Délmagyarország, 1969. július (59. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-11 / 158. szám

yiLAG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLJETEK! évfolyam, 158.# szám 1969. JÜLIUS 11., PÉNTEK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARÁ: 80 FILLÉR ÜMírfák magyar—bolgár szerződést Todor Zsivkov és Kádár János beszéde a barátsági nagygyűlésen Szófiában A szerződés aláírása Szerda a tárgyalások napja volt Szófiában — mint jelentettük. — A bolgár Minisztertanács lozeneci rezidenciájának tanácstermében délelőtt és délután egyaránt két-két órás elvtársi eszmecserét folytatott delegációnk a bolgár tárgyaló partnerrel. A csütörtöki nap viszont a két testvérpárt, a két nép közötti felhőtlen barátságot demonstráló események jegyében telt. Délelőtt a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának székházában került sor a nagyfontosságú dokumentum, o magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírására. Az ünnepi aktuson részt vett Kádár Jánossal és Todor Zsivkovval az élen a két tárgyalófél küldöttsége, s ott volt a bolgár politikai, tudományos, kulturális élet számos ismert személyisége is. Az aláírást követően Todor Zsivkov így foglalta össze a két évtizedre szóló dokumentum jelentőségét: Az új szerződéssel — amely a szocialista internacionalizmus kipróbált elveire épül, s új szakaszt nyit meg testvéri kapcsolataink és együttműködésünk fejlődésében — megszilárdítjuk a két nép erős, megbonthatatlan barátságát. A bolgár— magyar barátság ereje rendszerünk köTodor Zsivkov: zösségében, közös ideológiánkban, céljainkban és érdekeiben van, e barátság a szocialista világrendszer és a nemzetközi kommunista mozgalom egységének megerősítése érdekében elfoglalt azonos pozíciónkra épül. Fock Jenő válaszolt Todor Zsivkov szavaira és rámutatott: e szerződés kifejezi pártjaink, kormányaink, népeink szilárd elhatározását, hogy az internacionalizmus elveivel összhangban tovább erősítik testvéri barátságukat, fejlesztik az élet minden területén együttműködésüket és segítik egymást a szocializmus építésében, a szocialista vívmányok védelmében. Csütörtökön délután került sor arra, a forró hangulatú magyar—bolgár barátsági nagygyűlésre, amelyen delegációnk találkozott a szófiai dolgozók küldötteivel. A nagygyűlést egyébként a bolgár főváros iparának egyik fiatal, de máris nagyszerű eredményekkel büszkélkedő létesítményében, az Elektronikai gyárban tartották. A gyűlésen Kádár János és Todor Zsivkov mondott nagy tapssal és tetszéssel fogadott beszédet. A csütörtöki program este a szófiai magyar nagykövetség fogadásával zárult. Pártjaink között teljes Todor Zsivkov a barátsági nagygyűlésen bevezető szavaiban elmondotta: — Örömmel és megelégedéssel köszöntjük magyar barátainkat, mint az Elektrotechnikai Gyár — Bulgária egyik legmodernebb ipari vállalata — lelkes munkáskollektívájának szeretettel várt vendégeit. Forrón köszöntjük Kádár Jánost, a Magyar Népköztársaság kimagasló politikai és állami vezetőjét. a nemzetközi kommunista mozgalom ismert személyiségét, jó barátunkat és elvtársunkat; Fock Jenő elvtársat, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét, továbbá a magyar párt- és kormányküldöttség valamennyi tagját. A továbbiakban hangoztatta: nagy öröm számukra, ho'gy olyan nép küldötteit üdvözölhetik, mint a magyar nép, amellyel évszázadok óta őszinték a barátság szálai. A testvéri barátság több történelmi példáját, tényeit sorolta fel Todor Zsivkov, majd arról szólt: — Hisszük, hogy magyar barátainknak, e rövid látogatás alkalmával is, sikerül személyesen meggyőződni arról, hogy nálunk jó úton haladnak a dolgok. Negyedszázad alatt Bulgária fejlett ipari-agrárországgá vált. Ezután a Bolgár Kommunista Párt első titkára tájékoztatta a gyűlés résztvevőit a magyar párt- és kormányküldöttséggel folytatott tárgyalásokról. Kiemelte: a magyar elvtársakkal teljes egyetértésben, baráti légkörben folytattak eszmecserét, áttekintették a két ország kapcsolatainak alakulását és a kapcsolatok további bővítésének lehetőségeit. — Tárgyaltunk — mondotta — a nemzetközi helyzet alapvető kérdéseiről és (Folytatás a 3. oldalon.) EM—NDK diplomáciai kapcsolat Kairóban csütörtökön hivatalosan bejelentették, hogy az Egyesült Arab Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság nagyköveti szinten teljes jogú diplomáciai kapcsolatot