Délmagyarország, 1969. szeptember (59. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-12 / 211. szám

yiLAG PROLETARJAI, EGYESÜLJETEK! DELMABYARORSZAB MAGYAR SZOCIALISTA M U N K Á S P Á R T L A P J A 59. évfoljfam, 211. szám 1969. SZEPTEMBER 12., PÉNTEK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Koszigin— Csou En-!aj találkozó Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök és Csou Enlaj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke csütörtökön Pekingben megbeszélést tartott. A Moszkvában kiadott hivatalos közlemény szerint a találkozót kölcsönös megállapodás alapján tartották meg, s arra akkor került sor, amikor Koszigin a VDKból hazatérőben volt Moszkva felé. A felek őszintén feltárták álláspontjukat és mindkét fél számára hasznos megbeszélést tartottak. Szovjet részről a találkozón jelen volt Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára és Mihail Jasznov, a Legfelső Tanács Elnökségének elnökhelyettese. Kínai részről jelen volt Li Hszien-hnien és Hszie Fu-csi, mindketten az Államtanács elnökhelyetesei. Koszi gin táviratban üdvözölte a mongol vezetőket, amikor Hanoiból — Peking érintésével — hazatérőben repülőgépe Mongólia fölött haladt el. Csütörtökön visszaérkezett Moszkvába a szovjet párt- és kormányküldöttség, amely Alekszej Kosziginnek vezetésével részt vett Ha• noiban a Ho Si Minh elhunyta alkalmából rendezett gyászszertartáson. Munkaközvetítés községekben A munkaügyi miniszter mo6t megjelent rendelete értelmében október 1-től a nagyközségekben a helyi tanácsok szakigazgatási szerveinek hatáskörébe kerül a munkaközvetítés, s a tanulóifjúság szünidei foglalkoztatásának megszervezése is. ök segítik a jövőben a szabadságvesztésből- szabadultak elhelyezkedését is. E feladatokat eddig a járási, illetve a járási jogú városi tanácsok szervei látták el. A rendelet összhangban van azzal az elvvel, hogv minden ügyet ott intézzenek, ahol az adottságokat a leginkább ismerik. A nagyközségek vezető testületei tanácsaikkal eddig is segítették ugyan elhelyezkedésükben a helyi lakókat, október 1-től azonban intézményesen közvetítenek a munkát és a munkaerő-keresők között. Gazdasági jelentések a Minisztertanács előtt Három százalékos termelésnövekedés az iparban Tíz százalékkal nőtt a lakosság pénzbevétele Növelni kell a fogyasztási cikkek importját A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Jóváhagyólag tudomásul vette Tímár Mátyásnak, a kormány elnökhelyettesének tájékoztatóját a magyar párt- és kormányküldöttség részvételéről a Románia felszabadításának 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, valamint beszámolóját a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökhelyettesével augusztus 27 és 31 között folytatott tárgyalásairól. A kormány határozatot hozott Magyarország részvételéről a nemzetközi atomenergia ügynökség közgyűlésének szeptember 23-án kezdődő bécsi, 13. ülésszakán; a magyar küldöttség vezetésével dr. Straub F. Brúnó egyetemi tanárt, a Magyar Tudományos Akadémia alelnökét bízta meg. A külügyminiszter előterjesztésére a kormány úgy határozott, hogy a Magyar Népköztársaság elismeri a Líbiai Arab Köztársaságot. Az Országos Tervhivatal elnöke jelentést tett a népgazdaság első félévi fejlődéséről. A beszámoló megállapítja: 1969 első félévében sikeresen valósultak meg a népgazdasági terv fő célkitűzései, egyre határozottabban bontakozik ki a gazdaságirányítás reformja. Az idei népgazdasági terv — a korábbi évekhez viszonyítva mérsékeltebb növekedési ütem mellett — elsősorban a hatékonyság növelését, az egyensúly javítását tűzte ki célul. 