Délmagyarország, 1970. július (60. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-12 / 162. szám

„Népvándorlás" a Balatonhoz A fokozódó kánikulában a hét végén ismét Közép-Európa idegenforgalmi célpontja lett a Balaton. Szombaton már a délelőtti órákban valóságos „népvándorlás" indult meg a magyar tengerhez. Az osztrák és a csehszlovák határ felől valóságos gépjármű karavánok érkezvek. Az osztrák turisták, akik gépkocsin néhány óra alatt elérhetik a Balatont, több „zren töltik a víkendet a tó vidékén. A szállodák, motelek mind megteltek. A fizetővendéglátó szolgálat magánnyaralóiban több mint 15 ezren tartózkodtak, s jóformán csak a víztől távolabb eső helyeken lehetett szobát bérelni. Az érdeklődés így a kempingek felé fordult, s szombaton mintegy tízezren béreltek sátorhelyet. Nagyüzem volt a tavon is, a nyílt vizeken több száz hajó látványos versenye kínált élményt a vendégseregnek. Vízen volt valamennyi hajó és telt fedélzettel közlekedtek a sétavitorlások. A tó mintegy 60 fizető- és szabadstrandján több mint 200 ezren fürödtek. flz első könyvünnep Jelentős évfordulóhoz érkezik vasárnap a magyar könyvkiadás, könyvterjesztés. 1945. július 12. és 14. között rendezték meg a felszabadult ország első könyvünnepségét: a szabad könyvnapokat. ötvenhat magyar és külföldi műből válogathatlak az irodalom kedvelők az újjászülető Budapesten, a hajdani Nemzeti előtt, és szerte az országban felállították a könyvsátrakat a még romos tereken. Ruhák és nyár Gondok — választék — hiányok I NAPI KISLEXIKON a közterületről Féltucat pavilont állítanak föl ezekben a napokban a Belvárosban. Járdákon, parkokban, tereken szerelik össze ezeket a nyári ajándékboltokat — egyszóval: közterületen. A város egyik nem is je-. lentéktelen anyagi forrása az a díj, amit ennek elfoglalásáért szednek be. # Mi számit közterületnek? A játszóterektől a Tisza hullámteréig minden állami tulajdonban levő, a közforgalomnak átadott vagy telekkönyvileg ekként nyilvántartott területet így neveznek. Szinte lehetetlen felsorolni mindent (a rendeletek sem teszik): utak, utcák, járdák, közparkok, rakpartok tartoznak ide, épületekkel, építményekkel, iparvágányokkal elfoglalt területek. Ezeket elfoglalni vagy rendeltetésüktől eltérő módon használni csak engedély birtokában lehet Szegeden a közterület használatát az illetékes kerületi tanács építési és közlekedési csoportja engedélyezheti, de. általában beleszólnak az engedély kiadásába más hatóságok is: a közutak elfoglalásához az elsőfokú rendőrhatóság és az illetékes útügyi hatóság, kiállítások, vásárok rendezéséhez az illetékes állami közegészségügyi felügyelő engedélye is szükséges. # Ki szedi a pénzt? A városi tanács szolgáltató üzeme számítja ki a használati díjat a tanácsi rendelkezés alapján, majd értesíti a díj befizetésére kötelezett személyt vagy szervet. A fizetéstől mentesülnek többek között a honvédségi, rendőrségi, tűzoltósági vagy mentőszolgálati célok érdekében folyó építkezések, a boltok előtti tejcskannák, tejesládák, a postaládák és nyilvános telefonfülkék. Fizetni kell viszont például a mozgóárusoknak. akár tökmagot, akár - fagylaltot adnak el, a járdákra kitett totó-lottó ládáért, a kerékpár-állványokért, benzinkutakért _ és taxikért, sőt az úszóházakért és halászbárkákért is jár az úgynevezett kikötési díj. MUNKÁBAN A SZIVATTY Ű. Jugoszláv vízügyi szervek fölajánlották, hogy a jugoszláviai árvízveszélykor nyújtott magyar segítség viszonzásául'részt vesznek a helyreállítási munkákban a Tisza magyarországi szakaszán. Speciális szívó-nyomó kotrógépük — szakmai nevén zagy-szivattyú — most Tápé és Algyő közölt, a vesszősi gátnál dolgozik. A kiépített ellennyomó medence egyes részeit tölti föl homokkal, hogy a hatalmas többletsúllyal stabilizálják a gátat. Képünkön: szökőkútszerűen ömlik a vízzel kevert hordalék homok a két gát közé SZEGED hazai lapokban 1970/27 BÁLINT Sándor: Pólíy-Budinszky Endre (1902—1968). Műemlékvédelem, 2. sz. (Nekrológ. Fénykeppel.] SZ1LY József: Maróczy Géza (1S70—1951). 