Délmagyarország, 1970. szeptember (60. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-04 / 207. szám

SZERDA. 1970. SZEPTEMBER 4. rizenötös keret az NSZK ellen Kardcsapatunk ezüstérmes Torinóban, az Univerziádén tegnap befejeződött a párbaj tőrverseny, valamint a kardvivócsapat-verseny is. A párbaj tőrversenyt a szovjet Paramonov nyerte, a magyar Osztrics bronzérmes lett. A kardvívócsapat-verseny negyeddöntőjének eredménye: (direkt kieséssel) Magy arorszá g—Lengyelország 9:7. Franciaország—Egyesült Államok 9:3. Olaszország—Ausztria 9 ll. Szovjetunió—NSZK 9:2. Az elődöntő küzdelmei során Magyarország 9:4 arányban legyőzte Franciaországot, a Szovjetunió pedig 9:5re verte Olaszországot A döntőben Olaszország 9:5-re verte Franciaországot és ezzel az azzurrik szerezték meg a bronzérmet. Ezután került sor az aranyérmet eldöntő találkozóra, amely — sajnos —, nem magyar, hanem szovjet sikert hozott: SzovjetunióMagyarország 9:4. A magyar kardcsapat tehát ezüstérmes lett Az atlétikai versenyék szenzációját a rúdugró Nordwig (NDK) rúdugró világcsúcsa jelentette: 546 cm-t ugrott az NDK versenyzője, megjavítva saját világrekordját. A magyar atléták váltakozó sikerrel szerepelnek: A női 400 méteres síkfutás második előfutamából Pusztai nem tudott továbbkerülni. 55.8 mp-cel a 4. lett, futamonként pedig az 1—2. helyezettek kerültek tovább. A 10 000 méteres síkfutást a szovjet Garafetnyinov nyerte 29:02.2 p, 10. Tóth (magyar) 30:24.6 p. Súlylökés: 1. Briesenick (NDK) 19,97 m, 5. Nagy György (magyar) 18,46 m. A 400 m-es férfi síkfutás középdöntőjébe bekerült a két magyar, Fügedi és Bátori is. Befejeződött a tornásznők versenye. A magyar csapat javított helyezésén, s így bronzérmet szerzett. Egyéniben Bánfai Ágnes szerepelt a legjobban: 7. lett, s csak a szovjet és japán tornásznők előzték meg. Csapatban: 1. Szovjetunió 115,40 pont, 2. Japán 113.00 pont, 3. Magyarország 110.90 pont, 4. Csehszlovákia 108,30 pont. Csütörtökön délelőtt Hoffer József szövetségi kapitány kijelölte a szeptember 9-i NSZK elleni mérkőzésre a magyar válogatott keretet. Az utazó küldöttségben 15 játékos kapott helyet, a tavasszal már kialakult csapatban alig van változás. Üj kerettag: Bicskei és Megyesi, a többiek már az év első felében szerepeltek a válogatottban, a keretben, Mészöly és Kozma pedig formajavulás, illetve felgyógyulás után jutott vissza a legjobbak közé. A 15-ös keret: Rothermel (Tatabánya), Bicskei (Bp. Honvéd), Noskó (Ű. Dózsa), Páncsis (Ferencváros), Mészöly (Vasas), Konrád (Pécs), Megyesi (Ferencváros). Halmos! (Szombathely), Karsai (Videoton), Dunai III. (Ü. Dózsa), Fázekas (Ü. Dózsa), Kocsis (Bp. Honvéd), Bene (Ű. Dózsa), Kozma (Bp. Honvéd), Dunai II. (Ü. Dózsa). A jelöléshez Hoffer József a következőket fűzte: A keretben helyet kapott játékosok bajnoki formája megnyugtató volt, mindöszsze a szerdai, ötödik fordulóban mutattak néhányan halványabb teljesítményt, főként azok, akik az utóbbi héten sorozatban játszották a hazai és nemzetközi mérkőzéseket. Hiányoztak ez alkalommal