Délmagyarország, 1969. szeptember (59. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-16 / 214. szám

Asztalitenisz CSB A hét végén bonyolították le az asztalitenisz NB II. őszi idényének második fordulóját. Vasárnapi számunkban már beszámoltunk arról, hogy a Szegedi Kender férficsapata a Debreceni VSC ellen 22:3-ra győzött. Újabb NB Il-es eredmény: Bp. Petőfi—Szegcdi Spartacus 9:7. Szeged. A Spartacusból Kamocsay Mária három. Berkóné Csikós Erzsébet három, Csikósné egy mérkőzést nyert. Szegeden játszott NB III-as mérkőzésen a SZEOL az Orosházát ll:5-re legyőzte. Az egyetemiek közül Szeles, Berger és Szemendri háromszor, Kelemen István kétszer nyert. Rangadót nyert a Kinizsi A Kender győzött Makón A Csongrád megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban most játszották a rangadót, s azon a Móravárosi Kinizsi nyert. . Móravárosi Kinizsi—II. Hunyadi 1:0 (0:0). Hódmezővásárhely, vezette: Sütő. A rangadót vasárnap játszották, és a mérkőzés meglepetést hozott, mert a móravárosi csapat mindkét pontot megszerezte. A Földházi — Bácsi, Neményi. Györgyi, Kiss, Sajti, Szabó (Sebestyén), Nagy. Matán, Hegedűs, Bacsa összetételű Hunyadi SE csapatán meglátszott hogy nemrég játszanak együtt. A mérkőzés inkább küzdelmes, mint színvonalas játékot hozott, bár a rossz talajú pályán nem is lehetett „gurigázni". Főleg a két 16os között folyt a küzdelem, a Kinizsi támadásai lényegesen veszélyesebbek voltak, a Hunyadi játékában nem volt elég átütőerő. Mindkét csatársor „gólinségben" szenvedett, a második félidő 5. percében esett gól szerzője hátvéd volt. Egy ártatlannak látszó szögletrúgás után Bácsi fejéről hullott a kapuba a labda, öngól! Ezután a Csanádi — ötvös, Bodó, Benkő. Zöldi, Kállai, Limpek (Nádudvari), Hajós, Szekeres. Tanács (Bodó) Guti összeállítású szegedi gárda biztosan tartotta az egygólos vezetést, sőt továbbra is a Kinizsi játszott jobban. Az egygólos győzelem megérdemelt s ezzel a Móraváros nagy lépést tett a bajnoki cím megszerzése felé. A Kinizsiből Bodó, Guti. Zöldi és Ötvös játszott kiemelkedően, míg a Hunyadiból Neményi játéka mondható átlagon felülinek. Mártély—Szegedi Textilművek 2:1 (2:0). Mártély. Góllövő: Rozik (2), illetve: Döme. Deszk—Nagyniágocs 4:1 (2:1). Deszk. A hazaiaknak sok helyzetük volt. Góllövő: Kovács (2), Mihalecz, Pipicz, illetve: Sisák (öngól). A mezőny legjobbja a deszki Kovács volt, a vendégek közül a jobb szélsőt játszó Lődi teljesítménye tűnt ki. Nagylak—Mórahalom 5:1 (2:1). Mórahalom. Sportszerű mérkőzés, sima győzelem. Makói TVSE—Bordány 5:3 (1:3). Bordány. A hazaiak nagyon lelkesek voltak, de a hajrát nem bírták. Tápé—Fábiánsebestyén 1:0 (0:0). Fábiánsebestyén. A tápéiak rúgtak gólt, a hazai csapatnak csak kihagyott helyzetei voltak. Csanádpalota—Baktó 3:1 (1:0). Csanádpalota. Küzdelmes mérkőzésen a Baktó nagyon nehezen adta meg magát. Góllövő: Ricsán (2), Lakita I., illetve: Perneki (öngól). A bajnokság Sz. Kinizsi Nagylak Tápé Hunyadi SE MTVSE Sz. Textilm. Baktó Csanádpal. Algyő Deszk Mártély Fábiáns. Nagvmágocs Bordány Mórahalom 19 IS 19 11 19 12 19 11 18 12 19 11 19 9 állása - 3 51:13 32 2 4S:17 28 4 35:18 27 4 31:13 26 4 42:24 26 6 40:17 24 