Délmagyarország, 1970. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-18 / 193. szám

KEDD. 1970. AUGUSZTUS fi. A Vasasé az aranyserleg ^ Kinizsi SÚlyOS Veresége SPORT fgy kellett volna tippelni! 1. Komló—fljp. DÓZSA 0:6 2 2. Salgótarján—Dunaújv. 3:1 1 3. VIDEOTON—MTK 1:1 X 4. Szombath.—Diósgyőr 3:2 1 5. Rába ETO—SZEOI, 2:0 1 6. Oroszlány—EgyotérC 1:2 2 7. DVSC—MAV DAC 1:2 2 8. Lenlnváros—Nagybát. 3:2 x 9. Klsterenyc—Kazlncb. 0:0 x MVSC—Nyíregyháza 3:0 I Lehel—Cegléd 1:2 2 Verséi—Kózőpltók 0:2 2 Ajka—Bauxitbányász 4:1 1 fl 1 Vasárnap este Malagában, Spanyolországban befejeződött a Costa del Sol nemzetközi labdarúgótorna, amelyen a Vasas együttese is részt vett. Harmincezer néző előtt, vasárnap, a Rosaleda-stadionban előbb a 3—4. helyért játszottak. A Real Madrid első félidei jó játékával 4:2 (3:0) arányban biztosan győzött a Dinamó Zagreb ellen. Góllövők: Pirri, Velázquez, Zoco és Fleitas, illetve Novak és Vabec. Ezután lépett pályára a Vasas és a Malaga együttese. Gólnélküli első félidő után a 48. percben Mészöly öngólt vétett, de 4 perc múlva Müller egyenlített (1:1). Üjabb négy perc telt el és Farkas góljával a Vasas jutott előnyhöz 2:1 arányban. A hazaiak hajráztak és a 81. percben Cabral egyenlített 2:2. A torna szabályzata értelmében 2x15 perces hosszabbítás következett, a Vasas a 105. percben Farkas révén megszerezte a győzelmet jelentő gólt. 3:2 a piros-kékek javára! A piros-kékek ezzel elnyerték az aranyból és ezüstből készült kupát, amelynek 3571 dollár az értéke. A megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban is megkezdődött az 1970/71. évi bajnokság. Az első forduló eredményei: Makói Spartacus—Dorozsma 7:1 (3:1) Kiszomboron került sor a mérkőzésre. 300 néző előtt, vezette: Tóth I. Formás támadások után az 5. percben Vékony a kifutó kapus mellett szerezte meg a vezetést. 1:0. A következő ellentámadás során Ungi, a dorozsmai csatár a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki. Ezután mezőnyjáték folyt a pályán mindkét kapu előtt 10. ii. 12. 13. 14. Bakony—Máza-Szászvár 3 A 33. heti totónyeremények az Illeték levonása után a következők: 13 találatos 31 darab, a nyerenicnyük egyenként 14 637 forint. Ebből 13 plusz 1 találatos szelvény 22 darab, a nyeremény és a lutalom együttesen 22 278 íorint. 11 találatot 690 íogadó ért el, nyereményük egyenként 438 forint. 11 találata 6610 fogadónak volt, nyereményük egyenként 46 forint. A 10 találatos szelvények száma 38 732 darab, ezekre egyenként IS forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató Jellegűek. (MTI) Kajakverseny rövid távon Vasárnap rövidtávon folytatódtak a kajak-kenu Szabadtéri Kupa küzdelmei. Különösen a K—1 és C—1 hajók 1000 méteres versenye hozott kiemelkedő, nagy küzdelmet. A K—1 hajók versenyében Csizmadiát (FTC) pályaelhagyás miatt kizárták, Kovács (SZEOL) pedig feladta a küzdelmet, mert a pályaelhagyás miatt úgy. „összezárták", hogy nem látta értelmét tovább folytatni a versenyt. A többi számban is színvonalas, jó küzdelmeket láthattak a kajak-kenu sport szerelmesei. Az összetett pontversenyt — az I. o., II. o., III. o. és ifiversenyzők eredményeinek összesítése alapján — a BSE nyerte. 