Délmagyarország, 1970. május (60. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-14 / 111. szám

MIT TUD Holdról a hektárra a föld alatti rakéta? He'yzetje,X^ízSvantortds Kábelt kell lefektetni a város lakónegyedében. Feltörik az aszfaltot, gépek állnak munkába, körös-körül földhegyek nőnek, sem gyalogosan, sem jármüvei nem lehet áthatolni rajtuk. Ugye ismerős a kép? Es mi tör1 énjék akkor, ha autósztráda lakóházak, vasúti töltés, villamossínek vagy repülőtér alatt kell Ilyen munkát végezni ? A pneumatikus lyukfúró Üzemi ellenőrzése A finálé törvényszerű. Ál- pélyes percek következnek bizottság érkezett — aláírják a nevezetes dönVálaszol az illetékes: Csak személyesen Lapunk április 23-í szármában Nincs elég tanyai postás címmel foglalkoztunk Bálint Antal olvasónk panaszával. Azt írta. hogy decemöer elseje óta nem jár levélkézbcsitö körzetükben, a mórahalmi tanyavilágban: a postán kaphatják meg a címzettek a levelet, vagy odaadják annak, aki arrafelé megy. Levélírónk szerint így kézen-közön már több posgyében már megtörtént az gozták, tehát van remény a tai küldemény kallódott el * Az utóbbi évek egyik leg- Említettük az előbb az alnagyobb munkájához kezd- számítandó földrészletek szátek járási és megyei földhi- mát. Ennek több mint fele, vatalaink, mint már- jelen- pontosan 159 ezer 392 Szetettük. Másfél évszázados gedhez, illetve a szegedi jáhagyomény alapján orszá- ráshoz tartozik. A szőlő- és gunk tartott ki legtovább gyümölcskultúra adja a maEurópában a kataszteri hol- gyarázatát ennek a sokrétűdön alapuló területmérési ségnek. A járási földhivatal rendszer mellett. Az elmúlt jelentése szerint egyhannaévben Békés és Győr me- dát április 30-ig már földolátállás, az itt szerzett ta- kitűzött határidő megrovidípasztalatok alapján fogtak tésére ls. hozzá hat megye között ná- Megkérdeztük dr. Gál lünk is az előkészületek Gyulát, a megyei földhivatal megszervezéséhez. Központi- vezetőjét, hogy ez a nagy lag augusztus 30-át jelölték munka mikor kamatozik a meg az új területmérési ada- gyakorlat számára. Azt a tok feldolgozásának befejező választ kaptuk, hogy medátumaként, a járási földhi- gyénkben 1971. január 1-től vatalok azonban vállalták, minden darabka földet hivahogy mindenütt befejezik talosan hektárral, illetve megyénkben ezt a munkát négyzetméterrel mérnek, egy hónappal korábban. Számolnak azzal-, hogy a tuA vállalás nagyságára ele- datunkba és nyelvhasználagendő egy számot említe- tunkba berögződött katasznünk: 310 ezer 234 földrész- teri hold nehezen adja át helet átszámítását és az ada- lyét az új mértékegységektok gépreviteli előkészítését nek, ezért a gépi adatok kell elvégezniük erre az visszaérkezése után termelőidőre. A birtokívek rendezé- szövetkezetek, állami gazdase, városaink kül- és belte- ságok, egyéb érdekelt vállarülete, kertjeink rendszere latok, községi tanácsok és — külön osztályozva műve- területi adatokat fölhasználó lési ágak ákerint is —, min- más szervek részére körűiden gazdaság és egyéni ter- tekintő szervezéssel, minden mennyi változás helyszíni ag- pasztalatcseréket, tájékoztaronómiai ellenőrzése és az tókat, megbeszéléseket szerúj aranykorona-értékek veznek majd. H. D. A legutóbbi időkig a Szovjetunióban nem volt olyan gép, amelyik urok nélküli vágathajtás elkészítésére alkalmas lett volna. A Tudományos Akadémia szibériai szekciójának tudósai és mérnökei az építő- és kikészítőgépek odesszai gyáregységének kollektívájával együttműködve elsőként hoztak létre Ilyen gépet. A pneumatikus lyukfúró