7 42:26 21 6 45:32 19 8 28:34 17 10 27:30 15 9 30:37 15 11 19:43 10 13 21:59 9 - 16 18:66 6 1 17 17:63 3 A Csanádpalotától két büntetőpont levonva. A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban szombaton öt mérkőzést már lebonyolítottak, vasarnap csak két találkozóra került sor. Mivel a Kender Makón nyert, szombaton pedig a Dorozsma és a Csongrád is vereséget szenvedett, az élcsoport igen szoros a táblázaton. A vasárnapi eredmények: Szőregi Rákóczi—Kisteleki TE 2:1 (0:0). Kistelek. A győztes csapat: Meiszter — Ballá II.. Kertész, Budavári. Agócs, Kardos, Varga, Balla I., Móra. Szekula Beláncsity. Csere: Tácsi. Az első félidőben a KITE támadott többet, szünet után felnyomultak a szőregiek és a 7. percben megszerezték a vezetést: Tácsi 30 méteres nagy lövése a felső sarokban Igy kellett volna tippelni! Csehszlovákia—Magyaro. 3:3 x Nyíregyháza—Volán 1:0 1 Salgótarjáni KSE—EVTK 3:14 Ormosbán.va—Ikarus 1:3 2 Szoln. MAV—Pénzügyőr 0:0 x KISTEXT—Jászberény 3:4 2 Bari—Róma 1:0 1 Brcscla—Milán félbemaradt Internazionale—Bologna 1:0 1 Lanerossi—Napoll 3:2 1 í.azlo—Torino 1:1 x Sampdoria—Cagllarl 0:0 x 13. Foggla—Atalanta 1:0 1 14. Ternana—Genoa 1:0 1 15. Perugia—Regglana 2:0 1 A totó • heti szelvényei között 7 darab 13+1 találatos szelvény akadt. F.zekre egyenként 195 859 forintot fizetnek. A 13-asok száma 16 (48 220 forint) a 361 darab 12 találatosért 1425 forintot fizetnek. a 4560 darab 11 találatos értéke 113 forint. A 10 alálatosok száma 31 633 (24 forint). kötött ki. A 20. percben Vándor egyenlített, majd nem sokkal később Szekula közelről megszerezte a Rákóczi győztes gólját. Nagyon küzdelmes, kemény mérkőzés volt. Szegedi Kender—Makói Spartacus 1:0 (0:0). Makó. A győztes csapat: Magda — Ábrahám, Magyar L.. Hegyes P.. Krecskai. Havrincsák, Horváth. Megyesi. Magyar T., Galambos. Ördögh. Csere: Soós. Az első félidő végefelé Vékony nagy helyzetben kapu mellé gurított. A második félidő 14. percében Soós öt méterről védhetetlen gólt lőtt. majd Megyesi növelhette volna az előnyt, de a szegedi csatár lövése a kapufán csattant. Mindkét csapat sokat támadott, élvezetes küzdelemben végig sportszerű volt a játék. A bajnokság állása: 1. Dorozsma 2. Sz. Kender 3. Mindszent 4. Csongrád 5. Apátfrlva 6. Alsóváros 7. Makói Sp. 8. Szegedi Sp. 9. H. Metrlpond 10. Szőreg 11. Szentesi K. 12. Sz. Építők 13. Sz. Postás 14. Kistelek 18 11 3 13 10 4 18 10 3 18 10 3 18 7 8 4 35:22 25 4 31:15 24 5 29:15 23 5 44:26 2.1 3 25:20 22 5 35:27 21 7 28:20 18 8 38:31 18 7 26:31 18 9 26:31 15 9 23:11 13 11 16:29 12 11 16:43 12 12 20:41 8 "OBBPf Fiatalkorú rehabilitációja K. I. fiatalkorút a bíróság bűncselekmény elkövetése miatt pénzbüntetésre és az okozott kár megfizetésére ítélte, a büntetés végrehajtását azonban felfüggesztette. Olvasónk munkahelyet szeretne változtatni, de új munkaköréhez erkölcsi bizonyítvány is szükséges. Úgy hallotta, hogy a bír ig által hozott ítélet felfüggesztése mentesíti a büntetett előélethez fűződő hátrányos következmények alól. Kérdezi: a mentesítés mire terjed ki. a kárt köteles-e megfizetni? A Büntető Törvénykönyv a fiatalkorúak erkölcsi fejlődét ének elősegítése érdekében líhetővé teszi, hogy