Délmagyarország, 1970. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-05 / 182. szám

V SZERDA, 1970. AUGUSZTUS 5. Kedvező légkörben M

éltón a tárgyalások horderejéhez, óriási nemzetközi jelentőségéhez, a Gromiko, illetve a Scheel vezette küldöttségek moszkvai targyalasairól, mindkét fel csak szűkszavú jelentéseket ad ki. Az erőszakról való lemondás témája, illetve az arra kötendő szerződés gondos tárgyalásokat igényel. Amikor a nyugatnémet delegáció szokásos moszkvai napi sajtókonferenciáján az újságírók felvetették, hogy a targyalasok nem haladnak eléggé gyorsan, Rüdiger.von Wechmar. a nyugatnémet szóvivő abban vélte látni ennek magyarázatát, hogy a tárgyalások „végső szakaszukba jutottak, amely a legkényesebb". Minthogy a tárgyalások még folynak, nem lehet tudni, igazság szerint von Wechmar sem tudhatja. csakugyan a „végső", a „legkényesebb" szakasznál tartanak-e, vagy pedig még hosszabb ideig tartó tanácskozásokra lehet-e számítani. Éppen ezért bármiféle találgatás bizonytalan. Wechmar a Süddeutescher Rundfunknak adott interjújában „bizalmasan" kijelentette, hogy a nyugatnémet, fél a megkötendő szerződés kereteiben nem lát módot a „német egység" helyreállítására vonatkozó igényeinek rögzítésére, ezért a kormány külön levélben fejti majd ki, hogy kitart célja mellett, anélkül, hogy magát a szerződést vitatná. Jóllehet — tűnt ki Wechmar szavaiból — a Szovjetunió kész tudomásul venni, hogy az NSZK levélben rögzítse igényeit, Bonn ezzel nem éri be, hanem szeretné elérni, hogy a levelet ne egyoldalú állásfoglalásnak, hanem a megkötendő szerződés kiegészítő okmányának tekintsék. A nyugatnémet szóvivő a tanácskozás bizalmas voltát a részletek feltárásával megszegte, s ezzel téves véleményalkotást okozhat az interjút olvasók körében. A valóságban inkább az állapítható meg, hogy a moszkvai tárgyalások „mindkét fél számára kielégítően fejeződnek be" — így fejezte ki magát Willy Brandt bonni kancellár az SPD elnökségének ülésén. Kedvező jelnek tekinthetjük azt is, hogy Willy Brandt kancellár éppen most utazott el háromhetes norvégiai üdülésre. Kedvezőtlen tárgyalási légkör esetén feltehetően alkalmatlannak találta volna az időpontot munkájának megszakítására. A líbiai államfő befejezte körútját Az amerikai légierő kambodzsai akciöi • Phnom Penh (AFP, UP1) A kambodzsai népi erők ismét behatoltak a Phnom Penhtől mintegy hatvan kilométerre északra fekvő Skoun városkába, és ha az egész várost nem i6. de egy részét kétségkívül ellenőrzésük alá vonták — tűnik ki a nyugati hírügynökségek egybehangzó jelentéseiből. Skoun rendkívül fontos közlekedési csomópont: itt futnak össze a Phnom Penhből. Kompong Thomból. Korrtpong Chamból és Siem Réapból kiinduló országutak. I A hírügynökségi jelentések szerint a harcok a városka belterületén folynak, a népi erők szilárdan beásták magukat a piactér körül. A Skounnál védekező kormánycsapatokat; amerikai vadászbombázók támogatják. Az amerikai légierő Phantom típusú gépei közvetlenül részt vesznek a kombodzsai kormánvcsapatok akcióiban. • Hanoi (VNA) A VDK külügyminisztériuma nyilatkozatban tiltakozott az ellen, hogy az utóbbi napokban az amerikai haderő bombázott és a tengerről. valamint a szárazföldről ágvúzott több helységet a VDK-nak a demilitarizált övezettől északra fekvő részében. A felvitel Bagdadban készült: Kadhafi ezredest, T.íbia vezetőjét (jobboldalt), a repülőtérre érkezésekor fogadta El Bakr, Irak elnöke Colombo esélye megnövekedett Nixoni nyelvbotlás T

