Délmagyarország, 1969. október (59. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-02 / 228. szám

FÉMSZÓRAS. A technika minden területén hódít a fémszűrös. Képünkön a legújabb NDK fémszóró pisztoly, amely lyel kopott tengelyeket lehet biztonsággal Javítani CSÜTÖRTÖK. 1969. OKTÓBER 2. Legújabb TECHHIKB Csak az MTK nem jutott tovább SPORT Sok meglepetés kézilabdában A megyei kézilabda-bajnokság legutóbbi fordulója — elsősorban a nők csoportjában — sok meglepetést hozott. A női mezőnyben legfeltűnőbb a már bajnoknak tekinthető Szentesi VSC veresége — a Szentesi Kinizsitől. Meglepetésnek számít a két vásárhelyi női csapat — a H." METRIPOND és a HÓDIKÖT — szegedi győzelme is a Közgazdasági Technikum, illetve a SZEOL ellen. A Szegedi Textilművek—Csongrád női mérkőzésen csak nagy küzdelem után tudott egy góllal nyerni a szegedi együtes. de a Szentesi VSC veresége ellenére sem valószínű, hogy a texiles lányok most már veszélyeztetnék a Szentesi Vasutas első helyét A férfiaknál a bajnoki címre esélyes két együttes, a Szentesi KMTE és a Szegedi Építők is megszerezte a két pontot. A szentesiek csak nehéz küzdelem után kerekedtek félül a Kender ellen, az Építők viszont játék nélkül jutottak két ponthoz, mert ellenfele, a sereghajtó Kisteleki TE nem jelent meg a mérkőzés színhelyén. A férfiak csoportjában is született néhány meglepetés: a Szegedi Spartacus, a Sándorfalva és a Mindszent győzelme a Tanárépző Főiskola, a H. METRIPOND és a SZEOL ellen. Női mérkőzések: Szentesi Kinizsi—Szentesi VSC 8:7 (4:3). Szentes. Szegedi Ifjú Gárda—Szegedi Konzervgyár 11:4 (8:2). Szeged. Góldobók: Nagy, Kutruczó (3—3), Farkas. Ágoston (2—2), Sípos, illetve Koromné (3), Apró. Mórahalom—Szegedi Kinizsi 4:1 (1:1). Mórahalom. Góldobók: Szécsi (2), Sebők, Papdi, illetve Hódi. H. METRIPOND—Szegedi Közgazdasági Technikum 13:7. (9:2). Szeged. HÓDIKÖT—SZEOL 10:9 (5:8). Szeged. Textilművek—Csongrád 9:8 (4:2). Csongrád. Férfimérkőzések: Szegedi Spartacus—Szegedi Tanárképző 20:15 (7:6) Szeged. Góldobók: Pethő (12). Lantos (4), dr. Baláspiri. Kovács (2—2), illetve Tóth, Sere (3—3), Varga (4), Sághi Galics (2—2), Berta. Szentesi Kinizsi—Szegedi Kender 17:15 (4:6). Szeged. Sándorfalva—H. METRIPOND 19:14 (10:6). Vásárhely, Góldobók: Széplaki, Kiss (7—7), Kovács (4), D. Nagy, illetve Török (5), Szénási (4). Dzsipoff (3), Szekeres, Dóda. Csongrád—Szegedi Textilművek 17:11 (8:4). Csongrád Mindszent—SZEOL 19:17 (8:11). Mindszent Tegnap négy magyar együttes játszott visszavágó mérkőzést a nemzetközi kupaküzdelmek során. A RábaETO, a Ferencváros és az Újpesti Dózsa sikeresen vette az akadályt, míg az MTK — 2X15 perces hosszabbítás után — csak döntetlent ért el az NDK-s FC Magdeburg ellen. Mivel az első találkozón a budapesti kék-fehérek 1:0 arányban vereséget szenvedtek, kiestek a Kupagyőztesek Európa Kupájáért vívott mérkőzéssorozatból. Eredmények: MTK—FC Magdeburg 1:1 (1:0, 0:0, 0:0, 0:1) Hungária út, 5000 néző, ve. zette: Kitabdjan (francia). Góllövők: Takács, illetve Sparwasser. Egygólos hátránnyal indult harcba az MTK ezen a mérkőzésen. A visszavágón a kék-fehérek igen biztatóan kezdtek és a gól után úgy látszott, hogy továbbjutásuk nem lehetetlen. Nem így történt, mert a góllövés nem ment. Sőt! A hajrában — hosszabbítás után a 113. percben lőtt góllal — a még mindig jó erőben levő magdeburgiak 2:l-es összgólaránnyal kerültek a legjobb tizenhat közé. Rába ETO—Lausanne 2:1 (0:0) Győr. 10 000 néző, v.:Kess. ier (osztrák). Góllövők: Korsós és Somogyi, illetve Dürr. Elmaradt a várt izgalmas küzdelem és a jó játék. A Győr annyit adott ki magából. amennyi a biztos győzelemhez éppen szükséges volt A Rába ETO 4 ponttal. 