1. BSE 168 pont, 2. MVSC 110 pont, 3. SZKSE 95 pont. A látottak, tapasztaltak alapján megállapíthatjuk, hogy érdemes volt megrendezni a több mint ötszáz főt megmozgató, minden tekintetben színvonalas versenyt. A kajak-kenu Szabadtéri Kupa rangot kapott, hisz olimpiai, világ- és Európabajnokok is indultak, és jövőre is szívesen jönnek_ hasonló versenyekre városunkba. Érdekesebb eredmények: C—1 ffi 1000 m: 1. Kárpáti (BSE), 2. Liksai (DVTK). K —2 ffi 500 m: 1. Madarasi— Mészáros (FTC), 2. Svidró— Uglai (MVSC). K—2 ffi 1000 m: 1. Csizmadia—Sándor (FTC), 2. Kovács—Makra (SZEOL). 3. Madarasi—Mészáros (FTC). K—1 ffi 500 m: 1. Flórián (SZKSE), 2. Kovács (SZEOL). K—1 ffi 1000 m: 1. Hesz M. (FTC), 2. Svidró (MVSC), 3. Balázs (SZKSE). akadtak jó helyzetek. A 21, percben Köteles növelte tovább a vezetést, a 31. percben Jernei góljával szépített a Dorozsma. 2:1. A félidőig Tóth II. volt. eredményes, 3:1. A második félidőben Spartacus fölény mutatkozott. az 57. percben Tóth II. lőtte a negyedik makói gólt, amely után Dorozsma is szépen támadott. Vékony szögletrúgását Koczkás fejelte hálóba, maid a 82. percben Juhász, a 84. percben pedig ismét Tóth II. szerzett újabb gólt, 7:1. Mindszent—Makói TVSE 3:0 (1:0) Iramos. jó mérkőzésre került. sor Mindszenten. ahol még látszott, hogy az idény eleji mérkőzésüket játsszák a csapatok, de Korom mesterhármasát nem tudták hárítani a makói védők. Jó játékvezetés és 500 néző volta találkozón. Apátfalva—Sz. Kender 2:0 (1:0) Apátfalva. 700 néző. vezette: Csepregi. Jó iramú mérkőzést vívott a két csapat. A kisméretű pálya a nagyobb lelkesedéssel 'küzdő hazai együttesnek kedvezett. A METRIPOND—Sz. Kinizsi 4:1 (3:0) A Kinizsi-pályán Sütő játékvezető irányításával a vendégek- kezdtek jobban. Már a mérkőzés első 20 percében eldőlt a két bajnoki pont sorsa. A Kinizsi kapusa gyengén védett. Bakos a METRIPOND kapuvédője viszont a mezőny legjobbja volt. A 6zegedi gólt Nádudvari szerezte. Sz. Építők—Szőregi Rákóczi 5:2 (3:1) Az egyébként sportszerű találkozót a két csapat közötti csatársorok döntötték el. Góllövők: Sajtos (3),Hornyák és Molnár, illetve Kertész (1 l-esből) és Móra. Szentesi Kinizsi—Alsóvárosi MAV 2:1 (1:1) A szegedi együttes otthonában váratlan vereséget szenvedett vasárnap bár. a csapat jól szerepelt. A fiatalított együttesben nem csalódtak a nézők, küzdeni akarásból jól vizsgáztak. A szentesi Török szerezte meg a vezetést a 16. percben, majd a 29. percben Szabó egyenlített. A 77. percben dőlt el a mérkőzés Garai góljával. Sz. Spartacus—Sz. Postgs 1:1 (1:1) A szombaton lejátszott találkozó 5. percében Doktor szerezte meg a vezetést, maid később Martono6i 20 méterről egyenlített. A találkozót