Délmagyarország, 1970. május (60. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-12 / 109. szám

I Kikaptak az NB Ili-asok Nagydöntő az MNK-ban A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupában holnap, szerdán játsszák az országos nagydöntő első fordulóját. Ezúttal 128 csapat lép pályára, hogy 64 mérkőzésen eldöntse a továbbjutás kérdését. Csongrád megyéből a Szegedi Textilművek, a Csongrádi SC, a Szegedi VSE és a Szegedi Dózsa vesz részt a küzdelmekben. (A SZEOL csak később játszik a kupáért.) Holnap, szerdán délután Szegeden játsszák a 'Textilművek—Csongrádi SC találkozót, délután 5 órai kezdettel, Győri (Békéscsaba) vezetésével. Mivel a textiles megyei másodosztályú, a Csongrád pedig NB III-as, a szegediek döntetlen eredménnyel is továbbjutnának. Az SZVSE ugyancsak ma Baján a BMTE-vel mérkőzik, a Szegedi Dózsa ellenfele pedig Bácsbokod csapata lesz, Bokodon. Csongrád— Kossuth SE 6:0 (1:0) Az Adv téri pályán unalmas játékkal kezdődött a találkozó. maid a 10. perc után feljöttek a vendégek és többet támadtak. A 22. percben Gulllerm lőtt a hálóba: 1:0. Utána a Kossuth SE is támadásba lendült, de az első játékrészben csak egy kapufára tellett ereiéből. Szünet után hamar eldőlt a mérkőzés sorsa. A 4. percben Borit szabálytalanul akasztották a 16-oson belül, s a büntetőt Fássv értékesítette: 2:0. Az 5. percben Schwammelt a játékvezető utánrúgásért kiállította. A 10. főre csökkent hazaiak ezután már nem tudtak eredményesen ellenállni a meg-megújuló csongrádi támadásoknak. Az 54, percben Bori lőtt a hálóba: 3:0. A 77. percben ismét 11-eshez jutottak a vendégek, s ezt Gaál lőtte a hálóba: 4:0. A becsületgólt tizenegyesből a Kossuth SE is megszerezhette volna, de a 79. percben Benke gyenge lövését a kapus elvetődve hárította. Egv perc múlva Cseszkó az üres kapu mellé lőtt. A 84. percben Kornfeld újabb gólt lőtt. maid a befejezés előtt 2 perccel Fássy beállította a végeredményt. Szentesi Vízmű— SZAK 2:1 (1:1) Szentesen balszerencsés körülmények között szenvedett vereséget a SZAK. A piros-feketék az első félidőben több helyzetet kihagytak. A vezető gólt a 16. percben kavarodás után Boda szerezte meg a hazaiaknak. maid a 26. percben Pusztaszeri távoli szabadrúgással egyenlített. A szünet után a szél a hazaiakat segítette. A 85. percben szögletrúgás után a SZAK védői akadályozták a kapusukat, aki a labdát a hálóba ütötte. A labdarúgó NB III további eredményei: Tiszaföldvór —Gvoma 3:2. Mezökovácsháza—Kiskunhalas 1:0. Agvagipar—Kun Béla SE 1:0. Mezöfl SE—Mezőhegyes 0:1. Szalvai SE—Sarkad 1:1. VTSK—Hódmezővásárhely 0:1. Dorozsmán nyert a Spartacus A balnokság állása: 1. Kiskunhalas 2. Szalvai SE 3. Bcs. Agyagipar 4. Csongrádi SC 5. Sarkad 6. Tiszaföldvár 7. H. MEDOSZ 8. Bcs, VTSK 9. SZAK 10. Oyoma 11. Mezőhegyes 13. MezőlI SE 13. Szemesi Vízmű 14. Mk.