rakétára emlékeztető, ijesztő külsejű, laml ütőrendszerű sép és föld alatti kábelek talajba süly- Odesszába, hogy a pneuma- tésről szóló jegyzőkönyvet, lyesztését könnyíti meg. tikus lyukfúró minőségi vizsMunkáját többféle módon gálatát elvégezze Ügy tűnt, # végzi: szúr, fúr, perforál, a fö]d alatü rakéta mlnden A föld' alatti rakétának dicséretet megérdemel, ám Mit jelent a minőségi ter- ___ _ _ | leginkább az építési szak- a bizottság szinte az utol- mék jele? Mindenekelőtt ez meiő altai bejelentett vala- részletkérdést tisztázó taemberek ürülnek. Kitűnő só alkatrészig mindent gon- a gyári alkotói közösség' ajánlólevele van. pontosan, düsan megVizsgált A gép munkájának elismerése. Sí pTumalfkr-lyute működését a gyar vezető Nem kevésbé fonti, a dolog fúróra külföldön is l'elfi- szakemberei ismertették. gazdasági oldala sem. A migyeltek, és nem ls aluptala- Végül az állami bizottság nőségi jel megszerzése után nul: termelékenység, meg- munka közben ellen6rizte a a gép átvételi árát felemelu í' Í! ^T fúrógép tulajdonságait. A ra- ték, ami az üzemi dolgozók nrvntláhiM többszörösen fő- ° , . . ,„ , . , kétát a gyár udvarén egy gazdasagi osztonzesének kis mélyedésbe helyezték. A újabb forrása lett. Jól jért kompresszor bekapcsolása állam fs: a gép megbízután a sűrített levegő moz- hatóságának fokozása, valagásba hozta a berendezést, mint működési idejének száz amely a nehéz, agyagos ta- órára való felemelése révén lajt préselve, egyenes, tö- a népgazdaság évi negyedmörített falú nyílást hagyott millió rubelt takarít meg. maga mögött. A „fémvakon- A minőségi jel kötelez, ezt dok" óránként 60 méteres Jól tudják az üzemiek. A sebességgel haladt előre. A Tudományos Akadémia szimunka pontossága és minő- bériai szekciójának tudósaisége kifogástalan volt. val együtt már újabb, az edKitűnő — ez volt az ál- diginél erősebb lyukfúró lét„1U u, ... , lami bizottság minden tag- rehozásán dolgoznak. Ezenkéta csütörtök délelőtt csak- jának véleménye A beren_ kívül most készül az első sonem nyolc meter széles or- de/és _ az odesszaj gép_ rozat pneumatikus postai szugút ^ alim fúrt _ jvukat gyartó üzemek termékel kö_ gyorslyukfúró berendezés. zül elsőként - háromévi M> GORBISZ pontjából többszörösen fő lülmúlja a külföldi pneumatikus lyukfúrókat. Ezért Angliában, a Német Szövetségi Köztársaságban, Svájcban, Japánban elismeréssel fogadták az odesszai gépet. Az NSZK-beli kölni városi lapban, a Kölner Stadtanzeigerben a közelmúltban a következő tudósítás jelent meg: „Szovjet rakétával fúrnak Eitorf közelében. Eltorf. — Egy szovjet gyártmányú pneumatikus raBourauelnél. Ez az elsőszovjet útépítő 8ép, amelyik az határid6re megkapta a ml. NSZK-ban működik. Az eitorfi faluközösségben ez volt a gép első próbája. Körte építészmérnök, aki mint a faluközösség elnöke Irányítja a fúrási munkálatokat, nagyon elégedett a géppel, mellyel eddig összesen négy lyukat fúrtak. A rakétáról mindenki i az elragadtatás hangján szól. Könnyű talajban 30 percre volt szüksége tizenkét méteres lyuk fúrásához, míg nehéz, köves talajban a rakéta másfél óra alatt nyolc métert tett meg. A gép hossza másfél méter, átmérője 135 milliméter, súlya R5 kilogramm, A rakétát pneumatikus dugattyú hozza mozgásba. A már meglevő fúrógépekkel szembeni nagy előnye, hogy fúrutnyílása kicsiny." A bemutató után a H. U. Industrielle Anlagen nyugatnémet cég úgy döntött, hogy a Szovjetunióban gyártott pneumatikus lyukfúró berendezések csaknem ötven százalékát megvásárolja. Az építő- és kikészítőgépek