4. (rész.] Magyar élet, Június. BÁLINT Sándor: A vallás világa a szegedi nép példabeszédemen. Vigília, július. [GALLÉ Tibor] (gallé): Szeged a fesztiválra készül. Tanácsok Lapja, júl. 4. GAZDAGH István: „Sgeged híres város ..." — Az ünnepi hetek programja. Dunántúli Napló, júl. 5. (Fényképpel.] i Szeged készül a 25. Ipari vásárra. Hajdú-Bihari Napló, július 5. Kialudt az olimpiai láng Szegeden. Magyar Hírlap, Népszava, júl. 5. [RUFFY Péter] R. P.: Magyarország felfedezésének első kötete. Mocsár Gábor: Egő arany. Magyar Nemzet, júl. 5. [KönyvIsmertetés.] MOLNÁR Ferenc: „Magyarország felfedezése." Népszabadság, júl. 5. [Mocsár Gábor:» Égö arany c. könyvének ismertetése.] [GARAI Tamás) (g. t.): Trója a Dóm téren. — Háztüznézőben a Szegedi Szabadtéri Játékok premierje előtt. Hétfői Hírek, júl. 6. Kodály-dombormű Szegeden. Magyar Hírlap, júl. 6. Népszabadság, júl. 7. BOCS Ferenc: Utoljára hangzott fel Szegeden az úttörő-olimpiai szignál. Népsport, júl. 6. IV. Szegedi Ifjúsági Napok. Esti Hírlap, júl. 7. Magyar Hírlap, júl. 8. HORVÁTH István: Apró bajnokok nagy napjai. Képes Sport, júl. 7. (Riport az úttörőolimpiáról. Fényképekkel.] Nemzetközi népitáncos találkozó Szegeden. Magyar Hírlap, júl. 7. Euripidész tragédiája a szegedi Dóm téren. — Vámos László a Trójai nők rendezéséről. Népszabadság, júl. 7. (RIDEG Gábor] (r. g.): Nemzetközi szakszervezeti néptáncfesztivál Szegeden. Népszava, júl. 7. Nagy mezőny a szegedi maratoni versenven. Esti Hírlap, Népszava, júl. 8. MÉJSZAK. Nyikolaj: A novoszibirszki balettegyüttes készül a Dóm téri bemutatkozásra. Magyar Nemzet, júl. 8. Sz. SIMON István: Az új évad előtt. — Nagy írók. nagy szerepek. nagy színészek a Szetted' Nemzeti Színház műsorán. Népszava, fúl. 8. Szegedi nyitány. — Euripidész tragédiája a Dóm téren. — A Trójai nők szereposztása. Esti Hírlap, júl. 9. A szegedi ünnepi hetek sportversenyei. Esti Hírlap, Népszabadság, JÚL 9. Nemzetközi turistatalálkozó Szegeden. Magyar Hírlap, júl. 9. PINTÉR István: Nagy vizek krónikája. — 4. Két Tiszát mért a sors Szegedre. Népszabadság, júl. 9. [Az 1879. évi árvízről.] Megérkeztek Szegedre a szabadteri Játékok első külíoiü: vendégművészei. Népszava, júl. 9. Apró Antal látogatása Szegeden. Magyar Hírlap, Népszabadság, Népszava, júl. 10. Megszűnt a készültség az AlsóTiszán. Magyar Hírlap, Júl. 10. ERDÉLYI Ferenc: A III. ipari tudományos konferencia Szegeden. Műszaki Elet, júl. 10. PINTÉR István: Nagy vizek krónikája. — 5. Mit mondott Ferenc József? Népszabadság, júl. 10. [Szeged rekonstrukciójáról.] Szabadságon a csapatok. — [PUNKÖSTI Árpád] P. A.: SZEOL: bennmaradás. Népszabadság, júl. 10. [A labdarúgó-csapatról.] KÖRMENDI Judit: Szeged felkészült. Film, Színház, Muzsika, júl. 11. [A Játékok előkészületeiről. Fényképekkel.] Ha változékonyan is, de itt a nyár, újabb ruházkodási gondokat hozva magával Szeged vásárlóinak nagy részét a Komplett ruházati vállalat öltözteti. A vállalatnál elmondták: időjárás ide. időjárás oda, ők felkészültek a nyárra. A helyi és más nagykereskedelmi vállalatoktól a szükséges áru egy részét előre megrendelték. Közvetlenül is gyártathatnak cikkeket. Mindez csak a 'elkészülés álapja. hiszen minden árut nem lehet előrendelésben lekötni. Ezért hetente, kéthetente állandó rendeléssel bővítik készleteiket Jelenleg mintegy 40 millió forint értékű árú van a vállalat raktáraiban. Szükség van erre a mennyiségre, hiszen a változékony időjárás ellenére a forgalom tavaly óta 5 százalékkal (6 millió forinttal) nőtt. Bár Makón 3 millió forintos volt a kiesés. Nem beszélve arról, hogy az időjárás és a magas vízállás a strandcikkeknél igencsak csökkentette a keresletet. A számok nyelvén Nagyobb panaszra nincs oka a kereskedőnek, mert még így is tcbbet vásárolnak. mint tavaly. De a vevő vajon megtalálja-e a boltokban azt, amit keres? A vállalatnál elmondott adatok imponálóak. 