Délmagyarország, 1970. február (60. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-05 / 30. szám

Legújabb TECHNIKA Tárgyalások az MLSZ-ben Elkezdték a Kendernél is "i, GÉPESÍTETT TITKÁRNŐ, AZ adminisztratív munkát a világon mindenütt igyekeznek gépesíteni. Képünk az NDK-beli „Soemtron" gyár gépesített titkárnői asztalát mutatja be, amelyhez elektromos írógép és magnóadapter csatlakozik. A titkárnő nem is találkozik főnökével, az írnivalót a magnetofonok diktálják ... Asztalitenisz Európa-liga Ma. csütörtökön Moszkvában ismét asztalhoz áll a magyar asztalitenisz-válogatott s ezúttal a kétszer megrendezett Európa-liga védőjével, a szovjet csapattal találkozik. A csütörtöki „rangadón" kétségtelenül a szovjet válogatott az' esélyes, mégpedig azért, mert tavaly és tavalyelőtt egyaránt legyőzte a magyar csapatot, de most az I eddigi legszorosabb küzde• lem várható, amit a magyar férfijátékosok biztosíthatnak. Ha netán nagyon jól kijönne a lépés a magyaroknak és sikerülne kiharcolni a győzelmet, akkor az Európa-ligában csütörtökön este az első helyre kerülhetne a válogatott. A torna élcsoportja jelenleg ugyanis a következő: 1. Svédország fi pont (3 mérk.). 2. Szovjetunió 6 pont (3. mérk.). 3. Magyarország 4 pont (3 mérkőzés). Szerdán délelőtt közös értekezleten vett ré6zt az MLSZ elnökségének újjáalakulásáig működő szervezési, gazdasági és szakmai bizottság. Pálfai Jánosnak, az MLSZ szakfelügyelőjének az NI3 l-es csapatok téli felkészüléséről készített jelentésének megtárgyalása után egyöntetű volt a megállapítás: Előbbrelépésnek könyvelhető el. hogy idén az alapozás szükségessége már nem képezte vita tárgyát a klubokban, és a játékosok a munkában szorgalmasan vettek részt. A mostani felkészülés megfelelőnek mondható, bár a részletes elemzés még néhány hiányosságot is feltár. „A válogatott keretek foglalkoztatásának elvei,, rendszere és általános módszerei" című előterjesztés újabb kiegészítésekkel átdolgozva elfogadásra került. A tervezet szerint a magyar labdarúgás előtt álló legnagyobb távlati cél az 1974. évi világbajnokság 16-os döntőjébe jutás és ott a lehető legjobb szereplés. Ennek a szolgálatába kell állítani a válogatott csapatok egymásra építettségét és a közbeeső nemzetközi feladatokat, váAlmássy Zsuzsa biztatóan rajtolt 120 TONNÁS PÖTKOCSI. A Szovjetunióban különlegesen nagy terhelés elviselésére 120 tonnás csőszállító pótkocsit készítenek. Képünk a háromtengelyes, 12 kerekű pótkocsi szerelését mutatja be. Figyelmet érdemel, hogy a jármű valamennyi kezelőszervét hidraulikus rendszer mozgatja —, amely a vontatóhoz csatlakozik. Szerdán reggel a programi nak megfelelően a női kötelező gyakorlatokkal megkezI dődtek Leningrádban az | 1970. évi műkorcsolyázó és jégtánc Európa-bajnokság küzdelmei. A jubileumi sportpalotában szépszámú közönség előtt 23 6portoió állt rajthoz és a mezőnyben a magyar színeket Almássy Zsuzsa és Wagner Zsófia képviselte: Almássy Zsuasa biztatóan [ kezdett, mert az első gyakor! lat után Schuba és Seyferí i mögött a harmadik helyen ' volt. A második gyakorla' után sem változott a helyzet az első három versenyző között. de Schuba előnye Seyferttel szemben 3,6 pontra, Hírek Tatáról A tatai edzőtáborban tar; tózkodó SZEOL NB l-es labdarúgó-csapata tegnap Veszprémben az ottani Bakony Vegyész TC NB II-es együttesével játszott barátl ságos mérkőzést. SZEOL—Veszprémi Bakony Vegyész TC 1:1 (0:0) A rendkívül rossz talajú pályán játék helyett sárdagasztás folyt, így a mérkőzés legfeljebb egy kiadós erőnléti edzéssel ért fel. A két csapat játékosai elsősorban a sérüléseket igyekeztek elkerülni. A szegediek gólját Vass szerezte. * Sok a beteg és a sérült a csapatban. Influenzás Ruttkav és Dávid, sőt a csapat gyúrója, Nyári is beteglistára került. A sérüléssel bajlódó Varga és Vörös mellett a tegnap délelőtti edzés során Kővári is harcképtelenné