Délmagyarország, 1970. február (60. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-18 / 41. szám
Japán áruházak Takashimaya, Isetan, Mitsukoshi, Matsuzakaya, Hankyu, Seibu, Daimaru, Wako, Kamatsu, Aoyama. Keio, Odakyu, Tokyu — Áruházak a Ginzan, a Shibuyán, a Roppongin az Akasakán, az Aszakuszán, a Shinjukuban. Káprázatosak. Nemcsak azért mert többsávos mozgólépcső száguldozik a 8. lehelettől az alagsor 3-Lk 4-ig szintjéig. Szédületes az áruházak modernsége, árubősége. é6 olykor az árak is. Fotocellás üvegajtók, óriási, színes kivilágított reklám feliratok, A kirakat csak előtér, a hatalmas üvegfalakon belátni a nyüzsgő, élettel teli áruházba. A bejáratnál mosolygós egyenruhás japán lánykák köczóntenek minden egyes betérőt. „Köszönjük, hogy megtisztelt látogatásával! Üdvözöljük áruházunkban!" ki nem fogyó mosoly, bók. hajlongások. A mozgólépcsőminden fordulójánál ugyanilyen bájos lánykák kis fehér ronggyál törlik le minden egyes vendég előtt a korlátot. Akinek kedve tartja, lifttel is mehet. A liftes kislány minden alkalommal és mindenkitől elnézést kér. hogy megváratta. A pultok mögött egyenruhás eladó lányok, fiatalemberek. Beszélgetnek, nevetgélnek — s milyen ismerős tünet — rá se néznek a vásárlóra. Aki kedve szerint turkálhat, nézegethet, ki és becsomagolhat, próbálhat. Egészen addig nem törődnek vele míg ki nem mondja a bűvös' szót „dozó!" — kérem. Akkor egyszeribe ott terem a kiszolgáló, megmondja — japánul — mennyibe kerül az áru. Elveszi a pénzt, elszalad s nyönyörűen csomagolt, leragasztott, átkötött, masnizott csomaggal tér • vissza. Kis lakkozott tálcán hozza a vissznláró pénzt — mosolvog. megköszöni a vásárlást. Ugyanez a szertartás játszódik le hR egyetlen darab szebkendőt vásárolok, vagy ha pénztárcámhoz mérten maximális értékű pulóvert. Bonyolultabb a helyzet, ahol cipőt, harisnyát, inget vagy egyéb számozott holmit akarok vásárolni. Egy egész emelet tele szebbnél szebb nyári, őszi cipővel. Simák és díszítettek, csatosak, masnisok. gombbal, fűzővel, lakkból és bőrből, textilből, aranyszálból. De a leghatalmasabb méret a 24 centiméteres — s ezt, bárhogy erőlködöm is, nem tudom rágyömöszölni európai, 38-as lábamra. Az eladó kisaszszonyhoz fordulok segítségért. Smoll — mondom tömör angolsággal, mire 6 bájosan elmosolyodik és elszalad. Harmadmagával tér vissza, s mind várakozóan tekintenek rám. Smoll, kicsi — ismétlem. Mind a hárman hangosan nevetnek. — Előkerül egy negyedik leány, aki megérti panaszomat, lefordítja, aminek végetérni nem akaró hahotázás az eredménye. Aztán mind a négyen elém térdelnek, erővel kényszerítik lábamra a cipőt. Most már ők is megbizonyosodtak; valóban kicsi. Az elsőszámú kisasszonyomnak felcsillan & szeme, valamit mond, mire a többiek élénken helyeselnek és ismételten visszanyomnak a székbe. Tehát várjak? — hai, hai, — mondják az igent. Várok. És megjelenik az én aranyos, kedves kis elKönyv szikesekről törtenelmi Áruházak negyede Tokloban, előtérben az egysinü vasút adó lányom — kezében Japán leges-legnagyobb cipőjével. És a 24 és fél centis cipőnek újból ellenáll a lábam. (Később