Délmagyarország, 1970. július (60. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-19 / 168. szám
TASAkwap. IWI. JULFDS 19. Dr. Buga László vízÁRTALOM Furcsa, szokatlan szó: vizártalom. Hogyan? Hát a víz is megárthat az embernek? Meg bizony! És nem is csak akkor, ha fertőzött, szennyezett, káros anyagot tartalmaz, vagy felhevül ten, kimelegedetten jéghidegre hűtve hirtelen Issza valaki, hanem másképpen is. Éppen ezt szeretném most elmondani. Meleg nyári napsütésben izzad és szomjazik az ember. Minél jobban szomjazik, annal többet iszik. Minél többet iszik, annál jobban izzad. Ezt ma mér mindenki tudja. Azt is tudjuk, hogy a verítékezés a szervezet hőszabályozásának egyik igen fontos üteme. A veríték elpárologtatása — az izzadt test megszáradása — komoly hőmennyiséget igényel és ezt a hőt a szervezettől vonja el. Az izzadással tehát az emberi test önmagát hűti. Ezért életfontos folyamat. Végül azt Is tudja mindenki, hogy a veríték sós; konyhasót, zsírsavakat, kevés cukrot, vasat es egyéb vegyi bomlástermékeket is tartalmaz. így az izzadó ember nemcsak vizet, hanem tekintélyes mennyiségű vegyianyagot — elsősorban konyhasót — veszít. ... és móst állítsuk csak fel az egyenleget: melegben az izzadás természetszerűleg fokozódik, a szomjúság nó, a folyadékfelvétel szaporodik, de a felvett víz csak a folyadékmennyiséget szaporítja, a sót valósággal kimossa a szervezetből. Az ártalomnak tehát a víz az oka, ezért helyes, ha ezen a furcsa néven nevezzük. A sóveszteség okozhat valamilyen kellemetlenséget, a vízártalom észlelhető panaszokat okoz? Sajnos Igen! Jó Ideig nem tudtuk, hogy nagy melegben, tikkasztó nyárban, kohó- és téglagVitH " rrtÜiVkásoknát, \széri- 'és mészégetőknél, aratóknál mi okozza a gyakori étvágytalonságot, fejfájást, gyengeség és levertség érzését. Ma már tudjuk: a szervezet sóvesztesége, ami a vízórtalom következménye. A sóveszteség persze pótlásra szorul. Ma már az izzasztó meleg munkahelyeken dolgozók a védőital mellé sós kekszet kapnak, hogy szervezetük só-egyensúlya ne károsodjók. Az üzemorvosi megfigyelések azt bizonyítják, hogy a sós keksz fogyasztásával a vízártalom vitathatatlanul megelőzhető. Ezek szerint kevesebb vizet igyék, inkább tűrje a szomjúságot valaki? — hangzik a jogos kérdés. Nem! Az ilyen önkínzás káros és szükségtelen. Az.'.'izza-... dá» csökkenthető a folyadékfelVétel megszorításával, de ilyen esetben a hőmennyiség elvezetéséről — a test lehűtéséről — más módon kell gondoskodni és ez felesleges munkát jelent. Sokkal egyszerűbb folyadékpótlás helyes megszervezése, illetve annak a megszokása, hogy ne csak vizet, szódavizet, fröccsöt,- vagy sört igyék valaki, hanem olyan folyadékot amiben vegyi anyagok, elsősorban sók is vannak. Sőt! A szomjazást enyhítik, a folyadék egyensúlyt biztosítják a folyadékbö táplálékok, a leves, a főzelékek, a salátafélék és a gyümölcsök. Az italok között a gyümölcsleveket, gyümölcsszörpöket és a különböző üdítő italokat említhetjük. A bennük található sók a konyhasónál lényegesen hasznosabbak. A két csoport között áll a legfontosabb és leghasznosabb ital és egyben étel a lej, ami kellően