gyára második esztende'je készíti rakétáit. A konstruktőrök, mérnökök, műszaklak a gyár újítóival együtt sok energiát fordítottak arra. hogy a gép minden alkatrésze megbízhatóan működjön, Az, hogy az odesszai lyukfúrót a legjobbnak ismerik el a világon, a gyár egész kollektívájának sikere. nőségi termék jelét. Unne(Fordította Bálint István) megállapítása , csak a nagy ját említettük — valóban komoly feladatot jelent. Megnyugtató azonban, hogy a nagy munka eredménye egy valóban megbízható, minden szükséges adatot pontosan rögzítő, egyöntetű földnyilvántartás lesz. Talán a népszámlálás munkálataihoz hasonlítható az a sokrétű fölmérés és ellenőrzés, ami az adatoknak a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium statisztikai és gépelemző központjába való jutását előzi meg. Számítógépek kezelői gyakran mondják, hogy ezek a csodálatos szerkezetek nemcsak gyorsan számolnak, de a tévedés lehetőségét is kizárják, Illetve minden hibát észlelnek. A közreműködők pontosságát dicséri az a tény, hogy az eddig előkészített és gépi földolgozásra továbbított közel százezer földrészlet adatából alig néhányban találtak tévedést Dr. Hódi István, a Szegedi Postaigazgatóság vezetőjének helyettese ezzel kapcsolatban az alábbiakról tájékoztat: „Mórahalom postahivatal egyik külterületi járásában a házhoz kézbesítés munkaerőhiány miatt 1969. december 1. óta szünetel. A külterületi kézbesítői létszámhiány megszüntetéséért a mórahalmi postahivatal vezetője útján az ottani községi tanács vb segítségét ls kértem. Ennek ellenére jelentkező hiányában munkaerőt nem sikerült felvennem. A hivatalt felhívtam, hogy az érintett külterületen lakók címére érkező küldeményeket — amíg a házhoz kézbesítést újból biztosítani nem tudom — a hivatalban kézbesítse. Felhívtam továbbá, hogy a levéltitok megőrzése és a küldemények elveszésének megelőzése érdekében külterületi lakosoknak mások címére szóló küldeményt ne adjon át kézbesítésre." Szöveg nélkül PINTÉR ISTVÁN 10. ka egyszerűen kibírhatatlan, azt csak ezen az ismerem, másodszor pedig én még egy csirkééjszakán tudtam meg, az Emigration Service nek sem tudnám elvágni a nyakát iogdajaban. Egyszerűen érthetetlen, hogy ez a _ Ismerjük mi mar az ilven fickókat — mond szervezet, amelyben ezrek és ezrek kapják fize- ta anaMvhasú Búrt -ABobUUván „nU M lésüket csak azért, hogy ne engedjenek be kel- vegetáriánus * ^ lemetlen lényeket Amerikába, miképpen ad- _ ki " V RoHt hatott otthont ilyen kellemetlenkedőknek Meg- „ *u, •>' a jegyzem, valamiképpen a poloskák ellen s küz- kl* £ *rg,"al gyilkos. Egyszer döttek, nemcsak ellenem. Ezt abból gondoltam, Ó x/ Wi tói ^LT ^l n hogy nemcsak a cellám, hanem a reggelire ka- ú A*?ta?- nlf pott étel is rovarpor sragú volt. Ezt a csoda- Pf. , L™ L* V° * 3 1,egfiatalabb' szert azonban a poloskák vígan ették, semmi t\/i * 1 «? i ' j s ' bajuk sem esett tőle, sőt, csak növekedett az ~ - kerdeztem vissza kihívóan. — Mit iecseg itt összevissza? Hülyenek nez étvágyuk, amelyet aztán belőlem elégítettek ki. h Alig vártam, hogv reggel legyen, és megsza- uenn.u.nKelr — Ügy: tehát nem válaszol?!... Ügy is jó! Majd én mindjárt bebizonyítom magának, hogy nem vagyunk hülyék! , 9. Örültem ennqk az ígéretnek. Elmeállapota tökéletességének legfőbb bizonyítékát akkor adhat,, . „ , . , , . baduliak a szemtelen élösHiktfií" ' " Jobbnak láttam, ha hallgatok. Igent nem mer1 vemet™"!meüyet íf ^ e vánd óriási °Hivata f 8 á Üí - ^Tk^seíuobb'modorü jenki elé g* I*di* — ™ndani .mert ott ki három évre öak a három