megtudtam, legalább 25 és fél centis cipő kellett volna. De ekkora Japánban talán mór nem is létezik.) A lánykák könnye is kicsordul, úgy kacagnak. Kezüket csapkodják ámulatukban. Hogy micsoda méretek vannak! — Hogy micsoda méretek vannak! — mondtam én is elégedetlenül, miközben szállodám ülőpárnáián az L(large) nagy jelzésű harisnyát próbáltam, amely alig valamivel a térdem fölött véget ért. Visszagyömöszöltem a nylonzacskóba, és másnap reggel visszavittem az áruházba. A fiatalember sajnálkozott, hogy nincs nBgyobb és nagyon udvariasan megkérdezte, nem sért-e meg. ha arra kér, fogadjam el a pénzt, amit az áruért fizettem. És hogy sajnálatát még jobban kifejezze, ajándékot nyomott a kezembe — díszes, virágos tasakban finoman erezett japán levélpapirost. Az S (smoll, kicsi) az M (maigre, sovány) méreteket már kézbe venni ls alig mertem. De ugyanígy csalódtam az LL jelzésben is, amely álnokul nagyon nagy számot sejtetett, természetesen japán fogalmak szerintit. A 8—10 emeletes department store-okban minden megtalálható, emeletet töltenek meg a fiú, a lányka ruhák, férfi osztályon tetőtől talpig felöltözhet, a női osztály már több emeletes — pipere és kozmetikai cikkek, ruhafélék, kimonók, textíliák. Árulnak könyvet, papírt, ecsetet, rádiót, lemezeket, bútort ágyneműt, turistafelszerelést, bőröndöket ernyőt. Az alagsorban élelmiszert kínálnak; gyönyörűen csomagolt szárított tengeri füvek, halak, rákok, gyümölcszselék. Itt eszpresszók, éttermek, fagylaltozók és pachinkó termek (automata-játékasztalokkal, rulettel) várják az elfáradt vásárlót. Lejjebb, az olcsó áruk osztályán amolyan turkáló asztalok, kosarak — itt minden ennyi meg ennyi yen. Amott még olcsóbb. No-lron Ingek potom 700 yenért (70 forint), pulóverek 500, 600 yenért, szempillafesték, hajlakk, kőpúder 100 yen. A Shlbuyában földalatti állomásról egyenesen a Tokyu áruházba sétálhat az ember. Az Hankyu és a Toa áruház tetejétől az aljáig női holmival van tele. A Shuzukl a teenagerek boltja. A Kanebo selyem, a H. Ono Pearls gyöngy, a Koshida Satsumaya porcelán szaküzlet. És ugyanilyen gazdagok, modernek a vidéki áruházak — legfeljebb az olyan „kis városokban" mint a másfél milliós Kyoto, a 2 milliós Yokohama, a 4 milliós Osaka csak 50—60 a nagyáruház. Kádár Márta Az Akadémiai Kiadónál jelent meg Prettenliojfer Imrének, a mezőgazdasági tudományok doktorának könyve Hazai szikesek javítása és hasznosítása címmel. A szerzőnek szinte életműve ez a könyv: már negyven éve kutatja a tiszántúli szikesek hasznosításának témakörét. s roppant kitartó megfigyeléseinek, kísérleteinek összegezése. Könyvéről az előszóban dr. Somorjai Ferenc, aki ugyancsak ismert tudósa a témának — így nyilatkozik: „...nemcsak egyes szikesek javítási módszereit egészítette ki, hanem a különböző típusú szikesek rendszerezésével kidolgozta azok legelőnyösebb elméleti és nagyüzemi javítási módozatait is. Ennek eredményeI ként a háború előtti pár . száz holddal szemben ma már évente 30—40 ezer kat. ' hold meztelen szikes váI lik jó termőtalajjá." A nagy munkában összefoglalt tudományos tapasztalatok