lehűtve folyadékszaporító, sópótló és még kellően hűsftő hatása is van. Még egy gyakorlati tanácsot adhatok arra a kérdésre, hogy mivel csökkentsük nagyobb létszámú, erős napon dolgozó, az átlagosnál többet izzadó munkáscsoportok tagjainak a szomjúságát, úgy hogy a vízórtalmat megelőzzük? Egyszerű módon! A gondosan kezelt tiszta ivóvíz minden literében oldjunk 1 gramm konyhasót és cseppentsünk három csepp közepes erősségű ecetet. Ez az ital kellemeen üdítő' és a gyakorlat azt bizonyítja. hogy a vízórtalom kellemetlenségeit megelőzi. TALPRAESETT VÁLASZ Major Henrik, a világhírű karikaturista Hollywoodban Marlene, Dietrich-et is lerajzolta, aki a rajz láttán sértődötten kifogásolta, hogy évtizedekkel öregebbnek látszik rajta. Major eljárása lovagiatlan, a rajz pedig előnytelen. Mire Major: vízszintes 1., függőleges 13. sz. alatt. VlZŐZINTES: 1. Major válaszának kezdete, folytatása a függőlépés 13. 6zám alatt. 13. Talpraesett. 14. Jelfogó. 15. Névelő. 16. Lehel. 17. Villanykörte, 19. A kereskedelem kezdetleges formája. 21. Kínai uralkodó dinasztia (1368—1844). 23. Mohácsi patak. 25. Női nev. 26. Régi sportegylet. 27. Kötőszó. 28. Bánat. 30. Női név. 31. „Elit" egynemű betűi. 32. Anyagmozgató. 36. Így nevezték a középkori alkimisták a ként. 37. Formai. 38. Észak-olaszországi város 40. Gyümölcs. 41. Olaszul: barát, magyar kávékeverék. 43. Oázis — németül. 44. Női név. 46. Állami bevétel. 47. Vasúti csomópont Tapolca es Zalaegerszeg között. 48. Egyforma betűk. 50. Olaj — angolul 52. NDK-beli teherautó típus. 53. Csapadék. 54. Testrész. 56. Nagy vízesés Eszak-Amenkában, 59. Egyesülethez tartozik. 60. Vízmosás, a székelveknél használatos szóval. 62. Virágos háztáji — névelővel. 63. Kilóval mérik. 64. Magára vesz. 66. Anna — románul. 67. Erdélyi városka. Ady itt járt iskolába. 68. Hullámosít. 71. Fiatal szarvasmarha. 73. Napszak rövidítése, FÜGGŐLEGES: 2. Olló közepe! 3. Találna. 4. Ne tovább. 5. Egymást előző betűk az ábécében. 6. Kicsinyítő képző. 7. Zuhanás. 8. Darál. 9. A föld felé. ló. Éktelen vicc! 11. Japán táncosnő. 12. Szerep „A bahcsiszeráji szökőkút"-ban. 13. A válasz befejező része. 18. Ritka férfinév. 22. E helyen. 23, A Szovjetunió államvédelmi szerve 1922-ig.-24. Kutyatulajdonosok fizetik. 27. Fohász. 29. Svájci kan. ton. 32 Megvásárolható. 33. Dél-amerikai főváros. 34. Nyílászáró 35. Leszármazott. 37. Vonatkozó névmás. 39. Állam Északkelet-Afrikában, 42. Ismeretlen. 45. A Rhone jobboldali mellékvize 47. A baskír főváros. 49. Ragadozó madár. 51. Női becenév. 52. Pusztít. 53, Előrejut-e? 55. Szódról való. 57. Balatoni üdülőhely. 58. Mezőgazdasági munkát végző. 59. Odaát. 61 Spanyol varos a Pireneusok tövében. 63. Svájci labdarúgócsapat. 85. Hangnem (ford.) 87, ZNÖ. 69. Hollandi gépkocsik jelzése. 70. Détumrag. 