Délmagyarország, 1970. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-08 / 185. szám

60. évfolyam, 185. szám 1970. AUGUSZTUS 8.. SZOMBAT Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ÁRA: 80 FILLÉR VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DÉLMAGYARORSZÁG Munka a kánikulában Rettenetes hőség van, nehéz kibírni! — ezt hallani úton-útonfélen, munkahelyen, utcán, villamoson, sőt még a strandon is. Valóban kutyameleg van mindenütt — de mégsem egyformán. Vannak munkahelyek, ahol különösen gyötrelmes az élet ilyenkor, de azért nincs megállás. Sütnek a pékek, fűtik a mozdonyokat, forró aszfaltot terítenek az útjavitók és tűző napon dolgoznak az építők... Jól jött, s frissítette a levegőt Szegeden a tegnap esti eső. T" •« _ Tuzszunet a szuezi fronton Parafálták a szovjet—NSZK egyezményt A szegedi vasöntödében 70 fokos melegben az öntők dolgoznak Az amerikai külügyminisztérium szóvivőié bejelentette: tájékoztatást kapott az Egyesült, Arab Köztársaság és Izrael kormányától, hogy a két szembenálló fél az amerikai javaslatnak- megfelelően elfogadja a tüzszünetet. amel.v penteken. augusztus 7-én. helyi idő szerint éjfélkor (magyar idő: 23 óra) lép életbe. • „Reméljük, hogv ez a fontos döntés elő fogja segíteni az igazságos és tartÓ6 közel-keleti béke megvalósítását" — mondotta a külügyminisztérium szóvivője, aki további részletekbe nem bocsátkozott. Az izraeli televízió és rádió közvetítette Golda Meir miniszterelnök beszedét., amelyet az ország népehez j intézett. ' „Örömmel jelentem be — mondotta Meir asszony —, hogy a tűzszünet, amely az Egyesült Államok kormányának kezdeményezésére jött létre, helyi idő szerint 24 órakor lép érvénybe és a | tűzszüneti vonal két oldalán elhelyezkedő valamennyi katonai erőre vonatkozik". Izrael a maga részéről a tűzszünetet természetes lépcsőfoknak tekinti a szerződéses béke megkötése felé vezető úton. amely szerződés rögzíti majd az Izrael és Egyiptom közötti határok kérdését — mondotta Golda Meir. A kairói rádió közvetítette az egyiptomi külügyminisztérium közleményét, amely szerint pénteken éjféltől életbe lép a tűzszünet Izrael és Egyiptom között. A Béke-világtanács pénteken nyilatkozatot tett közzé a közel-keleti helyzetről és ebben megelégedéssel szól azokról a lépésekről, amelyeket. az arab országok tettek a közel-keleti helyzet politikai rendezésére. Tegnap, pénteken délelőtt Moszkvában parafálták a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság egyezményét az erőszakról való lemondásról. Képünkön Gromiko szovjet és Scheel. az NSZK külügyminisztere aláírják a szerződést. A megállapodásról lapunk 2. oldalán közlünk tudósítást Az eiső féi év számokban Fellendült állattenyésztés A fél év mérlegében több számadattal értékelik a mezőgazdaság helyzetét is. Szeged és Csongrád megye mezőgazdasági területe május végén 629,5 ezer katasztrális hold volt. — 362,2 ezer hektár — amely lényegében azonos az elmúlt évivel. A mezőgazdasági terület szerkezetében azonban történtek változások: a szántó és a legelő területe növekedett, a szőlő és a gyümölcsös területek pedig több mint ezer holddal csökkentek. Az erdőgazdálkodásban bekövetkezett szervezeti változások Fentről a nap tűz le a hajójavítókra, lentről a forró vas ontja a meleget. 52 fokos itt a hőség Tízéves a CSOMITERV r Építészeti kiállítás Somogyi Károlyné képriportja Telen majd jól Jön egy kis meleg — de kánikulában szenet lapátolni izzasztó munka Tízéves, a Csongrád megyei tanács tervező vállalata, közismert rövidítéssel: a CSOMITERV. Ez nem különösebben nagy idő, csak ha figyelembe vesszük, hogy az építőipar gyors ütemű fejlődésében milyen szerep jutott számára. Két évtizeddel ezelőtt a vidéki tervező intézeteknek még csupán a magja volt meg, most pedig Szeged már nemcsak egy nagy minisztériumi tervező vállalat székhelye, hanem a szintén erős megyei tervezőé is. Érdemes megjegyezni, hogy a Kecskeméten működő Bács-Kiskun megyei tanácsi tervező vállalat is most tíz éve lett önálló, addig jobbóra az ÉVM. Szegedi Tervező Vállalatának kirendeltségeként működött. Az évfordulóról jobban meg se emlékezhetett volna a CSOMITERV. mint azzal, hogy kiállításon gyűjtötte egybe eddig végzett munkájának eredményeit. Már a bejáratnál elhelyezett grafikon is megüti a szemet: 1960: 33 dolgozó, 3 millió I forint