Délmagyarország, 1970. augusztus (60. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-14 / 190. szám

io PÉNTEK, 1970. AUGUSZTUS 7. Prémium a takarékosságért Rendelet az ifjúsági takarékbetét bevezetéséről A pénzügyminiszter most megjelent rendelete szerint az Országos Takarékpénztár szeptember 1-től Ifjúsági takarékbetétet vezet be. Az ifjúsági takarékbetét a 14—26 éves korú fiatalok részére váltható ifjúsági takarékbetét prémiummal és kedvezményes kölcsönnel összekapcsolt új takarékossági forma. Ifjúsági takarékbetét 'megállapodás alapján váltható. naps KISLEXIKON a hozzájárulásról, karbantartásról Mint ismeretes, aki 1971. július 1. után kap lakást, építési hozzájárulást fizet, de nem kap lakbórkiegészítést. • Helyes-e ez? Uj bérlakásba költözés a. beköltöző család számára még akkor is életszínvonal és életkörülmény javulást jelent, ha nagyobb terhekkel jár. 1971. július 1. után is mód lesz arra, hogy a lakásigénylők mérlegeljék: bérlakást akarnak-e vagy inkább építkeznek. Ha figyelembe vesszük a szövetkezeti, vagy társasházépitkezésben résztvevők teherviselését, akkor a bérlakásjuttatás — még építési hozzájárulás és magasabb új lakbér fizetése esetén is — kedvezményesebbnek mondható. 0 Mikortól? Akik a rendelkezés hatálybalépése előtt kapnak lakást, azoknak nem kell építési hozzájárulást fizetni. 0 Szanáláskor? Szanálás esetén a bérlőknek általában lehetőségük van azonos, vagy nagyobb komfortú lakás igénylésére. Aki szanálás folytán kerül komfortosabb lakásba, tartozik megfizetni a két lakás bérleti értéke közötti különbséget. 0 Üzemi lakásépítés? Indokolt a vállalati erőforrósokat fokozottabban bevonni a lakásépítésbe, A vállalati támogatás az állami kedvezményeken felül jelentkezik, s egyik etszkö- , ze annak, hogy a munkájuk alapján arra érdemes dolgozók további segítséget kapjanak lakásproblémáik megoldásához. 0 Javítás? Az elhanyagolt állapotban levő szolgálati lakásokat meghatározott program szerint újítják fel. Az ilyen lakásban lakók többsége uégóta kedvezményes lakbér fizetésével használja a lakást. és nem fizet sem építési hozzájárulást, sem lakás-használatbavétell dijat. A végrehajtási rendelet fogja részletesen szabályozni, hogy július 1. Után mely berendezési tárgyak pótlásénak költs"geit kell 30 —50 százalékos arányban viselniük a lakóknak. A július 1-tői átadott bérlakások műszaki átvétele után jelentkező hibák kijavítása továbbra ls a kivitelező vállalatot terheli a garanciális időn belül. A betételhelyező a megállapodásban vállalja, hogy saját maga, vagy harmadik személy részére öt éven ót havonta 100, 200, 300, vagy 400 forint tartós betétet helyez el. Egy személynek öt éven belül csak egy kedvezményes betétje lehet. A takarékban elhelyezett összeg után az érvényes feltételek szerint évi 5 százalékos kamatot fizet az OTP. Ezenkívül az ötévi rendszeres betételhelyezésért évi 1 szó- j zalékos prémiumot is kap a | könyv tulajdonosa. Kedvez- | mény, hogy aki öt év után az OTP-től lakásépítési vagy vásárlási hitelt kér, ugyanarra a célra — a betét felhasználása mellett — külön kölcsönt is kaphat, a betét felvételétől számított egy éven belül a havi összegtől függően 7—22 000 forintot. Amennyiben a betét elhelyezője a megállapodást felmondja, vagy nem tartja be, prémiumban és külön kölcsönben nem részesülhet. A megállapodás lejártával — öt év után — a betét öszszege felett a könyv tulajdonosa rendelkezik. A rendszeres betétfizetés különböző indokolt esetekben szüneteltethető, a nem fizetés idejével azonban a megállapodás időtartama meghoszszabbodlk. Ha az elmaradt betéteket a megállapodás szerint pótolják, a kedvezmények öt év után érvényesek. SZEGEDI ÜNNEPI HETEK