Délmagyarország, 1969. október (59. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-08 / 233. szám

Fel vagy föl? Azt kérdik tőlem többen is, dő lenne. hogy amikor miért írok fölszabadulást. Szeged (két e!) fölszabaduhiszen „mindenki felszaba- lásáról szólunk. írunk, a föl dulást ír". Melyik hát a jó? változatot használjuk, vanA válasz egyszerű: mind nak — mégpedig nyelvünk a két változat jó. A föl legtudatosabb. művészi haszazonban jobb. Több oknál nálói —, akik máskor is, fYa ,is\ , „ úgyszólván mindig követkeNyelvünkben sok a nyílt zetesen ezt választják. Ilyen e-hang. különösen, mióta a Illyés Gyula Ilyen József tiszántúli nyelvjárásnak iro- Attila aki ezt írta: dalmi és fővárosi köznyelv- ' . „... vé válása kiszorította a be- fo\ kene *zabaduín> tűben nem különböző de AdV is „föl-földobott kőkorábban az ország jelentős íp (nem mint a film. a népességének ajkán önálló Fflaobott ko!). s verseinek hangként ejtett rövid zárt cimet>en sehol sincs fel, e-t. Petőfinek ez a sora. csak föl: Fbl- uram: melv éppen a természet és a F?.lkel.ések és feledkezések: nyelv szépségét veti össze, F°lszállott a páva. nem magyarok számára ki- Pedig Ady szatmári szüejthetetlenül sok e-t tartal- letésű. e-ző volt az anyamaz. és még számunkra is nyelve. Mégis érezte, tudta, egyhangúnak hat: hogy stílusát gazdagítja, ha Mely nyelv merne verse- nyelvünknek ezt a lehetősé- ! nyezni véled? gét kiaknázza. Mennyivel in- j Ennek ellensúlyozására, kább jogosult a föl változat ; nyelvünk elszegényítése el- azon a tájon. amelynek len küzdött — eleddig si- nyelvjárása ö-ző. ahol tehát kertelenül — Kodály, amikor sokkal természetesebb a mind a beszédben, mind az köznyelvi föl használata, énekben az é megkülönböz- Tudta ezt Tömörkény is, tetését kívánta. Iskolai ének- Juhász Gyula is: ők követgyűjteményében jelölte is. kezetesen ezt a változatot de sajnos, ezt ma már olyan írják. igényes énekkarok sem ve- Van még közvetlenebb szik figyelembe, mint a hagyománya a fölszabadulás Magyar Rádió gyermekké- írásának A Délmagyarrusa. Pedig egyetlen é vál- országnak mindiért másotozatossabbá tenné például a dik számában 1944. novemkövetkező sort: ber 21-én névtelen cikke cfErdő mellett estvélédtem méül — nyilván Erdei FeIgényes stiliszta ma sem renc — ezt írta föl három ír le ilyen alakot: felemelke- cicerós nagv betűkkel: Földéé fellelte, feltehető, ha- szabadulásunk. S az első nem — számítva szövegének füzet. amely 1944—45 szehansos fölolvasására — az f**1' történelmét fölvázolta, irodalmi nvelvben egyenran- Lőkös Zoltáné, szintén ezt a gú föl változatot használja, címet viselte: Szeged fölszaMég a Népszabadság időlá- badulása. rásjelentése is fölmelegédést Vagyis: egyformán helyes ír! a felszabadulás és a folszaA még Igényesebbek nem badulás de az utóbbi Szemaradnak meg ennél. Noha Oeden helyénvalóbb, már ez magában is elegen- Péter László Kecéettséf — Ilyen az én szerencsém, ilyen az én egész életem — fogad dühösre sírt szemmel a feleségem. — Hetek óta rakosgatom a pénzt egy szép kacsára. Hát ma vettem. Háromkilósat! És idenézz — húzott be a konyhába —, ekkora csak a mája. Vádoló tekintete nyomán én is rámeredtem a nagy fehér tál közepén szomorkodó májepigonra. Sivár, elhagyott kis korallsziget a végtelen óceánon. Mély együttérzéssel csóváltam meg a fejem, s már iszkoltam is kifelé. Elvem, hogy hasonló sorscsapásoknál a férj soha ne tartózkodjon huzamos ideig felesége légkörében. Mert a jelen esetben is mi n perspektíva? Asszonyomnak valakin ki kell töltenie mérgét Ez a dolgok