évedni emberi dolog, s ez a magyar közmondás vonatkozik az amerikai elnökre is. Ne de pont a legkritikusabb politikai kérdésben, a Vietnammal kapcsolatos valasz fontos momentumában „tévedjen", ez már nem elnézhető dolog. Meg aztán valójában nem nyelvbotlásról van szó. hanem utólag nem találták „időszerűnek', és ezért a CBS tévéhálózat „igen magas és abszolút mértékadó forrás"-ra hivatkozva helyreigazította Nixon. elnöknek azt a kijelentését, amellyel kereken elutasította egy dél-vietnami koalíciós kormány létrehozásának gondolatát. A CBS által idézett magas forrás szerint Nixon elnök, július 30-1 lévesajtoértekezletén, „egy bonyolultan megfogalmazott kérdésre válaszolva, pontosan az ellenkezőjét mondta annak, mint amit valójában mondani akart." Ilyen magas posztra állított ember, aki ráadásul szakmájából eredően tud a fiskálisok precizitásra ügyelő nyelvén is beszélni, ezúttal nem tudta mit beszél? Az elnök szóban forgó válasza július 30-án — lapunkban is közöltük — így hangzott: „Mi ellenezzük a koalíciós kormányt (Dél-Vietnamban), akár tárgyalás, akár ráerőltetés útján ls Jönne az létre". A CBS mértékadó forrása szerint Nixon elnök valójában a következőket akarta mondani: az amerikai kormány ellenzi, hogy koalíciós kormányt erőltessenek rá Dél-Vietnamra, és ellenzi azt is, hogy tárgyalások út Ián hozzanak létre olyan koalíciós kormányt, amely nem foglalná magabari a jelenlegi dél-vietnami kormány bizonyos elemeit. Látszatra nem sok a különbség a Javított kifejezés és a sajtóértekezletl nyilatkozat eredeti formája között, inkább a magyarázat — amit Nixon elmulasztott — a figyelemre méltó. A CBS kommentátora a magas helyről származó helyreigazítással kapcsolatban emlékeztetett arra, liogy a DVK illetékes képviselői korábban kifejezték készségüket egy olyan koalíciós kormány létrehozásának megvitatására, amely — Thieu és Ky kizárásával — magában foglalhatná a jelenlegi saigoni rezsim egyes elemeit. A tévékommentátor értelmezése szerint a Nixon-nyilatkozat most „korrigált" változata arra látszik utalni, hogy az USA ugyancsak hajlandó egy olyan koalíciós kormány megalakításáról tárgyalni, amelyből kimaradna Thieu és Ky. a saigoni rezsim két Jelenlegi vezetője. Erről van tehát szó. csakhogy ezt Nixon nem meri kimondani. Vajon Dávid Bruce, a vietnami tárgyalásokon részt vevő amerikai küldöttség új vezetője, aki Párizsban tegnap tartotta első megbeszélését a saigoni küldöttség vezetőjével közll-e u „korrigálást" hivatalosan is? M. T. • Kairó (MENA) Moamer el-Kadhafi líbiai államfő kedden folytatta az arab államokban tett villám] látogatásainak sorozatát. Miután hétfőn Bagdadban Hasszán Al-Bakr iraki elnökkel tárgyalt, kedden Damaszkuszba érkezett. Itt a repülőtéren két és fél órát tanácskozott Nureddin Ataszszi szíriai köztársasági elnökkel. majd a kíséretében levő delegációval együtt tovább utazott Kairóba. El-Kadhafi kedden délben érkezett az EAK-fővárosba. amelynek repülőterén Gamal Abdel Nasszer egyiptomi elnök fogadta. A líbiai államfő a Rogers-terv ellenzői és helyeslői közötti megbékélés elősegítését célzó fáradozásainak eredményéről tájékoztatta Nasszer elnököt, majd kedden este — befejezve tárgyalásait az egyiptomi elnökkel — visszautazott Tripoliba. A líbiai arab miniszteri értekezlet a vendéglátó államfő hazaérkezése nyomán valószínűleg ma. szerdán kezdi meg munkáját. • Jeruzsálem (UPI. AP) Az izraeli kormány keddi ülésén, amely 90 percig tartott, jóváhagyta az úgynevezett Rogers-tervre adandó végleges izraeli válasz tervezetét. A Gahal-párt hat minisztere közvetlenül a tervezet jóváhagyása után benyújtotta lemondását. Golda Meir asszony, izraeli miniszterelnök a parlamentben azt mondotta: az Izraeli kormány számára megkönynyítette a pozitív választ, hogy megnyugtató felvilágosításokat kapoljt az Egyesült Államoktól az amerikai elgondolás részletei felől. Az Izraeli kormányfő a továbbiakban arról beszélt, hogy az izraeli