Délmagyarország, 1970. május (60. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-17 / 114. szám

ADÁSVÉTEL Tebér szürfce mély gyermekkocsi eladó. Tömörkényi u. 6/b, m. 11. H alósro ba bú tor új el' adó. Ságvári Endré~ u. l/b, L emelet. Papp. x Külföldi mély gyermekkocsí eladó. Lenin krt. «6. Fritsch. Tenyéssgalámbok jó gazdát keresnek. „Snorgalir.asak" 10 141. jeligére a Sajtóházba. NDK kétrészes galambszürke gyermekkocsi újszerű állapotban eladó. | Kistelek, Vasút u. 27. Jé m napéiba * leve keményfa hálószobabútor eladó. Érd. lehet: egész nap, Árva n. 22. x kledé magánjáró favágó gép. Dorozsma, Petőfi u. 52. x 20 mama kisvárdai rózsa vetőburgonya eladó. Sebők József, Röszke, ÍI. ker. 62. Páncél pultkassza,. Wertheím záras, redőnyös tölgyfa íróasztal eladó. Takaréktár u. 8. Megtekinthető 18—20-ig, de. 10—12-ig. x FIAT 850-es Lim. kifogástalan -állapotban igényesnek eladó. „Kiskocsi 154 235" jeligére a Hirdetőbe. Dtófgrnéros szép hálószobabútor betéttől és egy rékamié eladó. Érd. 4 óra után. Katona ' u. 63. sz, . Wartburg Llmousine "új típusú eladó. Újszeged, Vedres u. 4. Bozsó. Keveset használt összecsukható alacsony gyermcksportkocsi eladó. Petőfitelep, Fadrusz János u. 58. CÖ rendszámú Zastava 7&Ő-es- eladó. Bolyai u. 1.. TI. 5. Háromajtós szekrény, kis' vaskályha, "fekete íiüőltőny eladó. Nemestakács c. 32. Kb. 66 mázsa baromfitrágya, eladó. Kickunőórozsma, István u. 6. Cseh fonott • sportkocsi, ikel'ágy, ruhásszekrény, zománcozott r . samottos kályha, menyasszonyi rnha fátyollal ejadó. • — CsongTádi sgt. 69, K^nnbináit szoba, hálószobabútor és egyéb bútorok eladók. Érdeklődni naponta délután 5 óra után. Osztrovszfcy u. 18.. SZ.1 Szobabútor, konyhabútor darabok, háztartási eszközök eladók. Felszámolt háztartásból. Ságváritelep, Lengyel udvar 5, CL-es Wartburg de Luxe príma állapotban eladó. Érd.: Hattyastelep, Pancsovai u. 1. x * 106 cm3 BMW Limousine személygépkocsi eladó. Dorozsma, Béla u. 3. x 38 060 km-t futott 408-as' Moszkvics kifogástalan állapotban eladó. Igényesnek i6 megfelel. Megtekinthető Tompa u. 24/a sz. x Simea 1000-es, és egy Simson Star kitűnő állapotban eladó. Széchenyi tér 6., I. 6., szombaton és vasárnap. x önműködő fűrészgépet keresek, ajánlatok ármegjelöléssel „Sürgős" 154 132 jeligére a Hirdetőbe. . S db príma 2 mázsa körüli hízott sertés eladó. Tépé, Díjzsa u. 4. Júniusba esedékes Volkswagen 1300-as személygépkocsi • kiutalás átadó. „Árajánlat 154 174" jeligére a Hirdetőbe. Oó«I Rekord személygépkocsi 962 típus, igényesnek eladó. Kelemen u. 3. sz. x Kétszemélyes Luxus rekamié .világos) elad<$. Megtekinthető délután ,4-től. Bécsi krt. 8—16., A. ép., D. lépes. n. emelet tu . x LAKÁS Belvárosi 2 szobás összkomfortos vásárhelyi lakásom elcserélném hasonló szegedire. „Belvárosi" 6292. jeligére a Sajtóházba. Rendes fiú albérleti szobát és ellátást kaphat. „Jó hely" 10 168. jeligére a Sajtóházba. Eltartanánk jóindulatú idős házaspárt vagy személyt lakásért, esetleg házáért. Komoly ajánlat. „Intelligens házaspár" 10 143. jeligére a Sajtóházba. Elcserélném 