Délmagyarország, 1970. június (60. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-26 / 148. szám

A tulajdonos nevére emlékeztető h-betü már régen lekopott róla. Most már egyszerűen: Virág. Kezembe fogom arany-lila borító lapú útlapját. Tetején a stilizált rózsával. És íme, olvasom a következőket: „Szegeden, Dél-Magyarország legnagyobb városóban. s Európa egyik legismertebb fesztiválvárosában tekintélyes múltra visszatekintő cukrászda működik: a Virág cukrászda, amely sajátos módon egyesíti a múlt században divatos kávéházat. a napjainkban népszerű eszpresszóval. A Virág cukrászda ma már európai nevezetesség (!) és világjáró művészek, utazók nyári találkozóhelye." Továbbá: „Fekvése olyan szerencsés, hogy valósággal a naRv kiterjedésű város földrajzi központjában épült. Tágas, kényelmes és a berendező művészet bőkezű hagyományai szerint kiképzett termeihez tavasztól őszig hatalmas szabad térség csatlakozik. A oukrászda és a szabadtéri kávézó hangulata Velencét (!), az olasz városok hasonló helyiségeit juttatja eszünkbe." Majd: „Szeged, a Délkelet-Európa felé vezető útoin fekszik, az elmúlt évszázadokban fontos állomása volt a keletre tartó vagy keletről érkező utasoknak- Kelet pedig — mint az köztudomású — az édességkedvelő ínyencek hazája. Ezek a Szegeden átutazó keleti ínyencek teremtették meg a Virág cukrászda egyéni receptúrájának az alapjait." Így alakult ki a szegedi Virág cukrászda még a páratlanul gazdag magyar cukrásziparban is egyedülálló választéka. amelynek egy-egy remekét az évről évre visszatérő látogatok mór a törzsvendég otthonosságával rendelik meg. A fesztivál nem teljes művészi élmény egy látogatás nélkül a Virág cukrászdában." Mi mindent tudhatunk meg ebből a néhány sorból? Mindenekelőtt azt. hogy Szeged Dél-Magyarország leg. s Európa egvjk leg városa. Maga a Virág cukrászda pedig európai nevezetesség, Velence hangulata* idézi a berendező művészet páratlan remeke, s végül, de nem utolsósorban az amúgy is leg magyar cukrásziparban egyedülálló választékkal dicsekedhet. Nem tagadom, magam is lokálpatrióta vagyok, a Virág cukrászda egyedülálló, páratlan remekeinek pedig gyermekkorom óta tisztelője. Más vidékről ideérkező vendégeinknek én is kedves, kellemes pihenőhelyként ajánlom. No. de azért, míg a szabadtéri vendégei nem lepnek meg bennünket. így magunk között megkérdezhetjük: nem túlzás ez? Hiszen, ha mindez igaz. nem is értjük, miért nem tódulnak még mindig ide a Virág cukrászda páratlan remekeire éhes külföldiek? S mi a magyarázata, hogv a konzervatív nászutasok továbbra sem cserélik fel Velencét Európa egyik legismertebb fesztiválvárosával. Szegeddel? S aztán mit keresnek még a léhűtő milliomosok az olasz városokban. mikor egész éven ót itt hever parlagon, kihasználatlanul Dél-Magyarország legnagyobb városa, az európai nevezetességű Virág cukrászdával. Elhiszem, hogy ez a lila-aranv, csodálatos minőségű papír, a stilizált rózsa meg a krinolinos hölgy bókoló párjával csábítja a fogalmazót a stilizált túlzásokra. Mégis