csapatoknak a megszállt arab területekről történő kivonását csak az arab államokkal kötendő kötelező erejű békeszerződések határozhatják meg. Az izraeli csapatok kivonásáról ezúttal először esett szó hivatalos izraeli nyilatkozatban. • Róma (Reuter. AFP, UPI) Emilio Colombo kijelölt i olasz miniszterelnök átadta a [ tervezett középbal koalíció pártjainak (kereszténydemokraták, szocialisták, republikánusok és szociáldemokraták) azt a dokumentumot, amelyben politikai elképzeléseinek lényeges elemeit foglalta össze: Az Olasz Szocialista Párt vezetősége jóváhagyta a Colombo által előterjesztett dokumentumot, s kifejezte készségét egy újabb középbal kormányban való részvételre. A pártvezetőség Lombardiféle balszárnya azonban ellenezte a döntést. A szocialisták állásfoglalása jelentősen növelte Colombó esélyeit arra, hogy rövidesen véget vet a kormányválságnak. A kereszténydemokrata párt ugyancsak támogatásáról biztosította a jelenlegi kincstárügyi minisztert. Tegnap a koraesti órákban pedig a köztársasági párt is elfogadta a négypontos programjavaslatot. Ennek lényege — a szocialisták és kommunisták együttműködését illetően, amely a válság egyik legfőbb oka — a következő: helyi szinten mindenütt, ahol a baloldal már többséget kapott. a szocialisták együttműködhetnek az OKP-val; ahol azonban a középbal pártok és az OKP között választhatnak, ott a középbal formula mellett kell dönteniök. A negyedik koalíciós partner. az Egységes Szocialista Párt (a szociáldemokraták) állásfoglalása még nem ismeretes. Luigi Preti pénzügyminiszterire párt egyik legbefolyásosabb vezetője azonban tegnap úgy nyilatkozott a kérdésben dönteni hivatott pártvezetőségi ülés szünetében, hogy „reméli, hamarosan véget ér a kormányválság". Az előzőkhöz hasonló rendszerben (vállalati költségen) rövidített tehergépjármü-vezetöi tanfolyamot szervezünk A tanfolyam Idejére fizetést biztosítunk Jelentkezés: 10. sz. AKÖV, Szeged, új telep Hódmezővásárhely, üzemegység Kistelek, kirendeltség. xS 80 358 S60 60 literes űrtartalmú, abszorpciós, villamos háztartási hűtőszekrény 5 O teljesen zajtalan üzemelés • minimális áramfogyasztás O megbízható működés O hosszú élettartam éves garancia Ára: 2750 Ft Gyártia: a HŰTŐGÉPGYÁR Uj kormány alakul Bolíviában • La Pa/. (UPI. Reuter) Kedden a bolíviai kormány benyújtotta lemondását Ovando elnöknek. Ezzel újabb szakaszába lépett a kormány és a fegyveres erők között folyó hatalmi harc. a bolíviai belpolitikai válság, amely Alberto Bailey tájékoztatásügyi miniszter lemondásával robbant ki. Bailey július 27-én nyújtotta be lemondását a kormány többi tagjával, főként a belügyminiszterrel támadt nézeteltéréseire hivatkozva. Lemondását azzal is indokolta, hogy a jobboldali katonai vezetők államcsínyre készülnek Alfredo Ovando Candia elnök ellen. Ovando tábornok kedden a szakszervezetek vezetőivel történt találkozóján elmondotta, hogy felajánlotta lemondását a fegyveres erők képvfselőinek, azt azonban nem fogadták el. Tíz perccel ezután Jüan Ayoroa belügyminiszter, majd a kabinet többi tagja is benyújtotta lemondását Ovando elnöknek. Ezzel Ovando szabad kezet kapott új kormány megalakítására. Gépkocsi tulajdonosok, FICYtLEM! Közületek, magánosok szolgálatában 1970. augusztus 1-ével megkezdjük a használt gépkocsik vételéi, eladását Előjegyzés-bejelentés: a gépkocsi Márka, Típus, Évjárat, Állapot megjelölésével, ajánlott levélben. Levélcím: Szegedi Gépjárműjavító Ksz Szeged, Püspök u. 11/a. Vegye igénybe új szolgáltatásunkat! SZEGEDI "GÉPJARMÜJAVlTÖ KSZ Omnia Columbia Rio ez a Compack Kaue Trío Ma vásároljon a Kárász utcai, a Lenin krt.-l édességboltokban, vagy az Oskola utcai önkiszolgáló boltban. Kávé mintacsomagot adunk i