büntetéA ik kitöltése után azonnal, • agy rövid időn belül meni jsüljenek a joghátrányok következményei alól. A fiatalkorúak rehabilitációja kedvezőbb, mint a felnőtt korúaké. A rehabilitáció azt jelenti, hogy aki ebben a kedvezményben részesül, az a polgári jogi következmények kivételével mentesül azok alól a hátrányos következmények alól, amelyek az elítéléséhez fűződnek. A rehabilitált személyt büntetlen előéletűnek kell tekinteni. Nem tartozik számot adni arról az elítéléséről, amelyre nézve mentesítést kapott. Tehát a rehabilitált fiatalkorú arra a kérdésre, hogy volt-e büntetve, nemmel válaszolhat. Természetes, hogy a rehabilitáció nem terjed ki a polgári jogi következményekre. A bűncselekménnyel okozott kárt ugyanis a rehabilitáció ellenére is meg kell fizetni a sértettnek, vagy annak hozzátartozójának. A fiatalkorúakkal kapcsolatos rehabilitáció összefügg azzal, hogy a fiatalkorút a bíróság milyen büntetéssel sújtotta. A mentesítés a büntetések fajtáinak, illetőleg tartamának megfelelően az alábbiak szerint következik be: a felfüggesztett pénzbüntetés esetén az ítélet jogerőre emelkedése napján; a kiszabott szabadságvesztés végrehajtásának próbaidőre történt felfüggesztése esetén az ítélet jogerőre emelkedésekor. Tehát a próbaidő letelte előtt már annak kezdete előtt mentesül. Ez a mentesítés azonban hatályát veszti, ha a fiatalkorú a próbaidő alatt újabb bűncselekményt követ el. s ennek folytán a felfüggesztett büntetést is le kell töltenie. Továbbá: a végrehajtásra kerülő pénzbüntetés, javítónevelő munka, vagy egy évet meg nem haladó szabadságvesztés esetén a pénzbüntetés megfizetésének, a javítónevelő munka letöltésének, a szabadságvesztés befejezésének, illetve végrehajthatóságának megszűnése napján. Az egy évet meghaladó szabadságvesztés esetén a fiatalkorút a szabadságvesztés kiállása után a bíróság kérelmére mentesítheti, ha erre érdemesnek mutatkozik. Olvasónk pénzbüntetését a bíróság felfüggesztette és az ítélet már jogerőre ls emelkedett. Tehát olvasónk büntetlen előéletűnek számít, amit rekölcsi bizonyítványnyal is tud igazolni. A rehabilitáció azonban csak a büntetett előélethez fűződő ioghátrányok alóli mentesítését jelenti. A bűncselekménnyel okozott kárt a rehabilitáció ellenére is meg kell fizeti nie. mert ez a kötelezettsége továbbra is fennáll. Dr. V. M. Arteszáliitásos sajtvásár! SZEPTEMBER 15-TÖL OKTÓBER 12-IG. Ementáli 47.— Ft helyett 38,— Ft-ért. Trappista 40— Ft helyett 32.— Ft-ért. Óvári 34.— Ft helyett 30,— Ft-ért. Cs. m. Tejipari Vállalat xS 44 406 — Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke befejezte rendes évi szabadságát. Bezárult a Budapesti Őszi Vásár Hétfőn este 8 órakor ünnepélyesen zárta kapuit a második alkalommal megrendezett Budapesti Öszi Vásár. Tizenegy napos nyitvatartása alatt mintegy 600 ezer látogató kereste fel a vásárváros kiállításait, a közszükségleti cikkek bemutatóit. Az érdeklődés jóval nagyobb volt a tavalyinál és a látogatók száma is százezerrel múlta felül az előző évit. A vásár eredményessége azonban még inkább lemérhető a helyszíni árusítás forgalmán és a kereskedelmi szerződés-kötéseken, A Magyar Nemzeti Bank