6500 méter nyomott mintás selyem. 25 ezer méter más selyem, 30 ezer méter pamutanyag vár vevőire, A konfekció osztályokon 7 ezer darab női, 4500 bakfis és 3500 lánykaruha; 10 ezer otthonka és 10 ezer blúz van az üzletekben. Emellett még 80 ezer pár férfi, női és gyermekcipő. A számok tehát nagyok, és a mennyiségben nincs is különösebb baj. De olyan dolgok hiányoznak a boltokból, melyeket szívesen látnának a vásárlók. Vagy, ha kaphatóak is. nem a megfelelő mennyiségben. Melyek ezek a cikkek? Amiből kevés van Például a terliszter és a yester. Régen bevált, kellemes férfi és női ruhaanyagok. De a belőlük raktáron levő 4300 méter alighanem kevés. Csakúgy, mint a divatos, kockás puplin és batiszt. amely import. Vagy az alpakka alapanyagú férfi szövetek. „Egy keveset sikerült belőle szerezni." — mondja a vállalat igazgatója. Tehát sikerült egy kevéshez hozzájutni. Hiába a jóakarat. az igyekezet a vállalat részéről, ha egyes cikkeket nem kapunk Kevés az NDK gyártmányú szintetikus. műszálas női anyag, hiányoznak a világos terliszterek és más szövetek is. Egyes cikkek hiánya érthetőnek mondható, ha importanyagokról van szó. Ezen behozatala függ valutáris helyzetünktől, a külkereskedelem lehetőségeitől és nem utolsósorban a külföldi partnerektől. De a „nincs" és a „kevés" listáján a magyar gyártmányú világos szövetek is szerepelnek. Pedig egyre inkább keresettek itthon is és divatjuk sem látszik múlónak. A kereskedők az évek során kialakult gyakorlat alapján úgy gondolkodnak, hogy a sötét vagy középtónusú anyagok hosszabb távon biztosabban eladhatók. Csák éppen azzal nem számolnak, hogy a világos anyagok népszerűsége sokban függ a lakosság anyagi helyzetétől, amely évről évre egyre többet tesz elérhetővé. A színgondok természetesen nemcsak a méterárura, a konfekcióra is jellemzőek. Kevés a világos öltöny, nadrág. A nagykereskedelmi vállalatok szerint a partnelek nem mernek nagyobb számmal rendelni. Az óvatosság érthető, de az előrelátás mást diktál. Esetleg olyasmit is, hogy a praktikushoz. a jobbhoz megfelelő reklámmal meg kellene nyerni a vásárlókat, ha ugyan szükség lenne rá Es ami van A nem kapható áruk listája csak töredéke a megvásárolhatóáknak. Igazságtalanság lenne elhallgatni, hogy egy új nylon alapanyagú textília, a Nylprint, növeli a szintetikus anyagok 6zámát. A Kárász utcai modellboltban kapható. Ugyancsak írni kell arról, hogy az éveken át el-eltűnő, csak néha kapható szintetikus anyagú fürdőruhákból is van elég a boltokban, A strand- és kemping-cikkekből ugyancsak. Végső soron ruházkodási lehetőségeink javuló tendenciát mutatnak. Néhány cikk hiányzik, vagy nehezen beszerezhető. Némelyik az ipar. némelyik a kereskedelem hibájából. Reméljük, előbbutóbb ók is észreveszik, nem jár ráfizetéssel a vásárlók pénzére számítani. A vásárlók érdekében sem. Szávay István Bűntett vagy sikkasztás ? Közismert, hogy az OTP és a kereskedelem a hitelügyletek további kiszélesítését határozta el. Így lehetőség van arra, hogy egyes árucikkeket bizonyos üzletekben a dolgozó megvásárolhat munkaadói igazolás felmutatósa és a szükséges előleg befizetése ellenében. Ilyen esetben a megvásárolt árut közvetlenül elviheti, az üzlet pedig válla ja, hogy lebonyolítja a hitelezéssel kapcsolatos további