Délmagyarország, 1969. július (59. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-05 / 153. szám

Befefezte munkáját az országgyűlés ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról.) nem lehet számítani. Ezért miképp sem helyeselhető. Sőt. az lenne a kívánatos, ha <u üzemek, vállalatok új gyermekintézmények létesítéséből ls részt vállalnának. Ennek érdekében rendelet kéezül. amely lehetővé teszi, hogy a különböző szintű tanácsok a vállalatokkal, üzemekkel közösen tarthatnak fenn óvodákat, bölcsődéket. (A rendelettervezel u két állandó bizottság Javaslatai alapján született meg.) A kulturális, valamint szociális és egészségügyi bizottság véleménye szerint ez a megoldás feltétlenül hozzájárul majd a gyermekintézmények számának növeléséhez. A két állandó bizottság jelentését az országgyűlés egyhangúlag tudomásul vette. Ezután nz elnöklő Kállai Gyula bejelentette, hogy Sz, Varga Ferenc és Kollár József képviselők elálltak « tervezett Interpellációjuktól. A szót Borivó Károlynak, a Szabolcs-Szatmár megyei 19. számú választókerület képviselőjének adta meg. aki a pénzügyminiszterhez és az igazságügyminlsztorhez Interpellált a ktsa lát (t:\ssnt kapcsolatos kártalanítás tárgyában. Elmondotta, hogy o telkek forgalmi értéke ma már kétszer-háromszor akkora, mint amennyit egy négy évvei ezelőtti rendelet kisajátítás esetére kártalanításként megszab. Ha bírósági eljárásra kerül a sor. akkor a tulajdonos hozzájuthat telkének valódi értékéhez, sokan azonban kerülik a pereskedést és ilyenkor rosszul iámak. A képviselő véleménye szerint meg kellene változtatni az 1965-ben hozott rendeletet. Azt is javasolta, hogy a kártalanítás összegének kiszabását bízzák n helyi államigazgatási hatóságokra. Az interpellációra Vályl Péter pénzügyminiszter a maga és az Igazsácügyminlszter nevében válaszolt. Elmondotta, hogy ipari és mezőgazdasági létesítmények elhelyezése, lakásépítkezések céljára a jövőben ls szükség lesz ineatlnnok klsalátftására. A kisajátítások számának csökkenésére tehát különös gonddal kell ügyelni arra. hogy a kártalanítás szabályai mindig megfelelőek legyenek. A kártalanítás irányáralt utoljára 1963-ben állapították meg, s az interpelláló képviselőnek igaza van abban, hogy azóta az ár- és értékviszonyok változtak. Az Irányárak ma már nem mindig biztosítják az ingatlan értékének megfelelő kártalanítást. Ezért a telkek irányárainak megváltoztatása napirendre került. Az Irányár felemelését azonban össze kell kötni az állami telekpolitika korszerű szabályozásával. A megfelelő javaslatok rövidesen n kormánv elé kerülnek. Az új telekpolitikái koncepció alapján n többi között olyan Javaslat kerül a kormánv elé. hogy n telkek kisajátítása Irányárait emeljék a forgalmi Arat megközelítő szintre. Ebben az esetben számítani lehet n kártalanítási perek számának Jelentős csökkenésére. Addig ls azonban, amíg az új jogszabály — előreláthatólag ez év második felében — megjelenik, a kisajátítást kérők szükség esetén az irányárat meghaladó összegű kártalanítást ajánlhatnak fel. Erre a jelenlegi Jogszabály lg lehetőséget ad. Ilymódon a felosleges bírósági el iárásoknt már most ls el lehet kerülni. A pénzügyminiszter ezután elmondotta, hogy a kártalanítási összeg megállapítását nem volna helyes az államigazgatási hatóságok hatáskörébe utalni. Az érdekelt felelőnek meg kell egyezniük a kártalanítás mértékében — a Jogszabályok alapján. Ha nem tudnak megállapodni. vitájuk eldöntése a bíróságra tartozik. A bíróság szükség esetén olyan kártalanítási összeget is megállapíthat, amely túlhaladja az