Megérkezett a néphadsereg művészegyüttese Tegnap, .csütörtökön megérkezett Szegedre a Magyar Néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett Művészegyüttese, amely Vitézi enek című összeállításával zárja be a Szegedi Szabadtéri Játékok idei előadássorozatát. ( A 220 tagú művészcsoport már tegnap este megkezdte a próbákat. Ma, pénteken este 8 órai kezdettel tartják meg a Vitézi ének főpróbáját. A több részből álló összeállítás egyébként két alkalommal kerül színre: augusztus 16ón, vasárnap és augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepén. A Vitézi ének rendezője Balogh Géza, díszlettervező: Székely László, jelmeztervező: Witz Éva, vezényel: Görgei György, Kiss István, Kührner György és Pödör Béla. Művészeti vezető: Görgei György. Két remekmű a Dám elolt A Parasztbecsület és a Bajazzók bemutatója I I I I I I I I II l| I Í'|-||: I I I I I 1 I I I I I I J LLLL ML • I I F I f ilmjei-a hét filmjei rá hét M) írjii 11 ii 11 iiu • itú'ii í i iVi i í i ríi Mérsékeli" égöv Szolid kritikáink szerint ez a film, Kézdi Kovács Zsolt alkotása, közepes. Aki látta és nem kedveli ezt a visszafogottságot, nyugodtan mondhatja, hogy a Mérsékelt égöv rossz. Mindenféle szempontból rossz. Mint film, mint olyan produkció, amely valamiféle kapcsolatba kíván lépni a közönséggel, unalmas és vontatott. Mint politikum — mert ez a film mindenekelőtt politikai kérdéseket boncolgat — ráadásul felelőtlen. Nem is beszélve arról, hogy a Mérsékelt égöv mondanivalójának lényege, vita az ötvenes évek elveivel és módszereivel, furcsa, ellentmondásos módon megvalósul a filmben. Ez a film ugyanis — eltekintve fogalmazási apparátusának korszerűségétől — velejéig sematikus. Méghozzá pontosan úgy és olyan módon, mint az általa nagyon kárhoztatott ötvenes esztendők alkotásai. Megtalálható és kimutatható ez a sematizmus egyrészt abban a mesterkélt, szinte laboratóriumban megalkotott, a való élettől teljesen távolálló világban, amelyet a film felénít. Másrészt — ebből következően — a cselekményben. az emberi karakterek rajzában, tulajdonképpen az egész kompozícióban. A történet fő figurája egv orvos, aki egy erdei házban lakik, elvonulva a világtól. Hajdan, az ötvenes években azonban egyik vezetője volt az orvostársadalomnak. A mai világgal nem tud kibékülni, mert szerinte mindaz ami az ő zárt körén kívül van, az mind kompromiszszum. elvek megtagadása. A kiinduló szituáció valóságos, valóságos a karakter is: ilyen emberek és konfliktusok csakugyan léteznek. Hanem ami ezután következik. az viszont már egészen meglepő. Az orvos például a film végén vadászpuskáiából lead egy sorozatot egy fiatalemberre, felesége szeretőjére. A film konstrukciója, tendenciája, sugallata szerint az ötvenes években az orvos által elkövetett politikai hibák és e között a lövéssorozat között összefüggés van. Mit csináljunk ezzel a képtelenséggel? Mi ennek az értelme? Komolyan gondolta-e ezt a renrendező, vagy csak véletlenül sikerült így? A Mérsékelt égöv következtetéseivel nem lehet mit kezdeni. A jó kiindulás anynyira eltorzul a cselekmény kibontásakor, hogy semmiféle társadalmi hitele és értéke nincs.