Délmagyarország, 1970. május (60. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-04 / 102. szám

t.Szép volt, fiúkI" Győzelem a vidéki rangadón SPORT MagyarországLengyelország 2:0 (0:0) Győzelem Nápolyban Befejeződött Nápolyban a nemzetközi vizilabdatorna. A magyar válogatott tegnap biztosan győzött Románia ellen, az olaszok és a jugoszlávok küzdelme döntetlent hozott, így a magyar válogatott nyerte a tornát. Eredmények: Magyarország—Jugoszlávia 4:3, Olaszország—Románia 4:3, Magyarország—Olaszország 3:3, Jugoszlávia Románia 4:3, Magyarország—Románia 3:1, Olaszország—Jugoszlávia 3:3. A torna végeredménye: 1. Magyarország 5. 2. Olaszország 4. 3. Jugoszlávia 3 pont, 4. Románia pont nélkül. SOROKBAN Az Újszegeden megtartott május elsejei kézilabdatoin<?n szegedi és szegedi járási csapatok vettek részt. A nőknél: 1. Vasútforgalmi Technikum, 2. Tetrflművek. 3. Szegedi serdülő-válogatott. 4. Tervezők. A férfiaknál: 1. Dorozsma, 2. Vasútforgalmi Technikum. 3. Városgazdálkodás, 4. Kábelgyár. Főiskolai labdarúgó-mérkőzésén a SZEOL a DASE ellen Debrecenben 3:1 (0:1) arányban nyert. Kecskeméten rendezték meg az 1970. évi déli területi női II. osztályú torrtászosapatbainokság első fordulóját. Ezen Szegedről a SZE. iLSC gardája vett részt. A színvonalas viadalon három csapat küzdelméből a szegediek kerültek ki győztesként. Oskó. Petri, Creminger, Patyi, Bánfalviné, Czinkóczki összeállítású együttesük 173,3 iwnttal gvözött a második Ceglédi Építők (171,1) és a harmadik Kecskeméti Építők 1169.4) előtt. A területi tornász bajnokság kétfordulós. A második verseny Szegeden lesz. Népstadion. 10 ezer néző. Vezette: Riedel (Ménig, Schulcz). Magyarország: Tamás — No6kó. Páncsics. Konrád. Fejes — Dunai III.. Halmosi — Kocsis. Bene. Fazekas. Karsai. Lengyelország: Szygula — Winkler — Sztachurski, Strzalkowski. Blut I., Anczok — Cmikiewicz, Bula — Kozerski. Jar06ik, Gadocha. Az első negyedórában egy lengyel kapufa meg egy kihagyott magyar helyzet jelentett eseményt. Utána középpályásaink feljavulása révén több ió helyzet is adódott a vendégek kapuja előtt — de lekéstek a csatárok. A továbbiak során egyre inkább kiütközött, hogy nincs csapatunknak szélsője. Kevés átgondolt támadás futott végig a pályán. A második félidő elején Bene nagy helyzetben hibázott. Most lendületesen támadott a magyar csapat, ennek eredményeként az 59. percben Fazekas megszerezte az első gólt. Később viszszaestünk. s csak Tamás — néha szerencsével — mentette meg kapunkat a góltól. A 80. percben remek akció révén Karsai lőtte a második gólt. A hajrában némi magyar fölény alakult ki, majd az utolsó percekben a közönség üteme6 tapssal köszöntötte a győztes magyar együttest. melv ugyan nem játszott különösen jól. de határtalan lelke6árnap több vélemény és nyilatkozat érkezett. Érdekesebb