irányárakat, figyelembe véve a közérdek és a Jogos egyéni érdek összhangját. A pénzügyminiszter válaszát az interpelláló képviselő és az országgyűlés ls egyhangúlag elfogadta. Ezzel az országgyűlés nvári ülésszaka befejezte munkáiét. Az ülésszakot Kállai Gyula rekesztette be. Csehszlovák- Izrael förvénőtelen NDK meg- akcióinak elítélése beszélések • Prága (MTI) Prágában közleményt hoztak nyilvánosságra Wllll Stoph-nak, az NDK miniszterelnökének szerdán és csütörtökön lezajlott csehszlovákul látogatásáról. Willi Stoph Cernik miniszterelnök meghívására érkezett Csehszlovákiába, A közlemény hangoztatja, hogy a két ország közötti együttműködés legfontosabb területét a gazdasági kapcsolatok jelentik. # ,New York (MTI) A Biztonsági Tanács csütörtök esti ülésen egyhangúlag határozatot fogadott el a közel-keleti helyzetről. A határozat elítéli Izrael törvénytelen akcióit, amelyek révén be akarja kebelezni Jeruzsölem arab részét. A határozat törvénytelennek minősíti az izraeli megszálló hatóságok Jeruzsálem státusának megváltoztatását célzó Intézkedéseit és felszólítja Izraelt, mondjon le az ehhez hasonló törvénytelen Szovjet—szíriai tárgyalások ijc^r"fir~f*r i Nureddin Atusszi államfő Vezetésével a Szíriai Arab Köztársaság párt- és kormányküldöttsége megérkezett a szovjet fővárosba. A képen: (balról jobbra) PodgorniJ, Atusszi. Brezsnyev és Koszigln a moszkvai repülőterem A szíriai párt- és kormányküldöttség Nureddin Atasszi vezetésével pénteken a Kremlben látogatást tett Leonyld Brezsnyevnél Nyikolaj Podgornijnál és Alekszej Kosziginnél. A látogatás után megkezdődtek a szovjet—szíriai tárgyalások. Torinói zavargások # Torino (AFP) A Torinóban csütörtökön este kirobbant utcai harcok a péntek kora reggeli órákig tartottak. Az utcai harcok résztvevői a többi között felgyújtottak egy 12 Fiat autót szállító tehervagont — mind a vagon, mind a Fiat-kocsik elpusztultak — továbbá 40 magánautót és 20 rendőrségi gépkocsit, valamint egy városi autóbuszt. A torinói rendőr-főkapitányság közölte a zavargások első félhivatalos mérlegét. Eszerint 130 személy megsebesült, köztük 70 rendőr, 20 tüntetőt — köztük két nőt — őrizetbe vettek és börtönbe zartak; 132 személy ellen vizsgálat indult. A szakszervezetek által a megélhetési költségek megdrágulása ellen tiltakozásul meghirdetett 24 órás általános sztrájkot követően megindult ugyan az élet a nagy észak-olaszországi ipari központban, mindazonáltal továbbra Is rendkívül feszült a helyzet. A vasipari szakszervezet közleményben itélte el a rendőrség provokatív és jogtalan fellépését. akcióról. A határozat-tervezetet Pakisztán, Szenegál és Zambia terjesztette a tanács elé. A vita menete és a szavaz áa •fedmenyi meggyőzően tanúsította, hogy TelAviv erkölcsileg, politikailag elszigetelődött a nemzetközi szintéren. Mind a Biztonsági Tanács tagállamainak képviselői, mind azoknak az országoknak a küldöttei, amelyek szavazati jog nélkül vettek részt u vitában, rámutattak annak szükségességére, hogy a leghatározottabban intézkedéseket kell hoznia a közel-keleti helyzet mielőbbi békéé politikai rendezése érdekében. Csupán at Egyesült Államok képviselője tartotta lehetségesnek, hogy tartózkodjék a határozat-tervezet azon pontjának megszavazásától, amely felszólítja az izraeli kormányt, hogy hatálytalanítsa Jeruzsálemben foganatosított törvénytelen intézkedéseit. Znharov, a Szovjetunió képviselője, a szavazás után elhangzott felszólalásában rámutatott: a tanács által elfogadott határozat komoly figyelmeztetést jelent" az izraeli uralkodó köröknek és amennyiben Izrael ezután