Délmagyarország, 1970. július (60. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-17 / 166. szám

SZEGEDI Ki ÜNNEPI HETEK Holnap nyitóelőadás a szabadtérin Ipari vásár -1970 Irta: dr. Varga Dezső A

Szegedi Ipari ma XXV. alkalommal tok Vásár rosulva hazánkban a vállalagazdasági önállóságával nyitja meg kapuit. A —, az áruk elhelyezése közszervezők és rendezők most vetlen feladatukka vált. Ez is — mint eddig annyiszor a termelőktől új utak keremár — nagy szorgalommal sését és új módszerek alkalkészítették elő a vásárt, hogy mazását kívánja meg. hagyományaihoz méltóan fo- A termelőerők fejlődése gadja a kiállítókat és a Iá- hatással van a fogyasztási togatókat. Az előkészületeket cikkek termelésére is. Ennek nehezítette, hogy a más hatására az elmúlt években években rendszerint oly sze- lényegesen nőtt és napjain.klid „szőke" Tisza áradása el- ban is nő az áruk választéka, len tartósan kellett védekez- Üjabb és újabb fogyasztási ni. A szervezők szorgalmát cikkek megjelenése még inigazolja, eredményes tevé- kább megköveteli a termelők kenységüket mutatja, hogy mozgékonyságát a fogyasztói méreteit tekintve a vásár — piacon. A fogyasztási javak a nehéz körülmények ellené- kellő megismertetése és re is — nemcsak elérte az megszerettetése a vásárlókelőző évek színvonalát, és a kai egyik alapja az áruterkiállítók számát, hanem túl melés mennyiségi növeléséis szárnyalta. nek. A nagy sorozatban való A Szegedi Ipari Vásár — termelés minden gazdasági termelők és fogyasztók között előnye vállalataink eredméegyaránt — ismert és ezért nyeiben összegeződik. Mind- életszínvonala állandóan vonzó. Jelentőségében és mé- ezek a vásáron való aktív emelkedik. Ennek szolgalatáreteiben átlépte a város és részvételt kívánják meg ter- ban áll a vásárlók ellátása Csongrád megye határát. Jöt- meló egységeinktől. Kellemes is. A szegedi vásár egyik cialista országokkal közvetlen és egységes határmenti kapcsolatainkat. Biztosra vehető, hogy a XXV. Szegedi Ipari Vásár jelentős gazdasági sikert hoz a kiállító vállalatoknak, kisipari termelőszövetkezeteknek, a résztvevő kisiparosoknak és külfödi partnereinknek egyaránt. Hasznos lesz a fogyasztóknak és a kereskedelemnek is, hisz új árualapokat eredményez, melyek a vásárlók jobb ellátását szolgálják. Közelebb kerülünk célunkhoz, mely a fogyasztási árualap globális és strukturális összetételének további javítását tartalmazza. S

zocialista társadalmunk lényegéből fakad, hogy a lakosság Holnap, .július 18-án, szombaton este megszólalnak a fanfarok a szegedi szabadtéri színpadon: megkezdődik a játékok 12. évadja. A nyitóelőadás Kodály Zoltán örökbecsű daljátéka, a Háry János. Rendező Szinetár Miklós, vezényel Lukács Somogyi Károlyné felvétele Miklós. A címszerepet Melis György énekli. Partnere Moldován Stefánia. A Császár szerepében Kőműves Sándort látjuk. Császárné Dayka Margit. A koreográfiát Barkóczy Sándor tervezte. A díszletek Fülöp Zoltán munkája. Képünk az előadás főpróbáján készült. tek kiállítók a fővárosból, színfoltja a vásárnak, hogy Zalából és Hajdúból. Békés- külföldi kiállítók nagy bői és Fejér megyéből egv- számban vesznek részt rajta, aránt. Jó hírét mutatja az is, Árukínálatuk sokoldalú, hogy a 114 hazai vállalat megfelelő versenyre is öszmellett több mint 70 külföldi tönzik a hazai termelőket. A résztvevője is van a vásgr- kívánatos áruk cseréje bővicélja az, hogy hozzájáruljon az ellátás, az árukínálat bővítéséhez. Üj. korszerű termékek jelentek meg a vásáron és megismerkedhetnek velük a látogatók. A megnyitás napján — a nak. A kiállító vállalatok ti a hazai árualapot, meny- kiállítók nagy szama, a benagy száma, a nagy távolság, nyiségben és választékban mutatott áruk, köztük sok ahonnan hozzánk jöttek, egyaránt. Ezért helyes, ha korszerű és űj áru kapcsán — mindannyionk számára bizo- kereskedelmi szerveink él Nemzetközi táncfesztivál Külföldi együttesek sikere az esőmosta bemutatón nyitja, hogy a Szegedi Ipari Vásár vonzása jelentős, régi tradíciói mai viszonyaink között különösen termékenyen hatnak. nek a megfelelő előnyöket biztosító csere lehetőségével. Ez hasznos a vásárlói igények jobb kielégítése szempontjából, szolgálja más szomár megállapíthatjuk: hasznos, szükséges és további bővítést kíván