azt javaslom. mondjunk le a szuperlativuszokról. s elégedjünk meg annyival, hogy a Virág cukrászda valóban kellemes kávézó, jó ízű süteményekkel és fagylalttal, a fenti szöveget pedig hiánytalanul bocsássuk valamely szatíraíró rendelkezésére. Az új vízi KRESZ Életbe lépett, az új vízi utunkba, amelyeket még egy KRESZ. A 9/1969. KPM—BM fantáziadús, múlt századbeli számú közös rendelet sok új- csónaktervező is megirlgyeldonságot tartalmaz, és több hetne. fegyelmezettséget követel c«i,0„ „ni,™ k — Emléktábla Antos Istmaid a vizenjaróktól. fürdő- lák motorcsonSkat -mt yan+nak" A magyar gazdasági zőktoL gyarázza kísérőnk - Elég - Szükség volt a módosí- gondunk van ezekkel a külö- Sn^nf^Ró- r W tasokra azért is - mondot- nös alakú és formájú cső- zlSJa * ták tegnap a Belgrád-rak- nakokkal. Természetes azon- a ° Hangyász bébi született la neveztek el Zuglóban a ÍÍ^, ""V, <* »Wiou-icuv- •BHioa.cia.MUli- <>26-0* utcát FbhŐI ser alkaparti vízi rendőrőrsön — ban. hogy valamennyi, vízi , P6,U „L ^, meri jelzőtábláink nem al- járműre vonatkozó szabályt lomdü' csütörtökön délelőtt kalmazkodtak a nemzetközi- be kell tartaniuk. Gyakori. az. AntaK Iídv,an "tea l/a leg elfogadott jelzésekhez, hogy az apa odaadja kisko- f2???" , a,z ,,, ma«vttnyAz új táblák mar ennek fi- rú gyermekének a motorcsó- ,ablat lepleztek le. gyelembevételével készültek, nakot, ez mór sok baleset _ Taniár»vnprta<rn<íiai naEgy-egy fontabb jelző- okozpia volt Egyébként min- pok. SCSnl tablat mi is megnéztünk a üen 14 éven felüli szemely L„0 • kedden „ „m Dunán. Beszálltunk a rend- vezethet motorost, vitorlást. náTium biológia és a t££ őröm vadonatúj Volvo-mo- aki vízi jártassági vizsgát torral felszerelt mentőcsó- tett. Ha többen vannak a f^^T!"?, tXL^I nukjába, és néhány perc csónakban, az utasoknak pa- tárgy pedagógia tanácskozást múlva már az újpesti vasúti rancsnokot kell választaniuk. ™dez « MaKyafr 4?f l°1Ó^ai nran-WiUt wh oi-it ,,„UV7„, Tarsasag a József Attila Tur— arsre sas-surus ÜSS- ™ auus: m,íi.a< S'SSte.*JSÍS" csúcsidőben, de különösen . . — Az új vízi KRESZ két szombat-vasárnap svakori a — Tamihnányut. Ma, per.- Szájuk fogatlan, nyelvük ragadós. Hangyákkal és termefontos szabályt ír elő a cső- smnHi „n „ • 0 . teken az Élelmiszer es Ve- szekkel táplálkoznak. Sok helyen kísérleteznek állatkerti nakosoknak — magyarázza r^10"8 euenorzes a Dunán, gyiáru Nagykereskedelmi tartásukkal, de eddig fogságban nem szaporodtak. Most kísérőnk. — Az egyik: a csó- gaz' nenez ellenállni a hű- Vállalat öt dolgozója nyolc azonban az a szenzációs bír érkezett Leningrádból: hannak lehetőleg úgy kerülje ki 8Ít° hideg sörnek, de ha napra az NDK-ba utazik, gyász bébi született. Az Anteus névre leeresztett hangvász a fürdőzőt. hogy az utóbbi valaki csak egy pohárnyit is Ütjuk sorón az ügyvitelgé- 1>apa két évvel ezelőtt érkezett a leningrádi állatkertbe, maradjon a parthoz közelebb, foavuszt virinn ' t P®81*®8 szervezését tanulmá- a körülbelül négyéves Agnessza valamivel később. Bár A másik: a