a bíróküldés alapján vasárnap kellett volna játszani. de mivel a két csapat eredetileg szombatban egyezett meg. akkor is rendezték meg a mérkőzést, a Jutapályán. ADÁSVÉTEL, bcbúller crösltö, Contul hangfal eladó. Orgonit bérbe eonnek. Szél Andor, Vadáéi u. 2 a/ az. Karambolozott 8koda Oktávib Super gépkocel riadó. írd,: Mórahalom, Felezabaduláa u. 72. m. x ToUfelvlelrlia! Hlváara érte megyek. «rteeltée levélben vagy telefonon, ÍOldmüvee u. 11. Telefon 16-276. x Eladók: bárányok, Urük. anyajuhok, a volt Fálfltinyán. ezegedl Halgazdasággal izemben, Kettóa határ. x Egy tukröa szekrény, 2 ágy eladó. Paprika u. 4. sz. X Elzdá hálófUlkére ki zztllt UJ kétezárnyae üvegajtó áe csehszlovák fonott xportgyerekkocel. Jókat u. 7., I. emelet, x V) és használt fenyógertndák eladók. Érdeklődni: Szatymaz, vas bolt. Kétasemélyea rekamié, könyvszekrény, kisméretű lróssztsl, föggönykarnls nagy elsdá. Hsjnócty u. 4. Oláh. x 350-m Welorex elsdá szeged, Jóslks u 46., B. X x Elsdá: hármssszekrény. rcksmlék. sezlon, konyhakredenc, fotelok, bálászobsbútor, ágynemütartá, vitrin, asztblok. Hunyadi tár 6. x elsdá sezlon, rekamié, fotelok, székek, heverők, ruhaszekrények, hálószoba bútor, tv-aaekrény, asztalok, ágybetétek, könyvszekrény. Hármasszekrényeket vásárolok. Teleki u. 6. x Wartburg Llm. Cp. rendszámú gépkooM eladó. Szeged, Molnár u. 27. sz. x 1>J állapotban levó ná"met csillár Igényesnek eledá. Csongrádi egt. 7 b, Koromek. x fegla elsdá, kisméretű. I osztályú „17 300" jeltgáre 10 673 a Sajtoltéiba. z Mosógép olcsón eladó, Luroumba u. 27., aa udvarban. Skoda MB 1000-hez feszUltságszabályozó eladó. Teleion: 14-220, Melegagy: ablakok eladók. Csaba u. 67. Ktilfóldi magnó, gyermekjáróka eladó Kossuth L. egt. 21„ Iszt. 1. sz. Generaloxott 600-as Trabant ás 601-as főtengely elsdá. Pusxtas»rl u. 1., Iszt. Japán kazettás magnetofon elsdá. Kossuth L. sgt. 23. Barna. Városi gázra gázbojler és egy tricikli olcsón eladó. Szeged, Kálmán u. 16. az. Két gumikerekéé kézikocsi olcsón eladó, üj szexed. Kállai fasor 107. Jé állapotban lévó gyermek mélykocsi eladó. Kereszt u. 41. Kétszemélyes rekamié eladó. Lenin krt. 39 Érdeklődni délután 4-tdl házfelügyelőnél. Kilofáotalan M—20-as magnetofon eladó. Érdeklődni egész nap. Tarján 116, a. lépcsőház IV. 16. Vadonatúj vegyes ttlzelésű fúrdőszoba-ktilyha hengerrel eladó. Széesl u. 4. sz. Bútorok sürgősen olcsón riadók. Hajnal ú. 61b. délután 4-lg. tu 160 cm-es fehér kád, 460 db fehér csempe eladó. Vajda u. 24 b. Slhi szivattyú 1 db l-es, 1 db 6 4-es, LKA—1 tlp. légkompresszor eladó. Klfkűndorozsms. Petőfi u. 31. Mmson motorkerékpár eladó. Vajda u. 37. Varia szekrénysor, étkezd, tv-xsztal, darabonként ls eladó. Nem használtak. Erd.: Csongrádi sgt. 1.. L emelet ». Ksdlá Tllágvevó eladó. Kisteleki u. 4.. alsó csángó. 