1969 első félévében az ipar 3 százalékkal termelt többet, mint egy évvel ezelőtt. A vállalatok jobban figyelembe vették a vevők igényeit, ezért a termelésnél nagyobb mértékben emelkedett az értékesítés, a készletnövekedés mértéke pedig kisebb volt. mint az elmúlt esztendőkben. Jók a mezőgazdasági terméseredmények. Minden fontosabb növényféleségből több termett, mint a megelőző években és mint amennyit terveztek. Az év első hat hónapjában a lakosság pénzbevételei, nagyobbrészt a dolgozók létszámnövekedése folytán, 10 százalékkal emelkedtek, hasonló mértékben nőtt a kiskereskedelmi forgalom is. Javult a beruházási tevékenység, bár az építkezések terén a szükséglet és a kapacitás közötti feszültség továbbra is fennáll. A külkereskedelmi áruforgalom a tervezettnél kedvezőbben alakult. A Minisztertanács a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette. Felhívta az érintett minisztereket és országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy az év hátralevő részében a terv sikeres teljesítése érdekében a szükséges intézkedéseket tegyék meg. Határozatot hozott arra is, hogy a hazai termelés fokozása mellett az áruellátás folyamatossága és választékának bővítése érdekében növelni kell a közszükségleti és fogyasztási cikkek importját. A népgazdaság első félévi fejlődéséről szóló jelentéshez kapcsolódva, a munkaügyi miniszter a munkaügyi helyzetről számolt be. Az előterjesztés melállapítja: 1969 első hat hónapjában változatlanul jelentős volt a munkaerő-kereslet A vizsgálatok arra utalnak, hogy a vállalatok ez évben a bérfejlesztést elsősorban a munkaerő megtartására, a létszámhiány betöltésére, illetve a kereseti arányok javítására fordítják. A Minisztertanács a jelentést elfogadta. A mezőgazdasági ég élelmezésügyi miniszter a nyári mezőgazdasági munkák végrehajtásáról és az őszi mezőgazdasági és felvásárlási munkákra való felkészülésről tett jelentést. A soron következő feladat a mezőgazdasági nagyüzemekben mintegy 4 millió hold kapás- és egyéb növény termésének betakarítása, 3,5 millió hold őszi vetésű növény talaj előkészítése és vetése, körülbelül 700 ezer hold Istállótrágyázása és csaknem 4 millió hold őszi mélyszántás. Ebben az időszakban kell gondoskodni mintegy 375 ezer hold szőlő szüreteléséről, feldolgozásáról is. Az őszi mezőgazdasági munkák elvégzéséhez szükséges erő- és munkagépekből, valamint alkatrészekből — műtrágyaszórók és silókombájnok kivételével — a forgalmazó vállalatok teljes egészében ki tudják elégíteni a mezőgazdasági üzemek várható igényeit. Vetőmagvakból is elegendő készlet áll rendelkezésre. A Minisztertanács a jelentést megvitatta és elfogadta, majd egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Megyei körutazáson az odesszai küldöttség Megbeszélés a megyeháza vb termében. Törők László tájékoztatója. Mellette balról A. A. Dudnyik, jobbról Rózsa István Tovább Ismerkednek megyénkkel az Odessza területi küldöttség tagjai. Mint már arról röviden beszámoltunk, a delegáció tegnapelőtt Hódmezővásárhelyen járt. a városi tanácsnál, valamint az Alföldi Porcelángyárban. Ez alkalommal A. A. Dudnyik elvtárs. a küldöttség vezetője átadta Török József elvtársnak és Sajti Imre elvtársnak, Hódmezővásárhely vezetőinek a dnyeszteri Belgorod város lakóinak testvéri meghívását és javaslatát: létesüljön szorosabb kapcsolat a két helység között. Vásárhely vezetői a meghívást elfogadták. Tegnap délelőtt a szovjet vendégek a megj'eházára látogattak. ahol Rózsa István, a megyei pártbizottság titkára és Török László, a megyei tanács vb elnöke köszöntötte őket. Megbeszélésre került sor a tanácsszékház vb-termében, ahol a megyei tanács vezetői, osztályvezetői is részt vettek. Török László tájékoztatta a szovjet vendégeket megyénk életéről, a tanácsok helyzetéről, munkájáról. majd a delegáció megtekintette a tanács székházát. Délután megyei körutazás-' ra