sem hallgat a népek követelésére, a tanácsnak — a szovjet delegáció véleménye szerint — újból haladéktalanul össze kell ülnie, hogy megvizsgálja a további teendőket. • Tel Aviv—Kairó (Reuter, AFP) Az Izraeli külügyminisztérium szővlvője a Biztonsági Tanács egyhangúlag elfogadott határozatát kommentálva kijelentette: Izrael sajnálatosnak tartja, hogy a határozatot az Izrael iránt baráti magatartást tanúsító államok Is megszavazták. A szóvivő szerint Izrael álláspontja változatlan. Jeruzsálemet egységes városnak, Izrael állam törvényes fővárosának tekinti. Kairóban El-Zajjat. n kormány szóvivője péntek délelőtt kijelentette: a Biztonsági Tanács egyhangúlag elfogadott, Jeruzsálemre vonatkozó határozatának durva elutasítása Izrael részéről újabb adalék a világszervezet elleni arrogáns és folytonos izraeli kihívássorozathoz. 33 ezer név P

énteken, július 4én. többen és többféleképpen is megemlékeztek az Independence Day-ről, az Egyesült Államok legnagyobb nemzeti ünnepéről: a függetlenségi napról. Ügy gondoljuk, csakugyan George Washington és szabadságharcosainak szellemében emlékezett az a több száz főnyi tüntető tömeg Koppenhágában, amely körülvette az USA nagykövetségének épületét és tiltakozott a vietnami agresszió ellen. Megrázóan drámai módját választották a tüntetésnek: azt a módot, amelyet első ízben amerikai békeharcosok alkalmaztak. A követség gondosan bezárt ajtajai és ablakai előtt felolvasták annak a 33 ezer amerikai katonának a nevét, akik — a Pentagon hivatalos jelentése szerint — életüket vesztették a vietnami agresszióban. Az agresszió önnön áldozatainak felolvasva végtelenül hosszúnak tűnő névsora felerősített vádIratként hangzott: az esztelen és szennyes háborút és elsősorban an nak okozóit vádolta. Megemlékezett az amerikai függetlenség ünnepéről a DNFF Központi Bizottságának elnöke, Nguyen Huu Tho is. Levélben üdvözölte az amerikai népet. írásában rámutatott: éppen az amerikai nép szabadságának és igazsógérzetének tradícióját sérti meg az a tény, hogy félmilliónál is több csillagos-sávos katona tartózkodik DélVietnamban, egy szabadságáért és igazságáért harcoló nép ellen hajtva végre terrorakciókat. New Yorkban is újabb nagyarányú tüntetésre használták fel a függetlenség napjának alkalmát a béke szenvedélyes hívei. Az Egyesült Államok legnagyobb városának legforgalmasabb pontján az FBI ügynökei szálltak szembe a vietnami háború ellen tüntetőkkel és szabályos ökölharcot vívtak velük. Szakadás az Olasz Szocialista Pártban JffiSfo t =v * ttssKa tefentent Ph^ke" 2ÍS III Vó'ható. hogy hamarosan to' LJÍ Pál v«bbi miniszterek nyújtják frakcióra szakadt, Pletro be lemondásukat 'UJlJUK Nennl lemondott az Olasz n uKat. Szocialista Part elnöki tisztségéről. Az AP hozzáfűzi. _ hogy ezzel előreláthatólag megpecsételődött Rumor miniszterelnök középbal koalíciós kormányának sorsa. A szakadás — mutat rá az AP — Francesco de Martino volt miniszterelnök-helyettes és Pietro Nennl külügyminiszter két honapja tartó harcának a következménye. A párt kettéoszlásn megfosztotta a kereszténydemokraták, a szocialisták és a republikánusok koalíciói kormányát a parlamenti többségtől. Az AFP értesülése szerint július 11-ére Ismét összehívták az Olasz Szocialista Párt Központi Bizottságának ülését. Mario Zagart helyettes külügyi államtitkár az esti órákban bejelentette, hogy a szocialista párt Jobbazárnyához tartozó miniszterek és helyettes államtitkárok lemondtak a kormányban viselt tisztségükről. Mint az AFP rámutat, e miniszterek , n moezKva nurnjeM - «reri»Uloa 1S mílllO rinl és