a termelök és fogyasztók nyári, szegedi találkozója. Enyedi Zoltán felvétele A Moldvai tájak nevű román együttes az újszegedi színpadon Amióta csizmák és papu- -gyekbe húzódó férfiakról és lósításának színvonala szecsok kopognak az újszegedi a keresésükre indult asz- rint a legjobbnak tűnt. szabadtéri színpadon, soha szonyokról akik dallal, tánc- Mivel a román cal ünneplik meg a regvart műsorát be sem fejezhette, találkozást. A több képből így a berlini Hermonn Dacszínpadon, soha ennyi külföldi együttes nem szórakoztatta még a szegedi közönséget. Míg a koráb- M^t^^St cikkek termelőinek bi években csak néhány vendégcsoportot hívtak meg, addig most hat országból érkeztek táncosok — létszámukkal is jelezve, hogy valóban nemzetközi rangot kapott a nyárról nyárral fejlődő találkozó. Ami a szerda esti bemutatósorozatot illeti, róla szólva ezt a „népességet" kell elsősorban dicsérni A hirtelen megváltozott időjárást viszont szidni kell! Annyira tapintatlan volt, hogy a legsúlyosabb felhőit ragadta magával leginkább a unió lipecki megyéjének lóinak adnak találkozóhelyet" - - - Ropytna nevű csoportját megfelelő környezetben, sok mar nem is lathatta a nvi- - közönséget, s ez is bizonyította: tehetségesebbek, felkészültebbek a szomszédország táncosai, mint az öszszeállításuk egyéb részeiben megmutatkozott. Így vélekedhetünk valahogy J

ubileumi a megnyíló kiállítás, hiszen — különböző megszakítások után — most huszonötödszőr rendezzük. Története során sokat változott, fejlődött szervezete, mérete és tartalma. A felszabadulás előtti, sőt az 1945 után megrendezett első vásárok is elsősorban a kisiparosok találkozói voltak, jóllehet hatásuk az egész országra kiterjedt. A vásár tartalmi változásai híven tükrözik a hazánkban végbement mélyreható társadalmi változásokat. Amint erősödtek hazánkban a szo- Tegnap délelőtt a városi cialista viszonyok, úgy nyo- tanácsháza kistanácstermémult előre évről évre a szo- ben gyűltek össze a sajtó, a cialista szektor, úgy csökkent rádió, a televízió képviselői, a kisárutermelők részvétele; hogy részt vegyenek a 25. vagyis folyamatosan nagyobb Szegedi Ipari Vásár sajtótáés nagyobb szerepet játszót- jékoztatóján. Jelen voltak a tak. majd teljesen meghatá- tájékoztatón a megyei és vározó helyet foglaltak el a ki- rosi pártbizottság képviselői, állítók között a szocialista s eljött az ipari vásár első vállalatok. A kisárutermelők eseményére dr. Vitéz András, helyén pedig megjelentek az a Budapesti Nemzetközi életképes, sok szép ered- Vásár igazgatója is. Dr. Csiményt elért kisipari termelő- kós Ferenc, a városi tanács szövetkezetek. Minőségi vál- vb titkára adott tájékoztatást lozás történt tehát a vásár az újságíróknak, köztük a jufejlődésében, amely szoros goszláv sajtó tudósítóinak, kapcsolatban volt és van ma A korábbi árubemutatákis a hazánkban folyó szocia- ból a 25. alkalomra igazi lista építéssel. A kiállítók és seregszemlévé, az ipar, a keérdeklődök találkozója most reskedelem és a fogyasztók huszonötödször valósul meg. találkozójává, piackutató fóHosszú múlttal rendelkező rummá, növekedett a Szegedi vásár a szegedi és mai szer- Ipari Vásár. Az élelmiszercsoport vezdi nemcsak egy szép ha- és textilipar mellett mind gyományt fejlesztenek. ha- több gép- és vegyipari vállanem igen fontos feladatot is lat is helyet kér. a fogyaszteljesítenek. A fogyasztási tási cikkek mind nagyobb választékát láthatja itt a közönség. Jelentős a területi gyarapodás is, az idei vásár területe megközelíti a 6 ezer Hatezer négyzetméteren 183 kiállító A Szegedi Ipari Vásár sajtótájékoztatója es vasar, . , , . más rendezvénnyel egyidőt0™?3.1: közönsége. Ök majd ben S ed szé falai között - kűlíoldi vendegek szom mutatengedte a remekbe készült kelléket alkalmazó koreogbat esti műsorában koznak be. Tegnap, a fesztivál máa bulgáriai Lovecs város sodik napján délelőtt Papp gdk árucikkeket szakszervezeti művelődési Gyula, a Szeged m j va- közvetlenül a fogvasztóknak házának táncegyütteséről is, rosl tanács vb elnokhelyet- és a kereskedelemnek. A amelv a mi Geraeluiárás né- tOSe, fogadast adott az egyut- népgazdaságunkban ható amely a mi uergeiyjaras ne- tesek vezetői ^ kepviseloi közgazdasági tényezők a terven ismert népszokásunk számára, este