1974. évre visszaigazolt 412-ea Moszkvics utalvány eladó. Erd.: Bórcsők Zoltán. Rószke. I. ker. 36. E. 6-ös út mellett. Opel Kapltén kifogástalan állapotban, egy 6 voltos dinamó eladó. Kossuth L. sgt. 77. MIK mély gyermekkocsi eladó Lenin krt. 66. sz Vízmüvek. Erd : délután 4-tól. Alig használt 2 db sezlon és 2 db politúros ágy eladó. Közép fasor 32. KovalikModern sport babakocsi eladó. Erd.: bármikor. Újszeged, Rózsa Ferenc sgt. 68 Eladá szabógép. asztal, szekrény. Vereaáca u. 17/b. Kulfóldi gyermekkocsi, mély ée sport résszel eladó. Erd.: mindennap délután 16 órától. Petrán, Gogol u. 24. • Két szekrény, két ágy és teakályha eladó. Gyík u. 7/b. Macskákat vesz a Gyógy zzerhatáztanl Intézet Szeged, Hunyadi J. sgt. 6. szám (Az udvarban a leghátsó épület.) Jé áll ápol bon levó kombinált szobabútor eladó. Kecskeméti n. e/a. Érdeklődni kedd 6—7 óra között. Alsó caengó. ÍM beusausoe tangóharmonika eladó. Szeged. Füzes u. 13. z Tégla eladó, keresek Jó kómúvessegédet. Harmat u. 16 Jó állapoibaa levó sportkocal eladó. Érdeklődni 6—3-lg. Tarjántelep 303. B. lépcsőház, lazt. 1. ajtó. Eekete paróka igényesnek eladó. Erd.: Attila u. 7., II. em. erkély jobbra 3—7 óra kőzött. Volkswagen mikrobusz és égy teherszállításra ls alkalmas Skoda 1202-es Furgon (Combi) eladó. Klskunmajsa, Széchenyi utca 26. .lárinthiigyma, I. osztályú fehér. 60.— forint kilója eladó. Kápolna u. 3. az. Politúrozott hálószobabútor. Javításra szoruló Tavasz tv eladA. Sárost u. 4. Csongrádi sugarúinál. F. HAT 1300-as .fehér) még garanciás gépkocsimat elcserélném 0 km-es 412-ea Moszkvicsért, megegvezés szerint. Dr. Szántó, Kisszállás, Bács megye. 4»8-SE Moszkvics személygépkocsi keveset futott, jó állspotbzn eladd. Erd.: délután. Újszeged. Fürj u. 46/a, baurke Simson Schwalbe 600 km-rel, Slmzon-moped )ó állapotban eladó. Klskundorozsma, Fényes étterem. Bontásból kikerült psdlódeszka. 6 db 70x130-as ablak tokkal, valamint egy heverő eladó. Szabadkai út 40. Uaraazajté és 3 db vasablak eladó. Erd.: Törők B/b, I. GudBn tűzhely, női kerékpár, fürdőkályha, rézhenger, fotelágy váz, diófa deszkák és toll eladók. Szeged, Tápéi sor 6B. sz. hámot juhász kölykök eladók. Szórég. Ladvász. kl u. 64. Egy Jó állapotban levó szovjet férfi kerékpár garanciával eladó. Erd.: BOdl Vers u. 32. (Ságvárttelep.) Le bel 70 literes hűtőszekrény, porszívó, párkettkefélő kifogástalan állapotban eladó. Hullám u. 2., II. emelet. bkodá 1000-es személygépkocsi eladó. Csamegl U lt/b. a db ceerépkályhb, mézes kannák eladók. Petőfltelep, Csap u 74. Fehér mély Iker gyermekkocsi eladó. Csap b. 4. (Petőfitelep.) Eb« osztályú hódfarkú cserép eladó, 6000 db. Mucsi Antal. Béketelep, Nagyszombati u. l/a. házasság 45 sres, 166 cm magas, 101 szituált, kissé molett dolgozó nő megismerkedne házasság cellából 48—60 éves, kocsitulajdonos férfival. Sötét hajúak előnyben. „Hü tára 183 438" Jeligére a Hirdetőbe. x Hasassá r céljából keresem azt z 45—56 éves férfi Ismeretségét, aki hü élettársam lenné. — „Vlgkedély" 10 710. Jeligére a Sajtóházba. tz eveo. elvalt Jó megjelenésű szakmunkás mglsmerkedne házasság céljából. hasonló korú. csinos, barna asszonnyal. Egy gyermek nem akadály. Fényképes levélre válaszolok. ,.