csónak a menet- varion egy-get orat, ny02Z;Vk az újszülött meglepően hasonlít apjára, a boldog papa Új kombájnhadsereg Az aratás közeledtével csúcsforgalmat bonyolít le az AGROTRÖSZT. Nagy tételekben érkeznek a szezonkezdésre lekötött bftakarítógépek utolsó szállítmányai, s azokat azonnal a megrendelő állami gazdaságokhoz és szövetkezetekhez irányítják. Gabonakombájnok a Szovjetunión kívül az idén már az NDK-ból is érkeznek. Igényeknek megfelelően össze, sen 1500 — nagyrészt szovJ let gyártmán.vú — komba int rendelt erre az évre az AGROTRÖSZT. ebből eddig 1350-et megkaptak a gazdaságok, a többi 150 is megér: kezik az aratásra. A kombájnokon kívül 200 rendrearatót. 180 nagv teljesítményű gabonatisztító gépet és 550 lárvabálázó géoet hoznak be az aratásig. Gaj bonazsákolókból, terményszái rító gépekből, traktoros geI reblyékből, rendresodrókból ugyancsak zavartalanul el tudják látni a szövetkezeteket és az állami gazdaságokat. A gépekhez jelentős alkatrész-készletekkel rendelkeznek. s ú.iabb külföldi szállítmányok is érkeznek, így kisebb hiányoktól eltekintve, megfelelő utánpótlással lehet számolni. A MEGÉV-nél az aratás egész ideje alatt állandó ügyeletet tartanak. Az ország 19 AGROKER-vóllalatát a posta meghatározott időpontokban automatikusan kapcsolja. s rendeléseiket, kívánságalkat azonnal kielégítik. Jelentősebb fennakadással csak arra az esetre számolnak. ha a rossz időjárás miatt egyidőben tömegesen támadnának a gépekben üzemzavarok, s emiatt különösen nagy mennyiségű pótalkatrészre lenne szükség. Dél-Amerika az őshazája azoknak a furcsa emlősöknek, amelyeket közönségesen hangyászoknak neveznek. Fejük csőszerű, lábaikon hatalmas karmokat viselnek. ben levő hajót 300 méternél amÍK elmúlik a hatása. (Makisebb távolságban nem kö- Syaf Hírlap), aelítheti meg. A veszélyes partszakaszt " _ ielző táblákat az újpesti parton tulajdonképpen végig kitehetné a vízi rendőrség. A víz a parton sekély ugyan, de 2—3 lépés után sok helyütt mély gödörbe zuhanhat a fürdőző. Sok meggondolatlan fiatal nem törődve a tiltó táblával, ezen az életveszélyes helyen fürdik. Mostani ellenőrző körútun kon is találkoztunk egy 1516 év körüli fiúval, aki tiltott helyen lubickolt. — Sajnos, a szülők gyakran, most a szünidőben különösen, — egész napra elengedik gyermeküket anél nyozzák . , . egyelőre csak rácson keresztül gyönyörködhet benne. — Kitüntetett fogoly. Az olaszországi Elba szigeten levő bortön egyik foglya o ~ A szegcdi opera Sza- — Olasz színtársulat Bu41 éves 1960-bao 24 évi badkán. A Szegedi Nemzeti dapesten. Csütörtökön Bubörtonbüntetésre ítélt — Al- Színház operaegyüttese teg- dapestre érkezett a Teatro fredo Bonazzi egy hónap nap, csütörtök este — Vaszy utabile di Genova szín tarleforgása alatt három köllé- Viktor vezényletével, Verse- sulata 15 t ü olasz mf(_ rragáénak'mondliatia a°nem- SS''SSSf^"V^ Együttes két alkalommal zetközi Martin Luther King Álarcosbál című operáját a mutatkozik be a fovaros Koaíjat is. Szabadkai Népszínházban. zönségének: június 