a közös munkából a Bp. Honvéd játékosai, akik csapatukkal Spanyolországban vendégszerepeltek és majd csak szombaton reggel csatlakoznak a Szabadság-hegyi Vörös Csillag Szállóban edző-táborozó társaikhoz. Pénteken délelőtt a játékosok megtekintik a televízióban az NSZK—Olaszország világbajnoki mérkőzés filmjét, délután a Népstadionban edzés lesz. Szombaton délelőtt gyakorolnak a játékosok, vasárnap délelőtt megtekintik a SZÜR-t, 18 órai kezdettel pedig az Ép. Gép. csapata ellen játszanak edzőmérkőzést. A válogatott hétfőn 8 óra 45 perckor repül el Nürnbergbe. Az „A" csapattal tart együtt az utánpótlás-válogatott is. A 23 éven aluliak kedden Augsburgban játszanak az NSZK hasonlókorú csapata ellen. Thomann Antal edző is kijelölte utazó keretét: Brünyi (MTK), Bencze (Diósgyőr), Molnár (Bp. Honvéd), Kovács J. (Videoton), Juhász (Ü. Dózsa), Répás (Salgótarján), Ma délután: Vidáts (Vasas), Szabó S. (Szombathely), Sárközi (MTK), Müller (Vasas), Tóth B. (Vasas), Ladinszky (Vasas), Tóth J. (Pécs), Bálint (Ferencváros), Tóth A. (Ű. Dózsa). — A mi feladatunk is igen nehéz, hiszen a nyugatnémet utánpótlás-együttes megfelel az NSZK olimpiai válogatottjának, amely már jól benne van a felkészülésben. Ez a 90 perc mintegy főpróbája lesz majd a számunkra is kiírt Európa-bajnokságnak, amelynek első mérkőzését október elején Norvégiával vívjuk. Bizakodom a csapatban, hiszen sok olyan képességű játékos kapott benne helyet, akik erősen ott kopogtatnak a válogatott „ajtaján". ' Fejér-Tégla összecsapás Országos atlétikai versenyt rendez az SZVSE ma, pénteken délután 5 órai kezdettel a Kossuth Lajos sugárúti sporttelepen. A viadalon mindössze két számban — férfi diszkoszvetésben és 3000 méteres gyaloglásban — mérkőznek a versenyzők. A rendezőség a Szolnok, a Bp. Vasas, a Csepel, a Bp. Honvéd és a Bp. Spartacus versenyzőit hívta meg Fejér (Bp. Honvéd) 63 méter 14 centiméterrel tartja Elutaztak a súlyemelők A Colombusban szeptember 12-én kezdődő Súlyemelő Világbajnokságra csütörtökön délelőtt a Ferihegyi repülőtérről elutazott a 10 versenyzőből álló magyar együttes. Rangos a gárda, Földi és Tóth személyében Világ- és Európa-bajnok, Bagócs és Bakos személyében pedig Európa-bajnok szerepel, a többiek is VB vagy EB érmesek (Holzreiter. Benedek, Szarvas, Horváth Gy., Hanzlik) a félnehézsúlyú Nagy F. kivételével. — Ismét találkozom mexikói legyőzőmmel, az iráni Nassirival — mondotta Földi Imre. Jelenlegi 372,5 kilós világcsúcsomnál is több sikerülhet, de azt hiszem 370 kg is elegendő lenne, hogy 5 év után ismét világbajnok legyek. — A szombathelyi izgalmak után bizonyára nagy csata lesz — mondotta Bagócs. — Remélem Colombusban sikerül bizonyítani, hogy váratlan győzelmem nem volt véletlen. Az elsőszámú esélyes természetesen Baszanowski. a diszkoszvetés országos csúcsát: eredményét alig két hete Diósgyőrött, Tégla Ferenc távoílátéDen érte el. Ami azért is érdekes, hiszen a Tégla—Fejér párharcokból minden alkalommal a szegedi fiú került ki győztesen. Tégla immáron három éve csúcstartó, s