Délmagyarország, 1970. január (60. évfolyam, 1-26. szám)

1970-01-29 / 24. szám

V1LAG PROLETARJAI, EGYESÜLJETEK! $ A M AGYAR SZOC I A II S T A MUNKÁSPÁRT LAPJA 60. évfolyam, 24. szám 1970. JANUÁR 29., CSÜTÖRTÖK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ÁRA: 80 FILLÉR Berlinben megkezdődtek a magyar-NDK tárgyalások Tárgyal a magyar és az NDK-delegáció üj timföEdgyár épül fljkán A magyar—szovjet timföld —alumíniumegyezmény keretében több mint kétmilliárdos beruházást hajtanak végre Ajkán: felépítik a második timföldgyárat. Erre a célra az idén 350 millió forintot fordítanak, ebből 175 millió az építkezés. Az új gyár berendezéseinek egy részét külföldről vásárolják, a Szovjetuniótól például kétmillió dollár értékben. Sok gépet és berendezést szállít a magyar ipar is. (MTI) Több autóbusz Szegeden Új járat Kübekháza és Szőreg között Az Ikaruszgvar januárban szállította a 10. AKÖVnek azoknak az autóbuszoknak egy részét, melyeket még 1909-re rendeltek meg. így azután február 2-től több helyi és helyközi járatot tudnak indítani. Az AKÖV igyekezett figyelembe venni, mely vonalakon volt különösen kevés a busz. oda állított be újakat. A szegedi helyi járatok közül az l-esen (Marx tér— Olhalmi út) tíz új járatpárt állítanak forgalomba. melyek reggel 5-től 8-ig félóránként. egyébként óránként közlekednek. A 2-es vonalon (Marx tér—Petőfitelep) 17 úi járatpárral 4.20tól 8 és 12-től 18 óráig 15 percenként, máskor félóránként közlekednek. A 14-es vonalon (Marx tét—Hatytyastelep) 14 új járatpárral. három Ikarusz 66-os nagykocsi jár majd. A 15-ös vonal (Marx tér—Mihálytelek) három nagyobb befogadóképességű kocsit kap. s a Ságváritelepig 11 újabb járatpár közlekedik. A helyközi forgalomban a tiszaszigeti vonalon Tiszaszigetig. illetve Üjszentvánig munkanopokon 4—4 új járatpárt közlekedtetne'.;. Autóbuszt telepítenek Kúbekházára, ahonnan 5.20 és 13.20 órakor a szöregi malomhoz, s 6.20 és 14.20 órakor onnan viasza új járat indul. Ezzel a borpalackozóban dolgozó kübekháziak lényegesen jobb utazási lehetőségekhez jutnak. Kübekházáról ezentúl 6.45. 11.20 és 15 órakor is indul busz Szegedre. Szegedről Kübekházára pedig 10.30. 12.40 és 16.40 órakor. Ezek csak munkanapokon közlekednek. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, szerdán délelőtt különvonaton a Német Demokratikus Köztársaság fővárosába érkezett. Kádár János és Fock Jenő a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságónak és az NDK kormányának meghívására baráti látogatást tesz az NDK-ban —, mint jelentettük. A magyar vezetők különvonata pontosan 10 órákor gördült be a berlini ' Ostbahnhofra. A vonatról lelépő Kádár Jánost és Fock Jenőt. Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az Államtanács elnöke. Willi Stoph, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a NDK Minisztertanácsának elnöke, Erich Honecker, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, és dr. Nagy Lajos, hazánk berlini nagykövete üdvözölte. Kádár János és Fock Jenő fogadására megjelent még a pályaudvaron Günter Mittag, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Hermann Axen, a Politikai Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkára. Wolfgang Rauchfuss, a Minisztertanács elnökhelyettese, Harry Ott, a Központi Bizottság osztályvezetője és Oscar Fischer külügyminiszterhelyettes. A kölcsönös üdvözlések után Kádár János és Fock Jenő a pályaudvar körül összegyűlt ünneplő berliniek lelkes tapsa közepette szállására hajtatott. A magyar vezetők már a delelőtt folyamán az NSZEP Központi Bizottságának épületében hozzákezdtek megbeszéléseikhez, amelyeken az NDK részéről Walter Ulbricht, Willi Stoph és Erich Honecker vesz részt. A Nemet Szocialista Egys.gpárt Politikai Bizottságának tanácstermében, Marx és Engels portréi alatt, a hosszú tárgyalóasztal két oldalán foglaltak helyet a két ország pórt- és kormányvezetői. valamint a tárgyalósok többi