26-án, a Madách Színházban Goldoni „Egy karneválvégi éjszaka" című komédiáját játssza. Betörés — a tárgyalás után Borbíró István (Vésztő, lamit nemrég, azt akarom Ml lesz a kengurukkal? Ausztráliában sokat töprengenek azon. hogyan akadályozzák meg az állalvllagban ritkaságnak számító kenguruk kiirtását. Az utóbbi időben ugyanis értékes prémjéért előszeretettel vadásszák a kengurut. A szürke kengurut éppen olyan nagy hévvel irtják, mint valaha a vöröset. A nemzeti rezervátumok tisztviselői most javasolják, hozzanak különleges törvényt a kengurucsordák megmentésére. A kengurubőr-készítmények exportja — Ausztrália nagy valutaforrása. Viszont a. kenguruállomány csökkentése hoszszú távon e valutaforrásnak véget vet. Árpád utca 40.) a Kelet-Magyarországi Vízügyi Építő elvinni". A hivatalsegéd kinyitotta az ajtókat és a hiVállalat segédmunkása ha- vatlan látogatót bekísérte a vonta 2500 forintot keresett, szobába. Természetesen BorAggódás Ez a pénz azonban neki nem bírónak nem volt semmiVízi Jelzőtáblák: 1. kikötni és volt elég, hát a számára lyen ingósága a szobában, kül. hogy megkérdeznék, ho- vesztegelni tilos. 2. Horgonyozni, legkönnyebb útját válasz- mire a hivatalsegéddel vá megy — mondja a vízi továbbá horgonyt, kötelet, ián- totta a .. jövedelemkiegészí- együtt kijöttek a szobából, s rendőr. — A fiúk jó időben c°t vonszolni tilos. a. Hullámve- tésnek". ötször állt már' bí- az ajtókat bezárták, általában a Dunára mennek rést, szívóhatást okozni tilos, 4. róság előtt tulajdon elleni fürdeni. BZÜlői felügyelet Sebességkorlátozás km órában bűncselekményekért, s épnélkül. Így nem csoda, hogy kifejezve, s. Kikötni tilos! s. pen legutóbbi ügyével foggyakori a szerencsétlenség. Köteles komp. 7. Minden lilát- ialkozott az iguzsúgszolgáltaA Római-parton túl egyre mat feloldó tábla. *. Hajózó út tás. amikor újabb büncsetöbb motorcsónakkal talál- szélét jeizo bóják. ». Hajózó út lekményét elkövette, köztünk, néha olyan furcsa szélét jeizo úszók. IO. veszélyes A szegedi járásbíróságon „tákolmányok" kerültek partszakaszt jelző táblák. tavaly, november 28-án, elnapolták Borbíró ügyét. A tárgyalás után (mielőtt VészCsak óvatosan Amikor Borbfró egyedül maradt, ismét kifeszítette a szobaajtót; a nyitott szekrényekből gyorsan magához vett néhánv használati tárgyat, kabátot, lemberjaekot. cipőt. Borbíró „dörzsölt" tolvajnak számít — a lopott holmit nem vitte a BizniaJKyain< uiuu „-uciuiv »wn*- , . tőre utazott volna) Borbíró many' Aruhazba. mert tud előbb Újszegedre ment. a la< hogy itt gyorsan raltó veszthet —, ezért az áruház környékén értékesítette a lopott tárgyakat, Még csak néhány napos a fürdőzőt A Tisza jelenleRl Del-magyarorszagi Építő jó idő, de a fürdésnek, stran- vízállásánál azonban még Vállalat Csanadi utca 37. dolásnak máris 13 halálos ezek sem óvnak a baleset- szám alatti munkásszállasááldozata van. Tizenhármán tol. A magas víz. a rendkí- ra. A szállás lukói dolgoztak. fulladtak eddig vízbe, közű- vül erős sodrás, a hirtelen nem tartózkodtak