Őszirózsa" 8383. jeligére a Sajtóházba. 38 éves, csinos, asszony házasság céljából megismerkedne. korbán hoszállló férfival ..Rossz egyedül" 10 633. jeligére a Sajtóházba. 40 éves szakmunkás társaság hiányában keresi hozzáillő egyedülálló dolgozó nö Ismeretséget házasság céljából. — ..Fényképes választ várok" 10 663. jeligére a Sajtóházba. 48 érés, 1711 em magas, értelmiségi, házasság céljából megismerkedne jó megjelenésű, karcsú, vidám kedélyű, természet barátság, utazás és gyermekszerető, házias növel, diszkréció mellett. Gyermek nem akadály. Kisgyermekkel előnyben. ..Hűség" — 10 615 jeligére a Sajtóházba. 5g eves, müveit Iparosmester saját házzal rendelkező, megismerkedne hozzáillő hölggyel házasság céljából. „Lakás jó ha van" 10 644. jeligére a Sajtóházba. 32 éven független leány keresi hozzáillő 36—40 évea férfi ismeretségét házasság céljából. Rohan az Idő" 10 711. Jeligére a Sajtóházba. KOcépkorú diplomás nő társaság hiányában morálisan komoly élettársat keres házasság céljából. „Intelligencia 163 387" jeligére a Hirdetőbe. 166 cm magas, 41 éves, elvált, ió fizikumú műszaki beosztásban levő technikus, házzal, kocsival, megismerkedne jóalakú, hasonló anyaglakkal ls rendelkező, bármilyen foglalkozású leánnyal, vagy elvált aszszonnyal házasság céljából. ..Ezerjó" 10 698. jeligére a Sajtóházba. Házassár céljából meglsmerkednék 70 év körüli férfival, csak özveggyel. Lakás van. „Nyugdíjas" 10 707. jeligére a Sajtóházba. 37 éves, 180 cm magas, gesztenyés barna hajú, gépkocslrakodó, megismerkedne hozzálő 26— 30 évesig, rendes leánynyal, vagy elvált ászszonnyal házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Fényképes leveleket várok, „őszirózsa" 10 704. jeligére a Sajtóházba. 30 éves, 160 cm magas, barna gépkocslrakodó munkás, megismerkedne hozzáillő 26—30 évesig, leánnyal, vagy asszonynyal házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Fényképes levelekre válaszolok. „Szegfű" 10 705. jeligére a Sajtóházba Házasság céljából megismerkedne elvált szakmunkás, anyagiakkal 48 —88 évesig, magányos asszonnyal. Lakás szükséges. „Gépkocsim van" 10 708. jeligére 6 Sajtóházba 165 cm magas, 26 éves barna, elvait. vezető beosztású férfi megismerkedne, vidám, csinos leánnyal vagy elvált aszszonnyal házasság céljából. Lakás megoldató. Csak fényképes levelekre válaszolok. ..Napsugár" 10 728. jeligére a Sajtóházba. 25 éves, 163 cm magas, barna, szakmunkás, megismerkedne hozzáillő lánnyal házasság céljából. Lehetőleg fényképes leveleket kérek. „Diszkréció" 10 746. jeligére a Sajtóházba. egyéb Figyelem! Fekete hím pulikutya szürke lábakkal találtatott. Igazi tulajdonosa átveheti Szeged, Partizán u. 25., du. 4—8-lg. Garázsok kiadók. Legfelső csengő, Allóldl u. 10. Nagykörúton belül. Bejárónőt 4 órai munkára felveszek. Hunyadi j, sgt. 4., fszt. 3. sz. Harsányt. 