résztvevői. zel összefüggésben emlékeztetett Kádár János legutóbbi, az NDK huszadik évfordulójának ünnepségeivel kapcsolatos berlini látogatására. Kádár János szívélyes hangon válaszolt Walter Ulbricht üdvözlő szavaira. Megköszönte azt a meleg és szeretetteljes fogadtatast, amelyben a magyar vendégeket a A szőlősökhöz, gyümölcsösökhöz raktár ás szakember is kell Gondok a szegedi járásban Napjainkban többször vita kisebb mértékben telepittárgya, hogy a homoki szö- gettek a szegedi járás mevetkezetekben megéri-e, ki- zőgazdasági nagyüzemei. telmúen szükségesnek. A modern termelési követelmények, az új gazdasági meiizetödő-e a járulékos beru- Eredetileg úgy tervezték, chanizmus adta lehetőségek Walter Ulbricht üdvözlő Német Demokratikus Köztárszavaiban köszöntötte a ma- saságban részesítették. gyar vendégeket, és bemutatta a megbeszélések német résztvevőif. Örömmel állapította meg, hogy újból sor került a két pórt és kormány vezetői között rendszeressé vált, valamennyi alapvető kérdés teljesen egységes megítélése alapján folyA. .délelőtti tárgyalások 14 órakor értek véget. Kádár János é.s Fock Jenő a tárgyalás magyar részvevőinek körében ebédelt. Délután folytatódtak a tárgyalások. Tegnap estére a magyar vezetőknek nem volt hivatatatott tanácskozásokra. Ez- los programjuk. (MTI) házások meggyorsítása. A hogy az ültetvényberuházáközelmúltban a járási népi sokkal egyidőben párhuzaellenőrzési bizottság ennek mosan a gazdaságos üzemeltökéletesebb kihasználása viszont egyre inkább nélkülözhetetlenné teszi ezeket. jegyében megvizsgált há- letéshez szükséges járulékos Anyagi fedezet az ártámogatáson túl nincs. Az üzerom gazdaságot: a .szatymazi beruházásokat is megvalóFinn—Magyar Barátság, az sítják. Sajnos, nem így tör- mek nem rendelkeznek olyan öttömösi Magyar László tént. A későbbi évek során mértékú saját erőkkel, hogy Tsz-t és a zákányszéki Ho- is elmaradtak a kívánt szín- ezzel egykönnyen mokkultúra Szakszövetkeze- vonaltól, s a három gazda- kóznának. tet. 1961-től 1966-ig nagyobb "máit," a~ ja7ulékos~~ benihifaranyban, negy eve viszont 2ások elmaradását illetően. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Szatymazon, a Finn—MaBarátság TermelőszömegbirA költség elég ság tapasztalatai jól példáz- magas, nagy feladat elé álzák a szegedi járás problé- htja a gazdaságokat. A vita Tovább nő a szőrmeexport Rekonstrukció a szőrmeárugyárban A szegedi szúcsök eredményes esztendőt zártak tavaly: a Pannónia Szőrmekikészítő és Szőrmekonfekció Vállalat itteni gyáregységénél különösen az exportnak kedveztek a körülmények. A külföldi vevők igényeit gondos piackutatással, nemzetközi kiállításokon szerzett tapasztalatok alapján jó előre felderítették, a keresletnek megfelelően tudtak felkészülni. anyagokról gondoskodni. A belkereskedelem viKállai Gyula látogatása Kállai Gyula, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke szerdán — Venéczi Jánosnak, a budapesti pártbizottság titkárának társaságában — egész napos látogatást tett Újpesten. A vendégeket a IV. kerületi pártbizottság székházában a helyi vezetők tá- i jékoztatták Üjpest fejlődéséről, gondjairól, a kerület jövőjéről, egyben ismertették a párt- a társadalmi és tömegszervezetek tevékenységét. Ezután az országgyűlés elnöke a Chinoin Gyógyszeres Vegyészeti Termékeket Gyártó Vállalatot kereste fel. (MTI) szont. mint a gyár igazgatója. Riegel Viktor tájékoztat. tartózkodó volt az esztendő nagyobb részében, s a később, év végén bejelentett igényeket, már nem tudták kielégíteni a szörmegváriak. Tavaly különösen megnőtt az irhabunda-termelés. Ez idén is tovább emelkedik. 