természetes rendje. A kacsa már elvette földi büntetését. Maradunk: a fiam meg én. Egyikünk még ma este mártíromságot szenved a májazsugorodott kacsa miatt. A női logika szempontjából teljesen közömbös, hogy a szóban forgó baromfi megtetlenül a fiú a konyhából. — biztosan a szomszédba ment át. — Márpedig akkor befellegzett — tűnődöm letörten. — Ez a nagyszájú Lengyeliné még külön is felbosszantja és lesz égszakadás-földindulás. Szinte végszóra — belép a feleségem. Belép, s mint a klasszikus vásárlásában sem objektíve, sem , sorstragédiákban, kezében a bűnjel: szubjektíve nem vettünk részt. Az alapkérdés csak az: robban-e a kazán, mielőtt a fiam hazajönne, mert addig csak én vagyok kéznél, vagy még csak most gyűlik a gőz, s aki időt nyer... Bravó — csöngettek! Megjött a fiam, javulnak az esélyeim. — Menj csak be a konyhába, kérdezd meg, kész-e a vacsora! — mondom neki, s míg ballagok vissza az újságomhoz, lélekben azonosulok Ábrahámmal, midőn az feláldozni készült elsőszülött magzatját, Izsákot. — Nincs is itt anyu — jön ki sérfehér tálon a végzetes kacsamáj. Pár pillanat — Most légy erős! — bátorítom magam. — Átszaladtam Lengyelinéhez — töri meg élettársam a csendet. — Képzeld, ő is ma vett kacsát. Egy óriás kacsát. Több mint négykilósat. És tudod mekkora mája van? Fele, mint az enyémnek. Akkora mint egy kabátgomb. Ügy sajnálom szegényt, borzasztóan el van keseredve. A hangja sajnálkozó-szomorú, de szeméből leplezetlenül sugárzik a jókedv, a megelégedettség. Kürti András A gyilkos orvos Austin Stow „kísérletei" fix Egyesült Államok fő- pott szérumot adott Az első Köszönetnyilvánítás A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága ezúton mond köszönetet azokért a rószvétnyilvánításokért, amelyeket külföldi és magyar párt-, állami, társadalmi szervek, intézmények, üzemi kollektívák és termelőszövetkezetek, valamint magánszemélyek juttattak kifejezésre Szirmai István elvtárs elhunyta alkalmából. Lobogózzuk fel a házakati A Szeged m. j. városi tanács végrehajtó bizottsága és a Hazafias Népfront Szeged városi bizottsága felkéri a város lakosságát, a középületek és lakóépületek tulajdonosait, hogy Szeged felszabadulásának 25. évfordulójára, október 11-re, szombatra lobogózzák fel a házakat. /aláskor — Hűtöslsak. A páciens fe. — Kosarak exportja. Az " jére helyezett hűtősisak 22 idén hatvanezer holland koEzuton fejezzük ki kö- C-fokra csökkenti a fel hő- sarat gyártanak nyugati exszonetünket a párt- és tár- mérsékletét, s ezáltal 75szá- portra a Rábapatyi Kosársadalmi szervezeteknek, in- zalékkal csökkenti az agy- fonó Háziipari Szövetkezettézmenyek és üzemek dol- szövet oxigénszükségletét. A ben. Párizsban. Londonban, gozóinak, barátoknak, is- szívműtéteknél használatos. Rómában egyaránt kedvelik merősoknek, s mindazok- félvezetőkkel működő hűtő- a mintegy tízféle méretben _ . . . ... nak, akik részvétnyilvání- sisakot az Ukrán Tudomá- készülő kosarakat. A szövet- ~ „.L- ™ , , i fásukkal enyhíteni igyekez- nyos Akadémia félvezető-in. kezetben a munka könnyeb- nIa\ H,étfon a Moszkvai ZeSzirmai tézetében készítették. bé és gyoreabbá tétele érde- "eakafdl:'™a n nasytermeben kében gépesítik a fűzhánto- ^mutatlak D.mtrij Sosztafőszerepben: a Vezúv. Erre a célra mintegy UJ. AIV. szumoniajat tek gyászunkat család. — Elhunyt V. Vinogradov. A Vezúv nemrégen újra ki- félmillió Hetvennégy éves korában el- tört. Az esemény azonban nak be. hunyt Viktor Vinogradov, a nem került a lapok első olforintot ruházamelyet a szovjet zeneszerző' Benjámin Brittennek