otthon, ez ismerte tettét "moí'd"beismelük kilencen még nem töl- mélyülő partok, és az, hogy adta az ötletet a betörésre; a rö vaijomását a tárgyaláson tötték be 18. évüket, a víz most fertőző is lehet — folyosó végén talált piszka mindenki számára nagy ve- vassal Borbíró felfeszítette Borbíró a rendőrségen elvisszavonta. A bíróság nem fogadta el a védekezést, és Rendezd: — Ne felejtsétek, hogy most filmet forgatunk! — Balettvizsga, A Közal- — Helikopterekkel könnyíés tavak minden évben ál kerülje a tiszai fürdést. Balogh Péterné hivatalsegéd. vX^TmVa 1Hon" elleni" hüééVe' kalrTlazotlak Szakszervezete lik meg a Moszkva központja dozatokat szednek. Ennek el- hogy a szomorú statisztika akinek kérdésére Borbíró azt lekményét't :már sokszor állt Juhász GyuIa müvelóde.si és repülőterei. valamint Szomorú statisztika a für- szélyt jelentenek. Ezért min- az egvjk szoba ajtaját. Ek- bebizonyította bűnösségét dőszezon kezdetén. A folyók denki — a saiát érdekében kor érkezett a helyszínre súlyosbítóként értékelte! kerülésére ajánlatos megfő- számai ne szaporodjanak! gadn! a Belügyminisztérium illetékeseinek kérését: mindenki legyen óvatos. Ne válaszolta: „Itt hagytam vaKOMPONISTA — ÜJ SZÍVVEL. ,,, . _,. otthonában működő balettis- külső kerületei és üdülőtelea törvény előtt A szegedi kola iüniu, 28-án. vasárnap pel közötti utasszállítóit. A Dusán Vlacso é.~ŐSbít tócsa'"v.sszS- délelöU fél 11 óral kezdettoi Mihail Mil ké,lutuusan viacso es r-izseoet tanacsa. visszaeső- a Szegedi Nemzeti Színház- blnás. 3800 lóerős. 30 személy ugorjon fölhevülten a vízbe, beat-zenekara megindult a világhír utján. A 18 eves, ju- kén elkövetett lopásért va- ban ,artja vizsoaelőadáaat. befogadására kepes „Mi-8" ne fürödjön hajóutakon. ha- ^^ ^ Szerze.m"T\ 7, " z tlt f11^ N X Az iskola növendékei Hurrá, típusú helikopterekké - jóállomások közelében, hl- .? H°\d°f T , . a? °tk?rt ehoprö slagerkent tettért mondta ki bűnösnek , a vokáció cinune, kétré. le„állóheb, ek nr-n so dáknál zsilipeknél senki'Ti- fu*>ak a dalt a belgrádi tizenevesek. Az ifjú jugoszláv Borbíró Istvánt, és halmazajóállomások közelében, hl vei ,. , . . . szes táncjátékot mutatnak — évente 600 ezer utn< sza' sé avesztesre ítélte ^ 2 éve'eL A iátókot írtaés zenéjéi Irtásának problémája cW összeállította Makó Leó. dik meg. los a ' vízbeuarélás a nart- beat-zenész és komponista egyike annak a 21 embernek, ról csónakból hidakról Ti- ak*k a különböző országaiban átültetett szívvel éllos' mert életveszélyes ' " nek- ülacso 1968 szeptember 14-én kapott új szívet. — egy tiltotta a köziievek evakorláakkor 36 éves amerikai férfi szivét operálta be beteg sától. Büntetését súlyosbítja. ________ A fenti rendszabályok per- szive helyére Houstonban dr. Bakey professzor — s a fiú hoirv a s*abad«ágvesztést pg™r K sze csak normális körűimé- azóta is egeszséges, életvidám, energiával teli. gépkocsit szteorttott börtönben kell el- 137í) JÍTNIUS 26 nyek között védik meg a vezet, filmez és muzsikál. — töltenie. DflMAGYARORS/AG P