Délmagyarország, 1970. február (60. évfolyam, 27-50. szám)

1970-02-05 / 30. szám

Szegedi művészek Szalatsy István A FELClM éppen másfél evtizede illik Szalatsy Istvánra. 1954-ben szerezte akadémiai diplomáját (karmesterit Somogyi Lászlótól, zeneszerzőit Vtsfci Jánostól), egy esztendőt a kecskeméti színház zenei vezetésével töltött el: s azóta ami pályafutásából a művészet nagykönyvébe számit — siker vagy csalódás, örömre bánat — Szegeden íratott meg. 25 —30 operát, több balettet, számtalan szimfonikus koncertet dirigált a városban, megyében, az országban sőt külföldre is eljutott. 1964ben Izland fővárosában, Reykjavikban. egy évre rá a sokkal közelebbi kolozsvári román operánál. 1967-ben Jugoszláviában vendégszerepelt. Fő működési területe persze a szegedi opera ér filharmónia, ahol az elmúlt napokban két emlékezetes vezénylése hívta fel rá ismét a figyelmet. A Lammermoori Lucia premierjét és a szegedi szimfonikusok Tardos—Chopin—Schumann koncertjét dirigálta: nagy sí kerrel. Operai szerepkörének profilja természetesen a szegedi társulat olasz tradíciókban gyökerező sz.ínhaz-zenei kultúrájában jelölhető meg. — Ebben az irodalomban is az ember konfliktusait keresem — tért rá azonnal a lényegre. — A sokszor sablonná merevedő. idealizált hősök, a túlfekete gimosz és az eszményített. felhőtlen szerelem között a mi érzelemvilágunkkal rendelkező húsvér-ember: ez az. ami a romantikus operahagyományokban izgat. Innen kell utat találni korunk közönségéhez. — Szalatsy Istvánt a szakmabeliek századunk zenéjének lelkes híveként, propagátoraként ismerik. — Valóban, szívvel, lélekkel a modern zene pártján állok, ám itt is abban a muzsikában hiszek, ami emberközelben tud maradni. Ellogadom a legképtelenebb kísérleteket — de nem bízom tartósságukban, alig hiszem, hogy korunk eszmei vonalát szolgálnák. Találóan fogalmazott Schönberg: a tizenkétfokúság eszköz és nem végcél. A dodekafóniában is lehet rosszat írni, miként a hagyományos dúr-moll rendszerben ma is korszerűt. A tonális-atonális vitán egyébként is túljutottunk már: Bartók és Sztravinszkij, nem olyan régen, a kor számára elviselhető zene végső határát jelentették — s ma ki csodálkozik rajta, hogy klaszszikusoknak számítanak. Bartók bevonult a nagv B betűsök — Bach, Beethoven, Brahms — halhatatlanjai sorába. — A karmester munkáját éppoly általános és egyedi szempontok határozzák meg, mint a színészét, énekes vagy hangszeres szólistáét. A kívülálló mégis keveset hall erről; a folyamat kevésbé látványos. Hogyan készül például Szalatsy István egyegy dirigálásra? — Ugyanúgy mint más, legfeljebb ízlés dolga, ülve vagy fekve olvasom a partitúrát. Szeretek éjszaka, a komolyabb koncentráció lehetőségével tanulni. Segítő hangszert ritkán használok, a karmesternek villamoson, presszóasztalnál, vagy a Balaton partján napozva is úgy kell olvasnia a kottát, mint másnak a betűket. Néha zongorához ülök. elsősorban modern daraboknál, egy-egv ritmikai vagy harmóniai képlet tisztázására. Lemezfelvételt akkor hallgatok, ha már van konkrét elképzelésem — ilyenkor apróbb korrekciókra figyelek. Az opera persze más ügy. Itt a szöveg többszöri alapos átolvasása után ismerkedem meg a partitúrával, rajzolom fel magamnak a darab szituációit, jellem típusait, lírai és drámai vonalait. Ha ezt letisztáztam, kezdődik a korrepetíció — énekesekkel, zene-, karral. A SOROS feladatokból ' még keveset ismer Szalatsy István. Ami biztos, operában J a Hoffmann meséit dirigálja.: és Vaszy Viktort váltja majd : a