vált. * A SZEOL labdarúgó-csapata egyébként szombaton délelőtt — az edzőtáborozás utolsó napján — a Videotonnal játszik barátságos mérkőzést. Az együttes még aznap hazaérkezik Szegedre. logatott mérkőzéseket, Európa-bajnokságot, az olimpiát, és az UEFA-tornákat. A válogatott játékosok jövőbeni számbavételénél a szakmai erényeken kívül figyelembe kell venni az illető labdarúgó erkölcsi és emberi magatartását, és ennek alapján kell már a tavasszal pályára lépő csapatokat kialakítani. Harmadik napirendi pontként „az MLSZ kapcsolata a területekkel, egyesületekkel és szakosztályokkal" című tervezetet vitatták meg a bizottságok, és azt módosításokkal elfogadták. Tegnap, szerdán este a Szegedi Kender SE labdarúgói értekezletre gyűltek öszsze Újszegeden a SZAKpálya egyik öltözőhelyiségében. A helyiség majdnem szűknek bizonyult, mert az idei első megbeszélésen 26 játékos és 10 egyesületi vezető jelent meg. Most mutatkozott be a csapatnak Óvári György edző. aki az egyesület régi labdarúgója, és 1968 nyarán szerezte meg az oktatói minősítést. Az edző lelkes hozzáállást és sportszerű játékot kért. Felszólalt a megbeszélésen Lebák József szakosztályvezető és Gyürki Ernő intéző is. András és Angéla Aimássyval szemben pedig 12.8 pontra nőtt. Ugyancsak semmi változást nem hozott az első három között a harmadik gyakorlat sem. Az osztrák műkorcsolyázó továbbra is megtartotta vezető helyét az NDK-s és magyar sportoló előtt. A kötelező gyakorlatok ..félidejében" így állt a verseny: 1. Schuba (osztrák) 528,5 pont. 2. Seyfert (NDK) 516.0 pont. 3. Almássy (magvar) 498.5 pont. 4. Dodd (angol) 480.1 pont, 5. Trapanese (olasz) 471,1 pont, 6. Nestler (osztrák) 470.7 pont, 7. Ziller (nyugatnémet) 468,2 pont. 8. Alekszandrova (szovjet) 461,5 pont. Budapesten, a Magyar Újságírók Országos Szövetségének székházában kiosztották az 1960-es év legjobb sportolóinak .járó serlegeket és emlékplakclteket. Képünkön a legjobb férfi és női sportoló, Balczó András és Eánkync Németh Angéla látható. S=0=R=0=K=B=A=N Az MTS Szeged városi tanácsa mellett működő kézi labda-szakszövetség fegyelmi kivizsgálást rendelt el a Textilművek kézilabdaszakosztálya ellen a versenykiírással ellentétesen sorozatosan szerepeltetett játékosokkal kapcsolatban. Mint arról már hírt adtunk, a gyári csapat a szabálytalanságokat a terembajnokságban követte el. * A román válogatott l:l-re játszott a brazil Rio Grandé csapatával, Portó Alegreban. * A Botafogo barátságos mérkőzésen Caracasban 1:0 (1:0) arányban győzött a szovjet válogatott ellen. A gólt a 43. percben Roberto szerezte. * Brazil sajtó jelentések szerint a Vasco da Gama tárgyalásokat kezd Eusebióval, a Benfica csatárával. Remélik, hogy Eusebio hozzájuk szerződik. A teremkézilabdabajnokság állása FÉRFI I. 1. Sz. Spartacus 2. HODIKÖT 3. H. Hunyadi 4. Építők 5. SZEOL SC 6. Tanárképző 7. H. Forcelán 8. Kender 9. Textilmüvek CSOPORT 14 329:286 288:211 329:279 363:297 367 :39« 344:362 297:334 296:365 313:395 RÉGI ÉS Uj. Képünk feLső részében a világ legelső kézzel fogható gramofon matuzsálemét mutatja be, míg az alsó a „Teleíunken" nyugatnemet gyár legújabb, fokozat nélkül állítható szuper sztereo lemezjátszóját. Mindkét típus lényegében ugyanazt a célt szolgálja —, de micsoda különbséggel! A szuper sztereo lemezjátszó az emberi fül által hallható legmagasabb hangokat is könnyűszerrel képes átadni az erősítőnek. Az ősi masina hangját viszont alig neveznénk ma már zenének ... CUKOR RUMMAL. A cukorfogyasztás közismert idényszerűsóge jövedelmezőség és foglalkoztatás szempontjából problémákkal jár. Ezért érdekes egy közép-amerikai cukoripari szaklapnak az a javaslata, amely különböző melléktermékek előállításának bevezetésével gondolja az idényszerűséget kiküszöbölni. Az erre a célra javasolt gyártmányok előállítása lehetővé teszi, hogy a megfelelőképpen elektrifikált és automatizált berendezések az év legnagyobb részében termelő tevékenységet folytassanak. A cukorgyárakban finomított cukron kívül eddig is előállítottak melaszt és rumot. A javaslat a készülő szeszes italok sorát ginre, whiskyre és édes likörökre is kiterjeszti, ajánlja továbbá a cukornád feldolgozásánál viszszamaradé hulladékból állati takarmány és kartongyártmányok előállítását. ítélet a Menczel-ügyben FÉRFI n. CSOPORT FÉRFI IFJÜSAGI II. 23 1. 