Délmagyarország, 1969. október (59. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-09 / 234. szám

SÜLAG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK! 59. évfolyam, 234. szám 1969. OKTÓBER 9., CSÜTÖRTÖK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldatna. ÁRA: 80 FILLÉR Hazaérkezett az NDK-ból a magyar párlés kormányküldöttség Szerda délelőtt hazaérkezett az NDKból a magyar párt- és kormányküldöttség, amely a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, az NDK Államtanácsának és Minisztertanácsának meghívására részt vett a Német Demokratikus Köztársaság megalapításának 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. A küldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára vezette. Tagjai voltak: Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Erdélyi Károly, a KB tagja, külügyminiszter-helyettes és dr. Nagy Lajos, hazánk berlini nagykövete, aki Berlinben csatlakozott a küldöttséghez. A delegáció fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, & Központi Bizottság titkára, Fehér Lajos, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Péter János külügyminiszter, Benkei András belügyminiszter. Jelen volt dr. Herbert Plaschke, az NDK budapesti nagykövete és a nagykövetség több munkatársa. Ecset- és seprűgyár de magabiztosan A Szegedi Ecset- és Seprű- termékeink árát. Az üzem gazdasági mechanizmus ren gyár 1967 végén költözött szakembereivel folytatott delkezéseinek, hanem a új seprűüzemébe; a régi ma- beszélgetéskor megtudtuk, nufakturális termelési mód- hogy a gyár szinte kiszolszer helyett gépesített tech- gáltatott az alapanyagellárinlneiával kezdett dol- tóknak. mert a partnerek részebb ujitasokkal, envni A kísérleti hónapok adottak. Nem válogathat gépesítéssel, új termékekkel. M-wiménvei láttán a vezetők sem a kínálókban, sem a kí- Már ott tart a gyár, hogy bimkodtak' 1968 elején nálatban. Ebben a „harapó- „hulladékanyagából" bútorcsaknem minden termékük fogóban" csak nagy erőfe- —- — árát rögzítették. Azóta majd szítések árán Sikerül jól két év telt el s úgy tűnik, gazdalkodm. A gyár nyere-i^ivi tekintélyes nyere- sége az áremelkedések mi- teremtett. A szegedi sepru«prnhen az idén ke- att csökken, illetve azért, ket Ausztriában „szerelik KJVTeli heérni a mesz- mert az áremelkedések lánc- össze" és adják el, mert a vesebD€iKeiu«u reakcióját a Szegedi Ecset- félkész exportért nem kell nak Talán romlo11 a gfzda- és Seprűgyárban megállt- komolyabb vámot fizetni). Wéknnvsáe nem vált tották. Egyelőre kizárólag a ^hatékonyság, nem magára az ár^Lf^öitsSet már az Kérdés, meddig tartható ja az esztendőt Kevesebbel ™tó^ztcndS megtérítő ez az állapot az üzem med- ugyan, mint tavaly -, de is gazdaságosan dig mehet el „az ónzetlengyár ma működik, a kisebb nyereségben?" Amint vezetői séggeL mechanizmus logikájának is eleget kívánnak tenni. Ezért próbálkoznak egyre mecélalkatrészeket készít exportra, s egy ausztriai seprűgyárral hasznos kooperációt Az ecset- és seprűgyár a becslések szerint 14—16 millió forintos nyereséggel zárnagyon megérdemelt nyereségokatt azonban érdemes mondják, ók csaknem az új szemügyre venni. MaBaaiMHaHi A mai üzemet szinte őszsze sem lehet hasonlítani a régivel. A nehéz fizikai munkát megszüntető gépek mellett bőséges öltöző és szociális létesítmények vannak. Az eredeti egy műszak helyett kettő dolgozik, több művezető irányítja a munkát stb. A nagyobb kényelem, a méltóbb munkakörülmények magasabb öszszeget emésztenek. Kétségtelen; az önköltség szükségszerűen növekedett az új gyárban. Ha alaposabban megnézzük a gyár költségvetését, kiderül, hogy a magasabb improduktív terhet ellensúlyozza a korszerű technológia: a gépesítés folytán megnövekedett termelékenység nagyobb hasznot hoz. Olyat, amelyből a gyár nyereségét legjobban rontó körülmények — alapanyagár emelkedések — hatását is csökkenteni lehet. M. I Finn kiliinieiések M. J. Ingman, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete október 8-án fogadást adott, amelynek keretében átadta a magyarfinn kapcsolatok ápolásában kiemelkedő szerepet játszó személyeknek az Urho Kekkonen köztársasági elnök által adományozott állami kitüntetéseket. A Finn Fehér Rózsa Parancsnoki Érdemrend első fokozatát kapta: dr. Bognár József professzor, a KKJ elnöke. Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes, dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes. A Finn Oroszlán Parancsnoki Érdemrend első fokozatát kapta: Lugossy Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes. Horváth Gyula könnyűipari miniszterhelyetttes, dr. Rosta Endre, a KKJ ügyvezető elnöke, Keres Emil, a Thália Színház igazgatója, Kazimir Károly, a Thália Színház főrendezője, Rácz Pál nagykövet, a külügyminisztérium protokoll főosztályának vezetője. Esztergályos Ferenc nagykövet, a külügyminisztérium főosztályvezetője. A Finn Fehér Rózsa parancsnoki érdemrendet kapta: dr. Randé Jenő. a külügyminisztérium sajtófőosztályának vezetője, Mádal István, a külügyininisztérium főosztályvezetője, dr. Nagy Károly, a budapesti ELTE rektora, Otta István vezérőrnagy. A Finn Oroszlán Parancsnoki Érdemrendet négy, a Finn Fehér Rózsa Lovagrend I. fokozatát tíz, a Finn Oroszlán Lovagrend első fokozatát 14. a Fehér Rózsa Lovagrendet 12, a Finn Oroszlán Lovagrendet pedic öt személy kapta. Rácz Pál, a külügyminisztérium protokoll főosztályának vezetőie október 8-án átadta az Elnöki Tanács által adományozott kitüntetéseket a Finn Köztársaság budaDesti nagykövetsége munkatársainak. Sajnos csak csökkenteni lehet, de kizárni nem. Tény, hogy az új gazdasági mechanizmus esztendejében a monopolhelyzetben levő alapanyag üzemek és importáló külkereskedelmi vállalatok jelentősen emelték áraikat. Drágább lett a fa, a kötözőanyag, az import sörte, a ragasztó stb. Érdekes módon az ARTEX Külkereskedelmi Vállalat ráadásul árengedményeket „javasol" a seprűgyárnak. Azt, hogy csökkentse az exportra kerülő Másfél millió kötet Kezdődnek a megyei könyvhetek — Kedvezményes árusítás (Kiküldött munkatársunktól.) Idén október 15-től november végéig rendezik meg a falusi könyvterjesztés legnagyobb irodalomnépszerűsíkönyvek állnak. Igaz ugyan, hogy rögtön utánuk a magyar klasszikusok és a mai hogy a falvak központi he- magyar irodalom következik, „„ , . lyein könyvsátrakat, árusító de másféle könyveket — péltBn^wfiL vw TJ?™ asztalokat állítanak fel, s dául ismeretterjesztő irodalkonyvheteket. Mint Varga akárcsak más esztendőkben, mat - már alig vásárolnak, banclor a szövetkezeti ldé j rendeznek író-ol- A_ m0<,Vp; könvvheKonyvterjeszto Vallalat igaz- ó találkozókat, ankétokat, tek nem Süa árusüási gatója tegnap delelőttt ta- vetélkedőket irodalmi este- , • • A szimpla árusítási jékoztatóján Budapesten, a ^telkedoket, irodalmi este- akclo A szovetkezeti konyvMagyar Sajtó Házában az ' hálózat munkatársain kívül újságíróknak elmondotta, az A kiadó külön erre az al- részt vesznek benne a népidén 9. alkalommal megren- kalomra ném jelentet meg művelési szakemberek, a tadezett nagy falusi könywá- új könyveket, de a Szövet- nácsok, a könyvtárak, a tösár célja 35 millió forint kezeti Könyvterjesztő Vál- megszervezetek és az iskoértékben mintegy másfél lalat kísérleti jelleggel ked- Iák képviselői, pedagógusok millió kötet könyvet juttatni vezményes könyvárusítási és diákok egyaránt. Mint a falusi házakba. Ez a cél- vásárt szervez. A falusiak- eddig mindig, most is arra kitűzés a megyei könyv- nak most először lesz alkal- kell törekedniök, hogy a hetek eddigi tapasztalataihoz muk arra, hogy régebben könyvhetek a jó könyv proigazodik: az elmúlt évek- megjelent könyveket jelen- pagandáját szolgálják; hogy ben átlagosan ilyen összegre tős — 40 százalékos — ked- eredményeként ne csak töbrúgott az októberi, novembe- vezménnyel vásároljanak. Ha ben vásároljanak könyvet, ri könyvvásár forgalma. A az akciónak sikere lesz. a hanem többen olvassanak is. Szövetkezeti Könyverjesztő vállalat állandósítja ezt a Vállalat jól felkészült az terjesztési módszert. A faluidei könyvhetekre: 3500 fa- si, illetőleg szövetkezeti luban 10 ezer könyvbizomá- könyvforgalom 1955-ben 19 nyos mintegy 120 millió fo- millió forintot tett ki. a rint értékű könyvvel, 5 tavalyi viszont 181 milliót, millió kötettel várja a