Fidelio felújításában. Nikolényi István Törvények elégteSensége Gyakran előfordul — jogásznyelven kifejezve — autók jogtalan használata. Azt jelenti ez, hogy a parkírozó, lezárt autót feltöri X, majd kocsikázni indul vele, például Szegedről Budapestre és vissza. Ha simán ment minden és jószívű X akkor Szeged határáig visszahozza az autót és otthagyja, keresse csak meg a gazdája. Ha elcsípik X-et, akkor a törvényi tényállás szerint a gépjármű jogtalan használatáért indítanak ellene eljárást, majd erről az alapról hoz ítéletet a bíróság. A leírt eset valóban — a tényállásnak megfelelően — jogtalan használat. Nem is ezt, hanem az ezért a tényért kijáró büntetés mértékét, több körülménytől az elvonatkoztatást kifogásoljuk. Az előírás szerint az autók jogtalan használatáért kiszabható büntetés egy évig terjedhető börtön vagy javító-nevelő munka. Ennyi, és nem számít hozzá, ha például a járművet megrongálták, abban nagy kárt tettek stb. Tekintettel a szaporodó jogtalan használatra, feltétlenül indokolt lenne az eset valamenynyi körülményét figyelembe venni az ítélet kiszabásánál úgy, hogy az súlyosabb legyen. Más mértékkel kell mérni a járműben kárttevők esetét, mint azokét, akik „csak" kocsikáztak. Nevetségesen furcsa — nem is érti az eniber, hogyan történhet ilyesmi —. ami a kerékpár „jogtalan használatára" vonatkozik. Világosan: ha valaki ellop é.s megtart magának egy kerékpárt, aminek az értéke az 500 forintot, nem haladja meg. akkor ez szabálysértésnek számít. A szabálysértésért az illetékes tanács pénzbírságot ró ki. Ha viszont valaki — például italosan — egy vendéglő előtt ráül egy 100 forintot érő kerékpárra és azzal hazakarikázik majd az utcán eldobja, akkor ez viszont bűntett, az ügyben a bíróság ítélkezik. Tehét itt a nagyobb törvénysértés más minősítésű, ezért sokkal enyhébb miatta a felelősségrevonás mértéke. A lopás szabálysértés, a jogtalan használat pedig bűntett. A tanulság kézenfekvő: el kell lopni a kerékpárt, hogy a bűntett elkerülhető legyen. Ha az autó és a kerékpár jogtalan használatát, a kiszabható büntetést szembeállítjuk, akkor megint torz arányokat kapunk. A visszásságokat — úgy hisszük joggal — ajánljuk az Igazságügyminisztérium figyelmébe! Morvay Sándor A társadalombiztosítás 400 milliója a Centrum is Űj év, új reménység — szokták mondani, s bár a kereskedelem gazdálkodása sem áll meg december 31-én. s kezd valami újat január 2-án, azért számvetés minden év eleje. A szegedi Centrum Áruházban azt mondja az igazgató. Dózsa Pál. hogy eddig is szabadabban tudtak kereskedni. mint az új gazdaságirányítási rendszer bevezetése előtt, de az idén szinte csak az ötleteiken, munkájukon múlik, hogy meglegyen az árubőség. Az ország Centrum áruházai között vidéken a legnagyobb a szegedi, s ehhez méltóan kell ellátni a vevőket. Közismert, hogy a helyzeti előnye a Centrum áruházaknak. mert a nagy cégnek saját textilfeldolgozó üzemei vannak. így másutt nem kapható termékeket árulhatnak. S mert ezek többnyire modern fazonnal, kis szériában készülnek és olcsók, igen kelendőek is. Nyilván volt mit venni tavaly Í6. hiszen a szegedi áruház évi forgalma 23 millió forinttal emelkedett. Messzemenő következtetést ebből ne vonjunk le. tudjuk, hogy tavaly sok minden a vásárló bőrére ment — sokat írtunk róla. a parlament utóbbi ülésén is vitatéma volt. hogy az ipar és a kereskedelem áremeléssel növelte saját nyereségét, s tudtunk róla, hogv a nagyipar külföldi piacon akart „megélni", mintha mi itt sem lennénk. De fordult a kocka — mint hallottuk —. naponta kap ajánlatokat a szegedi Centrum Áruház gyáraktól. 