ezek utan azoknak átadni a 6ZÓt. Vasárnap két újság jelenik meg Varsóban: a Trvbuna Ludu és a Zycie Warszawy. Mindkettő részletes tudósításokat közölt a magyar—lengyel labdarúgó-válogatott szombati mérkőzéséről. A Trvbuna Ludu ..A magyar labdarúgás változatlanul jobb" című tudósításában a többi között kiemelte, hogy a szombati mérkőzésen a magyar válogatott igazolta a lengyel együttessel szemben több évtizedes meglevő fölényét. ..A népstadioni vereség újból bizonyította a régi igazságot: a siker alapja a gondos felkészítés. A magyarok igen gondosan készültek a találkozóra, míg a lengyel együttesnek erre nem volt alkalma" — állapítja meg végül a Trybuna Ludu. A Zycie Warszawy véleménye szerint a lengyel csapat gyenge csatárjótéka miatt vesztett. A magyar védelem, élén Páncsiccsal, könnyen hárította Jarosik, Gadocha és Bula próbálkozásait. A két ország szövetségi kapitánya a következőket nyilatkozta a mérkőzésről: Hoffer József: — Jól játszott a csapat és nagy ellenfelet fektettünk kétvállra. Ez a mérkőzés is rosszabbul, mint Moszkvában. a helyzetek kihasználása nem ment. Fazekas a mérkőzés hőse. a magyar csapat győzelmében oroszlánrésze van. * Szombaton délután az A válogatottak mérkőzése előtt a magyar és a lengyel utánpótláscsapat is mérkőzött egymással. A zuhogó esőben 1:0-ás félidő után 2:0 arányban a magyarok nyertek. Ugyancsak magyar győzelemmel ért véget Lengyelországban a két ország ifjúsági válogatottjának összecsapása is: Magyarország— Lengyelország 3:2 (2:1). Ifiválogatottunkban Emődi. a SZEOL játékosa volt a középhátvéd. Liebmann Béla felvétele Nagy mcrközcst láthattak a röplabdasport szegedi barátai szombaton délelőtt a Rókusi Tornacsarnokban. A Spartacus csapata a Székesfehérvári Volán együttesét látta vendégül, és az NB I-cs vidéki rangadó szép küzdelem után 3:1 (5, —14, 15. 8) arányú hazai győzelemmel végződött. Különösen a harmadik játszma hozott izgalmasjátékot. amikor a „Szpari" 17:15-re nyert. A rangadón a hazaiak közül Patik. Tóth Margit és Oeskó játszott legjobban, míg a fehérvári nők közül elsősorban Dávidné teljesítménye emelkedett ki Nem ment az NB lll-asoknak Kiskunhalas—Sz. Kossuth SE 3:1 (0:1) NB III-as labdarúgó-mérkőzés. Kiskunhalas. 200 néző. A szegedi együttes a következő összeállításban játszott: Kovács — Sebők. Bódi. Üjszegi, Schwanner. Szécsi, Majnik. Havaj. Terhes, Dalkő, Benke. Csere: Horváth, Cseszkó. Szakadó esőben kezdődött a mérkőzés. A Kossuth SE együttese nagy lelkesedéssel sedéssel és akarással küz- igazolta, hogy van lehetőség dött a győzelemért. ebben a csapatban. Ennyit a mérkőzésről. A Ryszard Koncewicz: Magyar Távirati Irodától va- — Csapatom nem játszott Á kézilabdázók rossz napja Urda, Kolaroszki, Láza II. — Jancsó. Bohus — Uhrin. Seregi, Kuti I., Kúti II., Huszti. A hazai együttesben még mindig nem szerepelhetett a korábban megsérült Biltsik, Nagy és Hegyes. Változatos, de közepes színvonalú játékkal telt el az első negyedóra. A játék ritmusán a verídégeknek sikerült hamarabb változtatniok. A technikásabb csabaiak könnyebben alkalmazkodtak a hepehupás talajhoz, mégis a 37. percküzdött: a támadások ered- ^ Hé el(Ht adódott ól. menyekent a 15. percben sza- ,.