Délmagyarország, 1969. november (59. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-25 / 273. szám

59 évfolyam, 273. szám 1969. NOVEMBER 25., KEDD Megjelenik hétfó kivé. telével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR yiLAG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK' Húszéves a magyar—szovjet műszakitudományos együttműködés Hazánkban az NKP küldöttsége Befejeződött a gyermeki jogok nemzetközi konferenciája A jubileumi ülés részvevőinek egy csoportja A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn, tegnap Budapestre érkezett a Német Kommunista Párt küldöttsége, melyet Kurt Bachmann, a párt elnöke vezet. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára és Garai Róbert, a Központi Bizottság osztályvezető helyettese fogadta. (MTI) Négynapos tanácskozás | után vasárnap befejezte i munkáját a gyermeki jogok nemzetközi konferenciája, amelyet a DIUSZ mellett működő gyermek- és serdülőkori mozgalmak nemzetközi bizottsága (CIMEA) rendezett. A tanácskozásra 25 országból érkeztek delegátusok. A vasárnapi záróülésen elsőként a különböző munkabizottságok vezetői I számoltak be a szekció-viták tapasztalatairól. Ezt köí vetően Lakatos Tibor, a CIMEA főtitkára foglalta ösz| sze az eszmecserét. | A konferencia felhívással fordult az Egyesült Nemzetek Szervezetéhez, a különböző nemzetközi és nemzeti szervezetekhez, minden jóakaratú emberhez: „Fogjanak össze és küzdjenek a gyermeki jogok nyilatkozata alapelveinek megismertetéséért, azok tiszteletben tartásáért és érvényre-juttatásáért, követeljék a kormányoktól, a parlamentektől, hogy törvényekben biztosítsák a gyermekek egy békés és igazságos világban növekedjenek, s váljanak olyan emberré, aki méltó az ember nevére: tudatos, művelt, igazságos, boldog a jelenben és bízik a jövőben". A konferencia résztvevőit üzenetben köszöntötte Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Hétfőn reggel a parlament delegációttermében megkezdődött a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés állandó bizottságának 12. ülésszaka, amelyet a két ország közötti műszaki-tudományos együttműködés 20. évfordulója alkalmából rendeznek. Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese megnyitó beszédében egyebek között rámutatott: az elmúlt húsz esztendő alatt alapvető változások történtek a magyar népgazdaságban, de a többi szocialista országok életében is, s mindez szorosan összefügg a Szovjetunióval kialakult igen eredményes műszaki-tudományos együttműködéssel2 Az űj iparágak létrehozásához, az üzemek teljes rekonstrukciójához nemcsak komplett gyárberendezéseket kaptunk a Szovjetuniótól, hanem tervdokumentációkat, műszaki leírásokat is. Szovjet szakemberek sok irányú segítséget nyújtottak az új berendezések, eljárások átvételéhez és a magyar szakemberek ezrei tanulmányozták a helyszínen a szovjet ipar eredményeit. Ezt követően a Minisztertanács elnökhelyettese méltatta az együttműködési állandó albizottság tevékenységét, majd sok sikert kívánt az ülésszak munkájához. Ezután az albizottság két tagozatának elnöke: dr. Jávor Ervin és M. E. Rakovszkij mondott be&édet, elemezve az együttműködés kéf évtizedes eredményeit, a további feladatokat. Az ülésszak ma folytatja munkáját. A holdexpedíció résztvevői leszálltak -óceánra Gazdagabb áruválaszték A kereskedelem több módon biztosithatja a lakosság szükségleteit vásároltak gyüzöldséget, bort és Az űj gazdasági mecha- ságoktói nizmusban fokozódott a kis- mölcsöt, kereskedelmi vállalatok ön- pálinkát állósága, s megteremtődött a A kiskereskedelmi vállapiaci viszonyok szabadabb latokat főként nyéreségérde- A 70171 kihasználásának lehetősége, kéltségük, de nem utolsóA korábbi évekre jellemző, sorban az áruellátás javítáalapvetően a helyi nagyke- sára irányuló törekvésük zása viszont minden esetben nagykereskedelmi vallalat útján történik. Tegnap este, magyar idő