Délmagyarország, 1970. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-07 / 184. szám

I Kisteleki Egység Általános Fogyasztási « 7 és Értékesítő Szövetkezet JÉKOZTATÖ A küldöttgyűlés határozata alapján 1970. első félévben szövetkezetünk főbb vonatkozásban az alábbiakban hajtotta végre áruforgalmi tervét: Kiskereskedelmi forgalom Tény Bázis Fejlődés 69 413 000 Ft 58 394 000 Ft 118,8% Kiskereskedelmi forgalmon belül, főárucsoportonként következő a megoszlás: Élelmiszer 25199 000 Ft 21 739 000 Ft 115,9n n Ruházat 14148 000 Ft 12 360 000 Ft 114,4% Vegyesiparcikk 30 066 000 Ft 24 295 000 Ft 123,7% Vcndéglátólpari \ forgalom 14 565 000 Ft 13 344 000 Ft 109,1% ebből sajátkészítésű forg. 2 786 000 Ft 2 258 000 Ft 123,3% Felvásárlás Zöldség-gyümölcs 3 827 q 2 896 q Vcgyescikkek 1168 q 770 q Egyéb, Ft 1 033 000 Ft 619 000 Ft Szövetkezetünk első félévi eredménye 5 079 000 Ft 4 732 000 Ft 107,0° 0 Községek szerint: Kistelek forgalom 60 472 000 Ft 51 842 000 Ft 116,65% Kistelek eredmény . 3 170 000 Ft 3 422 000 Ft 92,66% Pusztaszer forgalom 5 444 000 Ft 4 625 000 Ft 117,72% Pusztaszer eredmény 359 000 Ft 301 000 Ft 119,11% Csengele forgalom 5 318 000 Ft 4 544 000 Ft 117,04% Csengele eredmény 283 000 Ft 210 000 Ft 134,36% Sövényháza forgalom 3 372 000 Ft 2 572 000 Ft 131,08% Sövényháza eredmény 218 000 Ft 79 000 Ft 276,97% Balástya forgalom 9 208 000 Ft 8 409 000 Ft 109,50% Balástya eredmény 487 000 Ft 377 000 Ft 129,15% Baks forgalom 7 781 000 Ft 6 804 000 Ft 114,36% Baks eredmény 562 000 Ft 343 000 Ft 163,82% Tájékoztatónk alapján megállapíthatjuk, hogy 1970. első félévi forgalmi és eredmény felfutásunk jól alakult és minden reményünk megvan ahhoz, hogy a szövetkezeti dolgozók második félévi eredményes munkája, valamint a választott vezetőség tevőleges közreműködésével éves szinten teljesíteni fogjuk a küldöttgyűlés által jóváhagyott terveinket. A párt- és kormányprogram szellemében intézkedtünk a háztáji termelés elősegítésére. Bevezettük a különféle takarmányok és tápok értékesítését, amely te\ vékenység nagymérvű fuvarigényessége miatt 20 ezer forintos veszteséggel zárult féléves szinten, azonban az igazgatóságnak az az álláspontja, hogy a különleges közgyűlési alapból dotálni kell a tevékenységet, mert szövetkezetünk ezzel tudja elősegíteni a háztáji állattartás felfejlesztését. Az első félévben a képzett alapon túl 125 ezer forintos többlet árengedményt adtunk a tagság, illetőleg a vásárlók részére. Ugyancsak túlléptük első félévi tatarozási és karbantartási alapunkat 400 ezer forinttal, ami annak következménye volt, hogy részben elavult és korszerűtlen üzlethálózatunkat a követelményeknek megfelelő szintre rendbe hozzuk. Tájékoztatjuk szövetkezetünk tagságát arról is, hogy a küldöttgyűlés határozatának megfelelően továbbfejlesztjük a szocialista brigádmozgalmat. A 26 szocialista címért küzdő brigád már az első félévi értékelés alapján szép eredményeket ért el. Ügy érezzük, hogy a szocialista brigádok, de az egyéni vállalások alapján dolgozóink pártunk X. kongresszusának tiszteletére a vállalásukat teljesíteni, illetőleg túlteljesíteni fogják. CSAJKA JÓZSEF ig. elnökhelyettes > •fvö* t&'b-iíéfil a Postakocsi-csárdában Szegedtől 15 kilométer, a Szatymazi út elágazásnál Tájjellegű ételek Borkóstoló A romantikus pincehelyiségben hangulatos cigányzene várja IMm . m FOGYASZTASI Közeleg a fűtési szezon! Most vásároljon kcslyhcif, tűzhelyet Nagy választékkal, gazdag árukínálattal várja vas-műszaki szaküzletünk Kistelek. Kossuth utca 23. Nyitva: 7—12-ig és 15—17,30-ig Olajkíjlyha 1380—2850 Ft-ig F -2-es fürdőszobai vízmelegítő F—69-es Fáklya olajégő cserépkályha Univerzális tűzhely Csempekályha 4510 Ft 1960 Ft 3514 Ft 1380 Ft Mezügcizclciscagi Szőlőprés Szőlőzúzó, S 13-as 1080—2590 Ft 1110 Ft 3 milliméter 45x160-as méret, m2 34,50 Ft 2 milliméter 60x155-ös méret, m2 25,40 Ft 65x125-ös méret, m2 25,40 Ft 70x155-ös méret, m2 25,40 Ft Hozzánk jöjjön vásárolni / La kásépítkezéshez ajtók, ablakok, fenyőfűrészáru, falburkoló csempe kaphatcS pasztellszínekben a kisteleki é6 balástyai TÜZÉP-telepünkön Komplett fUtdoszoba-berendezés, több színben a Vas-Műszaki boltunkban Idejében készüljön a télre! Tüzelőjét mór most uasöpolja meg TÜZÉP-telepeinken i