Délmagyarország, 1969. július (59. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-30 / 174. szám

59. évfolyam, 174. szám 1969. JÚLIUS 30., SZERDA Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. ÁRA: 80 FILLÉR A strandon Somogyi Károlyné felvételei A csónakházon VILÁG PROLETARJAI. EGYESÜLJETEK t Megkezdődtek ]Elso a többségi érdek a tárgyalások Eszmecsere a magyar országgyűlés és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége között Kedden, tegnap megkezdődtek a magyar országgyűlés és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Budapesten tartózkodó küldöttsége zetiségi közötti tárgyalások az Országház delegációs termében. A magyar küldöttségének vezetője Káltagja, az Észt Kommunista gazdasági és kulturális fejPárt Központi Bizottságának lődésről, szocialista építőtitkára, Gumer Iszmagilovics munkánk eredményeiről és Uszmanov képviselő, a Nem- megoldandó feladatairól. Tanács építési és Pjotr Mironovics Maserov építőanyagipari bizottságé- egyebek között beszámolt a nak tagja, a Tatár Autonom Szovjetunió legújabb sikerei, Szovjet Köztársaság Minisz- ről, a kommunizmus építéséÜlÜfxfi^!:! tertanácsának elnöke, Zulej- nek eredményeiről, s vázol""" " ha Iszmail G'iszejnova képta a Szovjetuniónak a béke megóvását célzó külpolitikai törekvéseit. A tanácskozás tagja, fontos témája volt a két nép közötti barátság további elmélyítése, a magyar országSztyepan gyűlés és a Szovjetunió Legtvt-í . „ , _ , , képvise- felsőbb Tanácsa közötti 16> az Ukrán Írók Szövetsége együttműködés bővítése, elnökségének tagja, Jelizaveta Pavlovna képviselőnő, a Dzserzsinszkij M Gyula, az MSZMP Poh- viselőnő. a Nemzetiségi Tátikái Bizottságának tagja, nács kulturális és tudomá^ az országgyűlés elnöke Tag- nyos bizotttságának Í5rl1nné * ' K az Azerbajdzsán SZSZK ISI ", T lZ felső- középfokú szakokgyul& alelnökei, Bugar Ja- utási minisztere) Sztyepan mHaZaí!f Jyanovics Olejngik ké£v?senak főtitkárhelyettese, Inokai János képviselő, az or szággyűlés terv- és költségvetési bizottságának titkára, a KGM tervező irodájának szövőn6je ^ ^ Pasijev igazgatója, dr. Jokax Loránd képvisei6) a Nemzetiségi Taképviselő, az országgyűlés •jogi, igazgatási és igazságA szovjet küldöttség vezeCipluhina tője átadta országgyűlésünk moszkvai elnökének a Szovjetunió Szövőgyár Legfelsőbb Tanácsa ajándékát: a Szovjetunió zászlajával és címerével ékesített kis bi- földgömböt, mását annak, Csak ideiglenesen oldották fel a garázsépítési tilalmat ügyi bizottságának titkára, a lista Munka Hős' Turk_ Közalkalmazottak Szakszervezetének főtitkára, dr. Mi nács terv- és pénzügyi zottságának tagja, a Szocia- amelyet a szovjet űrkísérletek során a Vénusz-bolygóelnöke. hályfi Ernő képviselő, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke, a Magyar Nemzet főszerkesztője, Molnár Ernő képviselő, az orf-WLt ^ nak '"küldő ttségét" "a 'SI mén SZSZK geoktepini ke- ra juttattak. Pjotr Mironorületében levő Gorkij-kolhoz vics Maserov végezetül a Szovjetunió Legfelsőbb TaA szívélyes, baráti hangú nácsa nevében meghívta eszmecsere - során Kállai Kállai Gyulát, hogy magyar Gyula tájékoztatta a Szov- parlamenti küldöttség élén jetunió Legfelsőbb Tanácsá- látogasson el a Szovjetuniónak elnöke, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottságának első titkára, Papp Lajos képviselő, az országgyűlés jegyzője, dr. Pesta László képviselő, az országgyűlés jegyzője, a szociális és egészségügyi bizottság elnöke, a Kulturális kapcsolatok Intézetének alelnöke, Polyák János, az országgyűlés jegyzője és dr. Prieszol Olga képviselő, az országgyűlés jegyzője, a budapesti pártbizottság osztályvezetője. A szovjet küldöttséget Pjotr Mironovics Maserov képviselő, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének tagja, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára vezeti. Tagjai: Vlagyimir Fjodorovics Zsigalin képviselő, a Szovjetunió nehézipari-energetikai és közlekedési gépgyártási minisztere, Leonyid Alekszandrovics Borbgyin képviselő, a Nemzetiségi Tanács külügyi bizottságának ba. Kállai Gyula a meghíban végbement társadalmi, vást örömmel elfogadta. Amikor a tanács 1967. decemberében elrendelte o Belvárosban a teljes garázsépitési tilalmat, jónéhány gépkocsitulajdonos tiltakozott ellene, mondván, még a magánautó is része az ország vagyonának, védelmére, megóvására lenne szükség, nem pedig tilalomfára. Igazuk volt, vagy sem, könnyű eldönteni, hiszen a többszáz gépkocsitulajdonos érdekeivel szemben több tízezer gyalogjáró lakos érdekei álltak, s ők kivétel nélkül egyetértettek azzal, hogy nem szabad a belső udvarokat tovább zsúfolni, megfosztani a gyerekeket amúgy is gyér játszási lehetőségeiktől, felnőtteket, öregeket a nyugalomtól, pihenéstől. A hatvanas évek elejétől