72. Határrag. BEKÜLDENDŐ: a vízszintes l„ valamint- a függőleges 13. számú sorok megfejtése. (A reitvénvben n —ó. ö — ő és u — ú között nem tettünk különbséget.) • • - E. B. MEGFEJTÉSEK — NYERTESEK A két hétlel ezelőtti rejtvény megfejtése: Szegényember élete. Babfej tők. Napszámos. Család. Mákoskalács. Anya és gyermeke. — Könyvjutalmat kap a szegedi Móra Ferenc könyvesboltban (Kárász utca): özv. Antal Józsefné Lengyel u.. Bíró Béla Bihari u.. Csonka Katalin Alkotmány u.. Dobsa Sándorné Pozsonyi I. u.. Kapatzián Zsuzsa Zákány u.. dr. Mándoki József Bocskai u.. Nagy Mihály Odessza lakótelep, dr. Németh Lajosné Párizsi körút. Patai Józsefné Szentlószló u.. Pákh fvorné Bercsényi u„ Stegelmayer Károly Bécsi körút. Szabó Lászlóné Liszt u„ Szél Istvánné Hunyadi J. sugárút. Szombathy Lajosné Tavasz u., Szögi Zoltánné Etelka sor. Török Ferenc Északt körút. Vecsernyés Györgyi Mihálytelek, Vérségi Árpádné Hunyadi J. sugárút. AKI FÉNYKÉPEZ, FILMEZNI IS TUD Aki ért a fényképezéshez, annak nem nehéz a filmezés sem: nemcsak technikailag egyeznek meg, hanem egymást nagyszerűen ki is egészítik. Könnyen bizonyítani lehet, hogy a fényképezésről a filmezéshez való átmenet csupán egy kis lépést jelent. Hiszen tulajdonképpen a filmkamera is csak fényképez, azzal a különbséggel, hpgy másodpercenként tizennyolc felvételt készít. A felvevőgép mindenkor csupán egyetlen állóképet vesz fel; a mozgás a nagyszámú állókép pengetése bél ered. Ahhoz, hogy folyamatosán mozgó képsort lássunk, mááodpércenkérit legalább tizenhat kép levetíjésére van szükség. Ennél kevesebb számú kép vetítésénél ugyanis szemünk még egyenként tudja érzékelni a képeket és összefüggő mozgás helyett egymástól független képeket látna. Szinte azt lehetne mondani, hog.v szemünk lassúsága alapja annak, hogy állóképeket folyamatosan mozgó képsoroknak lássunk és ebben közrejátszik még az úgynevezett „kép utóhatás" is. A filmfelvevőgéppel ugyanúgy kell bánni, mint a fényképezőgéppel, ezért filmezni semmivel sem nehezebb, mint- fényképezni. A technikai egyezőség mellett van azonban némi különbség is: a fénykép csupán egy megmerevedett mozzanatot tud viszszaadni, a mozgásnak egy töredékét, míg a film az egész mozgási folyamatot mutatja. A filmezés tehát akkor ideális eszköz, amikor gyermekek játékát, emberek szabadban, szabadon végzett mozgását akarjuk megörökíteni. A fényképezőgép ma is alkalmasabb épületek, tájak, szép hangulatos képek, tehát statikus motívumok felvételére. A filmezés nélkülözhetetlen eleme mindenkör a mozgás. Örömünk csak olyan filmfelvételből lehet, amelyen a felvett személyek nem állnak mereven a Iraméra előtt, hanem a filmes életteli jeleneteket kap lencsevégre. A sok téma közül különösen a sport és a játék felel meg a filmezésnek. Vannak azonban esetek. amikor egy kicsit rendezni is kell. Különösen idősebb emberek filmezésénél fordul elő, hogy nem sikerül természetesnek ható mozgást filmre venni. D.e a filmezésnek még külön szépsége, hogy az operatőr egyben rendező is lehet. Ha egyszerű cselekményről*van szó, Igyekezzünk azt nemcsak egy szemszögből felvenni, hanem tegyük több beállítással színesebbé. A sokféle beállítási lehetőség felhasználása logikailag is könnyebben érthetővé teszi a filmet, é» szebb, változatosabb felvételeket eredményez. A jól megválasztott, sokrétű beállítással készült film minden levetítésnél valami újat tud mutatni a nézőnek. ;MI?| H0 L ? MIKOR ? 