621. ITSK II. 3 22 2. Tisza-parti G. II. 6 22 3. Tömörkény G. 3 21 4. Radnóti G. III. 4 12 S. Radnóti G. II. 5 11 6. Vendéglátó T. 5 1« 7. Erdészeti T. II. 5 8 8. Gépipari T. II. 5 3 9. Textilművek 6 10. 600. ITSK II. 6 CSOPORT 100: 76 10 138: 98 10 94: 74 8 113: 92 6 129:110 « 89: 90 6 80: 84 4 84:118 1 106:162 1 100:129 CSÜTÖRTÖK. 1970. FEBRUÁR 5. Menczel Iván, a Vasas labdarúgója vádlottként állt a salgótarjáni városi-járási bíróság előtt hivatalos személy ellen elkövetett erőszak és ittas állapotban való járművezetés miatt. A sportoló salgótarjáni rokonainál szilveszterezett, s eközben szeszes italt fogyasztott, de ennek ellenére nem sokkal éjfél után gépkocsijába ült. A szolgálatban levő Tóth János rendőr főtörzsőrmester felfigyelt a közlekedési szabályokat többszörösen megsértő kocsira, felszólította Menczelt, adja át jogosítványát. de ő ezt megtagadta. Menczel nővére. Tóth Józsefné — a per másodrendű vádlottja — becsületsértő szavakkal a rendőrre támadt, majd öccsével együtt tettlegesen is bántalmazták. Tóth János rendőr főtörzsőrmester az orvosi látlelet, valamint az igazságügyi orvosszakértő véleménye szerint arcán nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. A salgótarjáni járásbíróság Menczel Ivánt bűnösnek mondta ki hivatalos személy elleni erőszak elkövetéséért, és ittas állapotban való járművezetésért, ezért nyolchónapi szabadságvesztésre és háromezer forint pénzbüntetésre ítélte. A szabadságvesz. lés végrehajtását feltételesen háromévi próbaidőre felfüggesztette. Tóth Józsefné másodrendű vádlottat könnyű testi sérsésben mondta ki rűnösnek a bíróság, s ezért J00 forint pénzbüntetéssel sújtotta. Az ítélet nem jogerős. Dorozsma 8 192:106 18 Kábelgyár 7 134:130 10 Epitők n. 6 118:103 6 Tipográfia 7 96:114 5 HODIKÖT n. 7 99:133 5 SZOTE 3 53: 45 4 Kender II. 6 82:110 4 Textilmüvek n. 5 77:103 1 Tissaiziget 7 113:139 2 FÉRFI Hl. CSOPORT OTP 7 182:127 11 Gázmű 6 117: 95 10 Tipográfia 11. 7 151:120 10 Pf. VasútforR. 6 113: 89 8 Városgazdálkodás 7 141:135 7 Epitők III. 7 138:142 6 Kendergyár 7 119:143 4 VIDIA 7 122:168 4 MINO 6 84:152 NOl I. CSOPORT 3. 4. 5. 6. 7. I. 9. FÉRFI IFJtTSAGI 1. Radnóti G. 2. Statisztikai T. 3. Textil T. I. Gépipari T. 5. Rózsa K. G. fi. VasútforR. T. 7. Tisza-parti G. 8. fi?4. ITSK 9. Frdészrli T. 10. 600. ITSK Mórahalmi G. SZEOL SC Statisztikai T. Tanárképző ir.lú Gárda H. Snarlacus Textilművek Sz. Kinizsi 12 14 s 12 12 14 H 14 143: 92 179:142 94: 64 93:105 133:120 118:128 109:14S 104:166 NOl n. CSOPORT Textilművek II. 6 110: 17 U Tömörkény G. 600. ITSK Dorozsma Tervezők Kender I. Kender II. Rókusi ált. Isk. 109: 33 19 74! 25 8 47: 54 6 53: 66 4 35: 98 2 27:116 2 21: 67 CSOPOü .339:274 22 257:20l 214:171 242:227 256:237 223:240 219:251 266:293 223:253 206 :296 NOl IFJCSAGI CSOPORT 19 16 12 12 10 7 4 2 - 8. Sz. Kinizsi 1. Rózsa F. G. 2. VasútforR. T. 3. rednóti G. 4. Statisztikai T. 5. Siórahalmi G. 6. H. Spartacus 7. Textilművek 10 154: 70 18 8 122: 61 16 19 131:117 12 82! 87 in 79: 68 8 75: 94 5 48:113 4 19 8 10 10 10 47:132 3 DÉLMAGYARORSZAG - A Magyar Szocialista Munkáspárt szeged városi Dliottsáaának napllapia - Főszerkesztő: F Nagy istván - Szerkesziösee es Kiadóhivatal: Szeged Magvar Tanácsköztársaság utja 10. telefon 13-535 13-003 - Felelős kiadó: Kovára László. - A lapot nyomja Szegedi Nyomda Vállalat. Szeged. Bajcsy-ZsllinFZkv u. 28 (Index: 29 053). - Előfizetési djj égy hónapra 20 forint