„,„„ __ badrúgáshoz jutott, s 20 mészerzési alkalom, de az ötöszögletre tolta. Az utolsó húsz percben a SZAK játékosai is vezettek néhány támadást, de a góllövéshez nem volt szerencséjük: a 73. percben Pusztaszeri fordulásból leadott lövését védte a kapus, majd a 81. percben Héger szép fejesét hárította Unyatinszki. A labdarúgó NB III további eredményei: Sarkad— Tiszaföldvár 1:1. Kun Béla SE—Szalvai SE 0:1. Mezőhegyes—B. VTSK 2:2. H. MEDOSZ—Szentes 0:0. G.voma—Mezőkovácsháza 1:1, Győr—Szegedi Volán 26:17 (10:9) Győr, 200 néző. Vezette: Somhegyi—Leányvári II. A szegedi csapatban szerepeltek: Boróczky, Giricz. Kühn, Hollós, Hertelendi, Ábrahám, Dobó. Csáki. Forró, Tnpolszky. Baranyai. Esős, hideg időben került sor a mérkőzésre Győrben. A szegedi fiúk jól kezdtek, s az első 10 percben 5:2 arányban elhúztak a vendéglátók csapatától. Az első félidő vége felé azonban kiegyenlítettebb lett a helyzet s egy kis szerencsével a hazaiak a vezetést is megszerezték. A második felidőben a szeÁz utolsó másodpercben A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban meglepetésnek számit az Építők pontvesztése az Apátíalvával szemben. Szegedi Építők—Apátfalva 1:1 (1:0). Újszeged. Vezette: Kanalas. Építők: Horkai — Véber, Kelsch. Polgár, Zab. Huszár, Csehók (Nyári), Molnár P., Hornyák, Somogyi, Sajtos (Zsufa). A mérkőzés elején tizenegyest hibázott az Építők. A szegedi csapat fölényét csak a 39. percben tudta gólra váltani- Stmogyi a félpályáról vitte fel a labdát, és pompás egyéni akció utan talált a kapuba. Az apatfalvial: az utolsó másodpercekben egyenlítettek Szilagyi révén, úgy hogy kezdésre már nem is volt idő. Jó játékvezetés mellett érdekes és sportszerű küzdelmet vívott a két együttes. A szegediek fölényben játszottak. de helyzeteiket nem tudtak kihasználni. A vendégcsapat végig nagyon lelkesen küzdött. Ezt bizonyítja uz utolsó percben szerzett gól is. Mindszent—Szegedi Kender OK), Mindszent. Vezette: Nagy J. Az elején a hazaiak támadtak, de Magda, a szegediek kapusa kétszer is hárított. Később kiegyenlítetté vált a küzdelem, sót a szünet után a Kender lépett fel támadólag. Tóth Sz. az ötösről nagy helyzetet kihagyott. A hajrában a Mindszent nyomult fel. A rossz talajon mmdkét csapat sok hibával játszott, sok volt a szabálytalanság is. M. Spartacus—Hódmezővásárhelyi Metripond 1:0 (0:0). Makó. Szentes—Dorozsi'.la 2:1 (1:1). Szentes. gedi együttes mintha összeroppant