tulajdonképpen már gyakorlattá váltak a magyar mezőgazdaságban, de ösztönzésül szolgálnak a további kutatásokra és más nemzetek számára is hasznosíthatóvá válnak. A könyv a szegedi mezőgazdasági kutatás hasznosságát. eredményességét is illusztrálja, hiszen Herke Sándor nyomán egész kutatógárda tevékenykedett és munkálkodik itt ma is ezen a témán. Maga a szerző is nagy tisztelettel emlékezik meg a kutatásban segítségére volt munkatársakról, többek között Somorjai Ferencről, Gratzl Dénesről, Dzubay Miklósról, Balogh Pálról, Ginát Istvánról. DÉLMftöYARORSZÁG 194S. február 18. A NAP HÍREI: 1200 REPÜLŐGÉP TÁMADTA JAPÁN FOVÁROSÁT — UJABB NAGY ELŐRENYOMULÁS DEL-BRANDENBURGBAN — KONITZ ÉS SOMMERFELD SZOVJET KÉZEN. Kecske a színpadon Üj névvel és új fajtával gyarapodott a Magyar Állami Operaházban és az Erkel Színházban rendszeresen fellépő állatok társulata. Mert ha ritkán is, de szerephez jutnak egy-egy produkcióban a nehezen idomítható, s a rivaldafénytől idegenkedő állatok. Karrierjük természetesen meg sem közelíti a filmes pályán dolgozó társaikét, akik alig győznek eleget tenni a rendezők hívásának. A filmeseknek köny. nyebb a dolguk, hiszen a felvétel megismételhető, de a színpadon megbokrosodó állat... gondoljuk csak el, mennyi bajt okozhat. Két dalszínházunk kicsiny állatseregletének legtekintélyesebb, s egyben doyenje Equus asinus György, azaz, ahogyan a színészek nevezik, György úr, a szamár. Két szerepe is van, az egyik a Bajazzókban, a másik a Carmenben. A társulat új tagja a színpad világától még idegenkedő Mici kecske. Az Erkel Színházban nemrégen bemutatott Gershwin opera a Porgy és Bess egyik főszereplője húzza ugyanis Porgynak a néger koldusnak kis kocsiját. A miniszterelnök nyilatkozata Dálnoki Miklós Béla miniszterelnök nyilatkozatot adott egy orosz újságírónak. Részlet a nyilatkozatból: Minden erőnket összeszedjük, hogy elérjük célunkat: a szabad, demokratikus Magyarország felépítését. Ki akarjuk venni részünket a hitlerizmus elpusztításából és mindenben szakítunk a gyűlöletes német rendszerrel . .. Végre fogjuk hajtani a földreformot is, új élet támad a romokból: szabad és független élet. Mindezt a Vörös Hadseregnek köszönhetjük, amely kiszabadította Magyarországot Hitler karmaiból és lehetővé tette, hogy megkezdjük az újjáépítés nagy munkáját. Egyetemfenntartás — saját erőből A szegedi egyetem saját erejéből tartja fenn önmagát címmel, Ma már közel 400 hallgató látogatja az előadásokat alcímmel megjelentetett tudósításból: Az egyetemnek jelenleg 600 alkalmazottja van, akik teljes egészében megkapják illetményüket. Ez a 600 alkalmazott a családtagokkal együtt körülbelül 1300 lelket jelent, akiknek megélhetését az egyetem biztosítja. A klinikák működése akkor sem-szünetelt, amikor a legjobban dúlt a harc Szeged körül. Annak ellenére, hogy összezsúfoltan működnek, beteglétszámuk ma is 270, és ezek között nagyon kevés a fizető beteg. Az ápolási díjakból jelenleg mindösze 8—10 ezer pengő folyik be havonként, pedig a betegek után a bevételnek el kellene érnie a 7<> eser pengőt. Az egyetem tehát óriási anyagi áldozatokat