4:2es összesített gólaránnyal az Európai Vásárok Kupájában a legjobb 32 közé került. Ferencváros— CSZKA Szófia 4:1 (2:1) Népstadion, 30 000 néző. v.: Mullen (skót). Góllövők:Sző. ke, Branikovics, Rákosi és Szőke (1 l-esből), illetve Marasliev. A magyar bajnokcsapat megérdemelt győzelmet aratott. A zöld-fehérek az öszszesitésben elért 5:3-as <*red. ménnyel bekerültek az Európa Kupa második fordulójába Üjpesti Dózsa— Belgrádi Partizán 2:0 (0:0) Megyeri út. vezette: Lazowski (lengyel). Góllövők: Bene és Dunai II. A várakozásnak megfelelően végig hatalmas iramú igazi kupamérkőzést vívott a két csapat. A Partizán betonvédelme 60 percen keresztül ellenállt a lila-fehéreknek. Az Ü. Dózsa 4:3-a6 őszszesített gólaránnyal továbbjutott Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) ifjúsági bizottsága elkészítette az 1970 évi UEFA-torna sorsolását. Európa legjobb ifjúsági labdarúgóinak hagyományos seregszemléjét május 16—25-e között Skóciában bonyolítják le. A tornára 27 ország nevezett. A 16-os döntőnek „hivatalból" résztvevője a rendező Skócia, az 1969. évi tornagyőztes Bulgária és az ez évi selejtezőkben alulmaradt 8 csapat: Belgium, Finnország. Olaszország. Hollandia. Norvégia, Svédország. Svájc ós Magyarország. A fennmaradó hat helyért selejtező mérkőzések lesznek — hat csoportban. Elkészítették a döntő négy csoportjának beosztását is. Magyarország a B-csoportba került, ahol az első selejtező csoport győztese, Norvégia és Finnország lesz az ellenfele. Á vidéki labdarúgás érdekében Olvasóink levele az átigazolási ügyről Lapunk tegnapi számában közöltük a SZEOL vezetőinek nyilatkozatát a két komlói labdarúgó átigazolásával kapcsolatban. Most a szerkesztőségünkbe érkezett levelekből közlünk egyet, amelyet a Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalatnál dolgozó sportbarátok közül Jurka József és 9 munkatársa írtak, ugyanebben az ügyben. Levelüket azzal kezdik, hogy a Népsport rendszeres olvasói, és először találkoztak a lapban olyan Írással, amikor egy vidéki NB l-es csapat érdekében fogtak tollat Ezután rpegemlítlk a szegedi NB l-es csapat 1968. évi szereplését, kulcsjátékosainak, Kozmának és Pusztainak a távozását a kiesés elleni küzdelem ideiében. A Népsport akkor erről semmit sem írt. Egyedül Barcs Sándor, valamint a Délmagyarország emelt szót a vidéki sport Jogos védelmében. Maid Így folytatódik a levél: A Népsport cikkírója sérelmezi, hogy az érvényben levő igazolási rendszer lehetővé teszi az egyetemre felvételt nyert játékosok azonnali átigazolását. Aggódnak az NB I B végső küzdelmeinek kimeneteléért is. Miért e félelem? A SZEOL jelenleg a táblázat 2. helyén áll, s szerintünk jövőre NB l-es csapata lesz városunknak, amely már olvan