2 szobás, összkomfortos, távfűtéses tatabánya-újvárosi lakásomat, Szeged, Odeszsza részre 1 és fél szobás, összkomfortos távfűtéses lakásért. Érd.: Üjszeged, Csanádi u. 14. x Elcserélném gázfűtéses 2 szoba, összkomfortos, olcsóbérű n. emeleti emeletráépítésemet 2 szoba, személyzetis vagy 3 szoba hasonlóra. „Tábor utcai" 10 148. jeligére a Sajtóházba. x INGATLAN Szöreg, szr U. 22. sz. ház eladó azonnal beköltözhető. Mihálytelek, Szegfű köz 7. sz. ház azonnali beköltözéssel eladó. x Egy tanya lebontásra eladó 20 méteres, a tá-' péi réten. Érd.: Tápé, Kossuth u. 82. sz. x Fél ház eladó. Május 1. u. 71.; Petöfitelep, X. u. HÁZASSÁG delkező magas, 26 éves fiatalember megismerkedne szerény, rendes lánnyal házasság céljából. „Megértő 154 023" jeligére a Hirdetőbe. Jólszituált 22 éves fiatalember házasság céljából megismerkedne 18 —21 éves leánnyal. — Csak fényképes levelekre válaszolok. (Ruzsaiak előnyben.) „őszirózsa — 154 204" jeligére a Hirdetőbe, A MERKÚR SZEMÉLYGÉPKOCSI ÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT értesíti kedves vásárlóit, hogy 1970. május 4-töl Zeporozsec ZAZ 966 (58000 - Ft) típusú személygépkocsira elfogad megrendelést, 1970. évtől kezdődő szállításra. Vásárlóink az OTP fiókjainál és a takarékszövetkezeteknél kapható „Személygépkocsi megrendelőlap"-on jelenthetik be igényeiket a vételár 100 százalékos befizetése mellett. KEDVES VÁSÁRLÓINK! Akik valamilyen más személygépkocsira érvényes visszaigazolással rendelkeznek és a fenti típust kívánják megvásárolni, típusmódosítási szándékukat ajánlott levélben jelentsék be vállalatunknak. (MERKÚR Személygépkocsi Értékesítő Vállalat. Bp.. IX., Üllői út 47 —49.) A megrendelések és a típusmódosítási kérelmek besorolását a beérkezés kelte alapján végezzük. A besorolásról és a személygépkocsi-átadás várható évéről 30 napon belül értesítést küldünk. A típusmódosítást kérő vásárlóinkat ugyancsak 30 napon belül értesítjük új nyilvántartási sorszámukról és a befizetett vételár, előleg, valamint a 100 százalékos fogyasztói ár különbözetének rendezési módjáról. A megrendelés részletes feltételeit az OTP és a takarékszövetkezeteknél kapható „Személygépkocsi megrendelőlap" hátoldalán tüntetjük fel. A személygépkocsi-vásárlás feltételeiről és a fenti típus műszaki adatairól felvilágosítást autószalonjaink adnak: Budapest, VI., Népköztársaság útja 8. (Telefon: 124-249); Budapest, VI., Lenin krt. 77. (Telefon: 117-290). MERKÚR SZEMÉLYGÉPKOCSI ÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT Bp. 5286 Univerzális szemüveg Azok, akik szemüveget viselnek, gyakran képtelenek kettőt is magukal hordani: egyet íráshoz, olvasáshoz, egyet pedig azért, hogy távolabbra is láthassanak. Ennek elkerülése végett a szemüvegekhez úgynevezett bifokális üveget gyártanak, amely voltaképpen lencse a lencsében. A bifokális üveg két részének szélén azonban az eltérő fénytörés következtében meglehetősen széles színes szivárványkarika jön létre Az NDK-beli Jénában a Zeiss üzem szakemberei nemrégen újfajta bifokális üveget