Délmagyarország, 1970. április (60. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-26 / 97. szám

[Ml? 1 10 L?| Ml IKO R? SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZ Délután 3 órakor: Mindenki városa. II. Diákbérlet. Este 7 órakor: Sakk-matt. Bérletszünet. Hétfőn este 7 órakor: Mindenki varosa. Dérynébérlet. M70. ÁPRILIS LM;., VASAKNAP - NÉVNAP: ERVIN CSAK NEHANY HELYEN ZIVATAR Várható időjávás vasárnap estig: relltóátvonulások, szórványosan előforduló futó záporral, egy-két helyen zivatarral. Mértekeit, Időnként megélénkülő déli, délnyugati' szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok kőzött. A Nap kel 4 óra 37 perekor, és nyugszik 18 óra 48 perekor. A Hold kei 0 óra 0 perckor, és nyugszik 7 óra 19 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szombaton plusz 828 cm (apadó). I»7«. ÁPRILIS 27., HÉTFŐ — NÉVNAP: ZITA, MARIANNA A Nap a el 4 ora 35 perekor, es nyugszik 18 ora 49 perckor. A Hold kel 0 óra 44 perckor, és nyugszik 8 óra 33 perckor. hót előadómUvesze. A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus zenekara, 10.00 Hírek, időjárás. 10.05 Ml volt Petit Je&n? 10.35 Bach: E-dUr cscmbalóverseny. 11.00 Iskolarádió. 11.33 Amelita Galll Curct és Mattla Battlstlnn énekel. 12.00 Déli krónika. 12.20 Kl nyer maT 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népdalok, néptáncok. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Édes anyanyelvünk. 14.05 Szimfonikus táncok. 14.30 Miért szép? 13.00 Hírek, időjárás. 15.10 Harsan a kürtszó. 15.42 Tűzön-vízen. 16.00 A világgazdaság hitel. 16.05 Kóruspódium. 16.14 A mikrofon előtt a BNV szervezői. 16.34 Ifj. Magyart Imre ncpl zenekara játszik. Fekete Mária énekel. 16.38 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hírek, időlárás. 17.05 Külpolitikai figyelő. ir.20 Haydn. C-dút szimfónia. 17.45 Egy kitüntetés története. 18.00 rlúszas stúdió. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 19.00 Esti krónika. 19.23 Sporthíradó. 19.38 A bö'csesség nem boszorkányság. Változatok egy témára. 20.3C Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb. 11.05 Hirek. Kb. 21.08 Álomi tájak. Kb. 32.00 Hírek, időjárás. Kb. 22.20 Melis György nótákat énekel, Németh János clmbalmozik. 32.43 André Navarra gordoi.kacstje. 24.00 Hírek, időjárás, 0.10—0.25 Könnyűzene. Petőfi 6.20 Torna. 6.30—8.05 Azonos a Kossuth műsorral. 8.05 Zenekari muzsika. 9.00—10.00 Ezaregy délelőtt. lir.00 A zene hullómhoszszán. 11.40 A magyar nyelv hete. 12.00 Ambrus sandorné és P. Tóth István énekel, a bajai tamburazenekao játszik Kiss István vezetésével. 12.20 Zenekari muzsika. 13.00 Hirek, időlárás. 13.03 ötven éve Unit... 13.30 Banyhierl: Éljen a tavasz és a virágok — kantáta. 13.45 Idöjárásés vízállásjelentés. 14.00 Mindenféle kettőtől hatig. 16.00 Hírek, Időjárás. 18.10 Magyar nyelv hete. 18.19—18.14 Közkívánatra. 19.14 A hangverseny a stúdióba. 19,54 Jó estét, gyerekek. 20.00 Esti krónika II. 20.25 Üj könyvek. 20.28 Nóták. 20.50 Lovasok a Harlen partján. 21.00 Népszerű előadok — népszerű táncdslok. 21.10 Nőkről nőknek. 22.00 A hét előadóművésze. 22.35 Hangversenynaptir. 22.50 Toronyzene. 23.00 Hírek. Időlárás. 23.16 Á szép Heléna. 