volna. Többször átjátszották a győriek a védelmet, Kitűntek játékukkal: Harsányi, Végh, illeti-e Hollós és Boróczky. A legjobb dobók: Harsányi 10, Végh, Borkai 3—3, illetve Dobó 5, Hertelendi. Csáki 4—4. Békéscsabai MÁV— Szegedi Tanárképző 7:6 (3:2) Békéscsaba. Vezette: Sebestyén F. Két kezdő emberüket nélkülöző főiskolások az alábbi összeállításban léptek pályára: Berzsenyi — Nagy K. (2), Bolyki (3), Tarnóczi. Görbe, Hergely, Bürgés (1). Csere: Kovács. Változatos küzdelem és mindkét részröi sok kihagyott helyzet jellemezte a találkozót. Berzsenyi három 7 méterest kivédett. Az utolsó másodpercben lótt góllal nyertek a hazaiak. térről Schwanner labdája a hálóba talált. A Kossuth SE 77 percig vezetett, azonban a második félidő 33. percében Csányi egyenlített. Ugyancsak ő szerezte meg később a második gólt is csapata számára. A harmadik gól a befejezés előtt 2 perccel esett. A Kossuth SE kapuja előtt kavarodás támadt, a szemfüles Csermák elé került a labda, aki a hálóba továbbította. A Kossuth SE nagy lelkesedéssel és javuló formában játszott. Bcs. Agyagipar—SZAK 1:0 <1:0) A SZAK-pál.ván máiu6 elsején szenvedett vereséget a SZAK a Békéscsabai Agyagipartól. Horváth S. (Kerekegyháza) sípjelére, mintegy 300 néző előtt a következő összeállításban kezdtek a csapatok: SZAK: Tóth — Meggyesi, Olasz. Sándor — Stumf, Pusztaszeri — Bán, Héger, Szitó, Dézsi. Dinnyés. Agyagipar: Unyatinszki — 6Ön az utolsó pillanatban sze- Gyoma—Mezökovácsháza 1:1, relték. Az elszalasztott lehetőség megbosszulta magát: két perc múlva a vendégek megszerezték a mérkőzés egyetlen gólját. Kuti II. egy veszélytelennek tűnő támadás végén a kapuba fejelt. 1:0. A második félidő elején is az Agyagipar játékosai játszottak jobban, de támadásaikban nem volt átütő erő. A 62. percben Uhrin erÖ6 lövését Tóth jó érzékkel Csongrád—Mezöfi SE 1:0, A bajnokság állása: 1. Kiskunhalas 8 6 2 - 16: 2 14 2. Szalvai SE 6 5 2 1 14: 6 Íz 3. Bcs. Agyagipar 8 5 1 2 10: 7 11 4. Sarkad 5. Bcs. VTSK fi. Tiszafftldvár 7. SZAK 8. Csongrádi SC s. Gyoma 10. H. MEDOSZ 11. Mezöfi SE 12. Mezőhegyes 13. Kun Bcla SE 14. Szentesi Vfzmü 8 12 5 Mezőknvácsh. 8 12 5 16. Kossuth SE 8 4 2 2 17:11 10 8 3 3 2 13: 9 0 8 3 3 2 10: 8 8 4 I 3 10: 9 8 4 13 14:11 8 4 1 3 18:17 8 2 4 2 7:4 8 2 4 2 7:5 8 3 1 4 8:18 8 2 1 5 10:12 0:12 0:12 I - - 8 5:26 Vecsés—SZVSE 2:1 (2:1) Idegenben nyert a Tápé N bajnoksag allasa: 1. Sz. Epitök 6 4 11 7: 2 9 2. Sz. Kender 6 3 2 1 6: 1 8 3. Sz. Spart. 6 3 2 1 6: 2 8 4. Mindszent 6 3 2 1 10: 6 8 S. METRIPOND 6 3 12 3: 2 1 6. Sz. Kinizsi 6 3 12 12:14 t 7. Alsóváros 6 3-3 6: 6 6 8. M. Spartacus 6 3-3 8: 9 6 3. MTVSE 6 2 13 9: 7 5 10, Dorozsma 6 2 13 17;Í1 5 11. Sz. Postás 6 13 2 6: 9 5 12. Szentesi K. 6 2-4 8: 8 4 13. Apátfalva 6-42 3: 5 4 14. Sző reg 6-24 1:18 2 Igy kellett volna tippelni! 