Délmagyarország, 1970. július (60. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-30 / 177. szám

60. évfolyam, 177. szám 1970. július 30., CSÜTÖRTÖK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DÉL Kádár lános fogadta a VDK parlamenti küldöttségét Látogatás Losonczi Pálnál és Tímár Mátyásnál Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára szerdán fogadta a Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetgyűlésének küldöttségét. amely Hoang Van Hoannak. a Vietnami Dolgozók Partja Politikai Bizottsága tagjának, a VDK nemzetgyűlése állandó bizottsága elnökhelyettesének vezetésével tartózkodik hazánkban, és szívélyes, baráti beszélgetést folvtatott a vendégekkel. A látogatásnál jelen volt Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a7. országgyűlés elnöke, dr. Perjési László, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, továbbá Chau Tho Thong. a VDK magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Ugyancsak szerdán a Parlamentben fogadta a VDK nemzetgyűlésének delgációjat Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke. Ezt köveiden a vendégek dr. Timár Mátyásnál. a kormány elnökhelyettesénél tettek látogatást, aki tájékoztatást adott a népgazdaság helyzetéről. A első félévi eredményei Nőtt a fogyasztási cikkek behozatala Szerdán a Külkereskedel- lakosság ellátási színvonalámi Minisztériumban dr. Bi- nak fokozásáért döntően az ró József miniszter sajtótá- importot szorgalmazzuk, s a jékoztatón elemezte a külke- behozatal terveink szerint ez reskedelem első félévi tevékenységét, majd részletesen foglalkozott a nemzetközi munkamegosztás új formái, a termelési, értékesítési kooperációk alakulásával. 1970. első felében külkéévben mintegy 40—50 százalékkal haladja meg a tavalyit. A dollárelszámolású exportunk ez év első felében dinamikusan fejlődött, és á3.1 százalékkal háladta me£ reskedelmünk rubelelszámo- a múlt év hasonló időszakálasú forgalma az államközi megállapodásoknak megfelelő ütemben bonyolódott: az export 9,1, az import 21,9 százalékkal haladta meg a múlt év hasonló időszakának növekedése azonban az exportnál is erőteljesebb volt, — 57,5 százalék — ennek következtében az év első felében a dollárelszámolású forgalmát. — A kivitel 110- külkereskedelmi áruforgalom vekedésének csaknem fele a mérlege mintegy 800 millió mezőgazdasági, élelmiszer- devizaforintos passzívummal ipari termékek exporttöbble- zárult. téböl adódott. Megváltozott A fogyasztási cikkek dola mezőgazdasági export ösz- lárelszámolású kivitele 1969 szetétele: a múlt év kedve- első félévének szintjén mozzó terméseredmenyei követ- gott. ugyanakkor onnan két keztében jelentősen növel- és félszer több fogyasztási hettük a növényi eredetű cikket importáltunk, mint a termékek exportját, 15 ev múlt év első felében. Az után először exportáltunk import növekedése meghabúzát. s növekedett a friss ladta azt a természetes kara vonatkozó külkereskedelmi távlati feladatokat érintette. Ezzel kapcsolatosan a miniszter kifejtette, hogy még erőteljesebben kívánunk bekapcsolódni a nemzetközi munkamegosz- : ^aszpöntót "is '' lehet " iétes'itásba. Ennek megfelelően a tenj amelyet az esös évkülkereskedelem jelenlegi , szakban használhatnak fel, mintegy 38 százalékos része- < mive, ez; a terség _ ellen_ nak forgalmát. Az. import sedése a nemzeti jövedelem- j^tben Kambodzsa déli réfl Kirí Rom-í győzelem Egybehangzó hírügynökségi jelentések szerint szerdára a kambodzsai kormányerők utolsó egységei is elhagyták Kiri Rom várost, és környékét, s így a hazafiak nagy győzelmet arattak a kambodzsai háború eddigi legnagyobb és legvéresebb ütközetében. Ennek a győzelemnek — írja az AP amerikai hírügynökség — komoly következményei lesznek a kambodzsai főparancsnokság összes terveire. A Lon Nol-rezsim csapatainak Kiri Romnál elszenvedett vereségét az amerikai tengerészgyalogosoknak a dél-vietnami Khe Sanban bekövetkezett emlékezetes vereségéhez hasonlíják. A kambodzsai főparancsnokság nem adott ki jelentést a Kiri Rom-i csatában szenvedett veszteségekről, de a hazafiak által harcképtelenné tett ellenséges katonák számát több százra becsülik. Kiri Romnak stratégiai jelentősége van. Ezt három tényezőnek tulajdonítják: aki a falut birtokolja. az egyúttal ellenőrzése alatt tartja azt az országutat is. amely a főváros élelmiszer- és üzemanyagellátásának egyetlen útvonala: a falu birtokában könynven védhetővé válnak a környező erdőségek, amelyek ideális terepet biztosítanak