teendőket. Több esetben előfordult azonban, hogy a vásárló az igazolás megszerzése után a munkaviszonyát megszüntette, majd az átvett árucikket értékesítette. Kérdés, hogy az ilyen cselekmény miként bírálandó el? A Legfelsőbb BírÓ6ág álláspontja szerint az említett cselekményeket nem a hitelfegyelmet sértő bűntettnek, hanem a társadalmi tulajdont károsító sikkasztásnak kell minősíteni. Hetvenkét vagon gyapjú Befejezték Szabolcs-Szatmár megyében az egyik legértékesebb textil alapanyag, a gyapjú átvételét. A szövetkezeti és állami gazdaságok „juhfodrászai" gyors és jó munkát végeztek. Több mint 120 ezer állatról együttesen hetvénkét vagon jó minőségű gyapjút nyírtak le. A Minerva sikerei és tervei Most érkezett haza egyhe- nyi Géza színházban a szetes budapesti és egri vendég- gedi Mocsár Gábor özvegyi szerepléséről a Konter Lász- hűség című népi komédiáló vezette népszerű Minerva jávai. Bemutatójuk szép köSzínpad. Budapesten a tévé- zönségsikert aratott, s elisben szerepeltek — két alka- meréssel írt produkciójukról lommal is — az Ifjúság 70 az egri Népújság is. című műsorban és a második Ezenkívül még két alkahelyen végeztek. lommal szerepelt a Karnevál Egerben a műkedvelő jórészt szabadtéri színpadoszínpadok találkozóján, a kon rendezett műsoraiban — Nyári Karnevál műsoraiban 17 együttes 350 színjátszója szerepeltek. Felléptek a meg- között — a népszerű műkednyitó ünnepségen a Gárdo- velő színpad. Első alkalommal pesti és szekszárdi színDrága még a lecsó Kánikulai forgalom A tegnapi forróságban közepes felhozatalú piacon válogathattak a háziasszonyok. A válogatás lehetősége adott volt számukra a főzelékfélék között. Sok zöldbabot, tököt, karfiolt hoztak a téeszek és a termelök. Nem mondhatjuk azonban ezt a paradicsomról és zöldpaprikáról. Főleg az előbbivel csak mutatóban találkoztunk, nagyobb mennyiségben csak a MÉK-pavilonban piroslottak. Ára változatlanul magas: 16—18 forint. Az árak idei szélsőségességét mutatja, hogy őszibarackot viszont már 5 forintért is kaphatunk, a legszebb fajtáért sem kell 8 forintnál többet fizetnünk. Elég sok baromfi csipogott sóska a tegnapi piacon, áruk ennek gJ—rsfnya ellenére igen magas volt, 27 petrezselyem kg 4,00— 5,00 kg 3,00— 3,50 csomó 1,20— 1,50 csomó 1,50— 2,00 kg 5,00 - — csomó 1,20— 1,50 részét is" elriasztotta a~*hos7- Hegyes zöldpaprika db SZÚ piaci bolyongásoktól. Tölteni való paprika —30 forint. Vöröshagyma A kánikula a vásárlók egy zöldhagyma Paradicsom Uborka Akik viszont gyerekkel együtt is kénytelenek bevásárolni, joggal hiányolták Nyári alma az ivókutakat a piacról. A cseresznye nagy meleg, a forgalom sáreaba mindenképpen felállításukat. Ara Fejes káposzta Kelkáposzta Karfiol Karalábé Fózőtök Zölbab Zöldborsó Paraj . , Sárgabarack indokolna Őszibarack Málna Ara ( tói -lg) Ribizli kg 1,50— 2,00 Tojás kg 3,00— 3,50 kg 5,00— 6,00 csomó 1,50— 2,00 _______ kg 1,00 kg 4,00— 5,00 kg 7,00— 8,00 Kg 5,00— 6,00 db 1,00— 1,50 kg 16,00—18,00 kg 3,00— 5,00 kg 3,00— 4,00 kg 6,00— 7,00 kg 5,00—lO.Of kg 4,00— 8,00 kg 5,00— 8,00 kg 20,00—22,00 kg 12,00 db 1,10— 1,20 játszókkal együtt vidám összeállítást mutattak be — erről a műsorukról a rádió felvételeket készített — másodszor egyik tagjuk, Nagy András paródiáinak tapsolt e színpadok népes közönsége. A Minerva Színpad ezzel a sikeres vendégszerepléssel fejezte be idei programját. Most nyári szünet, pihenés következik. De az új évad tervei — legalábbis részben — már elkészültek. Jövőre öt bemutatót tartanak. A nyitóelőadás két egyfelvonásos: Tapolcai Oláh Gábor Egyetlen szó és Jones Le Roi amerikai író Földalattin című munkája. Mocsár Gábor népi komédiáját Szegeden is bemutatják és terveznek egy Kassák Lajos estet. VASÁRNAP, 1970. JŰLIUS 12.