elképzelhető, hogy ezúttal visszaszerzi országos elsőségét. A 3000 méteres gyaloglás országos csúcseredménye 12 perc '30,8 másodperc: 1942ben Selmeczi József 5000 méteres verseny részeredményeként érte el. Ez az idő akkor világcsúcs is volt. Három válogatott gyalogló: Antal Andor, Grandpierre Emil és a Bp. Honvéd sportolója, Dalmati „támadj^" meg a bűvös csúcsot. Ebben a számban is izgalmas versenyre van kilátás. A. S. Terem vagy csarnok? Kaleidoszkóp Ma, pénteken fél 5 órakor Sz. Postás—Sz. Építők megyei bajnoki tekemérkőzés lesz a Vasutas tekecsarnokban. 5 órakor pedig a SZAK-pályán a Szegedi IKV —M. Vasas megyei bajnoki találkozóra kerül sor. * A bajnokcsapatok Európakupájáért: Ausztria—Levszki Szófia 3:0 (2:0) 20 ezer néző. Góllövők: Hickersberser (37. és 50. perc), Riedl (28. perc). A szófial mérkőzésen a bolgár bajnokcsapat 3:l-re gvőzött, így 4:3-as összesítéssel az Ausztria került a BEK 32-es mezőnyébe. Az Ausztria a 16-ba jutásért. az Atletico Madriddal találkozik. * Az EVK-ért: Anderlecht —Zselezn.vicsar 4:3 (1:1), 7000 néző, Góllövők: Puis (35. és 81. perc), Mulder és 83. perc), illetve Oszim (5 perc), Spreco (58. pere) és Mujkics (59. perc). Hamburger ^y—Gantoise 1:0 (1:0). 16 ezer néző. Góllövö: Nogly (26. perc). * Alfredo Schneebeli, svájci menedzser egy francia és egy nyugatnémet klub megbízásából Brazíliába érkezett, hogy Jairzinho szerződtetéséről tárgyaljon. A menedzser közölte: megbízói felhatalmazták, hogy rekord összeget kínáljon fel a híres szélsőnek és klubjának, a Bolafogónak, de a brazilok véleménye szerint halvány reménye sem lehet a vendégnek, hogy „üzlettel' térjen haza. * Az Estudiantes pénteken utazik Hollandiába a Feljenord elleni, szeptember 9-én sorra kerülő Interkontinentális Kupa visszavágóra. Az argentin együttes vezetői bizakodással tekintenek a mérkőzés elé, győzelmet, várnak, mert — mint hangozhatják — a Buenos Airesben született döntetlen, csak véletlen kisiklás volt. A közép- és felsőfokú vasútforgalmi technikum épülő tornaterméről sok megalapozatlan mendemonda, találgatás kelt szárnyra. Tulajdonképpen miről is van szó? Félreértésről. Somogyi József, a MÁV Igazgatóság (az építtető) tervosztályának vezetője és Jenei György műszaki ellenőr készségesen rendelkezésünkre bocsátotta az összes dokumentumot, amelyből megtudtuk; még 1963-oen született a gondolat, hogy tornatermet kell építeni. Indokolta ezt a megnövekedett hallgatói létszám, és hogy az eddig használt „szükségtermek" mérete, felszerelése alkalmatlan volt a tornaórai foglalkozásokra. 1967ben a KMP 2. szakosztályának illetékesei kijelentették, hogy kizárólag csak iskolai testnevelés céljára alkalmas (nem tornacsarnok) építésére adnak engedélyt! Darvas Imre tervező, a helyiségek jelenlegi méreteit az „Általános gimnáziumok tervezési irányelvei" című kiadvány értelemszerű alkalmazásával határozta meg. Az 1967. április 18-án megtartott beruházási tárgyaláson — amelyen a tervező, a kivitelező, a KPM különböző szakosztályainak képviselői, a Felsőfokú Technikum igazgatója, gazdasági