összesítése szerint az idei vásáron az elárusító helyek kereken 40 millió forintos forgalmat bonyolítottak le, a tavalyinak több mint kétszeresét. — Hétfőn délután a Magyar Tudományos Akadémia dísztermében ünnepi külsőségek között nyitották meg az UNESCO égisze alatt működő művészettörténész világszervezet 22. kongresszusát. — Nőmozgalmj vezetők tanácskozása kezdődött tegnap Szegeden a népfront városi bizottságának székházában. A tanácskozáson Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megyéből a nőtanácsok megyei, járási titkárai és munkatársaik vesznek részt s megvitatják a nők társadalmi helyzetének valamint a termelőszövetkezetek nőbizottságai működésének tapasztalatait. A kétnapos tanácskozáson részt vesz Erdei Lá zlóné. az MSZMP Központi Bizottságának tagia, a Mag -ar Nők Országos Tanácsán nk elnöke is. — Radnóti-szobor Mohácson. Mohács szobrot állít a tragikus sorsú költőnek, Radnóti Miklósnak, aki a bori halálmenet tagjaként e városon haladt keresztül 1944 őszén. Mohácson született meg október 24-én a megrendítő 3-as számú Razgleclnica, amelynek híres utolsó sora — „fölöttünk fú a förtelmes halál" — már előrevetítette a költő hamarosan beteljesedő .sorsát. A mohácsi úttörők honismereti köre felkutatta Radnóti itt tartózkodásának minden mozzanatát. Megtalálták azt az épületet is. amelyben a munkaszolgálatosok laktak és ahol a Razglednicát papírra vetette a költő. Kezdő orvos — Szír—magyar kereskedelmi tárgyalások. Szeptember 6 és 14. között magyar— szíriai kereskedelmi tárgyalások folytak Damaszkuszban. Parafálták az új hoszszú lejáratú kereskedelmi és fizetési megállapodást, amely az árucsereforgalom további jelentős emelkedését irányozza elő. Domokos Mátyás, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője, a magyar delegáció vezetője damaszkuszi tartózkodása során a két ország közötti gazdasági kapcsolatok fejlesztéséről megbeszélést folytatott több miniszterrel. — Tamási Áron születésének 72. évfordulója alkalmából vasárnap emlékhét kezdődött Tolna megyében. A nagy irót több szál fűzte a megyéhez, pontosabban a bonyhádi járáshoz: az ott letelepedett bukovinai székelyekről írta Szirom és bolv című regényét és személyesen részt vett annakidején Bonyhádon Énekes mndár című színdarabjának előadásán. — Tizenhatos névadóünnepséget tartottak vasárnap a három nemzetiségű Battonyán. ahol a község termelőszövetkezeti tagjainak kilenc fiú és hét leánygyermeke kapott utónevet. A magyar, román és szerb nemzetiségű ünnepelteket, szüleiket és névadószüleiket a községi tanács, a KISZ, Nőtanács és a termelőszövetkezetek vezetői köszöntötték. — Országos állatvásár volt Szegeden. Szombaton és vasárnap, az idei legforgalmasabb állatvásáron több ezer eladásra szánt sertést, juhot, tehenet és lovat hajtottak fel. Árak: tenyésztésre való teh«n 6—9 ezer, vágásra való 4—7 ezer, tenyésztésre való bika 3—6. vágásra való 2—3 ezer. tenyésztésre való növendék üsző 3—4 ezer, vágásra való 2—3 ezer. borjú 1200—1800, melegvérű kanca 5—9 ezer, kancacsikó 2—5 ezer. herélt 3—5 ezer. hidegvérű kanca 5—7 ezer. méncsikó 3—4 ezer. heréli 5—6 ezer. süldő 750—2000 választási malac 300—600 forintért kel