34.00-(r.W Hírek, időjárás. MOZIK Szabadság: Ma és hétfőn: Ítélet. (Magyaf. fél 4, háromnegyed 6 es 8.) Fáklya ma déluían: Vlagyimir Iljics Lenin. (Szovjet dokumentumfilm, 2 és 4.) Fáklya ma este: Az öregember és a iyerek. <Mb. francia, 6 es 8.) Fáklya hétfőn délután: Kleopátra. I—II., rész. (Színes amerikai szuperfilm. 2.) Fáklya helfon este: Kis titkok. (Színes bolgár—NSZK. 8 és 8.) Matiné ma délelőtt fél U-kor: A vai-azsló. (Színes magyar mesefilm.) November 7., OJszeged: ma 5 és 7 Órakor, hétfőn 7 órakor: Autósok, reszkessetek! 'Színes olasz.) Nyugdíjas Szakmaközi Művelődési Otthon, Szeged. Kossuth L. sgt. 33.: A bün'ei\y majdnem sikerült. (5 és 7.) Hlhálytelekl Mórirz Zsigmond Mtívelodesl Házi avagy egy politikai gyilkosság anatómiája. (4 és 6.) Postás Mozi: Bolondok hajója. (5 és 7.) VIDÁM PARK Nyitva 10 órától 21 óráig. — Hétfőn: szünnap. BÁBSZÍNHÁZ Délelőtt 11 órakor Csalavartberletben, délután 3 órakor bér:etszunetben: Bolond csütörtök. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tár 3. sz. (13'57-es) este 10 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett szeiclycket Szegeden az L sz. Seoeszetl Klinika (Pécsi u. 4.), hétón a Kózkprhaz (Tolbuhin sgt. 57.) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGVELET Szeged varos területére április 85-től május 2-lg este órától reggel 6 óráig (vasárnap nappal ls) elsősegély és nehézül'é» esetére ügyeletes dr. Konároml János állami allatorvos. i.a kasa: Szeged. Toronlál ter 3. rtleíon: 14-064. Az állatorvos kiszállításáról a niwó köteles gondoskodni. tBÁD&J .ff TÉVE- 3 — Megyéi döntő Szegeden. A- felszabadulási jubileumra ás a Lenin-centenáriumra rendezett országos vetélkedő selejtezői után ma, vasárnap délelőtt a Fegyveres Erők klubjában rendezi meg a megyei KISZ-bizottság a vetélkedő megyei döntőjét. A szellemi torna reggel 9 órakor kezdődik — Szeged, a szegedi járás, valamint a megye városainak korábbi versenyein legjobban szerepeltek részvételével. — Lengyel művészegyüttes meghívása. Az ÉDOSZ elnökségének meghívására keddre várják a wroclawi ének- és zeneegyüttest, mely az ÉDOSZ Szeged együttessel közös műsorban lép fel szerdán este 7 órai kezdettel Szentesen, a Tóth József színházban. — Az Irodalom nagyjai Leninről címmel rendeznek jubileumi programot hétfőn este fél 7 órakor Szegeden, a Juhász Gyula Művelődési Központban. Előadást tart Hegedűs András, a tanárképző főiskola igazgatója. Közreműködik a főiskola irodalmi színpada. — Százhalombattán újabb részleggel gyarapodott a Dunai Kőolajipari Vállalat: megkezdték az úgynevezett hidrogénes üzem próbáját. A korszerű, szovjet berendezésekkel felszerelt üzemben kerül sor a kenőolajok utolsó tisztító, finomító műveletére. A munkát viszonylag nagy nyomás alatt, 300 fokos hőmérsékleten hidrogéngázzal hajtják végre. Az eljárás előnye, hogy amíg a korábbi hagyományos rendszerű berendezés az olaj 4—5 százalékát „elnyelte", az új módszer alkalmazásával veszteség nélkül termelnek. — Ürkamera. Az International Telephone and Telegraph Corporation elkészítette a világ legdrágább fényképezőgépét — egymillió dollárért. A kamera műhold számára készült és a földgolyó különböző felhőképződményeiről készít majd felvételeket Jön a szabadföldi saláta Még nem ért véget a korai retek idénye, s máris egy másik zöldségszezon kezdődött. A Szövetkezetek Csongrád megyei Értékesítő