é^ eltelte kerültem, de legalabb megtudtam, miért törtek J3,,"®1" SZ°kt3m hazudni. Valóban, után folyamodhattam ^ a sz^odaszobában. eppen a legaikalmatla- ^^át'^arnTk SBB Kn énTztán^ £ Sf^t^t^rSnSS úriember színe elé vezettek. fena^gTtkS^ Hivatal állított ki, s amelyen az alít, hogy az Igazl amerikai tempóban tamadt ram: a egesznez. nagyjanag engem beken, es 1934-ben Márianádasdon született Kása Berta- — Azonnal mondja meg. hogy kik a cinkolan hontalan személy, többé nem rendelkezik sai és milyen titkos üzenetet akart átvenni ubtartózkodásl engedéllyel, mert azt visszavonták, ban a szállodában! — Most mi lesz velem? — kérdeztem elámul- Csak ennyit mondtam neki: va. — Nem értem, mit beszél! — Velünk jön az Emigration Service vizsgálati Burt meglazította a nyakkendőjét, mint aki fogdájába. A többit majd ott megtudja... nagy munkához készülődik. _ _ _ Velük mentem, de nem azért, mert kíváncsi — Mi majd megértetjük magával! — fenye- ta volna, ha azonnal szabadon enged] s abbavoltam a továbbiakra, hanem azért, mert mást getett. — Megvonnak az eszközeink, hogy ma- hagyja ezt a felesleges es értelmetlen faggatónem tehettem. gát szóra bírjuk! zást. De Burtnak esze ágában sem volt elenged— Ne félj szívem — mondta Ruth könnyes — Például mi? — kíváncsiskodtam nyugodtan, ni. Diadalittasan harsogta: szemmel —, "van egy újságíró ismerősöm, az hiszen nemigen bírhattak szóra: nem tudtam Miből szállt meg a Hotel Clive ban? majd segít. Csak légy türelmes, nem hagy- semmit , .„„^ M XT Miért nem jelent meg egyszer sem ezen a ía'te ,ak e1"- „ Búrt elővette az asztalfiokból a Magyar Nem- helyén, és miért töltötte az éjszakákat albérletLém, az imént, amikor a harmadik emeleten "tmentok Bajtársi Korének teájáról szóló ben? .. Miért szereltették le e magyur hadbalra fordultunk, már azt hittem, hogy Ruth meghívót, és diadalmasan az orrom alá tartotta, seregből? ... Miért nem volt hallandó válaszolaz enyém. És most'tovább gyakorolhatom a tü- —Például ez! nt honfitársainak, amikor otthoni tevékenység® relem erényét, ráadásul fogdában, amelyet — Ez? — csodálkoztam. — Mit akar ezzel? fe)ői érdeklődlek? újonckoromban sikerült elkerülnöm. — Ez a bizonyíték, hogv maga a helyszínre ké" a,„.t „,,,„.„„,„ v,„an„( i z j • • . Türelemre pedig kétszeresen is szükségem volt szült, aljas tervét végrehajtani' J ngy01bad8,b» a , kerdeseket, ezen az éjszakán Nem tudtam megérteni, miért aljas terv az, f^/L , A, w f"gedett ,ddt a Valaszra' Tudniillik a poloskák miatt. Ezek a kelle- ha valaki honfitársaival szeretne találkozni, a véB®n 18 belemtojtotta a szot. metlen állatok mindenesetre megkíméltek at- hogy anyanyelvén beszélhessen. De eszembe ju- — Hallgasson! Ezek a kérdések már a maga tói, hogy megint Ruthtal álmodjak, s aztán rá tott a tegnap déiutáni újságcikk. Csak nem en- főbenjáró bűneire vonatkoznak. Törvényeink kelljen ébrednem a keserű valóságra Nemcsak sem gyanúsítanak, hogv Csánkó vpzérelnök éle- szeri"t kötelességem felvilágosítani, hogy a váálmodnl nem hagytak, hanem aludni sem. Azt lére törnék? laszudásnál jelen lehet az ügyvédje. Kérem, kömár gyermekkorom óta tudtam, hogy a po- — Ha azt az alakot keresik, aki le akarja lő- zöljé ügyvédje nevét és címét, loska szemtelen. A tanítóm egy alkalommal ni azt az öregurat, akkor rossz helven tapo- — Nincs ügyvédem — mondtam, szemtelen poloskának nevezett, mert rajzsze- gatóznak! — mondtam higgadtan. — Két okból get tettem a székre, és beleült. A jenki polos- is lehetetlen, hogy megöljem. Először ls. nem (Folytatjuk.)