808 mm csúcs távú esztergapadra bérmunkát vállalok. Szabó Mihály. Oera Sándor u. 17. Telefon: 15-428. Terasz te to. vaskapu, kerités készítését, vidékre ls rövid határidőre vállalom. Szabó Mihály, Oera Sándor u. 17. Telefon: 15-428. Rendes lakásomban gyermekgondozást vállalok. Jakab Lajos u. 4. Gépelést, másolást vállalok. „Pontos" 10 608, jeligére a Sajtóházba. Elhelyezkednék két lelsófok- vaaútforgalml technikumot végzett, most leszerelt katona, vállalatnál. „Szállítási munkakörbe" 10 697. jeligére a Sajtóházba. Autótechnlkcs állást változtatna több éves autó-motorszerelői gyakorlatul. hegesztóvlzsgával. Ajánlatokat „Szeged és környék" 10 712, jeligére a Sajtóházba. Komüvea segédmunkát és egyéb alkalmi munkát vállalok hétköznap 4-től, szombat, vasárnap reggeltől. „Sokoldalú 153 414" jeligére a Hirdetőbe. * Nemet, angol nyelvtanltás, fordítás. Petőfi s. sgt. 8. z Ezressy Béni u. környékén garázst keresek — „Skoda 163 510" jeligére a Hirdetőbe. Heti egy napi Ukarltást vállalok. „Becsület" — 153 618 jeligére a Hirdetőbe. Kovacaiparomat megkezdtem. Lópatkolást és egyéb kovácsmunkát vállalok. Rácz Lajos, Alsónyomás sor 2. Magános nő házmestert vagy hlvatalscgádl álláat keres lakással. , .Szeptember 1." 163 422 jeligére a Hirdetőbe, bzoba-konyháa lakást keres magános nő idős néninél takarítás vagy egyéb munkáért. „Nem ló egyedül 163 431" jelIgére a Hirdetőbe. Autószerelő tanulót felveszek. Vám tér 2. Garázs kiadó. Szél |T 4. Móravároe. MIKOR ? 1970. AUGUSZTUS 18., KEDD — NÉVNAP: ILONA FELHŐS IDO Várható Időjárás kedd estig: túlnyomóan felhős Idő, sokfelé esővel, zivatarral, Időnként me géléttkülő változó irányú, majd elsősorban a Dunántúlon megerősödő viharos lökésekkel kísér: északnyugati, északi szél. A nappali felmelegedés a nyugati halármegyékben alig változik, máshol mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—17, legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok kőzött. perckor perckor A Nap kél 4 óra 43 perckor, nyugszik 18 óra 52 A Hold kél 19 óra 29 perckor, nyugszik 6 ór^ 12 VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 275 centiméter (áradó) Munkaalkalmak Férfi és női segédmunkásokat, férfi rakodókat, árukihordókat felveszünk. Cs. m. Tejüzem, Budapesti u. 6. x 3 fő női munkaerőt állandó munkára felveszünk. Gumi- és Műanyag Ktsz, Szeged, Körtöltés u. 35. x. Kőműves segédmunkást, szállodai takarítót felveszünk — lehet nyugdíjas ls — Hungária Szálló. Állandó délutános munkára takarítónőket felveszünk. Szegedi Vas- és Fémipari Szövetkezet, Kátai köz. Magyar Állami Pincegazdaság r.agy gyakorlattal rendelkező lakatos, villanyszerelő, esztergályos szakmunkásokat vesz fel. Szeged, Tibor u. 3. A Szegedi Konzervgyár felvételre keres nem nyugdíjas portásokat, ruhatárosokat, vagyonőröket, valamint nyugdíjas portásokat, vagyonőröket és ruhatári kiadókat. Jelentkezni lehet a gyár felvételi irodájában, reggel 7 órától délután 