-háza 15. Kun Béla SE 16. Kossuth SE 9 6 3 9 5 3 9 6 1 9 5 1 9 4 3 9 4 3 9 3 4 9 3 3 9 4 1 9 4 1 9 4 1 9 3 4 9 2 2 9 3 3 9 3 1 » - 1 16: 3 14 1 13: 7 13 2 11: 7 13 3 20:11 11 3 18:12 11 13:10 11 8: 4 13110 11:11 20:20 9:18 7: 6 8:13 7:12 6 10:13 9 3:33 Döntetlenek vasárnapja A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban a vasárnapi hat találkozó közül négy 1:1 arányú döntetlennel végződött 3ándorfalva—Deszk 4:1 (3:0). Sándorfalva. Vezette: Madarász. Sándorfalva: Vass — Fischer, Gera, Táborosi (M'haly). Bozóki. Magyar. Sajtos. (Balogh). Kis<s. Huszka. Kávai. Pataki. A hazai csapat már a mérkőzés elején bebi?,tosította győzelmét, ennek ellenére a deszkiek nem játszottak alárendelt szerepet. Góllövő: Sajtos (3. perc). Kiss (14. perc). Kávai (20. perc, 3:0) Szanka (60. perc, 3:1), Balogh (65. perc. Damjanich SE—Kisteleki TE 1:1 (1:0). Baktó—Nagymágocs 1:1 (1:1). Petőfitelep. Hunyadi SE—Algvő 1:1 (1:0). Hódmezővásárhely. Nagylak —Fábiánsebestyén 4:1 (2:1). Nagylak. Csanádpalota— Mártély 1:1 (1:1). Csanádpalota. A bajnokság 1. Kistelek 2. Nagylak 3. Sandorfalva 4. Tápé 5. Sz. Textil 6. Damjanich SE 7. Hunyadi SE 8. Algyö 9. Nngymágocs 10. Csanádpalota 11. Mártély 12. Fábián. 13. Baktö 14. Deszk állása: 7 5 1 7 5 1 7 5 1 7 5 1 7 4 1 7 3 3 7 3 2 7 3 1 7 2 2 7 2 1 7 2 1 7 11 7 - 2 7 - 1 24:3 1 15:5 1 14:7 1 13:7 2 14:7 1 14:12 2 8:9 3 9:14 3 10:20 4 11:11 4 9:10 5 7:15 5 3:15 7 7:22 A megyéi I. osztályú labdarúgó-bajnokságban p Szegedi Spartacus Dorozsmán is nyert. Vasárnapi eredmények: Szőregi Rákóczi—Szegedi Építők 0:0. Szöreg, Vezette: Sári. Az első félidőben a szegedi csapat támadott többet, de a hazalak védelme. Lévaival az élén mindent hárított. Szünet után megváltozott a játék képe. A Rákóczi fölén.Ybe került, előbb Móra. majd Varga I. lövése találta el a kapufát. A küzdelmes. helyenként színvonalas mérkőzésen a döntetlen eredmény igazságosnak mondható. Szegedi Spartacus—Do. rozsma 1:0 (1:0), Dorozsma. Vezette: Takács II. Az egyetlen gól a 30. percben esett- Balek elfutott a szélen, beadott, és a jól helyezkedő B.ibr az ötösről a kapuba talált. A hazai együttes a 90 perc folyamén többet támadott, de csatársora nem bírt a szegedi védelemmel, a két csapat sportszerűen jái.szott A dorozsmaiak az egyik pontot megérdemelték volna. Apátfalva—Alsóvárost MAV 3:1 (3:1). Apátfalva. Vezette: Mihály. Az első félidő igen nagy küzdelmet hozött. Különösen a hazaiak retet lék bele magukat, nagy lendülettel a játékba, és a 8. percben Laczkó révén a vezetést is megszerezték. A vendégek sem hagyták magukat: a 14. percben Gábor ügyes egyéni akció utan egyenlített. 1:1. Szünet előtt ismét sokat támadott az Apatfalva és akkor kétgólos vezetést szerzett, Mátó és Szilágyi révén. A második félidőben a vasutas csapat bizonyult jobbnak, de az eredményen nem sikerült szépítenie. Szegedi Postás—Szentesi Kinizsi 2:1 (0:1). Juta-pálya. Vezette: Sutő. Az első félidőben a szél a vendégeket támogatta. Sokat kezdeményezett a szentesi csapat, s a 30. percben szabarúgásból Ivanov gólt szerzett. 0:1, Fordulás után megváltozott a játék képe. Az 50. percben kavarodás közben Kun egvenlített majd a félidő közepén Tápai egyéni akdó után mintaszerű góllal a vezetést is megszerezte a postásoknak. Makói TVSE—Makói Spartacus 2:1 (1:0). Makó. H. Metripond—Mindszent 2:0 (2:0). Hódmezővásárhely. A bajnokság állása: 1. Sz. Kender 7 4 2 1 7:1 10 2. Sz. Építők 7 4 2 1 7:2 10 3. Sz. Spart. 7 4 2 1 7:2 10 4. H. METRIP. 7 4 1 2 5:2 9 5. Mindszent 7 3 2 2 10:8 8 6. MTVSE 7 3 1 3 11:8 7 7. Sz. Kinizsi 7 3 1 3 12:13 7 8. Sz. Postás 7 2 3 2 «:1U 7 9. Apátfalva 7 1 4 2 6:6 6 10. M. Spart. 