5—10 százalékkal olcsóbb áron. mint tavaly ilyenkor. Nem jószívűség ez. nem azt látták be. hogy a „felvert arak" tarthatatlanok, és szerencsére gazdasági kényszerítő okok hangosabban ..beszélnek". mint a kérlelés. S ezek a gazdasagi mutatók azt mutatják, hogy az ár a ruházati ágakban nem növekedhet ugy. mint tavaly. Egy ilyen nagy áruház, mint a szegedi Centrum, sokféleképp tudja biztosítani, hogy olcsó árui is legyenek. Saját maga is rendel, amihez alapanyagot is biztosít. Például a Szegedi Szabó Ktsz által készített idei slágerüket mutatják: laminált szövetű, teddygalléros. műszálas béléssel bélelt férfika bát. ára 1500 forint. Ne találgassunk. mennyi lett volna az ára gyári kiadásban, a kereskedelem összes lépcsőit, és főleg adószázalékait végigjárva ... Elég anynyi még hozzá, megérte itt csináltatni, ezért is most több ezer női és leányka ruhára adtak le rendelést, egy-egy fazon 100—200-as szériában készül. Kitűnő partner a Bács-Kiskun megyei Kézműipari Vállalat is. ahonnét igen rövid határidő alatt megkapják, ami éppen hiányzik: női kartonruhákat, vagy anorákot. de akár gyermekkabátot is. Nem titok, hogy már készülnek a nyári női ruhák, hogy az esetleges kánikula április végén, májusban meg ne lephesse az áruházat, csak ki kelljen hozni a raktárból a szezoncikkeket. Jól venni, szezonra, venni é6 ismerni a piacot — úgy látszik, ismét előkerülnek a ..süllyesztőből" ezek a kereskedői alapvető tulajdonságok. Egyre nagyobb szükség van rájuk. Enélkül az olyan lehetőségeket sem tudnák kihasználni. mint a kockázati alap által biztosított szabadabb vásárlást — eladást. A ..kitermelt" kockázati alapot felhasználják például időleges árleszállításra is. Emlékezhetünk. hogy karácsony előtt olcsóbban kaphattuk a harisnyát. a játékot stb. Ez becsalja a vevőt — ió reklám az áruháznak. És irányítja az egész kereskedelmi hálózatot. hiszen más üzletek is azonnal árengedményt adtak, hovatovább már nem is tudtuk. ki kezdte, de a vevők jól jártak, az biztos. Még valami, ami tiszta haszon a vásárlóknak: a nagv hazai és külföldi gyárak kiállításokat rendeztek a Centrumban. Az ugyanis, hogy csak árusítással együtt vállalják. már biztosít sok különleges árut, sokszor hiánycikket. Tavaly például az Avtoexport 6zovjet külkereskedelmi cég a kiállításkor annyi kerékpárt hozott Szegedre. hogv nem fért az áruházi raktárba — a végén mégis kevésnek bizonyult, több is elkelt volna, hiszen itthon ez hiánycikk. Az idén is 12 nagy cég kiállítása lesz a Centrum Áruházban, csak azoké, akik megfelelő menynyiségű árujukat is hozzák azonnal. A reklám áru nélkül — így tartják ezt — a vevő becsapása. S erre a Centrumban nem vállalkoznak. Nagy áruház a Centrum, beleszlóhat az egész környék kereskedelmébe. Bele is szól. rajtuk múlik, hogy milyen hatásosan. P. Szőke Mária Tegnap, szerdán délután Szegeden. a társadalombiztosítási igazga Lóságon tanácskozást tartottak a társadalombiztosítás helyzetéről és feladatairól. Ezen részt vett dr. Borka Alajos, a társadalombiztosítási főigazgatóság főosztályvezetője, dr. Ágoston Józsefné az SZMT képviseletében, valamint a rendelőintézetek igazgatói. A témáról dr. Nagy Máté, a társadalombiztosítás megyei igazgatója adott tájékoztatót. Tavaly Szegeden. Csongrád megyében tovább nőtt a társadalombiztosításba bevontak száma. Ez tulajdonképpen a növekedést tekintve a foglalkoztatottak körének bővüléséből ered. Csongrád megyében. Szegetlen