igazgatója is részt vett —, a tervező által bemutatott és ismertetett programot, mint választott megoldást, a bizottság tetszetősnek és jóváhagyásra alkalmasnak találta. A tervet, amely alapján az épülő terem az intézmény testnevelési igényét hivatott biztosítani. jóváhagyás végett elküldték az arra illetékeseknek — akik jóvá is hagyták. Az átadási határidő 1969. szeptember volt... • És Itt kezdődik a probléma, amely 1970. márciusában merült fel a technikum részéről — valószínű külső vélemények, bírálatok hatására. Ha végre épül egy tornaterem — még ráadásul nincs is kész —, miért nem lehet abból mindjárt tornacsarnokot csinálói, amely labdajátékok, NB-s mérkőzések játszására is alkalmas. Igen, de mikor? „Kissé" késői volt az ébredés! Az alapokat lebetonozták, a pilléreket felállították, az emeletet felhúzták! A belmagasság megemelése olyan fölösleges terhelést jelentene, amit a jelenlegi pilléralapok, a vasbeton-szerkezetek nem bírnának el. Ezeket bontani, erősítem kellene. Ami körülbelől 3 milliós többletköltséget, tetemes népgazdasági kárt okozna. Az építtető még ezek után — sőt, a munkák megkezdése előtt — sem zárkózott el az esetleges módosítástól! Levelezés ide, szaladgálás oda, mit lehetne csinálni? Gyorsan kiderült, semmit! Az eredeti tervet jóváhagyó miniszterhelyettes, Rödönyi Károly, aki egyben a MÁV vezérigazgatója, a fenti helyzetjelenlés birtokában, meg az építkezés előrehaladott állapotát figyelembe véve — teljesen indokoltan —, nem engedélyezte a terv módosítását. Mi ebből a tanulság? Nagyon sok! 1967 óta senkinek sem jutott eszébe, hogy lehetséges kooperáció, amelylyel az évek óta teremhiánynyal küzdő város jól járna. Egy terv elfogadását, amíg az a végső, megvalósítási stádiumhoz ér, sok-sok tárgyalás előz meg. Vajon felvetődik-é egyáltalán a tornacsarnok, különben nagyon is kézenfekvő gondolata, ha a vasútforgalmi tornaterme határidőire elkészül? Gyürki Ernő Legújabb TECHNIKA TARTÓS FOGASKEREKEK. A fémtárgyak felületére mért ütésekkel jelentősen növelhető az anyag felső rétegének szilárdsága, kopásállósága. A képen latható gép — szovjet kutatók alkotása — „végigmángorolja" a fogprofilokat. E technológia az alkatrészek felületi minőségét kedvezően befolyásolja, letördeli a megmunkálásnál visszamaradt parányi egyenetlenségeket, a forgácsolásnál adódó éleket KÖLTÖZKÖDÉS, CIPEKEDÉS NÉLKÜL. E cél érdekében készíti az NDK-beli gyár a képen létható bútorliftet, amely több előnyös tulajdonsággal rendelkezik. Az állványzat a szobán belül gyorsan és biztonságosan felállítható. A hevederrel körülvett terhet k.s villanymotorral hajtott áttétel emeli a kívánt magasságba TEJ ÉS HIGIÉNIA. A tej gyors és higiénikus begyűjtése nemcsak nálunk, hanem másutt is gond. Angliában — az egyik nagy műanyag gyár Jóvoltából — nia már a képen látható modon gyijjthetik a tejet: 160 liter tej fér bele egyegy műanyag tartályba, amelynek súlya üresen még a megfogást követő fémpánttal együtt sem haladja meg a 3—4 kilót; a tartályban higiénikus állapotban marad a tej.'