1970. JÚLIUS 19., VÁSÁRNAP — NÉVNAP: EMÍLIA FELSZAKADOZÓ FELHŐZET Várható időjárás vasárnap estig: időnként kissé felszakadozó felhőzet, kevesebb helyen eső, zivatar. Élénk, helyenként erős, viharos lökésekkel kísért északnyugati szél csak lassan mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 16—21 fok között. A Nap kel .4 pra 05 perckor, és nyugszik 19 óra 35 perekor. A Hold kel 30 ora 32 perckor, és nyugszik 4 óra 18 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szombaton +300 cm. (Apadó.) született Bemenyik HETVEN EVE Zsigmond (1000-1962) író azti leteti Bóka László nesz. egyetemi tanar. HATVAN ÉVE (1810—1964) Író, kőltö, lrodalomtörteUGYELETES GYÓGYSZERTÁR A Klauzál tér 3, sz. (13/57-es) este 10 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden az I. sz. Sebeszeti Klinika (Pécsi u. 4.). hétfőn a Közkórház (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Július 13-tól 25-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasánap nappal is) elsősegély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Palotás Gyula állami állatorvos. Lakása: Szeged, Partizán u. 7, Telefon: 12-684. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. • 1970. JÜL1US 20-, HÉTFŐ — NÉVNAP: ILLÉS A Nap kel 4 ora 06 perckor, és nyugszik 10 ora 34 perckor A Hold kel 20 ora 47 perckor, es nyugszik 5 ora 48 perckor RADIO — — 1» HUSZONÖT EVE halt meg Paul Valery (1871 — 1015) francia költő, esszéíró, a 30. századi francia költészet egyik vezető egyénisége, a Francia Akadémia tagja. HETVENÖT ÉVE születeti Muholy-Nagy László (1895—1946) festőművész, művészeti iro, a modern festeszet és iparművészet egyik úttörője. AZ ÜNNEPI HETEK PKOGKAMJABOL Vasárnap: Szegedi Szabadién Játékok: Csajkovszkij: Csipkerózsika. Balett. este 8 órakor. XIV. Nemzetközi Maratoni Verseny: Széchenyi tér, délután 6 órakor. — S/egedl Ipari Vasár és Kiállítás: nyitva reggel 9-töl este »-ig. — Pedagógiai Nyári Egyetem: kirándulás Gyulara. Hétfő: Orosz nyelvi szeminarium megnyitása. — Szegedi ipari Vásár és Kiállítás: nyitva reggel 9-töl éste 9-ig. — Pedagógiai Nygri Egyetem: előadások, kirándulás Bugacra. 48 perckor. MOZIK Szabadság: ma és hétfőn: Szivárványvolgy. I., II. rész. (Színes, 70 mm-es amerikai, dupla helyárral, 4 és 7 órakor.) Vörös Csillag: ma és hétfőn: A kardforgató nő. (Csak 14 even felül, színes japán, ma 3, negyed 6 és fél 8, hétfőn negyed 6 és fél 8 órakor.) Fáklya: Az oroszlán ugrani készül. (Színes magyar, fel 4, háromnegyed 0 és 8.) Hétfőn: Bátor kisasszony. (Csehszlovák, háromnegyed 6 és 8.) Matiné ma délelőtt fél 11-kor: Az ellopott léghajó. (M b. csehszlovák), November 7„ Újszeged: ma 5 és 7 órakor, hétfőn 7 órakor : A solyom nyomában. (M. -b. NDK). Mihályteleki Móricz Zsigmond Művelődési Ház: A Pál utcai fiúk. (4 és 6.) Postás Mozi: Vadászjelenetek Also-Bajorországban. (16 even felül, 5 és 7.) Nyugdíjas Szakmaközi Művelődési Otthon, Szeged. Kossuth I.ajős Sgt. 53.: Bolondok hajója (Amerikai, 5 és 7.). VIDÁM PARK Nyitva 10 órától 21 óráig. — Hétfőn: Szünnap. VASÁRNAP Kossuth 6.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 6.10—7.25 Kellemes vasárnapot! Közben: 6.50—7.16 Műsorismertetés. 