indultak a küldöttség tagjai. Utvonaluk: Sövényháza. az Árpád-emlékmű megtekintése. Ezt követően Csongrádra, majd Szentesen át Mindszentre utaztak, ahol a Tiszavirág Tsz vezetőinek meghívására a közösség életével ismerkedtek; ISsszautaitak Bciiidölttségeínlc A magyar párt- és kormányküldöttség, amely Apró Antalnak. az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, miniszterelnök-helyettesnek a vezetésével részt vett a bolgár szocialista forradalom 25. évfordulójának ünnepségein. csütörtökön délelőtt hazautazott Szófiából. A küldöttséget Pencso Kubadinszki, a Bolgár Kommunista Párt Központi BlA lengyel képviselők látogatása A lengyel parlamenti küldöttség Czeslaw Wycech. a szejm elnöke vezetésével csütörtökön délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét, majd ellátogatott a Ganz-MÁVAG Mozdony-. Vagon- és Gépgyárba. Csergő János vezérigazgató a gyár történetéről, munkájáról tájékoztatta a vendégeket. A lengyel parlamenti küldöttség tagjai ezt követően több üzemegységet felkeresve közvetlenül is megismerkedtek a gyár munkájával. A lengyel parlamenti küldöttség ellátogatott tegnap a Budapesti öszi Vásárra is. Ezt követően városnéző körutat tettek, ismerkedve a főváros néhány nevezetességével (MTI)' zottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese búcsúztatta a szófiai pályaudvaron. • A magyar párt- és kormányküldöttség. amely a forradalmi munkás-paraszt kormány képviseletében részt vett Ho Si Minh-nek, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Vietnami Dolgozók Pártja elhunyt elnökének temetésén. Hanoiból úton hazafelé, csütörtökön Moszkvába érkezett. A szovjet fővárosban Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, a delegáció vezetője és Erdélyi Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja. külügyminiszter-helyettes. a küldöttség tagja, találkozott Dmitrij Poljanszkijjal. az SZKP Politikai Bizottságának tagjával. a Szovjetunió Minisztertaná-. csának első elnökhelyettesével. A találkozó során szívélyes. baráti beszélgetésre került sor. A küldöttség tegnap viszszaérkezett Budapestre. Ifjúmunkás-parlament Csütörtökön a csepeli munkásotthonban megkezdte tanácskozását a II. országos ifjúmunkás-paralament 300 küldötte. Az elnökségben helyet foglalt Biszku Béla, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára is Tóth Imrének, a KISZ KB osztályvezetőjének megnyitó szavai után Méhes Lajos, a KISZ Központi Bizottságának első titkára mondott beszédet. Köszöntöte a magyar munkásifjúság sok százezres táborának küldötteit, majd a többi között hangsúlyozta: — Ma már egyre inkább elfogadják a társadalmi-gazdasági élet különböző szféráiban a Kommunista Ifjúsági Szövetségnek azt a jogát és kötelességét, hogy a fiatalok érdekeinek védelmezője legyen. E tevékenység elismert fórumai lettek a munkás-, a tsz-fiatalok. a közép- és szakmunkástanulók helyi, illetve országos parlamentjei, az egyetemi és főiskolai hallgatók küldötteinek konferenciái. Méhes Lajos szavai után Ribánszki Róbert, a KISZ KB titkára tartott vitaindító referátumot. Ezt követően az ifjúmunkás-parlament küldöttei négy szekcióban folytatták tanácskozásukat. Az első szekcióülések — amelyen részt vett és felszólalt Biszku Béla is — a kezdő munkavállaló fiatalok sajátos helyzetét elemezték, a másodikban az ifjúsági termelési mozgalmak, versenyek szerepét vitatták meg. A harmadik szekció téméja: a munkáslányok és fiatalaszonyok helye, szerepe társadalmunkban, az üzem, a munkahely, a család és a KISZ-szervezetek életében. A negyedik szekcióban az üzemi KISZ-szervezetek feladatairól hangzottak el hozzászólások. Az ifjúmunkás-parlament pénteken folytatja munkáját. (MTI) MMHMBI Ribánszki Róbert, a KISZ KB titkára vitaindító beszámolóját tartja