Központjának telepein naponta egyre nagyobb mennyiségben vesznek át tavaszi salátát. A Tisza —Maros szög kertészeti árujának zöme Deszken, Kübekházán, Szőregen, Tiszaszigeten és Üjszentivánon terem. Ezenkívül most már mindinkább terjed Kléraíalván, Kiszomboron es Ferencszálláson is, főleg a házak körüli kiskertekben. Az elmúlt héten a melegágyak termése került a fogyasztók asztalára és az elkövetkező napokban megjelenik a szabadföldi 6aláta. Ebből a zöldségféleségből is nagyobb mennyiséget exportálnak a Német Demokratikus Köztársaságba. A belvizek késleltették a primőrök megjelenését, ritkították, károsították a termést, de még így is Csongrád megyében mintegy 4 millió fej korai saláta felvásárlására számítanak. Retekből már 6 millió 200 ezer csomót küldtek hazai és külföldi piacra. Szöveg nélkül — Kollégiumi napok kezdődtek tegnap délután Szegeden, a tanárképző főiskola három kollégiumi diákbizottságainak rendezésében. A programban Németh László Az írás ördöge című drámájának vitája, sportversenyek é» vidám műsorral egybekötött tábortűz szerepelt, ma. vasárnap este 8 órakor pedig a főiskola néprajzköre ad műsort a Bartók Béla Művelődési Központban. A kollégiumi napok alkalmával kiállításokat is rendeznek. — Konsutnex Külkereskedelmi Vállalat máju6 6-án nyitja meg Bukarestben exportcikkeinek kiállítását Áruajánlatában található műanyag háztartási felszerelés, világítótest, írószer és a lakások vízellátását szolgáló, hidrofor elnevezésű kis házi. vízmű is. — A tápé! művelődési otthonban rendeznek véradó napot holnap, hétfőn reggel 9 órától este 6 óráig. Az elmúlt napokban a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat újszegedi, központi gyáregységében megtartott véradás igen sikeres volt: 252 dolgozó összesen 75 liter vérrel segítette a rászorulókat. — Tanácsülés az I. kerületben. A lakosságnak nyújtott szolgáltatásokról tárgyal április 27-én, hétfőn a népfront Vörösmarty utcai székházában 'az I. kerületi tanács. A reggel nyolckor kezdődő ülésen kitüntetik a kerület legjobb társadalmi munkásalt. A tanácstagoknak beszámolnak többek között az elmúlt évi költségvetés végrehajtásáról is. — „Éneklő ifjúság" díszhangverseny. Ma, vasárnap délután 5 órakor rendezik meg a szegedi általános iskolák korábban lebonyolított ..Éneklő ifjúság" kórusbemutatóinak díszhangversenyét a József Attila Tudományegyetem Dugonics téri aulájában. Megnyitó beszédet Csanádi Géza, az m. j. városi tanács vb művelődésügyi osztályának csoportvezetője mond. A műsorban hat iskola együttese lép fel. Ha múlnak az évek Holdkáros /— Asszonyom, a férje éjszakánként még mindig a háztetőkön sétál? — Nem. — Tehát kigyógyult a holdkórosságból ? — Nem. Leesett a tetőről. VASÁRNAP Kossuth Hírek. Lapszemle, időjar*í. 8.10 Kellemes Vasárnapot! :.25 Múzeumok és kiállítások nyitvatartási Ideje. 7.28 A nagy • salad. 7.88 Hallgatóink ílgyelméne. 8.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.10 Édes anyanyelvünk. 8.13 Játsszunk zenét. 8.13 A szlvár"ány 10.30 Vasárnapi koktél. 12.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 12.10 Jo ebedhez szől a nóta. Vörös Sari és Mozsár Imre énekel. '3.04 Egy korty tenger. 13.14 Századunk mestermüveiből. 14.00 Magyar pantheon. 15.00 Hírek, időjárás. 15.08 Frltz Krelslcr hegedül. 