7.25 Múzeumuk es Inállítások programja. 7.28 A Nagy családok. 7.51: Hallgatóink figyelmébe. 8.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 6.10 Édes anyanyelvűnk. 8.15 A lengyel kultúra hete. Jó reggelt, Varsó! 9.50 Olvasmányélmények. 10.90 Hírek. 10.0J A gyöngyhalászok. 10.25 Rádióreklám. 10.30 Vasárnapi koktél. 12.00 Hírek. Lapszemle, időjárás. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13 no Egv korty tenger. 13.10 Gésák. 13.30 Tudósaink fórumn. 13.50 Művészlemezek. 14.30 Pillantás a szocialista vtlágbn. 15.00 Hírek, időjárás. 15.10 A lengyel kultúra hete. Halló, itt Varsó! 16.50 Hallgatóink figyelmébe. 17,06 Hírek, idölárás. 1T.05 Falu ról — falunak - muzsikéval, 17.55 Ül lemezeinkből. 18.28 Költök albuma. 18.43 Honthy Hanna es Felekl Kamill énekel. 18.58 Hnllentóink figyelmébe. 19.00 Hírek. 19.10 A lengve! kultúra hete. 139-J560: A Magyar Rádió automata szolgálata — Varsóbot. 22.00 Hírek, idölárás: 22.10 sporthírek. 22.15 Mozart—Verdi-operaest. 23.15 Verbunkosok, nóták. 24.00 Hírek, időjárás. 0.10—0.25 A ^Iescserin-együttes játszik. Petőfi 7.00 Az evangélikus egyház félórája. 7.30 Orgonamuzsika. 6.00 Operakalauz. 0.00—10.32 Szívesen hallgattuk. 10.32 Mit hullunk? 11.02 Százados szenzációk. 11.32 Nagy mesterek, világhírű előadóművészei,. 13.03 A Gyermekradio felvételeiből, a kis kanász. 13.45 Időjárás- ós vízállásjelentés. 14.00 Táskarádió 15.00 Mit üzsn a Rádió" 15.35 Hdwin Fischer zongorázik. 16.00 Hírek. Időjárás. 16.05 Muzsikáló fák. 17.13 A dzsessz kedvelőinek. 17.30 Tessék, a mikrofon. 18.00 Hirek, Időjárás. 18.05 Mikrofon előtt az Irodalmi szerkesztő. 18.15 Színes népi muzsika. 18.36 Könyvek és századok. Kant! Az iléloerű kritikája. IK.oit Verdi: Aida. Közben: 19.50 Jó estét, gyerekek I 20.00 Hírek, időjárás. 22.11 Vendég voltam lengyel klubban. 22.2.1 A Stúdió U játszik. 23.011 Hírek. Időjárás. 23.10 Gluck: Don Jüan — balett. 24.00—0.10 Hitek, időjárás. HÉTI Ö Kossuth 4.30 Hűek, Időjárás, 4.33 Hajnaltol reggelig, zenés musur. 5.00 Hírek, időjárás. 5.30 Reggeli krő. tuku I. 5.44 Falurádió, 0.00 Hírek, Időjárás, 6.30 Hírek, időjárás, 6.45 Hallgatóink figyelmébeI 7.00 Reggeli krónika II. 7.15 Körzeti Időjárás. 7.30 U1 könyvek. 8.00 Hírek, időjárás. 1105 Műsorismertetés. 615 Mit üzen a Rác'iö? 8.50 Verbunkosok. 9.17 Rádjóbörze. .0.25 A hál előadóművésze. 10.00 Hírek, időjárás 10.05 Barokk muzsika. 10.59 ..Haj. regó. rejtem..." 12 00 Déli krónika. 12.20 KI nyer jta? 12.20 Tánczenei koktél 13.15 Ifj. Magyar! Imre népi zenekara télszik. 12.45 válaszolunk hallgatóinknak. 14 OP Édes anyanyelvünk. 14.05 U'flhelm Kempff zongorázik. 14.81 Pol-béat. 14.39 Az asztal. 15.00 Hírek. Időjárás. 15.10 Feri napold summája. 15.26 Az élő népdal. 15.36 Terepszinti. 16.00 A világgazdaság hírei. 16.03 Vokális muzsika 16.18 * o.iv-0. fon előtt. az. egészségügy őrei. 16.38 Melis György operettekből énekel. 16.58 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hírűit, időjárás. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Riceardó StrnccJari énekel. * 17.87 Párbeszéd a művelődésről. 17.57 Húszas stúdió. 18.53 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Esti krónika. 