1. Egyetértés—MAV-DAC 1:0 2. Zalaegerszeg—Oroszlány 0:1 S. BKV Előre—G.-MAVAG 1:1 4. Várpalota—Pécsi B. 0:2 5. Kccskemét—Ozd 6. Pápa—Győri D. 7. Z.egerszegl D.—Bakony 1:0 8. Szekszárd—Savarla 1:0 0. Hovéd Bocskai—Szarvas 2:1 to. Esztergom—Kazlncb, 11. Como—Monza 12. Genoa—Catanzaro 13. Ternana—Varese Pótmérkőzések: 14. Cesena—Pisa 15. Foggla—AC Regglna 16. Modena—Perugla 3:2 1 1:0 1 2:0 1 1:1 X 1:2 2 1:1 X 0:0 X 8 DÉLMAGYARORSZÁG HÉTFŐ, 1970. MÁJUS 4. Kistelek—Csanódpalota 4:0 ÍS:0). Kistelek. Vezette: Csókási P. KITE: Papp — Molnár. Rácz. Jobbági'. Varga. Nagy F.. Zántó. Kordás, Kiss Zs.. Pigniczki. Vándor. A hazaiak már a 9. percben vezetést szereztek: szép összjáték után Vándor <&• Iáit a hálóba. Nem sokkal Később egy kapuelőtti kavarodás közben Pigniczki növelte az előnyt. 2:0. A 36. percben Zántó elfutott a jobbszclen és védhetetlen gólt lóit. A végeredményt a n.áscdik félidő 25. percében Kiss Zs. állította be. A rangadón a KITE többet támadott, mint ellenfele. Ügyesen használta ki helyzeteit. s igy megérdemelten nyert a hazai együttes. Majoros István Tápé—Ütsrk 3:1 (1:0). Deszk. Vezette: Németh. Tápé: Nagv — Vöneki. Szendrei, Víncze II., Török. Vincze I., Miklós, Gyémánt (Biacsi). Kazi, Győri, Csen (Tóth). Deszk: Koza — Pajcsin, Barta, Tóth M.. Karácsonyi, Gyorgyev, Csikós. Makk. Szanka. Pipicz (Rózsa). Szúnyogh. Az első félidő egyetlen gól iát Vincze I. szerezte, majd Si.ur.et utan tizenegyessel Szanka révén kiegyenlített. a hazai csapat. Ezek után Győri 20 méteres lövésével ismét vezetést szerzett a Tápé. A befejezés előtt 13 perccel a játékvezető lefújta a mérkőzést. A csapatok levonultok. és csak a partjelzővel történt megbeszélés után folytatódott a játék. A hajrában Vincze II. biztosította be a vendégek győzelmét. 3:1. A tápéi együttes tervszerűbben játszott, bár a gólok kapushioák'oól estek. Fein Obrád Sándorfalva—Algyő 2:1 (1:0). Algyő. Damjanich SE— Szegedi Textilművek 1:1 (0:0). Szeged. Mártély—Baktó 2:0 (1:0). Mártély. Nagymái gocs—Nagylak 2:1 (1:0). Nagyinágocs. Hunyadi SE— Fábiánsebestyén 2:2 (2-0). Fa bi á n se besty én. A másodosztályú megyei bajnokság állása: 1. Kistelek 6 5 - 1 23: 4 10 2. Sz. Textil 6 1 1 1 14: 5 9 3. Nagylak 6 4 1 1 11: 4 9 4. Sándortalva 6 4 1 1 10: 6 9 5. Damjanich SE 6 3 2 1 13:11 8 S. Tápé 53 111!:! 7 7. Hunyadi SE 63127:8 7 8. Algyő 9. Nagymágoes 10. Csanádpalota 11. Mártély 12. Fábiáns. 13. Báktő 14. Deszk A vendégcsapat éppen két szegedi NB Il-es együttestől szerzett összesen három pontot: a lila-fehérek elleni döntetlen után a Vasutastól két pontot vitt haza pénteken a SZAK-pályáról. Erre a mérkőzésre 4—500 szurkoló volt kíváncsi. A találkozót Sabac (Pécs) vezette. SZVSE: Turcsin — Terhes, Kovács G„ Hájas — Kovács M., garkas — Kiss, Berki (Zsurek), Kakas, Sonkó, V. Tóth. Vecsés: Virágh — László, Kalmár, Sztanev — Szenczi, Fekete — Szűcs J.. Krausz, Corti, Makovecz, Kiss B. (Ludaics). Hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés, melyek közül egyet a 3. percben szabálytalanul állítottak meg a vecsésiek. Mintegy tizennyolc méterről Sonkó végezhetett el szabadrúgást: erős lövése a sorfalon irányt változtatott, s a labda a meglepett Virágh feje fölött a hálóba hullott. 