szerint 21 óra 58 perckor leszállt a Csendes-óceánra az Apollo—12 amerikai űrhajó. . .. ,. . .. . , . a három űrutaesal: Charles tesltett ^kapcsolatot keződést, ahogy a levegő ellenállása lelassította útját Elsőnek egy helikopter léreskedelmi vállalatokon alapuló kényszerpályás „elosztás" helyett a kiskereskedelemnek lehetősége nyílt az árualap több csatornán keresztül történő beszerzésére. Az elmylt év, de különösen az idei esztendő tapasztalatait összegezték a statisztikai jelentés legutóbbi számában. Érdemes közreadni a megállapításokat, amelyek kapcsán betekintést nyerhetünk az árubeszerzés kuliszszáiba. Conraddal és Alan Beannel. a második holdexpedíció részvevőivel, valamint Richárd Gordon-nal, a holdkerülő űrhajó parancsnokával. A leszállás az eredeti terveknek megfelelően történt az amerikai Sampa-szigetéktől mintegy 300 kilométernyire keletre, az Egyenlítőtől délre. Az űrhajót, a Hornét helikopter anyahajóval az élen, kisebb mentőflotta várta. A Hornét működött közre az első holdexpedíció visszatérténél is. A leszállás előtt kisebb pályamódosításra került 6or, majd az atmoszféra elérését megelőzően az űrhajót megfelelő szögbe fordították, hogy a leereszkedésnél a védőpajzs megvédje az űrkabint a felizzástól. Az űrkabin mintegy félórával a leaz ejtőernyőn leereszkedő kabin utasaival és két perccel a vízreszállás előtt már a Hornét fedélzetéről is megpillantották a közvetlen közelben leereszkedő Apollo— 12 űrhajót. A tévéközvetítés segítségével milliók voltak ismét szemtanúi az űrhajó visszatérésének. A vízreért űrkabin fölé azonnal odaálltak a helikopterek, hogy a szokott módon, békaemberek segítségével rögzítsék a hullámzó tengeren hánykolódó kabint, majd kiemeljék az űrhajósokat. A kabin a vízreszállásnál átbillent és „fejjel lefelé" ért vizet, de az automatikusan felfújódó ballonok, rövidesen visszafordították és az űrhajósok haladéktalanul jelentették. hogy rendben szálltak le. A kiemelési manőver a vízreszállás után azonnal Közvetlen A kiskereskedelem a gazdasági reform bevezetése előtt is vásárolt a termelőktől közvetlenül, de csak 22.58 órakor leereszkedett a Hornét fedélzetére. A Hornét repülőgépanyahajó fedélzetén az űrhajósokat várta a hermetikusan elszigetelt lakókocsi, amelyből i csak a houstoni „holdfogadó 0 termelOtOl állomáson" léphetnek ki. Ugyancsak a „holdfogadó állomásra" kerülnek a kőzetminták, talajpróbák, valamint a Surveyor—3 űrállomásról leszerelt és az Apollo—12| holdkompjának tévékameraja, amely mint emlékezetes, felmondta a szolgálatot. Conrad, Beán és Gordon már az egészségügyi zárlat idején megkezdi tapasztalatai átadását az Apollo—13 leendő űrhajósainak. ösztönözte az új beszerzési források feltárására. Ennek hatására áruiknak csak mintegy felét vásárolták 1969. eddig eltelt időszakában a helyi nagykereskedelmi vállalatoktól. Versenyre kényszerít A szabad piaci lehetőségek teret nyitottak az ipar és a nagykereskedelem közötti, valamint a nagykereskedelmen belül a különböző vállalatok közötti verseny kibontakozásához. Ennek során a fővárosi nagykereskedelmi* vállalatok a vidékieknél jobb és választékosabb árukínálatukkal elhódítják á vidéki nagykeresolyan termékeket, amelyeket kedelem vevőit. Az idei év a nagykereskedelem nem forgalmazott, általában a napi élelmezési cikkeket; kenyeret, tejet, húst stb. Tavaly azonban más termékek beszerzésénél is már a régebbi még az élelmiszeripari vállalatokát is versenyre késztették, mivel a termelőszövetkezetektől, állami gazdaelső kilenc hónapjában minden 1 millió forint helyi nagykereskedelemtől vásárolt forgalomra 265 ezer .. . forint budapesti nagykereselkerulte : kecjelmi vállalattól vett áru partnert, jut A kiskereskedelem ipari beszerzéseinek 84 százalékát az előzőekben említett napi élelmezési cikkek teszik ki. A fennmaradó 16 százalékon körülbelül fele-fele arányban osztoznak minisztériumi és helyiijfari