtt hatalmas záporeső zúdult a városra, s (gy igen nehéz talajon került sor a találkozóra. Fordulatos 90 percet láthatott a közönség — ennek ellenére is. Az első félidőben a hazaiaknak volt több helyzetük, de az Építők kapuvédője remekül védett, ugyanakkor csatársoruk két gólt is el tudott érni. Szünet után a METRIPOND nagy fölénybe került, a maga javára fordította az eredményt. sőt még egy tizenegyest is kihagytak a vásárhelyiek. Dorozsma— Móravárosi Kinizsi 2:1 (2:0) Szeged, Cserepes sor. 300 néző, vezette: Aradi. Dorozsma: — Aradi — Ábrahám. Vasas. Soós, Czékus, C6onka, Tatai, Csomor, Ungi. Pintér (Deme). Jernei. Móra város: Szécsi — Ötvös. Bodó, Benkő. Ződi. Gyetvai, Limpek. Mező. Szekeres. Sándor (Kovács). Kassler (Nádudvari). Már az első percekben a Dorozsma lépett fel támadóan, de gólt csak a 15. percben sikerült rúgni: Jernei elhúzott a balszélen. Pintér elé adott, aki hatalmas gólt lőtt. a bal felső sarokba. 1:0. Továbbra is a vendégek szorongattak. s két kapufa után a 44. percben sikerült isméi hálóba találniuk. Jernei elől mentettek a hazai védők, a labda Szécsi elé pattant, de a hamarabb odaérkező Tatai gólt lőtt. 2:0. A második félidőben kiegyenlített mezőnyjáték folyt, a Kinizsi játékában kevés volt az elgondolás, erejükből csak szépítésre futotta: a 90. percben közvetett szabadrúgáshoz jutottak, melyet Szekeres értékesített. 2:1. A többet, támadó, jobb csatárjétékot mutató Dorozsma győzelme megérdemelt. Jók: Jernei. Tatai, Csomor. illetve Ződi. NB Ill-as mérkőzés: Mezőfi SE—SZAK 1:0 (0:0) Kecskemét. Góllövő: Nagy Zs. (öngól). Kosárlabda NB II férfi: SZEOL— Salgótarjáni BTC 90:77 Szeged. Rókusi Tornacsarnok. MEGHALT TÁTRAI Szombaton délután tragikus hirtelenséggel elhunyt Tátrai Sándor, a Diósgyőr NB l-es labdarúgó-csapatának szakvezetője. Az ötvenhét éves mesteredző szíve Alberttelepen, a Mátravölgyi Bányász pályaavatójának előmérkőzésén mondta fel a szolgálatot. A szombat délelőtti atlétikai selejtezőkön jól szerepeltek a magyarok. A 200 méteres női síkfutásban Balogh Györgyi a negyedik futamban 24.3 mp-el győzött, s ezzel bekerült a vasernapi döntőbe. Sziabóné Havas Judit viszont a második futamban 24 másodperccel csak hai-madik lett, így nem jutott tovább. A féa-fi diszkoszvetésben rajthoz álltak között Murányi János szerepelt a legjobban. aki 56,20 méterrel biztosította a vasárnapi döntőben való részvételét. Hasonlóan Faragó János is. A 200 méteres férfi síkfutásban a vasárnapi közép döntőbe Bátori István 21.5 mp-«s eredményével bizto san bekerült. Fügedi Jóase' a 4. előfutamban 2*1.5 mp-el ugyancsak harmadik lett, de mivel mindem előfutamból az első kettő mellett a négy legjobb időt teljesítő versenyző jutott tovább, Fügedi is ott lesz a középdöntőben. Az 5000 méteres síkfutás döntőjébe bekerült a magvar Tóth Béla is. aki 14:26.6 perces időt futott az előfutamban. Olimpiai láz Münchenben Eiffel-méretű torony — Forgó étterem Á Dunaújváros ellen A maRyar labdarúgó-válogatott szeptember 