15 óráig. Szeged, Rókusi ff. 6. CSOMIEP Algyő térségében azonnal felvételre keres kőműveseket, kubikosokat és segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Szeged. CSOMIEP Dorozsmai úti telepén 11-es építésvezetőségen. H. 146 446 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard szövőgyára. A betanulási Idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett leányotthonszerü elhelyezésben ad'unk. Jelentkezés: Írásban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, XHL, Szekszárdi u. 19—25. Felveszünk: zöldség-gyümölcs holthoz boltvezetőt, nagyforgalmú vegyes bolthoz vezetőt és helyettest, büfé vezitőt, élelmiszerbolthoz szakképzett, vagy nagy gyakorlattal rendelkezd eladókat. Jelentkezés: Szegedi Afész Szt. István tér 3. sz. Gyakorlattal rendelkező vállalati belső ellenőrt keres két megyés nagykereskedelmi vállalat. Utazni kell jeligére részletes önéletrajzzal ellátott leveleket kérjük a Sajtóházba leadnL A Madách u. általános iskola szeptembgr I-től konyhalányt keres napi 4 órai munkára. Jelentkezni lehet Madách u. 20. de. 10-től 12-ig. S. 163 482 Csongrád—Bács megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat relves/. kőműveseket és segédmunkásokat. (Lehet nyugdíjas is). Jelentkezés: a Vállalat Munkaügyi Osztályán, Szeged, Dugonics u. 4. sz. I. em. NEGYVENÖT ÉVE, 1925-ben e napon kezdődött Bécsben a Kommunisták Magyarországi Pártja első — és egyben újjáalakuló — kongreszszusa. Nagy jelentőségű esemény volt ez a magyar kommunista mozgalom életében. SZÁZHÚSZ ÉVE halt meg Honoré de Balzac (1799—1850) francia író, a kritikai realista regény egyik legnagyobb mestere a világirodalomban. AZ ÜNNEPI HETEK PROGRAMJABOL Hermann Harrasowitz (NSZK) orgonahangversenye a Dómban, este 19 óra 30 perckor. MOZIK Szabadság: Banditák hálójában (színes angol) fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. Vörös Csillag: Ecce Homo Homolka (csehszlovák íilmvigjáték) negyed 6 és fél 8 órakor. Fáklya: Egymillió karátos (jtlet (színes olasz—amerikai bűnügyi) háromnegyed 6 és 8 órakor. VIDÁMPARK Nyitva 13 órától 21 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 10 órától reggel 7-lg. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden a II. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel. Petőfi 6.20 Torna. 6.30—8.05 Azonos a Kossuth-müsorral. 8.05 Kamarazene. 8.45 Külpolitikai figyelő. 9.00 Táncritmusban. 10.00—12.00 Zenés műsor üdülőknek. 12.00 Bogáncs. Fekete István regénye folytatásokban. VIII. rész. 12.16 Indonéz dalok. 12.26 Rettegett Iván. 13.00 Hírek, időjárás. 19.03 Kórusok, hangszerszólók. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 —18.00 Randevú — kettőtől haüg. 18.00 Hirek, Időjárás. 18.10—19.40 Fiatalok hullámhosszán. 19.40 Az olvasó és a könyvtára. 19.54 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti krónika II. 20.25 OJ könyvek. 20.28 A mélység lakói. 