Délmagyarország, 1970. június (60. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-05 / 130. szám

Kisteleki Egység Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet uá kisteleki Egység Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet igazgatósága neben ez úton is köszöntjük a szövetkezet tagságát, kedves vásárlóinkat és üzletfeleinket. Igazgatóságunk úgy határozott, hogy ezentúl minden hónapban egyszer a Délmagyarország cimü napilap két oldalán rendszeresen tájékoztatjuk a szövetkezet tagságát és a vásárlókat az időszerű kereskedelmi, szövetkezetpolitikai és termelési kérdésekről. Szeretnénk megkönnyíteni tagjaink és vásárlóink helyzetét azzal, hogy felhívjuk figyelmüket az időszerű beszerzési lehetőségekre. Ajánlani akarjuk legújabb áruinkat, és ezzel is segíteni a jobb tájékozódást. Az alapszabályból adódó kötelességünk^ hogy a szövetkezet tagságát folyamatosan tájékoztassuk. Most ez az új lehetőség is módot ad, hogy rendszeresen visszatérjünk időszerű szövetkezetpolitikai kérdésekre, tájékoztatást adjunk a szövetkezeti tagságot érintő problémákról, kedvezményekről és tennivalókról. Komoly tennivalóink vannak a kisegítő (háztáji) gazdaságok és a kisállattenyésztés fejlesztésében. A baromfi-, a galamb-, a nyúltenyésztés mellett a házikertek gyümölcs- és zöldségtermelését, valamint a méhészkedést is elő kívánjuk segíteni. Készségesen állunk rendelkezésére azoknak is, akik nem szövetkezetünk működési körzetében laknak, a lakosságnak és a közületeknek is, és bízunk benne, hogy kedvező feltételeink segítségével üzletfeleinkké válnak. Engedjék nveg olvasóink, hogy most néhány sorban bemutassuk szövetkezetünket, mely 1945-ben alakult. Jelenleg, hat község területén dolgozik. Bakson, Balástyán, Csengelén, Kisteleken, Pusztaszeren és Sövényházán. Ezenkívül Szatymaz község területén üzemeltetjük a Postakocsi-csárdát. A szövetkezet taglétszáma ötezer fő. A tagság által befizetett részjegy értéke hárommillió forint. A szövetkezet saját vagyona — álló- és forgóeszközökben — 32 millió forint. 1963 óta öt alkalommal kaptuk meg a Kiváló Szövetkezet kitüntető címet. Széles körű kiskereskedelmi, vendéglátóipari üzlethálózat és felvásárló telepek birtokában van a szövetkezet. Ipari részlegünk a lakosság számára több szolgáltatást is nyújt, bérfűrészelést végez, függő ereszcsatornákat készít és szerel fel, valamint más bádogosmunkákal is vállal. A tanácsi szervek, vállalatok, szövetkezetek és magánosok részére irodagépeket, pénztárgépeket tartunk karban és javítunk. Szövetkezetünk természetesen csak akkor képes eredményesen dolgozni, ha a tagság, a vásárlók és az üzletfelek is segítséget adnak munkájához. Kérjük, hogy észrevételeiket, javaslataikat közöljék velünk. Reméljük, ezzel is elősegítjük a szövetkezeti tagság, a lakosság kapcsolatának elmélyülését szövetkezetünkkel, s ezáltal eredményesebben tudjuk szolgálni őket. Ocskó Imre igazgató-elnök fürdőruhák, • •HBMM.' nyári ruházati cikkek nagy választékban, olcsón kaphatók áruházunkban Megkezdődött felvásárlótelepeinken a háztáji gyümölcsértékesítési szerződések kötése A szerződés minden gyümöics T érése előtt 14 nappal köthető meg Kérje mindenütt a szegedi járásban a Kisteleki Afész kitűnő üdítő italait JAFFA, LIMONÁDÉ, CITROM, MÁLNA, NARANCS, SZEDER » » Átutazók, figyelem! NE LEGYEN PÉNZZAVARBAN A KIVÁLASZTOTT 200 FORINTNÁL TÖBBE KERÜLŐ ruházati cikkeket UTÁNVÉTTEL, DÍJMENTESEN ELKÜLDJÜK CÍMÉRE A KISTELEKI áruházból F06YASZTASI SZÖVETKEZET • Előnyös cáron vásárolhat komplett fürdőszobafelszerelést pasztellszínekben vas-műszaki boltunkban Takarmánytáp nagy választékban kapható az áfész felvásárlótelepein Még az akácméz pergetése előtt vegyék át méhésztársulásaink tagjai a kisteleki telepre érkezett mézeskannákat Idejeben készüljön a felre! \ Tüzelőiét már most vásárolja meg TÜZÉP-telcpcinkcH