a családtagokkal együtt több mint 400 ezren biztosítottak. A társadalombiztosítási szolgáltatások tavaly tovább bővültek. A különféle társadalombiztosítási szolgáltatásokra tavaly közel 400 millió forintot fordítottak. Idén további új feladatok várnak a társadalombiztosításra. Csongrád megyében — egyebek között — közel kétezer termelőszövetkezeti tag öregségi nyugdíját kell rendezni, megállapítani. Ez a munka már elkezdődött és a terv szerint április végén befejeződik. A törvényes rendelkezéseknek megfelelően időben, késedelem nélkül kapják meg az idős szövetkezeti gazdák nyugdíjukat. KÉPERNYŐ Zsoldért Vietnamban Nemcsak a kritikusok, a nézők is gyakran mondják: kevés az igazán jó riportfilm a magyar televízióban, ritkán borzolja fel az idegeket a képernyőre bocsátott valóság. Témahiány, szerkesztői bátortalanság — többfélék a magyarázatok. Az a kisfilm viszont, amelyet Zsoldért Vietnamban címmel kedden kora este mutattak be, jól bizonyította, hogy alkalmasint azért mégiscsak kikerül egy-egy amolyan igazi — figyelemlekötő, elgondolkodtató — riportfilm a hazai tévések keze alól. Néhány magyar fiatalember sorsára nyitott fényt ez az adás. Olyan fiúkéra, legényekére, akik kamaszfejjel „tántorogtak ki Amerikába", é.s akikből néhány év alatt tányérsapkás, derékszí jas katona lett: épphogy megismert „hazája" érdekeit Vietnamban védő katona. Előbb ] mosolygó fegyverforgató, aztán — halott. A riportfilmben bemutatott USA-katonák közül mindössze egy élte túl a dzsungelharcokat, s ő is úgy, hogy az újabb frontra küldés elől feleségével együtt hazaszökött. Tőle. az igazán hiteles tanútól tudtuk meg igazán, milyen dolog is helikoptert vezetni az ismeretlen erdők felett, a láthatatlan ellenségre lőni a szakadatlan háborúskodás hazájában, s az ő fiatalon megkínzott arca tanúskodott a legjobban arról, hogy valóban mi vár az odaküldöttekre. Fegyverropogás nem hallattszott ebben az adásban, földre zuhanó repülőgépeket sem láttunk. Csak az árván maradt apák, anyák, testvérek beszéltek: csak mosolygó arcképek tűntek fel. amelyek gazdái egy éve, két éve, három éve — nincsenek. Nemcsak egyszerűen ügyes, nemcsak egyszerűen jó műsor volt a Zsoldért Vietnamban, hanem igazi filmriport volt. Szűkszavú, felrázó, millióknak szóló. A. L. Szeged szobrai Közös kockázat, közös haszon Űj készletezési és árubeszerzési politikával törekszik a Női és Leánykaruha Nagy. kereskedelmi Vállalat a választék bővítésére, a versenyképességének tartására. A Pamutnyomóipari " Vállalattal újszerű kooperációt alakított ki: szerződést kötöttek teljesen új alapanyagból készülő női ruhák közös értékesítésére. A PANYOVA a jVlagyar Viscosagyártól 800 ezer méter szintetikus fonalból készült, lánchurkolt zsinórkelmét vásárolt. A nyersanyagot a nagyker, kívánságának, előírásának megfelelően mintázza, s önköltségi áron adja át. A nagykereskedelmi vállalat a kész kelmét konfekcióvá dolgoztatja fel. Az eladási árat a költségek figyelembevételével az ipari és a kereskedelmi vállalat közösen alakítja ki, s a tiszta jövedelmen fele-fele arányban osztoznak. Az új kelme a habselyemhez hasonlóan jól szellőzik de annál formatartóbb. Nem gyűrődik, jól mosható, vasalni nem kell, 6 az eddigi vizsgálatok szerint szinte elnyűhetetlen. Áprilisban kerül forgalomba. Vedres István (1765—1830) (166.) Szeged város főmérnökének, a Tisza kutatójának szobra a róla elnevezett építőipari technikum előcsarnokában áll. A portré készítője: Tápai Antal. CSÜTÖRTÖK, 1970. FEBRUÁR 5. DELMAGYARORS/AG »