15.21 Tudósok fóruma. 15.41 Könnyűzenei olimpia, IV. rész. 16.43 Kóltók albuma. 18.58 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hírek, időjárás. 17.05 Tantaniai pillanatok. 17.25 Rádióreklám. 17.30 Körkapcsolás. 18.30 Félóra 1azz. 19.00 Hírek, időjárás.. 19.10 Faluról — falunak, muzsikával. 20.00 Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. Rakéta. 21.31 UAgerstaféta. 22.00 Hírek, idrtuirás. 22.10 A vasárnap sporttá: totó. 22.20 Dohnányl Ernő emlekest. 23.35—0.25 A Szén Qalathea. Közben: 24.00—0.10 Hírek, Időjárás. Petőfi 7.00 Az evangelikus ágyház félórája. 8.00 Operakalauz. 9.00 Régi magyar dalok és láncok. 9.20 szívesen hallgattuk. 10.03 Mit hallunk? 10.33 Százados szenzációk. 11.03 Édes anyanyelvünk, 11.13 A világhírű elóadomüveszek lemezeiből. Közben: 11.52 Alkotóműhelyben. 12.55 Archív-felvételekből. Május királynője. 13.45 Tdölárés es vízállásjelentés. 14.00 Taskarádtó. 15 no Színes néot muzsika. 15 25 Mit üzen a Ríirttrt? 16 00 Hírek. Időlárás. l«05 Könyvek és századok. 16.30 Körkapcsolás 17.20 Tessék a mikrofon. 17 50 Svéd Sándor két operettdalt énekel m.nn Hírek, időjárás. 18.05 Saínt-Saens: Sámson es Dellla. Közben: 18.53 Mikrofon előtt az Irodalmi szerkesztő 19 4T Jő rstét. gvemkek 20.00 Hírek, időlárás. 20.10 Snnrthfrrk Toló. 20.34 A Ray Cnontff együttes műsoréból. 21.00 Rudolf Kemne vezényel. 22.15 Ritmusturmix. 23.00 Hírek. időlárás. 93 10 Yves Monlanri énekel, á Mon'emattl zenekar játszik. »3.»» A kórusirodalom remekéiből. 24.00—0,10 Hírek. Időjárás. HÉTFŐ Kossuth 4.30 Hírek, időjárás. 4.33 Hajnaltól reneeos. zenés műsor. 5 00 Hirek. időjárás. 5.30 Hirek. idóláras. 5.44 Falurádió. 6 00 Hirek. Időjárás. 6 30 Hirek. Időjárás. 6.45 Hallgatóink figyelmi, be! 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Körzeti Időlárás. 7.30 Ü1 könyvek. 0.00 Hirek. időlárás 8.05 Műsorismertetés. 9.15 M<t (Izén a radio- o.m A masvar nyel- hete 8.55 Népek zenéjéből. 9.25 A VASÁRNAP Budapest 8.40 Iskola-tv. Felsőfokú matematika. Kvaara'turával megoldható differenciál egyenletek. (Ism.) 9.15 síim John. Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 9.30 Csak gyerekeknek: 1. Napocska. (Szovjet film.) 2. Jónás és a cethal. (Csehszlovák rajzfilm.) 3. Kék lovag kalandjai. (Lengyel rajzfilmsorozat.) A királylány megmentése. 10.00 Telesport: Bp Honvéd—Tatabánya férfi bajnoki kézilabda-mérkőzés közvetítése a Tüzér utcából. 11.20 Pamlr '69. 9. Kelet fényes közepe. 15.30 Hétmerföldes kamera. Űttörő-híradó. 15.45 Frédi és Béni, avagy: a két kőkorszaki szaki. 3. Jelmez, amely nem Jövedelmez. (Ism.) 16.10 Az elmaradt interjú. Portréfilm. 17.20 A magyar nyelv útja: Széphalomtól Pest-Budáig. 17.35 Delta. Tudományos híradó. 18.20 Tom Sawyer kalandjai. 18.55 A világ térképe előtt. . . 18.10 Esti mese. 19.20 Reklámműsor. 19.25 Erdők-mezők virágai . . . 20 00 Tv-híradó. 20.20 Világirodalmi Lexikon. 21 35 Bolvai János. Portréit' m. 22.40 Az érem harmadik oldala . . . Komlós János műsora. 22.50 Tv-híradó — 2. kiadás. Belgrád 9.00 Magyar nyelvű adás. 9.30 Az én falum — népi muzsika. 10.00 Földművelőknek. 10.50 Rajzfilmek. 11.00 Beethoven születéseitek 900. évfordulója. 12.20 Nagyok és kicsik. 13.10 Varázsfuvolácska. 14.45 Kézilabda: Partizán (Bjelovar)—Mlada Bosna. 16 50 Rövidfilm. 