létesít egymással. Erről a kérdésről az EAK csütörtökön jegyzéket intézett Bonnhoz, amelyben hangsúlyozza: miközben Egyiptom javítani kívánja kapcsolatait az NDK-val, reméli. hogy az NSZK ezt helyesen értelmezi és az NDK kairói részről történő elismerése nem akadályozza az EAK és Bonn közötti együttműködés folytatását, nem csökkenti a két ország közti diplomáciai kapcsolatok helyreállításának lehetőségét. A kairói jegyzékre Bonn még nem válaszolt. Eddig csupán néhány nyugatnémet és nyugat-berlini sajtókommentárt ismerünk, bár azok még az EAK-jegyzék ismertetése előtt íródtak. így a többi között a Tagesspiegel bírálja az Egyiptom lépését bagatellizálni akaró bonni kísérleteket, több más lap pedig rugalmasabb külpolitika folytatására szólítja fel Bonnt. A realitások felismerésére vall jó néhány lapkommentár. például a kölni Stadt Anzeiger-é, amely megállapítja: „Kelet-Berlin kulcspozíciót szerzett a Közel-Keleten". a járásban Tegnap, csütörtökön délelőtt Szegeden, a járási tanács székházában ülésezett a járási tanács vb. Több termelőszövetkezet alapszabály-módosítását fogadták el a tanácskozó testület tagjai. meghalgatták az idei adókivetések alakulásáról szóló tájékoztatást, majd a szőlő- és gyümölcsterületek rekonstrukciós felújításáról és a termőre forduló telepítések állagáról szóló előterjesztést. A járás területén a telepítéseket csak akkor menthetik meg a gyors leromlástól, ha haladéktalanul megkezdik a rekonstrukciót. Ugyanis az elhatározástól a kivitelezésig szükséges idő négy esztendő. A szövetkezetek várják az irányítást, pontosabban a járási rekonstrukciós kerettervet Ennek érdekében határozatokat fogadott el a járási tanács vb. Magyarország csatlakozni kíván a GÜTT-Sioz A magyar kormány 1969. július 9-én hivatalosan közölte az általános vám- és kereskedelmi egyezmény szerződő feleivel, hogy az egyezményben lefektetett eljárás szerint csatlakozni kíván az egyezményhez. A magyar kormány kifejezte azt az óhaját, hogy az egyezményhez való csatlakozásának kérdését a GATT tanácsa soron következő ülésén vizsgálja meg. A bejelentésről a magyar kormány különmegbízottja egyebek között az alábbiakat közölte: A vámtarifákra és kereskedelemre vonatkozó általános egyezmény, a GATT kormányok közötti többoldalú szerződés, amely a nemzetközi kereskedelemmel foglalkozik. Jelenleg 87 ország alkalmazza az egyezményt valamilyen módon kereskedelmi kapcsolataiban. I Rostocki felhívás I A „keleti-tengeri hét" kap- Az észak-európai és keleticsán csütörtökön Rostockban tengeri országok parlamenti megkezdődött a keleti-ten- küldötteinek negyedik rosgeri országok, továbbá Nor- tocki nemzetközi értekezlete, végia és Izland 550 képvlse- csütörtökön memorandumot lőjének részvételével a 12. fogadott el, amely síkraszáll hagyományos munkáskonfe- egy valamennyi európai álrencia. A megbeszéléseken lam egyenjogú részvételével elsősorban az európai béke. tartandó európai biztonsági valamint a budapesti felhí- konferencia összehívása melvásban szorgalmazott euró- tett és szorgalmazza, hogy pai biztonsági konferencia n?finden európai fiiam léte„*,.., sítsen normális kapcsolatoosszehívasanak kérdesevel kat a Német Demokratikus foglalkoznak. Köztársasággal. HÍDBONTÁS Láthatóan meggyorsult az elmúlt napokban a munka a szegedi hídfőnél. Egyszerre csak azon vettük észre magunkat, hogy eltűnik a híd fele: a negyven mázsás régi hídgerendákat sorra emeli le a daru a földre. Hadd pihenjenek. A hídépítők vállalták, hogy a tervezett egy hónap heiyett három hét alatt elvégzik ennek a résznek a bontását, s így hamarabb hozzákezdhetnek az új vasbetonszerkezet kialakításához. Az átalakítás eevik érdekessége az lesz, hogy a régi hét lábpillér helyett minden sorban csak négy lesz: összesen tehát egy tucat a régi huszonegy helyett. Ha a híd új. a réginél fél méterrel szélesebb fele elkészül, újra kezdődik mindez a másik oldalon. Jónéhány hónap beletelik ebbe, s remélhetőleg addig a gyalogosok is hozzászoknak ahhoz a gondolathoz, hogy egyelőre jobb lesz s veszélytelenebb is, ha betartják a közlekedési szabályokat. A bontás első munkái kevésbé látványosak, mint a későbbiek. Itt még csak az elöregedett vaslemezeket szedik fel a munkások Somogyi Károlyné felvételei Néhány hete ott fent felelőtlen gyalogosokat fényképeztünk, Most gondos kezek erősítik a sodronyköteleket a hatalmas acélszerkezethez