0:1. A gól után még vezetett néhány sikertelen támadást a Vasutas, majd feljöttek a vendégek, s a 29. percben egyenlítettek: Kiss B. ívelt be szögletet, s Makovecz az elalvó védők gyűrűjéből a hálóba fejelt, 1:1. A félidő végéig némi mezőnyfölényt harcolt ki a Vecsés. lendületes támadásokat vezetett Turcsán kapujára. A 39. percben a vendégek középcsatára kitört a védők közül, de elpattant tőle a labda, majd elesett, és a játékvezető meglepetésre a tizenegyes .pontra mutatott. A büntetőt Sztanev értékesítette, 2:1. Fordulás után iramos lett a mérkőzés, a hazaiak rohamoztak. s az 56. percben nagy tűzijátékot rendeztek Virágh kapuja előtt: előbb a kapufa, majd a védők mentettek. Az ellentámadás végén Szűcs J. átemelt Turcsánon, de a befutó Hájas az üres kapuba tartó labdát előbb a kapufára fejelte majd felszabadított. A második félidőben a vecsésiek védekezésre regdezkedtek be. Igaz, erre a vendéglátók sorozatos támadásokkal kényszerítették őket. A píros-kék csatárok gyakran kilenc emberrel találták szemben magukat. A látottak alapján a döntetlen igazságosabb lejt volna. Terhes, Sonkó, valamint Virágh és Sztanev játéka dicsérhető. A játékvezető a tizenegyes megítélésével döntő hibát vétett. Acs. S. Sándor További eredmények: Szolnoki MÁV—Pénzügyőr 1:0, KISTEXT—Kiskunfélegyháza 5:2, Lehel SC—MGMDebrecen 4:1, Gyula—Középítők 3:2, Cegléd—Budafok 2:1. ' A bajnokság állása: 1. SZOl. MAV 8 5 2 1 12: 6 12 2. Pénzügyőrök 8 3 1 2 16: 5 11 3. Szegedi D. 8 4 2 2 8: 3 19 4. Cegléd 8 4 2 2 10: 8 10 5. Középítők 8 3 3 2 9: 6 9 fi. KISTEXT 8 3 2 3 18:13 8 7. Szeg, V5E 8 .1 2 3 10:10 8 8. Szarvas 8323 9:11 8 9. DEAC 8 2 3 3 10:11 7 111. MGM Débr. 8 2 3 3 12:16 7 11. K.-félegyháza 8 2 3 3 10:16 7 12. Vecsés 6 2 3 3 7:13 7 13. Budafok 8 1 4 3 6: 8 6 14. Lehel SC 8 2 2 4 9:11 6 15 Gyula 8 2 2 1 9:12 6 16. Bocskai SE 8 3 - s 6:12 6 Vasárnap a Debreceni Bocskai a Szarvasi SC ellen 2:l-re nyert. 5 3 1 1 12: 7 6 3 12 7:8 6 3 - 3 8:13 6 2 1 3 9:19 6 2 - 4 10:10 5 2-3 8:9 6 114 6:11 6-15 2:14 6 - - 6 6:18 DÉLMAGYARORSZAG - A Magyar ezoclallsta Munkáspárt S2cged varost bizottságának napilapja. - Főszerkesztő: P. Nagy István. - Szerkeszt őség és kiadóhivatal: Szeged Magyar Tanácsköztársaság útja 10.. telefon: 13-535. 13-003 - Felelős kiadói Kovács László. - A lapot nyomja: Szegedi Nyomda Vállalat, Szeged. Bajcsy-Zsilinszky u 2a. (Index: 29 053). - Előfizetési dl) egy hónapra 20 torlnt