termelési értéket állii tott elő. most pedig 200-an, I 17 milliónál tartanak. A kiállítást Deák Ferenc igazgató bevezető szavai után dr. Arvai József, az ÉVM főosztályvezetője nyitotta meg. Jelen volt dr. Paezuk István, a megyei tanács vb elnökhelyettese is. Árvái József többek közt hangsúlyozta, hogy a kiállítás hűen tükrözi, hogy a vállalat miként tett eleget a vele szemben támasztott követelményeknek, a város- és községrendezési tervek készítésétől a különböző épületfélék tervezéséig. Munkájukat reprezentálja Hódmezővásárhely, Szentes, Makó és Csongrád városközpontjainak igényes rekonstrukciója. Jelentős munkát végzett a CSOMITERV Szegeden is, szakembereinek nevéhez fűződik az építők R00 személyes munkásszállója, az orvosegyetem új kollégiuma, a vízügyi igazgatóság irodaháza és az Üjszeged 17 emeletes magasház és mozi tervezése is. A kiállítás augusztus 20-ig, naponta 9—ÍR óráig tekinthető meg a megyei tanács Rákóczi téri székhazában. F. K. hatására, a Békés megyei erdőterületek átcsoportosításával, mintegy 20 ezer holddal nőtt a megye gazdasághatáros termőterülete. A szántóföldi növények vetésterülete május végén lényegesen kevesebb volt az előző évinél, — olvashatjuk a statisztikai hivatal jelentésében. A rendkívül hosszú ideig tartó és nagy károkat okozó ár. és belvizek következtében minden eddiginél nagyobb terület, csaknem 74 ezer hold — a szántóterület 15 százaléka — maradt vetetlenül, A mezőgazdaság ez évi termelésében előreláthaI

tóan igen számottevő veszteséget okoznak a vízkárok. A szántóföldi vetésszerkezet I is jelentősen módosult a ki| pusztulások, illetve a vízzel I borított területek következi tében. A zöldségfélék velésterü; lete is több mint ezer hold| dal csökkent, de ugyanakkor mintegy 70 ezer négyí zetméterrel bővült a nöj vényházi zöldségtermelés. I amely legalábbis a primőr1 áruellátást nagymértékben ; javította. A statisztikai jej lentés még nem foglalkozik | a júliusi és augusztusi helyj zettel, de tapasztalatból el; mondhatjuk, hogy megérkeI zett az igazi zöldségszezon, olcsón lehet már kapni pa; radicsomot, s reméljük haj marosan a paprika ára is I mérséklődik. A szántóföldi zöldségfélék érésének 2—3 hetes eltolódása — a jelentős készletek következtében — a korábbi éveknél kevesebb problémát okozott a fogyasztók ellátásában. A vegetációs időszak eltolódása, s ennek nyomán a mezőgazdasági munkák torlódása, a nem megfelelő időben és minőségben végzett növényápolás további betakarítási, szervezési gondokat, jelentős veszteségeket, s a vízkárokkal párosulva egyes esetekben anyagi ne; hézségeket okoz a mezőgazdasági üzemeknek. Az állattenyésztésben megindult kedvező irányú fejlődés tovább folytatódik: a szarvasmarha — és ezen bei lül a tehén — állomány lassú növekedése március óta tart, s június végén közel ezer darabbal volt több az egy évvel korábbinál. A növekedés kizárólag a termelőszövetkezetek állományfejlesztésének az eredménye, tekintve, hogy az állami gazdaságokban továbbra ,is lassú csökkenés, a kisgazdaságokban pedig átmeneti stagnálás, s a tenyésztői kedv élénkülése figyelhető meg. A nagyüzemekben javuló tenyésztői munka, a hozamok mérsékelt- növekedése, az elhullások csökkenése tapasztalható. A sertésállomány a korábbi ciklusokat meghaladó mértében, gyors ütemben növekszik, meghaladja az utolsó — 1968. évi — legmagasabb állományt, s közel egyharmadával több a tavalyinál. Tovább nőtt a kocák száma: is, s arányuk meghaladja az összállománv 8 százalékát. Az adatok összeírásakor, június végén 458 ezer darab sertés, ezen belül 38 ezer darab koca volt a megyében. A sertésállomány — a korábbiaknál lényegesen nagyobb hányada — csaknem háromnegyede a kisgazdaságokban van. A jelentós állomány növekedés is a kisgazdaságokban következett be. ugyanis a nagyüzemek csaknem 2 ezer darabbal kevesebb sertést tartanak, mint tavaly. A tervezettnél vontatottabb a korszerű nagyüzemi sertésférőhelyek építése. Nem javult a kívánt mértékben a nagyüzemekben a sertéstenyésztés, -hizlalás eredményessége. Az értékesített vágósertések mennyisége alig több mint kétharmada a tavalyinak, s az állomány összetétele szerint éves szinten sem várható lényegesen jobb eredmény. Különösen az állami szektorban — a hizlaldákban — számottevő a hizlalás visszaesése, — állapítják meg az idei első fél év ósszegezesekor.