7 3 - 4 9:11 6 11. Alsóváros 7 3 - 4 7:9 6 12. Dorozsma 7 2 14 17:14 S 13. Szentesi K. 7 2 - r. 9:10 4 14. Szöreg 7-34 1:18 3 Észrevétel Borzalmas! Pokolian kemény ez a föld! Úttörők MÉH-vetéikedöje Tizennyolc iskola 72 úttö- Imre ált. isk.. 2. Gera Sánrőiének részvételével a MÉH, dor ált. isk., 3. Gagarin ált. a Szeged városi úttörőelnök- isk. A győztes csapat , értéség és a Szegedi Űttörőház kes ajándékot nyert: mind közös rendezesében MÉH- a négyen 1—1 kombinált vetélkedőre került sor a hét sakk-dominókészletet kapvégén az Uttörőházban. Egy- tak. A második helyezettek egy iskola csapatában aleg- kártyadobozokat, míg a tojobb négy hulladékgyűjtő vábbi helyezettek szintén pajtás vett részt. A szép 6zá- kártyásdobozokat és csokolámú közönség előtt megren- dét nyertek. Ugyancsak sok dezett vetélkedőt kieséses ajándékot osztottak szét a rendszerben bonyolítottak le. rendezők a közösség között A végeredmény: 1. Mező is a helyes válaszokért. D E léi ItaÉ D írásbeli érettségi a középiskolákban Hétfőn reggel a középiskolák nappali tagozatán országszerte megkezdődött az írásbeli érettségi. Az első dolgozatot a gimnáziumokban, a szakközépiskolákban és a technikumokban egyaránt magyar nyelv és Irodalomból készítették el a maturáló diákok. A tételeket tartalmazó Küldöttségünk a KNDK-ban Kisházi Ödönnek, az Elnöki Tanács helyettes elnökének vezetésével vasárnap elutazott a ILoreaí'Népt íDtáSife.fítiafot — az érettségizők, az érctplselt-szaktanárok és « felügyelő tanárok jelenlétében — közvetlenül a vizsga kezdete előtt bontották fel.- Akárcsak a korábbi években, ezúttal is két tétel közül választhattak a jelöltek. mokratikus Köztársaságba a Hazafias Népfront Országos Tanácsának és az Országos Béketanácsnak a küldöttsége. — A nemzetközt vadászati — Felsőoktatási küldöttsétanáes közgyűlése. Az 1971. günk Kijevben. Dr. Polinszévi budapesti vadászati vi- ky Károly művelődésügyi lágkiállítás jegyében a ma- miniszterhelyettes vezetésé— Korrekció. Lapunk vasárnapi számában az Eszmecsere a homokvilág téeszeinek kezdeményezéséről című gyar fővárosban tartja idei vei hétfőn reggel négytagú írásunkban a nyomda hibájából elírás történt. Az első mondat helyesen: „Tegnap, szombaton délután Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a rendes közgyűlését a nem- magyar felsőoktatási külzetközi vadászati tanács a döttség utazott Kijevbe, ahol Duna Intercontinentalban. — a Szovjetunió íelsőokta— Lopás miatt indult bün- tasi minisztériumának keztetőeljárás L. József iászbe- d.emiényezésére — háromnarénvi lakos. 18 éves, a Nagy- pos konferencián vitatják - alföldi Kőolajfúrási Üzem meg a Szovjetunióban tanuló szegedi járás országgyűlési segédmunkása ellen, mivel m.ievar ösztöndíjas hallga- képviselője és Péter János lopott kulccsal behatolt V. tok oktatási, nevelési helyLászló algyői tanyáiéba. zetét. valamint a képzésükahonnan 1 darab női kar- kel kapcsolatos további felórát, egy táskarádiót, vala- adatokat, mint 5 ezer 200 forint készpénzt eltulajdonított. — Tudományosan megalapozott programozás irányítja a Hódmezővásárhelyi Állam! Gazdaság, valamint a Szentlőrinci Tangazdaság tehenészetében a takarmányozást. Az állatállomány az optimális össztételű és a leg- alatti színháztermében a olcsóbb keverékeket kapja, nyári hónapokban két nagyamely gazdaságosabba teszi szabású hangversenyre kea hús és a