9-i. szerdai nürnbergi vendégszereplése miatt hétközben lejátszották NB l-es csapataink az 5. bainoki fordulót. így a SZEOL labdarúgó-csaj>ata is szabadnapos. A szegedi NB Il-es és NB ITI-as csapatok a hét végi fordulóban vidékre utaznak, így számottevő bajnoki labdarúgó-mérkőzés nélkül maradt a szurkolótábor. A mai nap kiemelkedő labdarúgó-eseménye ezért a SZEOL—Dunaújváros barátságos találkozó lesz. A Tisza-parti stadionban kettős mérkőzés keretében méri Ö6sze tudását a két NB I-e6 egyesület. 14 órai kezdettel a tartalékok, míg 16 órakor a .nagyok" összecsapására kerül sor. Mind a SZEOL, mind a vendégek — a sérültektől eltekintve — a leRjobb összeállításban lépnek pályára. így minden bizonynyal érdekes é6 jó mérkőzésre van kilátás, annál is inkább. mert a barátságos találkozón nyugodtan játszhat mindkét együttes. A SZEOL kezdő csapata a szerdai bainoki mérkőzésen látott 13 játékos közül kerül ki, de valószínűleg szóhoz jut a 90 perc folyamán a fiatal Emődi é6 — ha sérüléséből felépül — Jósa is. A barátságos labdarúgómérkőzés egységes — 4 és 8 forintos — helyárakkal tekinthető meg. ir Félkészen a központi stadion mai műsor Labdarúgás: SZEOL—Dunaújváros. NB l-es barátságos labdarúgó-mérkőzés. SZEOL-stadlon, Ifi óra. Előtte 14 órakor a tartalékcsapatok találkozója. Megyei T. osztályú labdarúgóbajnokság: Szegedi Postás—M. Spartacus, Tuta-pálya. 10 óra 10. (Mihály .T.) Szőreg-Szentesi Kinizsi, Szöreg, 16 óra. (Kovács in.) Mégyei H. osztályú mérkőzések : Szgged! Textil—Csanádpalota, Textnművék-pgm, 16 óra. (Csókás! M.) Deszk— Sándoríalva. Deszk. 16 ó.-a. (Horváth J.) Damjanich—Kistelek, Szentes, 10 óra. (Szailcr.) Baktó—Tapc, Baktó. 10 óra. (Kuhn.) Nagylak—Nagymágocs, Nagylak, 9 óra. (Kormányos.) Szeged városi bajnokság: EMEIíGE—Volán. SZAK-pálya, 0 óra. (Spitzer.) Gyálarét—Ruhagyár, Gyálarét. 16 óra 30. (Czirok.) Mihílytelek—Konzervgyár, Mihálytelek, 16 óra. (Szécsi.) IKV—DEFAG, szabadság tér, 9 óra. (Hercegh.) MINO— Közlekedés, Ady tér, 9 óra. (Wittmann.) Járási labdarúgó-bajnokság: Zákányszék— Balástya. Zákányszék, 16 óra. (Sárközi.) Bordány—Mórahalom, Bordány. 16 óra. (Kuna I.) Domaszék—Forráskút. Domaszék, 15 óra 30. (Szailer L.) Szatymaz—Asotthalom, Szatymaz, 16 óra. (Széli F.) Pusztamérges—Tiszasziget, Pusztamérges, 16 óra. (Madarász B.) tlllés—Csengele. UUés, 15 óra 30. (Kuhn E.) Üjszentiván—Kübekháza. Üjázentiván, t6 óra. (Horváth M.) Röszke— Pusztaszer, Röszke, 16 óra (dr. Molnár). Csapataink Idegenben: Az NB H-es Szegedi Dózsa Vecsésre utazik, a Szegedi Vasutas pedig a Lehel SC együtteséhez. Idegenben játszanak NB ni-as együtteseink ls: a Kossuth SE Tiszaföldváron. Kézilabda. Szegedi Volán— TFSE. NB I B-s kézilabda-mérkőzés Újszeged. Kisstadion. 11 óra. Megyei bajnoksag. Férfiak: SZEOL—Volán n, Ady tér, 10 óra. Sz. Textilművek—Makói VSE, Moszkvai körúti pálya, 9 óra. Sz. Spartacus—Sándorfalva, Kisstadion. 