államtitkár-helyettesek le-1 gorszkban pénteken végétért f™* ,'ért új támadó vegvt és .. biológiai fegyverek kifejleszSEOMBAT, tésére. Ezt a tételt a bízottRádiótelex Bonn a Szovjetunió egyházainak A legközelebbi francia— négynapos béke és barátság nyugatnémet csúcstalálkozó- értekezlete, amelyen 42 orra szeptember R—9-én kerül egyházügyi képviselői sor Bonnban. Francia rész- részt vettek minden világről Pompidou elnök. Chn- részből. Az értekezlet résztban-Delmna miniszterelnök vevői felhívással fordultak a és Schumann külügyminisz- világ vallásos embereihez, ter vezetésével nagy létszá- minden jóakaratú emberhez: mú delegáció vesz részt a tegyenek fokozott erőfeszítétérgyahütokon. Brandt kül- seket a tartós és ignzaágns ügyminiszter párizsi tárgya- békéért, valamennyi nén lá.sai a szeptemberi csúcsta- együttműködéséért folyó lálkozó előkészítését is szol- harc előmozdításéra. Sáltók. Aengenholm Bt,rIin Wilson angol mlniszterelGerhard Weiss miniszter- nok a svéd kormánv meghlelnök-helyettes vezetésével vására pénteken a dél-svértNDK kormányküldöttség uta- országi Aengenholm repülőzott pénteken a Dél-jemeni térre érkezett. Népi Köztársaságba, hogy a két ország közötti kapcsolatok további bővítésének lehetőségeiről folytasson tárgyalásokat. Zagorszk A Moeíkva környéki ZaWashington Az amerikai szenátus hadügyi bizottsága megvonta a költségvetési hozzájárulást a Pentagon vegyi és gázhéborús programjától. A PentaDÉLMAGYARORS/AG 10,10 trtf tria « ság teljesen törölte a költ1969. JuLius 5. gégvetésl előirányzatból. Testvérországunk: Bulgária Bulgária gazdasági és társadalmi struktúrája a többi európai szocialista országhoz hasonlóan az elmúlt negjhed évszázadban jelentős változáson ment keresztül. Bulgária 25 év alatt elmaradott agrárországból ipariagrár ország leit. Az Ipari termelés a második világháború előtti szintnek kb. húszszorosáru. a mezőgazdasági termelés mintegy kétszeresére emelkedett. A szocialista tervgazdálkodás során állami tulajdonba mentek át az Ipari létesítmények. a bankok, a külkereskedelem: a parasztság termelőszövetkezetekbe tömörült. Az európai szocialista országok közül Bulgáriában fejeződött be a legkorábban a mezőgazdaság szocialista átalakítása. 1960 óta a mezőgazdasági földterület csaknem teljes egészében a szocialista szektorhoz tartozik. A mezőgazdasági terület észszerű kihasználása és a termelés belterjessé tétele jelenleg a bolgár mezőgazdaság fő feladata. 1945 előtt Bulgária jelentéktelen, egyoldalúan fejlett iparral rendelkezett. Az ipari tőke mintegy fele külföldi, elsősorban német kézben volt; a termelés háromnegyed részét a könnyű- és az élelmiszeripar adta. Ezek az ágazatok most ls fontos szerepet játszanak Bulgária ipari termelésében, de a szinte teljesen újonnan létesített nehézipar részaránya 1063-ban már meghaladta az ipari össztermelés értékének felét. 1943 után született meg — Jelentós szovjet segítséggel — a bolgár kohó- és gépipar, az elektrotechnikai, a kőolajés vegyipar. Az általános gazdasági fejlődés Bulgária külkapcsolataiban is realizálódott. Ma Bulgária 70 országgal tart fenn diplomáciai, és 105 országgal kereskedelmi kapcsolatot. Jelentős növekedés tapasztalható a bolgár—magyar kereskedelmi kapcsolatokban is. 1960-ban 139.5 millió devizaíorlnt volt a kivitelünk és 154.0 millió a behozatalunk értéke bolgár viszonylatban, ez 1968-ra 339,2, Illetve 337,6 millióra emelkedett. Sikeresen működik az üzemen belüli szállítóberendezéseket gyártó, 1965ben alapított magyar—bolgár közös vállalat, az Intranszmas is, amelyhez a Szovjetunió is csatlakozott