1970-ben 18 ezer exportirhakabátot készítenek, kétezerrel többet, mint a múlt évben. A szőrmebunda-termelés másfélszeresére növekszik majd. A belkereskedelem is jóval nagyobb igénynvel jelentkezik most. ennek kielégítésére törekszenek az üzem dolgozói. Mindehhez jelentékeny műszaki fejlesztéssel biztosítják az aranyfedezetet. A szőrme, bundák készítésénél például bevezetik az úgynevezett ragasztásos technológiát, ami nemcsak minőségjavulást, de munkaidő-megtakarítást is eredményez. Régi gond a szegedi szőrmegyárban, hogy szűkös a hely. nem rendelkeznek megfelelő szociális létesítményekkel. A rég tervezett rekonstrukcióhoz tavaly előteremtették a szükséges anyagiakat. s megkezdődtek a bontási munkálatok is. A nagyarányú felújítás teljes megvalósítása azonban az idei és a következő év perspektívája. Európa legtöbb országába, de újabban Japanba. Kanadába és az USÁ-ba is eljutnak az üzem termékei. A tőkés cégek rendkívül igényesek, külön kívánalmaik is vannak, nem könnyű helytállni a világpiacon. A legfontosabb. hogy mindig időre. s főleg ió minőségben szállítsanak. Mindez nem kis nehézségeket okozott, a tőkés export tetemes túlteljesítése azonban a népgazdaságnak. s a vállalat dolgozóinak egyaránt kedvező eredményt hozott. A többletdeviza-bevétel a részesedési és a fejlesztési alapot növelte. Így a tavalyinál jóval nagyobb nyereségrészesedést fizethetnek: átlagban egyhavi keresetüknek megfelelő összeget kapnak a szúcsremekek készítői. S. M. gyar még mindig tart, s nincs eldöntve az sem, hogy milyen térfogatú építmény a leggazdaságosabb. Nyilvánvaló, vetkezetben 3011 holdon dol- hogy az ezervagonos kompgozik a tagság, s az összes lexumok építése a legcélraterület százalékában a sző- vezetőbb, de a kisebb mezőlő-gyümölcs területe 6.1 szá- gazdasági üzemek anyagi zalék. Az öttömösi Magyar helyzete még a 100—120 vaLászló Tsz-ben 3632 holdon gonos tárolók építését sem gazdálkodnak, itt 10 száza- igen teszi lehetővé. lék és a homoki világ egyik legjobb szakszövetkezetében, a zákónyszéki Homokkultúrában, ahol 3792 holdon boldogulnak, a szőlő- és gyümölcsterület 4,8 százalék. Mindez egyben azt jelenti, hogy a szegedi járás mezőgazdasági üzemeinek területéből 6 százalékot tesz ki e három gazdaság, | a nagyüzemi ültetvényeknek pedig 10,7 százalékát. A telepítésekhez támberendezés, csőkutak, kerítés, műtrágya és növényvédőszer-raktár készült, de nem elégítette ki az igényeket, annál inkább, mert nem volt rá elegendő keret. A második ötéves terv során különben is csak a műtrágyaraktárakat és a csőkutakat kapták meg a gazdaságok. Ezek nem szolgálták az ültetvények igényeit. A támberendezés mindhárom gazdaságban elkészült, az új telepítéseknél pedig most készül. A járás többi szövetkezeténél hasonló a helyzet, mert az alapberuházáshoz megfelelő ártámogatás áll rendelkezésre a korábbi telepítésű kultúrákhoz. A csőkutakkal különben rosszul jártak. A várt vízhozamot sehol sem tudták szolgáltatni. Napjainkban leginkább a vita abból adódik, hogy a szőlő- és gyümölcsültetvények igényeit kielégítő csomagolószinek építését korábban nem tartották egyérA fent említett három gazdaságban mintegy 9 millió forint beruházás valósult meg, alapberuházás, az elvégzett járulékos beruházások értéke ezzel szemben alig haladta meg a 3 millió forintot. Az elkövetkezendő időben több gondot kell fordítani a szakemberképzésre is. A járulékos beruházásoknál egyáltalán nem beszélhetünk a járás üzemeiben például hűtőipari szakmunkásról; a szőlőtermelő és borkezelő szakmunkások felkészültsége sem felel meg a megnövekedett igényeknek. Ez arra vezethető vissza, hogy a mezőgazdasági szövetkezetekben sem anyagilag, sem erkölcsileg nem kapnak kellő megbecsülést a szakemberek. Igaz, a szatymazi Finn— Magyar Barátság Tsz-ben a szakmunkásképzés színvonala a járási átlag fölött van. De nagyon sokat kell még tenni, hogy az elkövetkezendő időkben utolérjék magukat ezen a téren is a szövetkezetek. A vizsgálat lényege, hogy az országos átlagnál alacsonyabb szinten valósultak meg a szegedi járásban a járulékos beruházások. A lehetőségekhez képest ezért jó lenne az adottságok, a lehetőségek reális kihasználására több helyen meggyorsítani a járulékos beruházásokat. Sz. Lukács Imre