tej előállítását, ríil sor. külügyminiszter Rózsa Istvánnak. a megyei pártbizottság titkárának és Csápenszkl Istvánnak, a iárási pártbizottság első titkárának tár~.A szeKedl IwaeHta hit- Ka8ágábarl Kistelekre látogakdzseg vasárnap megemléke- tott" zett a háború befejezésének 25. évfordulójáról, s kegye- , ; lettel adózva a fasiszták ál- j tal legyilkolt egykori szegedi lakosoknak. — Az aggteleki cseppkőbarlang ezer ülőhelyes föld Ez a módszer egy rendkívül jelentós, korszerű matematikai eljárás első konkrét formája a hazai mezőgazdaságban. Eszperantisták találkozója Vasárnap egész napos tanácskozásra ült össze a Csongrád megyei eszperantisták újjáalakult területi bizottsága. A találkozón 80 Csongrád megyei eszperantista vett részt. A Somogyi Könyvtárban tartott teljes ülés után a Tolbuhin sugárúti szakszervezeti ház tanácskozótermeiben az esti órákig üléseztek a szakbizottságok. Különösen aktív volt a békebizottság. az_ifjósági bizottság és az oktatási bizottság munkaülése. Gyászközlemények Hál/is köszönetemet fejezem kl hogy szeretett édesapám KAmindazoknak, akik szeretett fér- KUSZI ISTVÁN életének 67. lem WILHEIM ALBERT el- évében rövid szenvedés után elhunyta alkalmával részvétüket hunyt. Hamvasztás utáni bú harm' yen módon kifejezték vagy temetésén megjelentek YVilhelm Albertné. Fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, vő, fiú testvér és rokon TÖEÖK 1LLES 42 eves korában hosszú, gyötrelmes betegségben elhunyt. Temetese szerdán 13-án, délután 13 órakor lesz a Belvárosi temető Jáböl. A ravatalozójából. Qvászoó felesége és gyermekei. Jósika u. 26—28. Fált'alomtöl megtört szívvel tudatjuk, hogy UGI LAJOS életének 73. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Kívánságéra elhamvasztjuk. A gyászoló család, Ilona u. 6 b. S. 154 015 Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett edesanva, és nagymama özv. CSISZÁR ISTVANNE Virág Julianna életének 79. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése málus 13-án 13 órakor lesz az alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család. Várad! n. 25. T. 692 Mély fajdalommal tudatom, csúztatása későbbi időpontban lesz. Dr. Kakuszl Mária T. 691 Mély fájdalommal tudatjuk! hogv szeretett édesanyánk özv. HAR1NG RUDOLFNE Szabó Veronika életének 80. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése május 13-án 13 órakor lesz a belvárosi temető ravataluzógvászoló család Békete'ep. Marót! u. 17. T. 688 Mély fájdalommol tudatjuk, liogv szeretett férj, édesapa, nagyapa és dédapa PAPP ISTVÁN május 8-án 82 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 12-én 15 órakor lesz az alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család. Bokor tt. 13. T. 685 Köszönetet mondok mindazon rokonoknak, ismerősöknek a Szalámigyár vezetőségének és dolgozóinak kik szeretett férjem PINTÉR ANTAL temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fáidalmam?t enyhíteni ievekeztek. A gyászoló felesége, Fecske u. 16. T. 682 — A Szegedi Emergé Gumigyárban egy NDK és egy NSZK gyártmányú páncélszövőgépet helyeztek üzembe, ezzel megkezdődött — hazánkban először — az acélbetétes gumitömlők tömeges gyártása. Az olajálló gumiból készülő tömlők 500 atmoszférás nyomást is elviselnek. A két gép segítségével évente