- Mároedig egy filmnél, amelyiknél a társadalmi konfliktus elemzése a lényeges, egy Ilyen végeredmény teljes kudarcot jelent. Kitűnő színészek játszanak a filmben: Somogyvári Rudolf az orvos. Kozák András. a fiatalember, akit a halálos lövéssorozat ér. Törőcsik Mari. az orvos felesége és egv fiatal fiú szerepében Benkő Péter. Alakításuk szinte majdnem hiteles Minden részletben tökéletesek, és ezért a néző csak akkor jön rá lényegi kudarcukra. ha a vetítés befejezése után végiggondolja az egész filmet. Ujabban mintha csak rossz filmeket gyártanának. Szinte sorozatban készülnek a semmitmondó, zűrzavaros alkotások. Ezt a sort gazdagítja a Mérsékelt égöv is. Kicsit sok ez. Ideje lenne már ennek a rossz sorozatnak végét szakítani. (1. L. A Parasztbecsület a szabadtérin nem egeszen ugyanaz az opera, mint a többi. Felejthetetlen emlék fűződik hozzá, zenetörténeti jelentőségű esemény: 1935ben, éppen harmincöt esztendeje, maga Mascagni vezényelte a Dóm előtti színpadon. A szegediek büszkén, megilletődve emlékeznek az akkor még csak néhány éves szabadtérinek erre a kiemelkedő produkciójára. Az évforduló alkalmából leveleket kaptunk, amelyekben azt követelik-kérdezik többen is, hogy miért nem őrzi legalább egy emléktábla Mascagni szegedi látogatásának és szereplésének emlékét. Adósságot törlesztett hát a szegedi szabadtéri, amikor az idén ismét műsorra tűzte a Parasztbecsületet. A választás jó volt: az egyik legelső verista opera egyben az egyik legnépszerűbb opera is a nem tudom hány legnépszerűbb -között. Előadása azoknak sem közömbös, akiknek maga a nagy emlék, amelyre egy város büszke, Mascagni szegedi szereplése, esetleg hidegen hagy. A párosítás pedig, hogy a Parasztbecsülettel együtt a másik népszerű verista operát, heoncavallo Bajazzókját mutassák be, annyira kézenfekvő, hogy már szinte banális. Hogy a két olasz opera együttes előadása a szabadtérin mégsem vált banálissá, az elsősorban a rendező Mikó Andrásnak köszönhető, aki a két opera színrevitelével újdonságokat fedezett fel és valósított meg. A Parasztbecsület és a Bajazzók előadásában ugyanis kifogástalanul hatna a kontraszthatás érvényesítése: Mascagni után egy egészen más világot teremteni. Mikó azonban nem a kontrasztra, hanem az azonósságra épített. Valahogyan úgy rendezett, mintha a két opera egy lenne. S nemcsak azért, mert mindkettőnek színhelye egy olasz kisváros, hanem mert mélyebb összefüggéseket látott meg. Mikor is játszódik a Parasztbecsület? Délelőtt, mise alatt és után. Ráadásul nem is akármikor, hanem ünnepnapon. Húsvétkor éppen, de itt most nem a húsvét, hanem az ünnep a lényeges. Mikor játszódik a Bajazzók cselekménye? Este. s egy kisváros vagy falu számára egyáltalán nem hétköznapi körülmények között. Komédiások érkeznek a faluba, s a lakosságot előadásra invitálják: ez is ünnep. Mikó rendezői ötlete tehát llv módon kézenfekvő. A két Jelenet a Ba jazzók ból operában egy olasz városka egyetlen napjáról van szó. Egy ünnepi délelőttről, amikor az emberek templomba. és egy ünnepi estéről, amikor színházba mennek. A délelőtt Mascagni operája, a Parasztbecsület, az este. Leoncavalló a Bajazzókja. A rendező kontraszthatás helyett egységet és folyamatosságot teremtett; ez kétségtelenül újdonság. Varga Mátyás díszlete, amely a Parasztbecsületben és a Bajazzókban lényegében ugyanazt a színpadképet állítja a nézők elé, éppúgy ezt az egységet és folyamatosságot hangsúlyozza, mint Márk Tivadar jelmezei. Az alap ezekben a jelmezekben a fekete szín, amely minél délebbre, tehát minél forróbb tájakra megy az ember, furcsa módon annál inkább az ünnepélyességet és ennek fontosságát fejezi ki. Aki Szicíliában járt, saját tapasztalataival igazolhatja ennek a színpadi megoldásnak a helyességét. Ez egyebek közt azért is lényeges, mert a jelmezeknek ez az alig oldott feketesége megfelel annak a folklorisztikus jellegnek, amelyet mindkét mű zenéje fokozottan hangsúlyoz. E fontos jegyek kiemelése után a két mű, a Parasztbecsület és a Bajazzók előadása kettéválasztható. Annak előrebocsátásával, hogy a kettő közül az utóbbi, a Leoncavallo-opera előadása bizonyult sikeresebbnek. Szó szerint véve, a közönségsiker szempontjából és a művészi eredményt tekintve is. A kettő — egyébként