támaszpontok számára; a falu környékén olvan táés feldolgozott gyümölcs-, zöldségfélék, valamint a szeszipari termékek exportja is. A belföldi húsellátás érdekében az állati eredetű termékek kivitelét nem növeltük. A gépipari termékek közül különösen nőtt a szerszámgépek. műszerek, erősáramú ipari termékek, valamint autóbuszok exportja. A közúti járműfejlesztési program megvalósulása eredményeként a rubelelszámolású viszonylatokban az év első felében a tavalyinál 622-vel több. összesen több mint 2500 autóbuszt exportáltunk. Az első félévben számotteemelkedést, ami egyébként az ipar és a fogyasztás évről évre jelentkező igénytöbbleben kismértékben tovább növekszik. A miniszter tájékoztatójának második részében a termelési kooperációkról informált. A KGST már megalakulásától kezdve napirendre tűzte a nemzetközi munka- j megosztás megvalósítását, s igyekezett szakosítási megállapodásokkal elősegíteni a termelés leggazdaságosabb j megosztását. A KGST-országok a kooperációkból eredő feladatok államközi, minisztériumi, főhatóságok közötti | megállapodásokban. illetve | szével — az esős évszakban sem kerül víz alá. Magyar siker Bogotában A Hungexpo jelentést kapott a Bogotában a héten véget ért vásárról. A magyar pavilon ízléses berendezésével és áruminta-választékával aratott nagy sikert. Az ipari és kereskcteböl adódik. Közrejátszott vállalatok közötti szerződé- I delmi szakemberek elsősorebben a nagymennyiségű hús , , . • , . „„„ban a gepek iránt erdeklodés zsír vásárlása, továbbá az, sekben ro«z,tik' A KGST-or- j tek hogy feloldottunk néhány szagok keresik a nemzetközi; A vásáron több üzleti tártermékforgalmazási kötöttsé- munkamegosztás újabb, ha- | gyalás kezdődött: a Technoget, s e cikkekből nagyobb tékonyabb formáit. Ezt szol- I imPex szerszámgépeket, » készletekre volt szükség. Növekedett a fehérjetakarmányok, papírfélék, műanyagipari alapanyagok behozatala. A dollárelszámolású külkereskedelmi forgalmunk áruösszetételéből adódóan az áruforgalom egyenlege az év első felében általában paszszív. Az exportforgalom nögálják egyébként a KGST 23. és 24. ülésszakán hozott határozatok is. Medicor orvosi berendezéseket, a Lampart vegyipari berendezéseket, a MOM műszereket adott el. (MTI) vóen fokozódott a szocialista vekedése várhatóan ez év országokból származó gépiek második felében sem marad behozatala. Különösen vo- el a múlt évi ütem mögött, natkozik ez a vasúti teher- de az importforgalom a takocsikra, traktorokra, mező- valyit is jóval meghaladja, gazdasági gépekre, tehergép- ezért ebben az évben nem kocsikra és építőipari gépek- képződik a múlt évit megre. Arra számítunk, hogy közelítő nagyságrendű külgépkereskedelmünk a szocia- kereskedelmi aktívum. Az lista országokkal ez évben éves forgalom alakulását mintegy 20 százalékkal na- még sok tényező befolyásolgyobb lesz a tavalyinál. Ex- hatja, az ismert tendenciák portunk 16—20 százalékos alapján azonban valószínűnövekedése várható, a beho- nek tartjuk, hogy 1970-et zatal növekedése pedig 20 csaknem kiegyenlített dolszázalék felett lesz. lárviszonylatú áruforgalmi A fogyasztási cikkek ke- egyenleggel zárjuk, reskedelmében a kivitelnél A miniszterhez intézett csupán 4—5 százalékos kérdésele egy csopiortja a emelkedest várunk, a hazai negyedik ötéves terv időszaOrszágos tanácskozás a legelőgazdálkodásról Fejés a legelőn — Villanypásztor A Heves megyei Bodony községben szerdán országos legelögazdálkodási tanácskozást rendeztek. Papp Sándor, a Heves megyei állattenyésztési felügyelöseg vezetője elmondotta, hogy a járás helyett a legkorszerűbb technológiát alkalmazzák, amelynek az a lényege, hogy a teheneket nem hajtják naponta az istállóba, hanem az állatgondozók a legelön végzik el a gépi fetanácskozásra azért került jést, az egyedi abrakolást, és sor, mert az itteni Mátra- az egyéb feladatokat — vilalja Termelőszövetkezet — lanypásztoros, szakaszos leaz ország egyik legjelentősebb hegyvidéki közös gazgeltetés mellett. Egy liter tej előállításának takarmádasága — követésre méltó nyozási költségét 1,68 fokorszerú módszereket alkal- rintra csökkentették, ugyanmaz a szarvasmarha-te- akkor a tejhozam jelentősen nyésztesben. növekedett a modern szaA régi szabadtartasos el- badtartásos technológiával. Kint a strandon Már naponla sor áll az újszegedi parifürdő pénztáránál A medencékben és körülöttük „békebeli" az élet Azért meg akad munka is, tereprendezés Somogyi Károlyné felvételei A csőrepedésért ismét az árvíz okolható