darabonként, a bárány kilójáért 14 forintot kértek. — Angol miniszter Budapesten. Vasárnap a magyar kormány meghívására dr. Kiss Árpád miniszternek, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökének vendégeként hazánkba érkezett Anthony Wedgewood Benn brit technológiai miniszter. — Zalaegerszegnek már van... Vasárnap adták át rendeltetésének a zalaegerszegi fedett uszodát és fürdőt. A megnyitás után a 12.5x25 méteres melegvizes úszómedencét sportoló fiatalok vették birtokukba. Itt bonyolították le a városi középfokú iskolák „vándorkupa" bajnokságát. A napi 1700 vendég befogadására alkalmas létesítményben az úszómedencén kívül kádfürdő és fodrászat kapott helyet. — Fogadóórát tart ma. kedden délután fél 5 órától fél 7-ig a városi Nőtanács jogi és családvédelmi bizottsága a Hazafias Népfront Vörösmarty utcai helyiségében. A kérdésekre Móczó István rendőr őrnagy és dr. Zlehovki Ilona válaszol. — Pótbcíratás. A Radnóti Miklós Gimnázium esti és levelező tagozatán szeptember 17-én. szerdán délután 6—7 óráig lesznek a pótbeíratások. Kitüntetések A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Szőke Lajosnak, az MSZMP KB osztályvezetőjének — eredményes munkássága elismeréséül, nyugállományba vonulása alkalmából — a Munka Érdemrend aranyfokozata kitüntetést adományozta. Az Elnöki Tanács Gorka Géza Kossuth-díjas keramikus művésznek — eredményes munkássága elismeréséül 75. születésnapja alkalmából — a Munka Érdemrend aranyfokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetéseket Losonczi Pál nyújtotta át. „Hotelbusz" Budapest - Szeged között A MÁV az éjszakai vonatoktól elvonta a hálókocsit, szerencsére az AKÖV a „Hotelbusz" beállításával utazóközönségére is gondolt. Budapestről az Engels térről minden kedden, csütörtökön és vasárnap 23 órakor indul a járat és 3,30-kor érkezik Szegedre. ahonnan hétfőn. szerdán, pénteken indul ugyanúgy 23 órakor az autóbuszállomásról. Már 21 órakor elfoglalhatják helyüket az utasok és a megérkezés után is reggel 7 óráig pihenhetnek. A járaton 12 fekvő és 12 ülőhely van. valamint büfészolgálat, mosdó áll rendelkezésre. Az országban egyedülálló ..Hotelbusz"jórat szeptember 15-én indul első útjára. — a KGST tagországok pénzügyminiszterei megbeszélést tartanak hazánkban, egymást kölcsönösen érdeklő nemzetközi pénzügyi kérdésekről. Farkasék köszönete Kedves levelet kapott szerkesztőségünk Farkas Árontól Kiskundorozsmáról. Idézünk belőle néhány sort: „Áz elmúlt vasárnapi — szeptember 7-i — rólunk szóló cikkük nyomán és következményeként szeptember 11-én kigyúlt a villany a Farkas-család otthonában. Do•ozsmán. A gyerexek újjongva fogadták. és azt mondták, most vagyunk igazán itthon. Most már zúghatnak a háztartási gépek, könvnyebb lett a mun<a. Egész népes :saládom neveben ezúton kívánok löszönetet mondani a szerkesztőségnek. de hálás köszönetünket küldjük a DÁVnak ls a gyors segítségért. Bebizonyították. hogy nemcsak emberiégből nincs hiány náluk, hanem szoniális érzésük is iszteletre méltó" Örömmel tolmá:soljuk Farkasék köszönő szavait mindazoknak, akik új házuk felépítésében és sok ügyes-bajos dolguk ..tető alá hozásában" segítettek. KEDl), 1909. SZEPTEMBER 16.