vállalatok. A minisztériumi vállalatok közül kevés lép közvetlen kapcsolatba a kiskereskedelemmel annak kis volumenű megrendelései miatt. A szállítók élelmiszer- és vegyesiparcikk áruknál — a gyakori fix árforma miatt általában szállítási költségtérítés címén — 3—10 százalék közötti kedvezményt nyújtanak. Ruházati cikkek közvetlen vásárlásánál a nagykereskedelmi árrés kerül megosztásra, általában fele-fele arányban. A nagyobb iparvállalatok csak 20—30 százalékos árréskedvezményt, részesedést biztosítanak a kiskereskedelem számára. Ösztönző szállás előtt szétkapcsolódott megkezdődött. A békaembeaz úgynevezett kiszolgáló egységtől, amelyben a hoszszű úton szükséges különböző műszerek, berendezések voltak. A földi irányító központ ecészen addig kapcsola*bai volt a három űrhajóssa1 amíg a szokásos átmeneti rádiószünet nem lépett fel, radaron azonban mindvégig követték az Apollo—12 útját.' A földi légkörbe nagy sébességgel belépő űrhajó még az ázsiai kontinens felett kezdte meg a férek a kiszálláshoz alkalmas gumiruhát nyújtották be az asztronautáknak a kabin rövid időre kinyitott csapóajtaián át. Az űrhajósok átöltöztek. aztán magyar idő szerint 22.39 órakor az első asztronauta Gordon. elhagvta a kabint, öt Bean. maid Conrad követte. Mindhárman előbb gumicsónakba szálltak, maid a „Recovery One" elnevezésű helikopter vette fel őket. Pontosan egy órával a kabin vízreszállása után, a helikopter magyar idő szerint EAK-akció — izraeli megtorlás Vasárnap este egyiptomi helyezett katonai létesítmékülönleges alakulat kelt át nyek és alakulatok ellen. Az a Szuezi-csatornán és meg- izraeli gépek mintegy négy semmisített egy izraeli harc- és fél órán keresztül bomkocsit. A harckocsiban ülők bázták az egyiptomi állásoéletüket vesztették: 48 óra kat. Egy kairói közlemény leforgása alatt ez volt a má- szerint az EAK légvédelme sodik egyiptomi támadás a sikeresen működött: arra Szuezi-csatorna keleti part- kényszerítette a támadókat, ján állomásozó megszállók hogy bombaterhüket nagy ellen. ' magasságból, vaktában dobMegtorlásul a sikeres ják le. a közlés szerint a egyiptomi akcióra vasárnap bombatámadások anyagi káéjjel az izraeli légierő nagy- rokat nem okoztak, és mindszabású támadást indított a össze egy egyiptomi katona csatorna nyugati -partján el- sebesült meg. A közvetlen termelőkkel való kapcsolat még nagyon alkalomszerű, nagyfokú változékonyság jellemzi. Az általános és fogyasztási szövetkezetek — teljesen érthetetlenül — a tanácsi kiskereskedelemnél szerényebb eredményt értek el a közvetlen termelőtől történő áruvásárlásban. A kiskereskedelem több csatornás beszerzése 1963ban jelentős javulást eredményezett a lakosság ellátásában, az előző évekhez képest. 1969-ben — főként a nagykereskedelem helytelen beszerzési politikája következtében — több vonatkohogy gazdasagi zásban romlott az áruelláakadalyozzak az tás, s ezt a kiskereskedelem növekvő közvetlen beszerzése sem tudta ellensúlyozni. A több csatornás beszerzés az áruforgalomban betöltött részarányánál nagyobb szerepet játszik, elősegíti a verseny kibontakozását, s ösztönzőleg hat a nagykereskedelmi vállalatokra is. A helyi nagykereskedelmi vállalatok igyekeznek megtartani vevőiket. A más irányú kiskereskedelmi beszerzések miatti 1963. első félévi forgalomkiesés arra késztette őket, hogy különböző kedvezményeket — fizetési haladék, előző évi forgalmat meghaladó vásárlás esetén utólagos engedmenyadás, kedvezőbb árajánlat stb. — adjanak. Ugyanakkor olyan törekvés is tapasztalható egyes — különösen monopol helyzetben levő — nagykereskedelmi vállalatok részéről, nyomással ipar és a kereskedelem üzletkötéseit. A BÚTORÉRT például a termelési kapacitások teljes lekötésével igyekszik a kiskereskedelmet kiszorítani, a DELTA Vegyesiparcikk Kiskereskedelmi Vállalat több üzletet tart fenn „közösen" a gyártómüvekkel (Videoton, Budalakk), az áro számla\