sok kiemelkedő képességű Játékost adott n magyar labdarúgásnak, mint Korányi I., Korányi II., Kispéter, Pálinkás. Tóth Gyurka. Baróti. Gyarmati, Lakat. Sándor, Machos. Kotász, Csáki, Kozma és Pusztai. A Népsport aznapi számában, amikor a Szegedről szóló cikk ls megjelent, szenzációként említik meg a MAFC kitűnő kapusának. Gálnak a sportpályafutását. Ugyanis Gál szerdán még az NB III-as csapat hálóját védte, szombaton pedig a Vasas színeiben mutatkozott be. Hogyan? A jeles kapus csütörtökön befejezte tanulmányait a műegyetemen és ez lehetővé tette távozását. Kérjük. legalább gondolják át a Népsportnál a két cikk mondanivalóját! Ha Jól értettük, a Népsport cikkírója szurkol a két komlol Játékos Pataki és Bánfalvi eltiltása mellett. Mondják, ugyanígy szurkoltak Korsós eltiltása mellett is. amikor az egyik napról a másikra a Vasashoz távozott? Nem! A SZEAC nem tiltotta el Kozmát és Pusztait, de másokat sem. akik mas egyesülethez távoztak. Tudniuk kellene, hogy nemcsak anyagi lehetőségek léteznek. Nem lehet mindéi} kiöregedett játékos edző és szaktanácsadó. van. aki a Jövőjére ls gondol. Eneediók Jmep, hogy mi ls szóltunk a vidéki labdarúgás, s egvben az egyetemes labdarúgás védelmében. Ezt megértik például az egriek és a diósgyőriek. Helyeselnek Debrecenben és Győrött. Sárközik, Szuromlk, Puskások és a pécsi Dunai II.-k u szegedi Kozmák, Kocsisok, Pusztáik és Salánkik „siratói". Ha akkor ls a vidéki csapatok védelmében Írtak volna, de más lenne a magyar labdarúgás. Nyilván emlékeznek még a Nagyváradi AC-ra, vagy előtte a Debreceni Bocskaira, vagy akár a Szegedi Bástyára. Mi ls visszautasítjuk azt a kétértelmű okoskodást, amit a Népsport a két labdarúgó szegedi egyetemi felvételének körülményeiről írt. Pataki és Bánfalvi mellett a szegedi egyetemen budapesti és más vidéki sportolók ls tanulnak és mégsem lettek a SZEOL sportolói, mert ezt nem kérték, csak a jövőjüket akarták biztosítani. Néhányat a nevek közül: Puskás a Vasasból, Jakab a Debreceni VSC-ből, Szamosvölgyi a Szegedi VSE-ből vagy más területről Lantosné Balla Mária, Lantos Gábor. Kulich, Boros Ottó és Dobál. SZEOL—Sz. Dózsa 6:0 (1:0) S=0=R=0=K=B=A=N Megkezdődött a vívó-világbajnokság. amelyet első ízben rendeznek Kubában. A szerdán ünnepélyes keretek között megnyílt VB-n 26 ország mintegy 400 sportolója lép pástra. A versenyek ma, csütörtökön kezdődnek. • Szeptember 21-én elmaradt a Nagymágocs—Bordány megyei II. osztályú labdarúgó-mérkőzés, mert a bordányiak teherautója közlekedési baleset miatt nem tudott megérkezni a mérkőzés színhelyére. A találkozót közös megegyezéssel ma délután játsszák NagymágoA szegedi és a sándorfalvl lovasklubban új versenyággal foglalkoznak, a háromnapos, úgynevezett military-versenyekre alakítanak ki megfelelő együttest. Egyelőre Hantos Adám, Szentágotal Károly és ifj. Váczy József foglalkozik a sportág legnehezebb ágával. Ez egyébként országos jellegű kezdeményezés, mert az 1972es müncheni olimpián magyar lovasok is indulnak, s addig megfelelő versenyzőkre és lovakra van szükség. * Holnap, pénteken a Kossuth Rádióban 19.35 órai kezdettel megyék közötti vetélkedő lesz. A Szepesi György által vezetett műsorban sportvonatkozású