ajánlott. — Coca-Cola üzem. Az neves szovjet filológus Vi- dalaira: a mesterséges kitö- — Nyíltvízi kutatóprogram „ .. , , , 7 . nogradov mintegy két éytize- rést Cinecitta - az olasz a Balatonon. A Balatonon «®[lk ^keresettebb hűsítő városában nemrégen váltak ismeretessé egy bizonyos Austin Stow tevékenységének sötét oldalai. Austin Stow több mint 30 éven át orvosként működött Alabama, Arkansas és Oklahoma börtöneiben. A börtönkórházakban megszervezte a különféle betegségek gyógyításához szükséges vérplazma készítinjekció után két héttel Dlowford egészségi állapota erősen leromlott, s a „kezelés" végén meghalt. Nem lehet pontosan megállapítani. hogy hány ember pusztult el Stow kísérletei következtében. A börtönorvos „vállalata" szolgáltatta az Egyesült Államokban vérplazmából előállított összes készítmények mények gyártását. Vért vett körülbelül negyed részét, s a foglyoktól, a vérből kiválasztotta a plazmát, a többi vértestet pedig Ismét visszajuttatta a donorok szervezetébe. Ez az eljárás könynyen heveny májgyulladást idézhet elő, de a börtönortöbb mint tíz nagy gyógyszergyártó részvénytársaság használta fel szolgálatait új készítménye kipróbálásához. A „kísérletek" hatalmas nyereséget biztosítottak vos a legkevésbé sem törő- Stownak; jövedelme csupán dött pácienseinek egészségével. Ennek következtében több mint 500 ember betegedett meg májgyulladásban. Stow nemcsak donoroknak használta fel a foglyokat, hanem „kísérleti nyulaknak" is: új gyógyszereket próbált ki rajtuk. 1964-ben B. Dlowford-nak, az arkansasi fegyház foglyának 2 hónapon át egy gyógyszergyártól ka1967-ben meghaladta a félmillió dollárt. Alabamában egy tisztviselő kijelentette: „Nincs olyan törvény, amely tiltaná, hogy a börtönökben hasonló kísérleteket végezzenek". Austin Stow nagyon jól tudja ezt és zavartalanul folytatja bűnös kísérleteit az amerikai börtönök foglyaival. _ éytizedig az orosz nyelv kérdései- Hollywood — rendezte. A véget ért az idei nyíltvízi ku , ^ . . vei foglalkozó intézet veze- filmoperatőrök most ..kény- tatóprogram. A vizsgálatok napokban sokszor hiányzott tője. A nyelvtudomány kér- szerítették" másodízben a Ve- tavaszig a laboratóriumokban ..uf9te. ' 'T1!fí" désel című folyóirat szer- zuvot. hogy „idézze fel" a folytatódnak. Feldolgozzák a ®z.untetVsei'f.na, , a"yar, U" kesztője volt. múltat. Az első mesterséges regisztráló műszerek adatait. Konpa'"', V'1.13 . £l , . kitörésnél, amelyet szintén megerősítik a korábbi esz- a? . telenhelyen 10 millió A fcroklHna-vizsgalatok. egy filmforgatás során re- tendők méréseit, tisztázzák forintos költségnél Coca-Cola TuFr^lT l f0*5^ í*jos produkáltak, sok nápolyi la- az Ismétlődő folyamatokat. uze?eÍ építenek, amely már kos pánikszerűen elmenekült azok összefüggéseit és hatá- » * lógiai tanszékének kutatói a váíosbóL dr. Justyák János docens irányitásával több éve folytatnak mikroklíma-vizsgálatokat a tokaji szőlőkben. Jelenleg az aszúsodás időszakának mikroklímáját rögzítik a mérőműszerek. A tokaji Kopasz-hegy lábától i 00—110 méter magasságban, a déli lejtőn állították fel a hőmérőházikót. a harmatmérleget és a többi automatikus mérőműszert. Az idei tapasztalat az. hogy az aszúsodás elhúzódik és így a méréseket még október végén is folytathatják. — Érdekes lelet. Lengyel tudósok Krakkó közelében mammutvadászok települési helyére bukkantak, amely még a korai paleolit korszakban jött létre. A tudósok kiásták a település alapját, amely a mammutok, orrsát. Őszi esőben lil-li'l // I l ! termelést. Palackozó gépsora