21.28 A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola győri tagozatának zenekara játszik. vezényel: Németh Gusztáv. 21.52 A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik. 22.00 Hanglemzgyüjtők húszperce. 22.20 Gyöngyössi Rácz Géza népi zenekara Játszik, Zala Tóth Erzsébet és Szabó Miklós énekel. 23.00 Hírek, időjárás. 23.15 Szimfonikus zene. 24.00—0.10 Hirek, időjárás. | rádiö 1 Kossuth 4.30 Hírek, időjárás. 4.33 Hajnaltól reggelig, zenés műsor. 5.00 Hírek, időjárás. 5.30 Reggeli krónika I. 5.44 Falurádió. 6.00 Hirek. időjárás. 6.30 Hirek, időjárás. 0.45 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Reggeli krónika II. 7.15 Körzeti időjárás. 7.30 Üj könyvek. 8.00 Hírek, időjárás. 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Verbunkosok, népdalok. 9.00 Harsan a kürtszó. 9.35 Bellini-áriák. 10.00 Hírek, időjárás. 10.05 Mariska hazát választ. 10.25 Három híres kísérőzene. 12.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.30 Melódiakoktél. 13.45 Törvénykönyv. 14.01 A Pál utcai fiúk. 15.00 Hírek, Időjárás. 15 10 Sárdy János énekel. 15.28 Kamarazene fuvolával. 16.00 A világgazdaság hlrel. 16.05 Kóruspódium. 16.20 A Magyar Népköltészet Hete. Népi levelek. 16.35 Nlcolai Gedda operafelvételeiből. 16.58 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hírek, időjárás. 17.05 Ázsia munkásmozgalma. 17.20 Népdalcsokor. 17.58 Munkamorál 1970-ben. 18.28 Könnyűzenei híradó. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Esti krónika. 19.25 A Szabó család. 19.55 Erdélyi Miklós vezényel. 21.12 Hírek. 21.15 István, az államalapító. 21.40 Czttvek Lajos, Hortobágyi képek. 21.50 A Magyar Népköltészet Hete. Vallomás a népköltészetről. 22.00 Hírek, időjárás. Kb. 22.15 Sporthírek. 22.20 Romantikus kamarazene. 23.20 Giusenoe Ungaretti költeményei. 23.35—0.25 Jelzés 14tékokból. Közben: 24.00—0.10 Hírek, időjárás rgTEVE 3 Budapest 17.58 Hírek. 18.05 Radar. Két „lakásügy". 18.35 Élünk ... Film a szabadság-matinéról 19.40 Esti mese. 20.00 Tv-hiradó. 20.20 Verdi : Aida. Opera négy felvonásban, közvetítés a Margitszigeti Szabadtéri Színpadról, felvételről. Kb. 23.00 Tv-hlradó — 2. kiadás. Belgrád 17.00 Tévészemle albánuL 17.96 Hírek, események. 17.40 Rajzfilmek. 18.05 Kis világ. 18.30 önökkel az országúton. 19.00 Reklám. 19.05 Folklórpercek. 19.20 Tv-posta. 19.50 Reklám. 20.00 Hiradó. 20.30 Reklám. 20.35 Rajzfilm. 20.40 A mezítelen ember. Hazai játékfilm. 22.10 Hiradó. Bukarest 17.00 Premier előtt. 17.05 Riportfilm pionírokról. 17.20 Pionír művészmüsor. 17.45 öntevékeny művészek stúdiója. 18.20 A legkisebbeknek. 19.00 Eugen Barbu drámája. 20.00 Beethoven és a szimfonikus muzsika. 21.35 Tvfilm. „ŰTLEZARAS" A KPM. Hódmezővásárhelyi Közúti Igazgatóság értesíti a lakosságot. hogy út és hídépítés miatt 1970. augusztus 18-tól 1970. december 31-ig az 5. sz. budapest—szeged—röszkei főút 173,4—178,8 km szakaszát az átmenő forgalom elől lezárja. Terelőút Szentmihálytelek községen keresztül.