nem először — összetalálkozott. Hogy egészen pontosak és alaposak legyünk, a szétválasztás egy kicsit korai. A közös motívumok között található ugyanis Vaszy Viktor zenei vezetése, amely a tradicionális érzelmi terjengösség helyett a drámai vonulat lényegét emelte ki. Somogyi Károlyné felvétele Ritmikusabb, lendületesebb előadást produkált, mint ami a konzervatív elképzeléseknek megfelelt volna. Ismerünk olyan Parasztbecsület-hanglemezt, amely éppen húsz perccel hoszszabb. mint a szegedi szabadtéri előadása. A két operában öt külföldi művész működött közre. Mindkettőben csak egy művész, Dávid Ohanesian, a bukaresti opera tagja énekelt. A Parasztbecsületben Alfioként, a Bajazzókban Tonioként, illetve Taddeoként láttuk. Nemcsak hangjának szépsége, hanem előadásának ereje és kulturáltsága tűnt fel mindkét szerepben, s különösen rendkívüli színjátszó tehetsége: Ohanesian színészként is nagy sikert aratott a szegedi szabadtéri színpadon. A Parasztbecsületben Santuzza szerepét — bizonyos értelemben beugrásszerűen — Carla Ferrario játszottaénekelte. Szép hang, rutinos előadás: alakítása elsősorban ezzel jellemezhető. Turiddu Ciro Pirotta. a palermói opera tagja volt. Játékában és énekszólamának előadásában egyaránt sikerrel törekedett plasztikus kifejezésre, szemléletességre. Szenvedélyességben, érzelmi erőben a Bajazzók előadásában Francisco Lazaro spanyol operaénekes tűnt kl. Mint Canlo és mint P9gliaccio egyaránt hiteles, meggyőző volt. Nedda, illetve Colombina szerepét Riita Pietarinen finn énekesnő énekelte, bizonyítva, hogy a forró olasz karakter a hideg északon élő finnek számára sem Idegen. A magyar művészek közül elsőként Miller Lajos Sllvióját, másodikként Karikó Teréz Loláját kell említenünk. Mindketten egyenrangú partnerei voltak külföldi kollégáiknak. Akárcsak Rozsos István, aki Beppo. illetve Arlecchino szerepét énekelte. 'Jkrös László Megnyílt a virágkötészeti kiállítás Strandidő várható A hűvös napok után javulást ígér a hét vegére a meteorológiai előrejelző szolgálat. A hűvös légtömegek ugyanis tovább nyomulnak kelet felé, ugyanakkor Nyugat-Európába megkezdődött a meleg levegő áramlása. A napsütés hatására elsősorban a Kárpátmelegszik az medencében idő. A hét végére jó strandidőt várhatunk. A hétfőig terjedő időszakban fokozatosan 23—27' fokos, vasárnap 28 fokos nappali középhőmérsékleti csúcsra lehet számi tani. Tegnap délután 5 órakor a Horváth Mihály utcai kiállító csarnokban megnyílt az idén Szegeden rendezett V. Országos Virágkötészeti Kiállítás. A kiállítást Takács János, a városi tanács vb építési osztályának vezetője nyitotta meg. A megnyitó előtt a városi tanács dísztermében adták át a virágkötészeti verseny dijait. Dr. Ormos Imre egyetemi tanár, a zsűri elnöke köszöntötte a versenyzőket, a díjakat dr. Blczó György, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke adta át. A menyasszonyi csokrok és a szabadon választott kategóriában az első díjat Kanizsai Mihályné, a kecskeméti Boldogulás Tsz versenyzője; a tűzdelt virágtál kategóriában Dómsödi Ágnes, a Fővárosi Kertészeti Vállalat dolgozója; a sírcsokor kategóriában Marton Györgyné. a sasadi téesz versenyzője kapta. A kötelező feladat megoldásában Szabó Janosné, a FŐKERT versenyzője bizonyult a legjobbnak. összetettben az első Marton Györgyné, a második Kanizsai Mihályné, harmadik Szabó Janosné lett. A szegedi versenyzők közül zícs Józsefné, a kommunái s üzem dolgozója sircsokorkötésben harmadik dijat kapott. A versenyt a városi tanács és az Agrártudományi Egyesület kertészeti társasága közösen rendezte — kiválóan. Ugyancsak dicséret illeti a Városgazdálkodási Vállalat dolgozóit a zavartalan lebonyolításért.