naponta 64 ezer palackot tölt meg. A nagykanizsai üzem fő ellátási körzete a B-'aton lesz — Koncz Zsuzsa vendégszereplése Szegeden. A fiatal beat-énekesnő. Koncz Zsuzsa önálló műsorát rendezi meg a szegedi textilművek KISZbizottsága holnap, csütörtökön délután 4 és este 7 órai kezdettel a textilműve', nagytermében. Kísér az Echoegyüttes. — Tsz-ek „házassága". Vasárnap Deszken egyesülési közgyűlés volt. amelyen a Táncsics és a Kossuth Tsz tagsága az új szövetkezetnek nevet adományozott. Január 1-től Maros Tsz néven gazdálkodik r falu néne MegválasztotK-].- n- ' vc-"tőséget is r>'.-"' »' necUn Kanalas Sándort. — Nagyon köszönjük a kitűnő estét. Igazán csak azt szarvuk és barlangi medvék sajnáljuk, hogy otthon hagytuk az ernyőnket! alsó állkapocs-csontjaiból, lapocka. és medencecsontjaiból — A váltságdíj 5 millió — 18 millió dollár elnöképült. A szálláshelyek felső peso. Hétfőn este közölték, védelemre. Az USA pénzrészét bőrrel bevont nagy hogy ötmillió peso váltság- ügyminisztere 18 millió dolbordacsontokból készítették, díjat követelnek a cali — lár megszavazását -kérte a Lengyelországban ugyanitt Kolumbia harmadik legna- kongresszustól egy olyan találtak először mammut- gyobb városa — svájci kon- központ felállítására, amely- és 2500 db tranzisztoros rácsontokból készült lándzsa- zul 15 éves fiának és a sváj- ben az elnök életét védő ügy- diót vitt magával, mintegy — Rádiómánia. Egy tehergépkocsi sofőrje hamis szállítólevéllel jelent meg az egyik londoni rádiógyárban hegyet is. Kamillavirág kapható Gyógynövény Szaküzlet Lenin krt. Házi disznótoros vacsora a Hungáriában Minden kedves vendégünket szeretettel meghívjuk. Asztalfoglalás az üzletvezetőknél. HUNGARHOTELS HUNGÁRIA SZÁLLÓ ci nagykövetség egyik tagjának megszöktetői. nököket képeznék ki. Ken- 43 240 foni értékbon. A bűnnedv elnök meggyilkolása tényt akkor fedezték fel. ami— Hajókatasztrófa. Kedden valamint az ezt követő inas kor később megérkezett a a hajnali órákban az Északi- politikai gyilkosságok után valódi sofőr, az igazi hiteles rihQRerrjSSntÜLkoÖ^at Kta" az elnököt védö titkosszol- szállítólevéllel, de addigra az riba nevű nyugatnemet te- . . ... .. .. , hergőzös és a Donau nevű Sálat személyeinek száma je. 5 tonnás teherautó sofonével holland hajó. Az ö6szeütkö- lentősen megnőtt. együtt eltűnt, zés következtében a Donau elsüllyedt. Hétfőnyi legénységének csupán egy tagját sikerült megmenteni. Misu menyasszonyt kapott Balaton fenyvesen épülő társasüdülőben lakrészek elöjegyezhetők a Pécsi 2. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél. Pécs Kossuth u. 22.. telefon: 23-13 SZEGEDEN ERDEKLÖDNl: Vadász János. Szeged. Pillich u. 22. Teleron: 12-858. délután 6 órától 8 óráig Napközben telefoni 15-551. A Csongrád megyei Allatforgalmi és Húsipari V.. Szeged „Csongrád megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat Felvásárlója 61." lenyomató BÉLYEGZŐJE ELVESZETT. ÉRVÉNYTELEN! A salgótarjáni Zója ligetben levő vadaskert kedvence, Misu, a szibériai barnamedve mepyaszszonyt kapott a fővárosi állatkerttől, Dorka, a tízhónapos kárpáti barnamedve már meg is érkezett. s egyelőre elkülönítve szok tatják új környezetéhez. A salgótarjáni vadaskertet 1964ben létesítette a Salgótarjáni Kohászati Üzemek, Misut pedig az 1967-ben Kemerovóban turnézó SBTC labdarúgói kapták ajándékba, s hazatérve a Zója ligetben helyezték' el. A fővárosi állatkert főigazgatója egyébként felajánlotta, hogy a továbbiakban is minden segítséget megad a salgótarjáni mini-állatkertnek. SZERDA, 1969. OKTÖBER 8.