9 óra. Szabadnapos- Sz. Kender. Nők. Sz. Textilművek—HőDIKÖT, Textiles-pálya, 9 óra. Sz. KTSK— Szegvár, Moszkvai körúti pálya, 10 óra 30. Sz. Ifjú GárdaCsongrádi SC, Szöregl út, 9 óra. Atlétika. Megyét felnőtt bajnokság, SZVSE-stadion, 9 óralói. Teke. SZAK—Ozdi Kohász, NB l-es mérkőzés. SZAK-pálya, 7 óra 30. Sz. Vasutas—Szentesi MAV, megyei bajnoki, Ruhagyári pálva, 8 óra 30. Sz. Építők—Ceglédi Epltők. NB TI-es mérkőzés Épitők-pálya, 10 óra. Röplabda. Szegedi KenderBékéscsabai Kötöttárugyár. NB Il-es r.ői mérkőzés, Kisstadion, 10 őra 30. Több mint hétszáz nap múlva, 1972. augusztus 26-án érkezik Münchenbe az olimpiai láng, hogy két héten keresztül, szeptember 10-ig ott lobogjon a XX. újkori olimpia színihelyén. S az egymilliós bajor főváros máris nyüzsgő méhkashoz hasonlít: a számtalan terelőút alapos agy fárasztó rejtvénynek is beillik. A rendezők ígérik: nem lesz túlszervezettség, mindent egyszerűen oldanak meg. Egyelőre tetőfokon a zűrzavar. Megfiatalodik a több mint 800 éves város: metró, magasvasút, alul-, felüljárók épülnek, s mindez a beígért egyszerűségért. Maga München hatalmas. A tágas utcák egyhangúságát szökőkutak, régi kort idéző templomok, öreg épületek törik át. Sajnos, a negyedszázad előtti dühöngő évek nyomai még mindig eltakarítatlanok. A háború füstje-korma a művészien díszített épületek, templomok valaha mészkőfehér falát is feketére színezte. A város hideg. Az olimpia más lesz — állítják —, mint a közelmúltban rendezettek. Vitázhatnék, bár a házigazdák bizonyára minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy ragyogó versenyek, világra szóló Munkaalkalmak Szakképzett kereskedőt szegedi munkahellyel felvételre keres Delta Kereskedelmi Vállalat. Jcirnikfi.es: Szeged, Lenin krt. 39. Vas Anthaz. DK. 1408 Rakodómunkásokat, asztalost, kőművest, kőműves segédmunkást, lakatest és vasipari secedmunkást azonnali belepessel felveaz a Szegedi Mura Ferenc Mg. Tsz. Bocskai u. 3'b. sz. Központi iroda. X. DK. 1375 A Szegedi Felszabadulás Asztalos Ktsz felvetelrp keres asztalos szakmunkasokat, valamint segédmunkásokat. Fizetés megegyezes szerint. Jelentkezni: Szeged, Barka u, L sz. Munkaügyi •sztalyon. DK. 1315. CSOM1EP. 51. sz. Építésvezetősége villanyszerelő szak- és segédmunkásokat keres felvételre. Elszámolás órabérben. Jelentkezés: Szeged, Dorozsmai úti teltp. xH. 146 503 A lő. sz. Autóközlekedési Vallalat felvételre keres lakatos, kőműves. Szobafestő és mázoló. valamint asztalos szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni a Vállalat munkaügyi önálló osztályán. Szeged. Bakay Nándor u. 48. sz. alatt lehet. xS. 115 865 Szegedi Patyolat V. (Fonógyári u. 4.) lakatosokat vesz. fel. XS. 113 852 A Szegedi Állami Gazdaság kübekházi kerületeben lcvó munkahelyre azonnali belépéssel felveszünk traktorvezetőket. Fizetés a vallulutt kollektív szerződés szerint, munkásszállás, üzemi étkeztetés biztosítva. A kerület megközelíthető: a kübekházi autóbusszal, Aranykereszt megállónál. XS. 153 980 A Cs m.