17.15 Macbeth — játékfilm. 19.15 Labdarúgás: Partizán— Dinamó. 20.35 . Tíz parancs, 21.35 Sportszemle. Bukarest 7.18 Gyermek matiné. 9.18 Falu tv. 10.15 Szimfonikus hangverseny Brahms műveiből. 11.00 Honvédelem. 11.35 ivj»«y»r nveivű adás. 16.80 Twist Olivér. Fclvtatáéos film. 17.00 A cirkusz világéhnn. 17.30 Ftnn esztrádmüser, 18.20 Kénzőműveszeti újdonságok. 1«.40 ruék művészegyüttesek orszaens fesztivállá. 1" no Varieté-műsor. 21.30 Tv-sport. HÉTFrt Budapest Adásszünet. Belgrád 11.45 Magyar nyelvű adás. 17.00 Besz.elgeirs és gondolkodás. 17.50 A klslánv és a nyúl. 18.18 Tvóvoda. 18.30 Tudomány. 10,05 Diana/on. 20.35 Könnyek nélkül — tv-dráma. 21.40 Párbeszédek. Bukarest 17.00 Ifiúsági adás. 17.30 Zenetár,c-festészet-köhészet. 18.20 Reflektor. 18.30 Népi muéstka. 16,30 Mindent a földért — mindent a győzelemért. Az antthitiertsta háborúból, to.18 Folytatásoá regényt Egy asszony portréja. '"2o:tro •VéfefkéWr -STÍJ—PBhfflthr adás. 21.30 Színházi újdonságok. — Gizike, te is szedhetnél nekem virágot, már csak a változatosság kedvéért. SZEGED a hazai lapokban 1970/11 KISPÉTÉR András: Tömörkény és a századvégi nepiesség néhány kérdése. Irodalomtörténet, 1. szám. GAL Józsefné: A III. nemzetközi erdészeti technikumi szakmai verseny és szeminárium tapasztalatai. Középfokú Szakoktatás, március. [Szegeden.] SZENTGYORGYVOLGY1 Rezső: A Vosztok család. — Az Állami dlj tulajdonosai. Élelmezési Dolgozó, április. (A Szegedi Konze-vgyárban.l MARI sandorné: Javuló mun-kakörülmények a Szegedi Ruhagyárban. Ruházati Munkás, április. LOVAS Márton: A fejlesztés Achilles-sarka. Figyelő, ápr. 13. [A Röszkei Kossuth Tsz problémái,1 ^ Felszabadulási ünnepségek. — A szegedi ünnepség. ÜJ Élet, ápr. 15. [Az izraelita hitközségben.) TORMAI László: A „napfény" városában. Közgazdász, ápr. 18. IKOVACS Judit) k. j.t Az ember és társadalmi környezete. — Vitaülés Szegeden dr. Kulcsár Kálmán könyvéről; agyar Nemzet, ípV")3' ' ** — i HOLLOS Róbert: Hol olvadható a Benőni tárca? Magyar Nemzet, ápr. II. [Móra Terenc vezércikkéről.] PETER László: A Benőni és a Móra-kiadasok. Magyar Nemzet, ápr. 19. BAN Ernő: Olt. temetett... ölt. temetett . . . Tükör, ápr. 21. [Varga Sandorné gyilkosságairól.) A győzelem zászlaja túra Szegedre érkezett. Magyar Hírlap, ápr. 22. Fock Jenő Csongrád megyóbo látogatott. Magyar Hírlap, Magyár Nemzcl, Népszabadság, Népszava, Daily News, ápr. 24. IFARACO Andrási F. A.: A piiizai művek elemzése. — VIlaüles Szegeden. Élet és Irodalom, ápr. 25. CSÍK István: Mindenki városa. — Bemutató a Szegedi Nemzeti Színházban. Film, Színház, Muzsika, ápr. 25. (Mocsár Gábor színmüve előadásának kritikája. Fényképpel,] Fock Jenő látogatása a szegedi olajmezőn és a vároe felsőoktatási Intézményeiben Magyar Hírlap. Magyar Nemzet, Népszabadság, Népszava, Daily Netvs, ápr.. 25. — Nagyító alatt a Zaporoísec. A Technika című folyóirat májusi számában érdekes technikai „csemegével" szolgál az olvasónak. Különösen a nemrég hazánkban forgalomba került japán fényképezőgépek tesztvizsgálata. valamint a Zaporozsec szovjet kisautó vizsgája tarthat számot érdeklődésre. A népszerű információs rovatban a futurológiáról, az autósarok rovatban a Citroen 2 CV 6 kocsiról e6ik szó. — Szabadegyetemi előadások. Megyénk idegenforgalmáról tart előadást