állítottak elő. amelynek szélén egyáltalán nincs fénytörés. Ezt először is egy speciális üvegfajta kidolgozása révén, másodszor pedig azzal érik el, hogy a kisebbik lencsét hajszálpontosan be tudják illeszteni a nagyobbikba. Gyászközlemények Köszönetet mondunk mindazoknak az ismerősöknek, rokonoknak, kedves .ió szomszédoknak. körzeti és ügyeletes orvosoknak, nővéreknek és a BEVELL dolgozóinak, akik drága jó halottunk, FARKAS JÓZSEF utolsó ótáit áldozatos munkájukkal könnyítették és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Római krt. 10. Köszönetet mondok minden kedves rokonnak. ismerősnek, kik szeretett férjem, DONDÓ ISTvAN temetésén megjelentek, viragatkkal mély fájdalmamat enyhítették. Gyászoló felesége, Veresács u. 50. Köszönetet mondok a II. ker. óvodák dolgozóinak, kik szeretett édesapám. TAPP ISTVÁN temetesén viragaikkal őszinte részvétüket nyilvánítva, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Cseri Jánosné. Köszönetünket fejezzük ki • mindazon rokonoknak, ismerősöknek, a Szegedi Jutaárugyár vezetőségének és dolgozóinak, valamint a Kiskundorozsmai Földműves Szövetkezet dolgozóinak, akik szeretett édesanyánk, özv. LÖRINCZ JANOSNÉ temetésén megjelentek, és részvétüket nyilvánították. A gyászoló család, Kiskundorozsma. Munkácsy u. 16. S. 154 202 Köszönetet mondunk a szegedi járás párt és tanács vezetőinek, Mórahalom község párt- és tanácsi vezetőinek, társadalmi szervek-vezetőinek, rokonoknak, barátoknak, elvtársaknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek, akik feledhetetlen halottunk, NÉMETH FERENC temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család, Móra halom. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, testvér és sógor, KISS JÓZSEF, életének 56. évében váratlanul elhuny'. Temetése május 18-án 13 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család. Bercsényi u. 13. T. 700. Fájdalomtól porig sújtva tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. özv. TÓTH GYÖRGYN Berta Veronika, életének 78. évében elhunyt. Temetése május 18-án 15 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló - család, Váradi u. 16. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, testvér és rokon. SZELES JOZSEFNE Gémes Julianna, életének 58. évében hosszú és súlyos szenvedés után elhuny:. Szerelett halottunk temetése május 19-én 14 órakor lesz a Be',városi temető új ravatalozójából. A gyászoló család, Gogol u. 17. sz. T. 70". Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánkat, KOVAC'J MIHALYNÉT (Vidra u. 2.) május 18-án, hétfőn délután 3 órakor a Belvárosi temetőben búcsúztatjuk, hamvait férje mellé helyezzük el. Dr. Szécsi Fe renc és felesége Kovács . Ibolyt T. 70 Szeged! Elektromos Szövetkezet felvételre keres félműszakos takarítónőt. Jelentkezés: Szeged, Kállai Ödön u. 6. A Csongrád megyei Állami E i'ítőíparí Vállalat azonnali belépéssel felvesz asztalos, ács, hegcszjó, víz-gáz, fűtés, villanyszerelő szakmunkásokat, valamint kubikosbrigádokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki dolgozók részére munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Szeged, Kossuth Lajos sgt. 72/b, munkaerőgazdálkodás. . Az Emergé Gumigyár területén működő Kereskedelmi Kirendeltség keres raktári dolgozót, aki targoncavezetői vizsgával rendelkezik. Jelentkezés: Emergé Gumigyár Kereskedelmi Kirendeltségen, Szeged, Budapesti «t 4. A KENDERFONÖ ÉS SZÖVŐIPARI VALLALAT Szegedi Kentierfonőgyára (Szeged, Londoni krt. 3.) azonnali belépéssel munkavállalókat vesz fel segéd-, illetve textiipari betanított munkára, és 14—16 év közötti fiatalkorú lányokat és fiúkat ugyanazon munkakörökbe 6 órás mnnkaidőveL Felvételre keres még villanyszerelő és motortekereselő szakmunkásokat. Jelentkezés a gyár munkaerő-gazdálkodási csoportjánál. A Szegedi Felszabadulás Asztalos Lakberendező Ktsz dorozsmai telepére felvételre keres TMKlakatost. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni Szeged, Bárka u. 1. Munkaügyi osztályon. Csillag téri bölcsőde konyhalányt keres azonnali belépéssel. Szmmd, Tápéi sor 5. (Tarjántelep.) x A Szegedi Konzervgyár felvételre keres hütőgépkezélöket. hfltögépészeket, vízvezeték-szerelőket, lakatosokat. Jelentkezni lehet a gyár üzemgazdasági osztályán reggel S órától délután 15 óráig. Szombat kivételével. Szeged, Rókusl ff. (. A Minőségi Cipőgyár szegedi gyáregysége felvételre keres felsőrész-, aljakészftő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: Római krt. 21. Fagylalt mozgóárust, presszóba pultost, felszolgálót erkölcsi bizonyítvánnyal felveszünk. Alföldi Üzemi Vendégátó Vállalat, Szeged, Lenin két. M3. A.Mag var Kábelművek Szegedi Kábelevára felvételre keres 2 fő BÉRELSZ AMOLOT és 2 fő GEPtRO-ADMINISZTRÁTORT. Jelentkezés személyesen vagy írásban a személyzeti osztályon, Szeged, Huszár n. 1. sz. alatt, XS. 154 633 Vizsgázott SZTK ügyintézőt, b-ivagkönyvelőt, takarítónőt, segédmunkásokat, nyngdfias éjjeliőrt felvészünk. Szegedi Vas és Fémipari Szövetkezet, Szeged, Kátal kHz 4. * Keresünk azonnali felvételre kezdő önálló kirakatrendezőt. Afész Mórahalom, kereskedelmi osrtátv. telefon: 9. , X Gyakorlattal rendelkező, vagy kezdő gépírót, valkinint fénymásoló és stenellező műhelyünkbe munkaérőt keresünk. Jelentkezés : Tervező Vállalat, Kossuth L. sgt. lő., munkaügyi előadónál. x A szegedi Haladás; Mgtsz mezőgazdasági gépszerelöket vesz fcL Jelentkezes a műhely vezetőnél. Szeged. Bérkert u. 119. sz. x Gépkocsivezetőt felvételre keres: Alföldi Bútorgyár, Szeged, Cserzy H. lg a • k Könnyű fizikai munkára női munkaerőket, továbbá bedolgozókat és egy fő gyakorta Kai rendelkező bérelszámolót és SZTKügyíntézöt felveszünk. Jelentkezni lehet a Csongrád megyei Phptrfeldolgozó Ktsz, Szeged, Huszár u. 2. sz. alatti Irodájában. A Déri Miksa Gépipari Technikum (Üttörö tér 7.) iskolasegédet keres. Jelentkezés ugygnott a gondnoki irodában. Munkaalkalmak Női és férfi segédmunkásokat, valamint fiatalkorú kisegítőket felvszünk. Budalakk Festék- és Műgyantagyár, Szeged, Bajai út 5. sz. XS. 154 160 Az Orosházi Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága felvételre keres kommunális vállalatához FŐKÖNYVELŐT. AZ állás betöltéséhez közgazdasági egyetemi, vagy középiskolai érettségi, mérlegképes könyvelői oklevéllel és legalább 5 éves szakmai gyakorlat szükséges. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a Városi Tanács V. B. Építési és Közlekedési Osztálya vezetőjénél. V. 94 A PNYV Szegedi Textilművek Gyára keres azonnali belépéssel női munkavállalókat. takarító, valamint segédmunkás és betanuló munkakörökbe. Keresünk továbbá férfi segédmunkás, lakatos, villanyszerelő és festő szakmunkás munkavállalókat felvételre. Jelentkezni lehet a Szegedi Textilmüvek munkaügyi osztályán. x Altalános adminisztrátort gépírói gyakorlattal, műszaki ellenőröket gépészeti és építőipari szakterületekre, építőipari technikust, munkaügyi előadót gyakorlattal, gázfűtői vizsgával rendelkező fűtőket alkalmazunk. Jelentkezéseket kérjük a Magyar Hirdetőbe: „Azonnal 154 161" jeligére beküldeni. xS. 154 161 A Patyolat Vállalat férfi segédmunkásokat és éjjeliőrt vesz fel. Jelentkezni lehet: Fonógyári n. 4„ munkaügy. xS. 154 256 A Szegedi Felszabadulás Mg. Termelőszövetkezet azonnali belépéssel felvesz: kertészmérnököt, zöldség- és dísznövénytermesztésbe legalább 5 éves nagyüzemi gyakorlattal rendelkezőt. Mezőgazdasági gépészmérnököt 5 éves mezőgazdasági nagyüzemi gyakorlattal, mezőgazdasági motor- és munkagépszerelőket, építészmérnököt kivitelezési és beruházás lebonyolításában gyakorlattal rendelkezőt, traktorosokat mezőgazdasági gyakorlattal, rakodómunkásokat gépkocsi és vontató szállításához. Jelentkezés: Szeged, Sáudor u. 1. sz. alatt a Tsz központi irodájában. XS. 154 218 A Csongrád megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat felvételre keres gyakorlattal rendelkező gépírót, gépírni tudó számlázét, raktári munkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyén. Szeged, Dorozsmai u. 33. xS. 154 219 Gyakorlattal rendelkező anyaggazdász anyag raktáros! és forgalmi könyvelőt keres iparvállalat. írásbeli jelentkezéseket Pf. 92. számra kérjük. xS. 154 039 Gép- és gyorsírónőt, vasiparban jártas betanított és segédmunkásokat, raktári anyagkiadót, éjjeliőrt azonnali belépéssel felveszünk. Szegedi Kazánjavftó Ksz, Dorozsmai út 8. Telefon : 13-173. xS. 154 241 Közgazdasági érettségivel rendelkező dolgozót könyvelőnek, valamint gyors- és gépírót azonnal felveszünk. Jelentkezés: MÉK Központ, Szeged, Horváth Mihály u. l/b, 406-os szobában. A Patyolat Vállalat üzleteibe textilszakmában jártas üzleti vállalónöket alkalmaz. Jelentkezni lehet: Fonógyári út 4., munkaügy. xs. 154 243 A VÍZMÜVEK ÉS FÜRDŐK értesíti kedves vendégeit, hogy ' 1970. május 18-tól új szolgáltatásként a női, férfi gőzosztályon '.•"'..'.