vállalt magára, de szívesen tette, mert az a gondolat vezérli, hogy most és így kell viszonoznia azt az áldozatkészséget, amelyet a város népe tanúsított az egyetemi építkezések alkalmával. Elsősorban szegedi érdek, de ezen keresztül országos érdek ls, hogy Szeged egyeteme zavartalanul, minél biztosabb alapokon folytathassa működését. Göringék titkos betétjei Az amerikai rendőrség felkutatta az illegális számlákat, amelyek a náci vezérek titkos betétjeit őrizték arra az esetre, ha az elvesztett háború után a német nép hóhérainak sikerülne kimenekülnie a tönkretett országból — valahol külföldön is milliomosként élhessenek. A zsákmány egy része határidős életbiztosításokban fekszik, amelyek rövid lejáratúak; 5—7—10 év múlva teljes összegükben felvehetők. Itt a részletes kimutatás (dollárban): Göring. készpénz 3 millió 565 ezer, életbiztosítás 1,4 millió; Göbbels: 4 millió 535 ezer készpénz. életbiztosítás 2.5 millió; Ribbentrop: 3 millió 185 ezer készpénz, életbiztosítás 6,7 millió; Hess: 2 millió 450 ezer készpénz, életbiztosítás 1.6 millió; Ley: 1 millió 50 ezer készpénz, életbiztosítás 0,8 millió. Az összegek dollárban is tekintélyesek. A legkisebb közülük a német „Munkafront" vezetőjéé, Ley doktoré. pengőben átszámítva 9 millió 738 ezer pengőt jelent. Az EAK növeli exportját Az Egyesült Arab Köztársaság — a háborús viszonyok ellenére — az elmúlt év második felében növelte exportját, amelynek értéke 133,5 millió egyiptomi fontra rúgott. Jelentős eredményként könyvelhető el. hogy például az exportált kőolaj értéke a 4 millió fontról 10,5 millióra emelkedett. (MTI) Harminc arany Amikor Liszt Ferenc Pozsonyban volt, levelet kapott egy ismert autogramgyüjtőtől, aki azt irta neki} „Maestro, felajanlok önnek 30 aranyat azért, hogy két szavával ujándékozzon meg. Szenvedélyes aláírásgyűjtő vagyok ugyanis. Feltétele, zem, két szó 36 aranyért önnek sem rossz üzlet. Liszt megküldte a választ. Két szó volt csupán: „Szívből köszönöm !" — feladó és aláírás nélkül. 4 DÉLMAGYARORSZÁG SZERDA. 1970. FEBRUÁR 18. |O —Megy az olaj vándorútra... 1—Elöl megy a legmozgékonyabb elem. a gáz. Mögötte jön valóban a kőolaj — s nyomukban a nehézkesebb mozgású víz. Nyomulnak. szivárognak - fölfelé, mindaddig, amíg egy olyan agyagréteghez nem érnek, amelyen nem tudnak áthatolni. Ott aztán csapdába esnek. S minthogy az algyői szerkezet jellegét az határozza meg. hogy északnyugat— délkelet iránvban elsüllyedt hegység tömbje ágyazódik bele a geológiai rétegekbe, itt az óshegység csúcsa felé vándorol a szénhidrogén. Itt ütközik bele az első akadályba, az első zárórétegbe. Ilyenformán az az egész hegység csúcsa fölött — egyszerűen modva — gázsapka ül. — Csoda érdekes lehet. Mint mikor a Kékes tetején rajta ül egy felhő és nem akar onnan elmenni... — No. mégsem olyan egyszerű a dolog. Hadd folytassam. A gázsapka alatt, körben, mint a karácsonyi beigliben a mák. ott van a megrekedt olaj. — Ezt most már értem. Csak azt nem értem, hogyan lehetséges az. hogy amikor lefúrták az algyői első kutat, ez a fúrás huszonnégy olyan rétegben haladt át. amely iparilag hasznosítható