dr. Forgó István, a makói városi tanács vb elnöke holnap, hétfőn délután 5 órakor a TIT idegenforgalmi szabadegyetemén Szegeden, a társulat Kárász utca] klubjában. Az irodalmi szabadegyetemen dr. Bata Imre irodalomtörténész beszél Sánta Ferenc munkásságáról ugyancsak hétfőn este 7 órakor a Somogyi könyvtár olvasótermében. — Énekkari koncert. A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola szegedi tagozatának kórusa lép közönség elé holnap, hétfőn este 7 órai kezdettel az intézet Lenin körúti hangversenytermében. A kórus a keszthelyi Helikon-ünnepségekre készülő programját mutatta be Delleyné Halma Piroska vezényletével. Zongorán kísér Delley József művésztanár. — Csempészés vádjával állt a váci járásbíróság büntetötanácsa előtt Tóth Károly váci órás kisiparos. Tavaly Ausztriából hazajövet személygépkocsijának benzintartályában és a pótkerék mögé rejtve 209 000 forint értékű árut, karórákat, zsebrádiókat és ékszereket akart becsempészni az. országba. A bíróság Tóth Károlyt másfél évi szabadságvesztésre ítélte, s indítványozta a csempészáru, valamint a személygépkocsi elkobzását — Főiskolások rolklórestje. A Tanárképző Főiskola nép* rajzi köre folklórestet rendez ma, vasárnap este 8 órai kezdettel a Bartók Béla Művelődési Központ nagytermében. — Lottótájékoztato. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tajckoztatasa szerint a 17. játékhéten öttalálutos szelvény nem volt. A négytalálatos szelvények száma 33 darab, ezekre 120 000 forintot fizetnek. A háromtalálatos szelvények száma 3832 darab, ezekre 517 forintot fizetnek. A kéttalalatos szel- * vények száma 138 245 darab, ezekre egyenként 18 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyeremény illeték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. — Aradások pusztítanak a nyugat-kenyai Kiaumu megyében. A több napja tartó heves esőzés hatására két folyó kilépett medréből és lakóterületeket árasztott el. Több mint 1000 ember maradt hajléktalan. — Halálos baleset a Fi-es uton. Szerdóról csütörtökre virradó éjszaka Vásárhelyről Szegedre tartott motorkerékpárjával Basa István. Szeged, Váradi utca 12. szám alatti lakos. Összeütközött a vele szemben gyalogosan szabályosan közlekedő ifj. Hanga Mihály 17 éves fiatalemberrel. A baleset következtében ifj. Hanga Mihály csütörtökről péntekre virradó éjszaka meghalt a kórházban. Autópálya épül Horgostól Belgrádig A* jugoszláviai Vajdaság Autonóm Tartomány parlamentje több mint 2 éves vita után elhatározta: autópályát építenek Horgostól, a jugoszláv—magyar határtól, Szabadkán és Űjvidéken át Belgrádig. Az elhatározás a Jugoszláviába és Bulgáriába utazó magvar autósok számára ls örömhír: a jelenlegi nemzetközi autóút Szabadka és Belgrád, különösen pedig Újvidék és Belgrád közötti szakasza ugvanis Jugoszlávia legforgalmasabb útvonalai közé tartozik. Az új autópálya Bácska és Bánát sík szakaszán halad végig és Zrenjanin felől közelíti meg Belgrádot, vagyis elkerüli a Vajdaság egyetlen hegyét, a Fruska Gorát. Az első 58 kilométeres szakasz építését Újvidék és Belgrád között még az Idén megkezdik. s a 14 méter széles pályát 1973 végére át kell adni a forgalomnak. Ezt követi az Újvidék és az országhatár közötti rész megépítése. VASARNAP. 1970. ÁPRILIS 26. DÉLMAGYARORSZAG 11