vá- A növekedés tehát majdnem sárlókat. tízszeres. Mégis igen sok a De nemcsak várja, hanem fehér folt, a falusiaknak jó a lakásaikon is felkeresik a része még mindig nem falusiakat, az akció munka- rendszeres könyvolvasó. Nem társai. Az elmúlt években teljesen megnyugtató az elnagyon jól bevált „házról adott könyvek műfajjelleg házra" mozgalmat az idén szerinti megoszlása sem: az is megszervezik amellett, élen az ifjúsági és a meseSomogyi Karolyné felvétele KÉSZ A VASVAZ. Az Üjszegeden épülő fedett uszoda vasváza teljesen elkészült. A monumentális szerkezetnek jelenleg a festési munkálatait végzik Magyar nap Aranyérem a Tápéi Háziipari Szövetkezetnek (Kiküldött munkatársunk- majd sokféle női kötött ditóL) vatcikket. Az AUTOFÉM Ktsz — mely a Szegedi IpaA szabadkai kiállításon ri vásáron aratott sikert — tegnap a magyar vállalatok 2 ezer dollárért eladott árukerültek az érdeklődés kö- készlete után Szabadkán zéppontjába. Délelőtt 10 óra- utánrendelésre „kényszerült", kor a város szívében fekvő A ,.,„,, gazdasági klubban dr. Csikós A magyar kiállítók sikerét Ferenc, a Szeged m. j. városi nemcsak az eredményes kaptanács vb titkára üdvözölte csolatok tanusitjak. A nem* a megjelent újságírókat, a zetkozl kláb.itas J^unje a jugoszláv és magyar napila- Budapesti Kézműipari Válpok munkatársait, majd be- termekeit, valamint a számolt a magyar vállalatok ?fpél Háziipari Szövetkezet szerepléséről. Dr. Csikós Fe- !zleses népmuveszeti cikkerenc többek között megemlí- * aranyéremmel tüntette kL tette, hogy a termékpropa- Ezüstérmet kapott az ugyanganda mellett mind nagyobb "ak, reprezentatív bemutagondot fordítottak a kereske- "val megjelenő AUTÓFÉM delmi szándék realizálására. ^ » nagykorost _ pipa* Ennek eredménye, hogy az «7ár" A ^^ idei Szegedi Ipari Vásáron és a szabadkai kiá litás is több jugoszláv cég árusít- kapcs°íatai tovabb melyulhatta termékeit. Most a Sza- ?ek> ,hl9zen f a Sz?g®den ü1" badkai Nemzetközi Kisipari ke£el ^mutatkozó Egyesült és Kézműipari Vásáron szá- Vegyiművek, valamint a mottevő üzletet kötöttek a Gyorsszalgalat Ktez is megmagyar és a jugoszláv partnerek. A KONZUMEX Kül- ítmiI?la Yf-, . kepvise kereskedelmi Vállalat révén f* több mint 100 ezer dollár értékben élelmiszeripari. lent a szabadkai kiállítás, édesipari termékeket vásá- A magyar sajtótájékoztató roltak magyar vállalatok a után a szabadkai PatriaPionir Cukorka és Csokolá- _„, ,, dégyártól. Bizonvára öröm- száUÓ nagytermeben fogadást mel veszik a hazai fogyasz- rendeztek a magyar kiállítók, hogy a Meteor Külke- tók> amelyen többek között reskedelmi Vállalat közvetí- megjelent Prágai Tibor, a tésével 110 ezer dollárért si- szegedi városi pártbizottság került többféle rádió kis- ipari osztályának megbízott elemet vásárolni, amellyel vezetője és Anton Miladonoa lakosság ellátását javítják vic, a JKSZ szabadkai tanámeg Szegeden és az ország csának titkára is. Dr. Csikós több nagyvárosában. Ter- Ferenc pohárköszöntőjében mészetesen minden tárgyalás megállapította, hogy a manem vezethet azonnal üzlet- gyar kiállítók idei sikere, az kötéshez, de figyelmet érde- aktívabb kereskedelmi térnél a Budapesti Kézműipari vékenység még szorosabbra Vállalat és az AUTÓFÉM fűzi a két város iparának Ktsz, valamint jugoszláv vál- kapcsolatát Jövőre még az lalatok közötti megbeszélés a eddiginél is reprezentatívabb, Kézműipari Vállalat arra ké- szebb kiállítás lesz Szegeszül, hogy Szegeden, vagy den, hazánk felszabadulásáSzeged környékén olyan nak 25. évfordulója alkalüzemet állít fel, ahol ju- mából. Erre szeretettel várö. L. goszláv fonalból gyártanak Kohőátépités Megkezdték az Ózdi Kohászati Üzemekben a III. számú nagykohó átépítését. A munka a kohó belsejében összeolvadt nyersvasmag, az úgynevezett „medve" bontásával, majd kirobbantásával kezdődött. Az átépítés hetven napig tart. ják jugoszláviai testvérvárosunk iparának képviselőit. Remélhetőleg ezen az ipari seregszemlén a jugoszláv vállalatok mellett már Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság és Románia kiállítói is megjelennek, így a Szegedi Ipari Vásár nemzetközi rangja is erősödik. Matkó István