mennyiségű szénhidrogént tartalmazott? Hogyan került huszonnégy réteg egymás alá? — Azért, mert a rétegsorok mégsem úgy Illeszkednek egymásra, folyamatosan, mint amikor a beiglit öszszetekerjük. Egymás fölött valóban váltják egymást a különbözö rétegek, agyag és homok, megint agyag, megint homok — de egy-egy helyen a záróréteg megszakad, ott a törésen át egy emelettel feljebb tud nyomulni a szénhidrogén. Most aztán abban a rétegben nyomul előre, felfelé. De minthogy a réteg lejtését, illetve emelkedését az algyői hegy. ez az őstömeg határozza meg. e köré a hegy köré épülnek fel ezek az emeletek, egymás alá. fölé. — Bocsánat, tudom, hogy a dolog nem Ilyen egyszerű, de a magam használatára, egyszerűsítve, sematikusan. ahogy az imént ls csináltuk, nevezhetem-e én ezt az egész ... — Szerkezet. A telepek együttesét szerkezetnek nevezzük. — Tehát ezt az algyői szerkezetet hasonlíthatom-e ezek szerint egy többemeletes mákos beigühez? — Kérem. Ha önnek ez jut róla eszébe — ám hasonlítsa. Én nem szeretem a mákos beiglit. Szívesebben beszélek arról az algyői egyes számú kútról, amelyiket olyan jó helyre fúrtunk. hogy egymás után huszonnégy termelőképes réteget harántolt át. Az egyik telepnek a gáasapkáját fúrta át, a másik telepben az olajréteg szélét, a másikban az olaj közepét ütötte át. aztán megint gázsapka, megint olai... Rengeteg udatot kaptunk ennek a fúrásnak a segítségével az algyői szerkezetről. — Nem akarom elfelejteni, maid azt is meg akarom kérdezni: hogy vajon tudták-e előre ezt az eredményt? Illetve: hogyan állapították meg. hogy itt fúrni kelL mert itt olajat illetve szénhidrogént találnak? De előbb még azt szeretném tudni: dolgozik most ez a nevezetes kút? Termel? — Igen. Jelenleg földgázra van megnyitva. Ha otthon, Szegeden kinyitja a gázcsapot és odatartja a gyufát, a fellobbanó gázban benne van a legelső algyői kút gáza ls. — Érdekes. Legközelebb ennek tudatában fogok begyújtani. És most várom a választ a kérdésre: honnan tudták, hogyha itt lefúrnak, olajat találnak? Van valami műszer, ami jelzi az olajat? — A dolog nem ilyen egyszerű. — Mindjárt gondoltam. • — Nincs olyan műszer, ami jelezné. • hogy a föld mélyében valahol olaj van. A geológus, amikor olajat kutat, tulajdonképpen a Föld mélyebb rétegeinek a szerkezetét kutatja. A mi Alföldünkön például azt. hogy hol vannak eltemetett hegységek, boltozódások, ahol kialakulhattak kőolaj, és gázcsapdák. Tehát azokat a helyeket keresi, ahol a földtani múltban az olaj- és gázkeletkezés előfeltételei megvoltak. S erre aztán vannak műszereink. Azt már régen tudták a geológusok, hogv itt. Algvő környékén olyan geológiai formációk vannak. amelyekben előfordulhat szénhidrogén. Hadd -említsem meg. hogy az Ilyenfajta vizsgálatok, műszeres kutatások egy nagy magyar fizikus, Eötvö6 Loránd találmányának köszönhetők. Az ő úgynevezett torziós ingpjával nemcsak Magyarországon, hanem szerte a világon igen sok olajtelepet fedeztek fel — Illetve, az Eötvös-féle torziós inga segítségével találták meg azokat a geológiai szerkezeteket. amelyek olajat rejtettek magukban. (Folytatjuk).