kérdések is elhangzanak. A Csongrád megyei csapat sporttal foglalkozó részlege közli, hogy válaszok a műsor ideién a 11—755, 14—300, 12—071 és 13—586 számú telefonszámokon bemondhatók. Ezúton kérik a szurkolók segítségét. A Tisza-parti stadionban tegnap egymás ellen játszott edzőmérkőzést a hét végi fordulóban fontos bajnoki találkozók előtt álló két szegedi együttes. SZEOL: Gilicze — Várhelyi III., Magyar, (Dezsőfi). Dávid, Molnár, Bánfalvi (Vörös), Pataki (Pálinkás), Pikó, Vass, Varga, Bozóki (Székely). Szegedi Dózsa: Bánfi (Jáger) — Károlyi, Csörögi, Csanádi (Kovács), Reményik dr., Bíró, Portörő, Széli II., Bóka, Szlovák (Csordás dr.), Héger dr. Az első félidőben változatos játék folyt, az NB IIesek egyenrangú ellenfelek voltak. Mindkét csapat több gólhelyzetet hozott össze, de a góllövés egyik oldalon sem sikerült. A félidő egyetlen gólja a 28. percben esett: Vass lövése lepattant a védőkről és a szemfüles Pikó az ötösről a hálóba lőtt 1:0. A második félidőben nagy fölénybe kerültek az NB I B-sek. Kezdés után Várhelyi III. elfutott a jobbszélen, pontos beadását Vass kapásból bombázta Jáger kapujába. 2:0. Nagy kedvvel rohamozott tovább a SZEOL és a 12. percben Vörös a kifutó kapus felett emelte hálóba a labdát 3:0. A 18. percben Dezsőfi egyéni játék után szerezte meg csapata negvedik gólját, majd a 25. percben Varga 20 méterről látványos gólt lőtt a balfelső sarokba 5:0. A végeredményt a 35. percben Vörös állította be. 6:0. Az edzőmérkőzésen mindkét csapat nagy becsvággyal játszott. A Dózsa csatárai is kidolgoztak több mint féltucat gólhelyzetet, de — a bajnoki mérkőzéseken látottakhoz hasonlóan — minden esetben hibáztak a befejezésnél. HOGYAN TIPPELJÜNK? NB I Komló (IS.)— DVTK (lt) X Egyetértés (16.)— Szombathely (12.) x 1 NB I B Kecskemét (C.)—SZEOL (2.) X MAVAG (10.)—Előre (13.) 1 x Sz. MAV (15.)— ZTE (5.) 1 2 NB II nyugat PVSK (8.)—MAV DAC (1.) t Savaria (2.)—Pécsi Érc (3.) 1 Táncsics (11.)—Dorog (4.) x 2 NB n észak Esztergom (5.)— Nytrcgyhíza (4.) 1 x SZVSE (11.)—KISTEXT (C.) 1 a Olasz bajnokság Lanerossi (5—«.)— Florenttna (2.) Róma (12.)—Inter (L) Sampdorla (13—14.) — Juventus (7.) 3 x Pól mérkőzések 1 x (Zárójelben a esanatok helyezési számát közöljük.) tökM-kzCS™me^ei bat DÉLMAGYARORSZAG - a «»«,„ „ociallsm Munkáspárt noki tekemérkőzés lesz Szegeden az Építők négyes csarnokában, este háromnegyed Szeged városi Dlzottságának napllapia - Főszerkesztő: F. Nagy István. - Szerkesztőség és kiadóhivatal: Szeged. Magyar Tanácsköztársaság útja 10.. telefon: 13 535 13-003 - Felelős kiadói La • 7 órai kezdettel. Kovács László. - A lapot nyomja Szeged. Bajcsy-Zsilinszky • u. Iá (Index: 19 053). Szegedi Nyomda Vállalat, Előfizetési dit AUTOMATA PORCELANEGETÉS. Egy londoni porcelángyárban automatizálták a porcelánégetést. A gépi formázástól a matricázásig minden műveletet gép végez, s így szinte teljes mértékben kizárták a selejtet. Képünk a kész csészék csomagolását mutatja a szalag végér HIDRAULIKUS ELEM. Az elektronikus számítógépek után megjelentek a hidraulikus „gondolkozó gépek". A folyadékok tulajdonságait felhasználó berendezések ilyen acél memóriaegységeket tartalmaznak, ezek raktározzák az információt «