pedig a hazai melőktől megkívánják a fobolgár változatát mutatta együttesek műsorára került gyasztókkal a közvetlen kapbe A. Sztoncsev ötletes, sok sor ~ a Szegedi Nemzeti csolatot. Az utóbbi években Színházban. a tudományos és technikai A vásár jelentős vállalata- négyzetmétert. A hagvomáink, kisipari termelőszövet- nyos vásárháromszögön ki kezeteink számára, hisz en- VÜ1 most a Mérey utcai áltanek keretében van lehetősé- iarlos iskolában, a Radnóti bemutatni gimnáziumban és a közgazA tájékoztató után a sajtó munkatársai megtekintették a vásárt. Bár még sokhelyütt javában rendezkedtek a kiállítók, annyit máris megállapíthattak; a tartalmi gazdagodás külső szépüléssel is járt, tetszetősebb, az érdeklődést jobban felkeltő „kirakatok" várják o ma délelőtti kapunyitás után a közönséget. Megnyílt a turistatalálkozó Tegnap este. az újszegedi Vigadóban megnyitották a nemzetközi turistatalálkozó immár hagyományos. Szegeden harmadízben sorra kerülő rendezvénysorozatát. Megnyitó beszédet Székely Imre szervezőtitkár mondott. A találkozóra az idén csak a szocialista országokból érkeztek vendégek. zömmel üzemi munkások, diákok. dasági technikumban is ktál- Európa legolcsóbb 'ilyen letilthattak a vallalatok. lev a lendezvényére mintegy parkszínpad betonkaréja fölé, s a villámlással, égzengéssel érkezett eső a román vendégegyüttest már szó szerint értve „lemosta" a színpadról. Így aztán csak amolyan félbemutatót láttunk — értráfiájával, de kevéssé fegyelmezetten. Illendő viszont megemlíteni, hogy sültbárányos. bográcsos népünnepélyük kapta az első vastapsot. A következő, lengyel báA- G. haladás felgyorsulása — páKiállítás Kovács Éva kerámikusmü- ban diplomázott — művész ve ezalatt, hogy a közeledő nyászegyüttes is inkább mu- vész és Puskás Imre textil- előbb mint anyag- és modellvihar árnyékában nem tatós jelmezeivel, semmint nyújthattak teljes értékű gyakran széteső produkcióteljesítményt a színpadra jávai váltott ki elismerést, került együttesek sem. Negyedikként került sorElsőként a kelet-morvaor- ra a romániai Iasi város szági Jasenka-együttes lépett Moldvai tájak nevű csoporta közönség elé. Wsettini vá- ja, amely a látott együtteros művészeti csoportja töb- sek közül mind a bemutabek között egy szép népi le- tott táncanyag ötletessége, művész közös rendezi meg a kiállítását tervező dolgozott, majd Képcsarnok 1962-től önálló alkotói tevéVállalat Kárász utcai kiállí tótermében. A ma, pénteken délután 5 órakor megnyíló tárlatot Koczogh . , . , . , , Ákos művészeti író nyitja ,ls mlnd nagyobb ,erdekkenységet folytat. Ettől az időtől jelentkezik rendszeresen a Képcsarnok kiállításalíthattak a vállalatok. így a résztvevők száma jelentősen megnövekedett. A jubileumi vásáron 51 Csongrád megyei kiállító vesz részt, ezenkívül 60 hazai üzem küldte el termékeit. A külföldi érdeklődésre jellemző, hogy 72 jugoszláv vállalat jött el Szegedre. S nemcsak Szabadkáról és a Vajdaságból, most már szinte Jugoszlávia egész területéről képviseltetik magukat közszükségleti cikkeket gyártó vállalatok. Idén is, mint az elmúlt években, külön díjat ad ki a Szeged városi tanács végrehajtó bizottsága, ezenkívül a legkiválóbbak elnyerhetik a vásárigazgatóság két nagydíját, s gazdára vár az öt kétezren jelentkeztek. Közülük több mint ötszázan vesznek részt a találkozón. Azért ennyien, mert több vendéget nem tudtak fogadni. A tíznapos programot az idegenforgalmi hivatal rendezi. A résztvevők számára délelőttönként tíz nyelven tartanak előadásokat Szegedről, Magyarországról és a szabadtéri játékokról, ezzel is szolgálva a célt: népszerűsíteni a várost és nyári rendezvényeit. csökkenteni Szeged tranzitjellegét a nemzetközi turizmusban. méginkább nemzetközivé tenni és propagálni az ünnepi heteket. A programban délutánonként kirándulások, szórakozás, vameg. Érdekessége a kettős bemutatónak, hogy egyik részvevője, Puskás Imre szegedi gendát mutatott be a he- mind a koreográfia megva-származású. A fiatal —1958lődéssel kísért műveivel. Puskás Imrét egyébként nemrég mutatta be a televízió — egy jól sikerűit riportfilmben. lamint a Háry János és a arany-, kilenc ezüst- és húsz Csipkerózsika előadásának bronzérem is. megtekintése szerepel. PÉNTEK. 1970. JÜLIUS 17. DÉLMGYA'RORSZÁG 3