-i Tanács Vegyesipari Szolgáltató Vállalat, Hódmezővásárhely, Vörös csillag u. 6., pályázatot hirdet megfelelő képesítésű, téglagyártási gyakorlattal rendelkező szakember részére a Makói I. sz. Téglagyárba üzemvezetői beosztásra. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen fenti címen a személyzeti vezetőnél. x. H. 146 602 Női és férfi segédmunkásokat, TMK-kőművest, valamint fiatalkorú kisegítőket felveszünk. BITDALAKK Festék és Műgyanlagyár, Szeged, Bajai út 5. sz. A 10. sz. Autóközlekedési Vállalat aiitObtiszkalauzokat keres felvételre. Jelentkezni a vállalat munkaügyi önálló osztályán. Szegeti, Bakay Nándor u. 48. sz. alatt lehet. xS. 153 976 A 10. sz. Autóközlekedési Vállalat gépjárnui-múszakl ismeretekkel és előadói készséggel rendelkező oktatótisztet és darabarus szolgálatához érettségizett férfi munkavállalókat vesz fel. Jelentkezni a vallalat munkaügyi önálló osztályán. Szeged, Bakay N. u. 48. sz. alatt leltet. xS 153 978 Rádió- és televíziomúszerészeket felvesz a GELKA SZERVI/, Orosháza. Személygépkocsival rendelkező dolgozót felveszünk. Jelentkezés let élben ..Munka" jeligére a Sajtóházba kérünk. xüK. 1420 Fiatal kezdő ferfl JOGÁSZT keresünk joggyakornoknak. vagy rluadúnak. Jelentkezés írásban, sajátkezüleg írt önéletrajzzal: MES/ÖV Jogi Iroda. Szeged. Deák Ferenc ti. 22. sz. xDK. 11 527 A szegedi Haladás Mgtsz mezőgazdasági munkában járlas traktorosokat vesz fel. Jelentkezés Ipaes I.ászlónál, Szeged, Bérkert U. 119. Szezonmunkára paprikaszedőkrl vesz rel a szegedi Haladás Mglsz. Fizetési megegyezés a helyszínen. xOK. 1403 Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat Szegedi Kirendeltsége felvesz kezdő es gyakorlott hajósokat. Jelentkezés: Szeged, Dózsa Gy. u. 5. sz. alatt. xDK. 1393 Szakképzett üzletvezető-helyej.test, konyhai segédmunkást felveszünk. Jelentkezés Alföldi Vendéglátó Vállalat 5. sz. üzeme. Szeged, Lenin krt. 103. sz. alatt. xDK. 1423. Kisktuulorozsnial ált. iskola igazgatosaga érettségivel rendelkező gyors- és gépírói alkalmaz adminisztratív munkakör clláiáf sára. Belépés azonnal. Jelentkezni leltet az alt. iskola igazeatoságunál. xDK. J 102 Folyamszabályozó és Kavicskotró Vallalat Szegedi Kirendeltsége felvételre keres raktarost, homoktelepi adminisztrátort. Jelentkezés: Szeged, Dózsa Gy. u. 5. sz. alatt. xDK. 1409. Noi és férfi segédmunkásokat felveszünk. Április 4. Cipó- és Papucskészitő Szövetkezét. Szeged, Cserzy Mihály u. 30 b. DK. 1429. Kocsikísérőket, vagonrakodókat. raktári anyagmnzgatfikal. fütot — vizsga nélkül is— azonnali felvételre keres a VIDIA Kereskedelmi Vállalat szegedi telepe (Bakay Nándor u. 52.). DK. 1424 Azonnali belépéssel felveszünk érettségivel rendelkező kezdő könyvelőt és gépírni tudó számlázol. Jelentkezés: fVÉRT •aP géd, Gutenberg u. 12. DK. 1426 Magyar Állami Pineegazdaság szüreti adminisztrátort vrsz frl szegrdl és Szeged környéki mun káhelyre. Jelentkezés: Szeged, Tábor u. 3. DK. 1430 Raktári kiadót, szrrkez.eti lakatost. ív- és lánghegesztő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat félvesz a Szegedi Kazánjavftó Ksz. Jelentkezés: Dorozsmai ut 8. sz. alatt. xS. 113 8'. Arukiadot, raktári segédmunkást, gepkoesikíserót azonnal felveszünk. Jelentkezés: írniversal Ktsz, Bajai ut 2. Telefon: 15-365. xS. 113 90 A Vízügyi Epitó Vállalat szegedi munkahellyel (Tarjántelcp). felvételre keres raktárost, raktárkiadót, TMK-Iakatost, villanyszerelőt, férfi és nói segédmunkásokat, takarítónőt. Jelentkezés: Szeged, Oskola ti. 18. sz. udvarban levő felvonulási épületben. xS. 113 853 Nagyalföldl Kőolaj- és Föidgáztermrlő Vállalat azonnali belépésre felvesz raktári segédmunkásokat. Jelentkezés személyesen Algyő, Ipartelep, rakiár. DK. 1381 A Felszabadulás Asztalos Ktsz felvételre keres takarítónőt fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni Szeged. Bárka u. I. sz. Munkaügy. DK. 1431 eredmények szülessenek zökkenőmentesen teljenek a napok, ám valami megfog hatatlan kelléket nélkülözni fognak: a hangulatot. Róma az „örök varos", Tokió, a gésák és a felkelő nap hazája, Mexikó, az azték kultúra földje volt. Mennyivel egzotikusabb, színesebb, otthonosabb Münchennél? Persze ezért a rendezők nem hibáztathatok. Az olimpiai falu épületei régi gyakorlótéren nőnek kt a földből. 1988. szeptembereben itl landolt Chamberlain és ' Dálüdier repülője, hogy utasai besegítsenek a Csehszlovákia megcsonkításáról szóló müncheni paktumba. Az olimpia színhelyét füvesített törmelékdombról jól leltet, figyelni. A mintegy 50 méter magas dombtetőre naponta százak zarándokolnak, hogy kíváncsi tekintetükkel végigpásztázzák az epítkezést, az olimpiai falut, a sportcsarnokokat, a stadionokat, az edző és gyakorló pályákat meg természetesen a hatalmas tévétornyot. A 298 méteres karcsú betonépítmény mindössze 2 méterrel alacsonyabb az Eiffel-toronynál. 160 méter magasban éttermet rendeztek be, amely egy óra alatt körbefordul. A tudósítóknak — négyezret várnak —, külön falut építenek, a sportolók falujában pedig tl ezer "versenyző lakik majd. A viadalok színhelyeit úgy csoportosították, hogy a falutól egykilométeres körzetben minden elérhető legyen. A központi stadion már zöldellő gyepszönyegéről. a fehér mészkőlapokból készített lelátókra nézve: kiesi lesz a stadion. Mindössze 80 ezer férőhelyes! Viszont a nézőtér taírmely pontjáról kitűnően belátható az egész pálya. Az olimpiai beruházások költsége — a kezdeti 1 milliárd márka helyett —, előreláthatóan mintegy 3 milliárdra rúg. Hamburg. Bonn. Köln és a többi nvugatnémet nagyváros kirakataiban már megjelentek a ..München 1972" feliratú műanyag táskák, ingek, pulóverek. A benzinkutaknál ötkarikás matricákat árulnak. Máris teliea erővel dolgozik a propaRpnda. Ars S. Sándor Üj hónap Uj kiállítás! EZÚTTAL A LEGÚJABB TÍPUSÚ HAZAI ÉS IMPORT HORDOZHATÓ ÉS ASZTALI RÁDIÓKÉSZÜLÉKEK, TÁSKARÁDIÓK, KERÜLNEK BEMUTATÁSRA A VIDIA KERESKEDELMI VÁLLALAT KÖLCSEY UTCAI BEMUTATÓ TERMEBEN. A kiállítás szeptember 8—16-ig tart nyitva. TEKINTSE MEG ÖN IS. MAGNETOFONOK, LEMEZJÁTSZÓK