19.25 Népdalesoknr. 18.52 Nevető klasszikusok. A Rádiószínház, bemutatója. 20.55 Htrek. 20.39 A lengyel kultúra hete. 22.00 Híren, Időiáras. Kb. 22.15 Sporthírek. 22.20 Made In Hungary. 23.00 Magyarországon először. 23,21 Nóták. 24.00 Htrek. Idölárás. 0.10—0.25 Kórusok. Petőfi 6,20 Torna. 6.30—8.03 Azonos a Kosst.th-műsorrat. 8.05 A budapesti koncert fúvószenekar játszik. 0.30 Rny Alston zongorázik. D.OO-10.00 Ezeregy déielőtt. 10.00 —12 00 Zenés műsor üdülőknek. 12.00 Zenekari muzsika. 13.00 Híre)?. Időjárás. 13.03 Vállaltuk a kookácatot? 13.20 Régi niaavat operaénekesek felvételeiből. 13.45 Idölárás- és vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől ötig. 17.00 Ötórai tea. 18.00 Hirek, ldóláras. 18.10—19.54 Közkívánatra. 19 54 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.25 Ü.I könyvek. 20.28 Barink kamarazenéiéből. 20.55 Operettest. 21.35 Nőkről — nőknek. 22.25 A hét előadóművésze. 23.00 Htrek. időjárás. 23.15 Meerenésitmt mitológia. 24.00—0.10 Hírek. Idölárás. •ITEV6J VASARNAP Budapest 9 28 Csak gyerekeknek! 10.50 HétmérfoIUes kamera, n.05 A Tenkes kaoltánya: 3 Buga Jakab. (Ism.) 11.30 ÜJ évad az Operában . . . (Ism.) 14.56 Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai: 1. Támadás a világűrből, (Ism.) 16.00 Tervekről Pannóniából. 16.30 Oszás. — Budapest Bainokság. 18.10 Állami díjas tudósaink. 18.50 A világ térképe elótl. 19.00 Dcl'a. 19.25 Esti mese. 19.35 VOS Titkosszolgálat. JüBoszláv rövidjátékfílm-Sőrozat. 3. Férfi rózsákkal 20.0p Tv-hirado. 20.20 Világszámok cirkusza. 21.15 Nyitott könyv. — Szabó Pál: Isten malmai. 22.25 Az érem harmadik oldala . . . 22.35 Tvhíradó — 2. kiadás. Belgrád 8.25 Baru/.da. — Magyar nyelvű adás. 9.00 Folklór-szemle. 9.45 Rajzfilm. 10.00 Földművelőknek. 10.50 Parangal kapitány kincse. +1.30 Skipi — folytatásos film. 12 00 Jó napot, Jugoszlávia. 16.00 Nemzetközi ökölvívó revü. 17.45 Kisfilm. 18.05 Egy játékfilm. 20.33 Humoros adás. 21.20 Videoton. 21.35 Sportszemle. 22.05 A nyár dala. Bukarest 0.00 Gyermekek nyara. 9.00 A falu élete. 10.00 V/ otthon a tengerparton. 11.00 Honvédelem, 11.30 Hires rapszódiák 12.15 Magyar nyelvű adás. 13.45 Televakáció. 16.0(1 Az „N"-stüdló, 18.30 Tv-hiradó. 19.00 Erdélyi táncok ég dalok. 19.35 „Kék a Fekete-tenger". 21.00 A ..Ra" tudományos kalandja. 21.15 Mark Tv aln: A fehér elefánt ellopása. 21.40 A tv-híradó — 2. kiadasa. 31.60 Telesport. HÉTFŐ TV Budapest Nincs adás. Belgrád 17.16 Magyar nyelvi) kulturális kórkép. 17.50 Grloko, a kisegér. Bábfilm. 18.15 Tv-óvuda. 19.30 A filmlUúzlók vége. 18.00 A nyár dala. 19.0.5 Dlapazon. 20.35 Shakespeare: Coriolanus. — Belgrádi Nemzeti Színház etőadása. 21.35 Párbeszédek. Bukarest 17.00 Miklu-rlöZPtcs. 17.05 25 éveseknek — Kutsául kiadás. 17.35 Századunk tudományos eredményei. 18.00 Közgazdasági aktualitások. 13.13 Hirdetések — reklámok. 18.20 Ezeregy este. — Gyermekműsor. 18.30 Esti tvhlrado. 18.50 Politika! legyzetek. 18.00 Balzac: Elveszeti Illúziók — folytatásos tv-fllm. 20.03 Verseny: A téma: Román oorok es borvidékek. 2100 Találkozás a népi zenével. 21.13 Tv-hírado — 2. kiadás. 21.25 Rivalda.