negyedmillió méter — korábban importált — páncélbetétes gumitömlőt gyárt a szegedi Emergé. — Téglagyár. Az ország egyik legjobb agyaglelő helyén. a Bakonyban befejező szakaszához érkezett hazánk A kedves család — Hogy vagy? — kérdezi az egyik barát a másikat. — Ne is kérdezd. A feleségem újabban énekleckéket vesz, a leányom a hegedűvel kísérletezik, a fiam pedig zongorázni tanul. — És te? — Én megpróbálom mindezt elviselni!" — Üj kiskertek. A közelmúltban az I. kerületben 32 katasztrális holdon több 200 négyszögöles, a II. kerületben pedig több mint 35 holdon 254 új parcellát alakítottak ki. A szegedi kiskertek árát négyszögölenként egységesen 30 forintban állapították meg. Az értékesílegkorszerűbb téglagyárának téssel az OTP-t bízták meg. építése, a Bakonyszentlász lón 175 millió forintos beruházással létesülő gyár teljesen automatikusan évente 54 millió táglaegységet gyárt majd. a nagy beruházás része annak a hat éve megindult programnak. amelyben a Középdunántúli Tégla cs Cserépipari Vállalat megfárialítja Fejer. Vas és Veszprém négy ék 24 téglaés cserépgvárát. Eddig 15 gyár rekonstrukcióját hajtottak végre. — Lopásért indult büntetőeljárás Laudisz Béla 19 éves. büntetett előéletű. Szeged. Pöstyén u. 3/a szám alatti lakos ellen. Laudisz Béla a vele egv háztartásban levő nagyapjától folyamatosan 4 ezer 500 forint készpénzt lopott el. mely összeget saját céljaira fordította. Ének-zene bemutató Az Úttörőszövetség Csongrád megyei elnöksegének kulturális bemutatói Vasárnap az ének-zene kategóriában folytatódtak. A szegedi Uttörőházban sorra került műsorban összesen 39 szám. hangzott el. A járási, városi szemléken aranyérmet szerzett pajtások teljesítményet szakemberekből álló bíráló bizottság értékelte, s az glhangzott 12 Szegedi szám közül Tóth Erika (Dug'orrtts iskola) hegedűszólóját. Rózsa Ildikó (tanárképző Il-es gyakorló) énekszámát és a tanárképző főiskola l-es gyakorlójának vegyes kamarakórusának műsorát emelte ki. — A lakásépítés és lakásgazdálkodás időszerű kérdéseiről címmel hásznos tudnivalókat tartalmazó írás jelent meg a Kossuth Könyvkiadó Tények és érvek sorozatában. A füzet többek között a lakbérrendezés elveiről is tájékoztatót ad. — Kikövezték Szegeden a távolsági autóbuszjáratok ideiglenes megállóhelyét a Széchenyi téri Zsótér-ház előtti parksávban. A széttaposott gyep látványa is megszűnt ezzel, s természetesen kényelmesebb lett a le- és felszállás a járművekre. Baleset figyelmetlenség miatt Súlyos közlekedési baleset történt Szegeden, a Kossuth L. sgt. 67. szám alatti ház előtt. Bende Andrásné Szeged. Ferenczi u. 18/a szám alatti lukos figyelmetlenül haladt a/, úttesten és a Szegedi Városgazdálkodási Vállalat, gepkocsivezetője motorkerékpárral elütötte. A baleset következtében mindketten elestek és 8 napon túl gyógyuló súlyos sérüléseket szenvedtek. A balesetért Bende Andrásné 69 éves nyugdíjas a felelős. — Letartóztatással büntetőeljárás indult lonás kísérlete miatt Bürgés Imre 10 éves. a bácsalmási Betonútépítő Vállalat segédmunkása ellen (Balástva. Tanya 430.1. aki a hajnali órákban K. Dániel kisteleki lakásába az ablakon keresztül behatolt. ri» Bürgés Imréné észrevette, tett színhelyétől 500 méter Bürgés Istvánt a rendőriár őr elfogta. KEDD. 1970. MÁJUS 12. DÉLMAGYARORSZÁG ?