• i gépi masszírozást (Csini-géppel) vezet be, fogyasztás céljából. Vendégeink fürdőbelépő + 6 Ft-os kezelőjegy megváltásával vehetik igénybe új szolgáltatásunkat. Kezelési idő: 3—12 perc. Ajánlatos orvosi vélemény kikérése a fogyasztókúra megkezdése előtt. Várjuk kedves vendégeinket. Közlemény Felhívás a beépítetlen építési telkek tulajdonosaihoz. A telekadóról szóló 12/1970. (IV. 16.) PM-ÍVM számú együttes rendelet il. §-ának rendelkezései szerint azok a magánszemélyek (ideertve a külföldi állampolgárokat is), akiknek tulajdonában beépítetlen építési telek van, 1970. május 31. napjáig bezárOlag kötelesek bevallást adni a tulajdonukban állo építési telkekről, azok nyilvántartása és az 1970. éVi telekadó megállapítása végett. Bevallást csak a beépítetlen telekkel rendelkező tulajdonosoknak kell adni, ez esetben azonban fel kell tüntetni a lakó- vagy üdülőépülettel (hétvégi hazzal, nyaralóval) beépített telkeket is. Építési teleknek minősül a szövetkezeti lakás, a társasházban levő öröklakás, illetőleg az önálló Ingatlanként telekkönyvezett üdülőegység is. A bevallást a tulajdonos az állandó lakhelye szerint illetékes községi, nagyközségi tanács végrehajtó bizottságának szakigazgatási szervéhez, illetőleg a városi tanács végrehajtó bizottságának pénzügyi szakigazgatási szervéhez (a továbbiakban: adóhatóság) kell benyújtani. Akinek a tulajdonában az állandó lakóhelyén kívül van beepitetlen építési telek, köteles a oevallás egy példányát egyidejűleg benyújtani a minden beépítetlen építési telkének fekvése szerint illetékes adóhatósághoz. is. A bevallást az erre a célra szolgáló hivatalos nyomtatványon kell megtenni. A nyomtatványt a tulajdonos állandó lakóhelye szerinti adóhatóságnál ingyenesen lehet beszerezni. A család (házastársak és kiskorú gyermekeik), valamint a szülővel közös háztartásban élő — külön családot nem alkotó (nőtlen, hajadon) és önálló keresettel (jövedelemmel) nem rendelkező —. nagykorú gyermek te'ektulajdonáról közös bevallást kell adni. A bevallás elmulasztása, vagy valótlan adatok közlése a jogszabályokban meghatározott eljárást von maga után. A bevallással kapcsolatos részletes tudnivalókról az adóhatóságok es az építésügyi hatóságok a szükséges felvilágosítást készségesen megadják. CSONGRÁD MEGYEI TANÁCS V. B. PÉNZÜGYI OSZTÁLYA HK. 270 ÜJDONSAG! ÜJ TERMÉK! Sena-Sana-Sano Desodor PRÓBÁLJA KI EGYSZERES MINDIG HASZNÁLNI FOGJA. Kellemes illatú, fertőtlenítő hatású, az érzékeny testrészeket nem irritálja. MEGVÉD A GOMBÁSODÁS ELLEN Minden szaküzletben kapható. xS 80 261 Társasutazásaink külföldre autóbusszal AUSZTRIÁBA 5 napos társasutazás Graz, Bruck, Kapfenberg, Semmering, Wiener Neustadt, Bécs útvonalon. Indulási időpontok: szeptember 14. és 21. Részvételi díj: 2450,— Ft. / ' ROMÁNIÁBA 6 napos társasutazás Nagyvárad. Kolozsvár, Sebes. Déva, Nagyszeben, Segesvár, Marosvásárhely, Kolozsvár, Nagyvárad útvonalon. Indulási időpont: augusztus 8. Részvételi díj: 1730,— Ft. Jelentkezés: május 30-ig. VOLÁN UTAZÁSI IRODA SZEGEDBajcsy-Zsilinszky u. 28. Telefon: 12-223. MaP 17-én vasárnap du. 3 órai kezdetteI A VÁSÁRHELYT BÉKE SZÁLLÓ NAGYTERMÉBEN camping és fürdöruházati árubemutató, szegedi manekenek és Budai Géza orgonista szereplésével. Tartalmasabb, szebb lesz a vasárnapja, ha megtekinti. ÁRUSÍTÁS A HELYSZÍNEN. Kellemes ízelítő a nyár örömeiből. KERESKEDELMI VALLALAT TtíteijúV ' . .