aránylag gyorsan növekszik a gépkocsiállomány Szegeden. A gépkocsik elhelyezésére kezdetben senki sem fordított kellő gondot, az összevisszaság megakadályozására 1966 óta hozott a tanács intézkedéseket. lapunkban mi is többször hangot adtunk a gépkocsival nem rendelkező, a lakosság többségét kitevő emberek véleményének, és szót emeltünk a városkép védelmében is. Elsősorban a kollektív garázsépítkezések megszervezése volt a fontos, ebben az ingatlankezelő tanulmányterve adott segítséget, mindaddig míg 1967-ben életbe nem lépett A szegei filmnapok jövője Fejlesztik a mozikat a járásban Hűségesebbek a moziné- a kulturált körülmények hogy csak a járás fejlesztési zők Csongrád megyében, hiányának képzete. Széles- tervét illusztrálja néhány mint az ország legnagyobb vásznú vetítésre alkalmas példa — szintén fejlesztik a részén. Amíg az elmúlt év- mozi jelenleg 47 van a me- mozikat, ben országos átlagban is- gyében, ebbe már beleszá- A Csongrád megyei tamét több mint 12 százalék- mit az év végére remélhető- nács végrehajtó bizottságákal fogyott a filmkedvelők leg elkészülő szegedi Vörös nak tegnapi ülésén a MOszáma. megyénkben csak 9,6 Csillag. A Csongrád megyei KÉP tervei közül szóba keszázalékos volt a csökkenés. MOKEP Vállalat az év vé- rült a Szegedi Filmnapok Ez már csak azért is nagy géig nagyobb összeggel já- jövője is. A filmnapok jöeredmény, mert a mozik ál- rul hozzá, hogy a Bordány- vőjének kulcsa az újszegelapota sem kényezteti el a ban. Sövényházán. Zákány- di szabadtéri színpad terveCsongrád megyeieket: tévét széken létesítendő új kul- zett átalakítása, amely megaz otthon kényelmes páho- túrházakat mozi céljaira is teremti az ünnepi hetek lyából nézhet az ember, a alkalmassá tegyék. Tiszaszi- alatt egy sajátos filmfesztifilmhez azonban már szinte geten, Röszkén. Forráskúton, vál kialakításának lehetősétársul a kényelmetlenségnek. Üllésen és Bordányban — gét. a teljes garázsépítési tilalom a Belvárosban. E tilalom azonban több szempontból nem ért célt: nem szolgálta a zöldterületek felszabadítását, s a zajártalom csökkenését sem segítette elö. Az alapjában véve helyes rendelkezés következményei közé tartozott sajnos, hogy a Belvárosban megnövekedett a „csillaggarázsban" parkoló kocsik száma, s ezek akadályozzák a forgalmat, s megnehezítik az utcák takarítását is. A helyzet rosszabbodása egyenes arányban van a gépkocsik számának emelkedésével. A különböző közlekedésfejlesztési tervek országosan a teljes telítettség adataival dolgoznak. Eszerint ezer lakosra hozzávetőlegesen 300 személyautót, 50 motorkerékpárt, 1,4 autóbuszt és 50 teherautót kell számítani. Ezek 35 százalékát parkolóhelyeken, 15 százalékát sorgarázsokban, felét pedig nagygarázsokban célszerű elhelyezni. A végleges megoldást adó nagygarázsok építése tehát mind szervezési, mind gazdaságossági megfontolásból csak a telítettséghez közelálló időben esedékes, korábban semmi esetre sem. Ez a teljes telítettség az országban körülbelül az évszázad végén következik be, s erre az időszakra várható Szeged belvárosának rekonstrukciója is, amely többek között a garázsépítésről is gondoskodik. w Mi tehát a teendő addig? A tanács semmi esetre sem tudja átvállalni a garázsépítést a magánosoktól és a közületektől, de némiképpen hozzásegítheti őket. Mivel a Belváros részletes rendezésének megvalósulása előtt, jelenleg átmeneti időszakban vagyunk, anélkül, hogy az 1967-ben kelt végrehajtó bizottsági határozat helyesen leszegezett alapelveit megsértette volna, a vb tegnapi ülésén ideiglenesen érvényben lépő határozatot hozott. Eszerint a garázsépítési tilalmat a szegedi oldalon a két körút között, az újszegedi oldalon pedig teljes egészében feloldja: A feloldás követelményei: minden kérelemhez a városi főépítész hozzájárulása szükséges; kisgarázs csak szervezetten és ideiglenes jelleggel építhető; ha az építési hatóság a későbbiekben elrendeli a garázsok bontását, semmiféle kártérítési igény nem nyújtható be. A Belváros részletes rendezési terve jelenleg készül; a terv megvalósításán a hetvenes évek elején fokozatosan megkezdődik. A tilalom részleges feloldása azért ideiglenes csak, mert a rendezési terv szabályozza majd véglegesen a garászépítési lehetőségeket. A kiskörút és a Tisza jobbpartja által határolt terület a jövőben előreláthatólag fokozottabban védett lesz, korszerű forgalmi rendjének kialakítása is ellentmond a további kisgarázsok elhelyezésének. Tehát e területen az építési tilalom továbbra is megmarad: Engedélyt kivételesen csak állami érdekből vagy komoly személyi okok alapján (pl. testi fogyatékosok számára) lehet kiadni. F. K. Dr. Gustáv Husák elvtárs Budapesten Dr. Gustáv Husák, Cseh- Györggyel, az MSZMP KB Szlovákia Kommunista Párt- titkárával. ja .Központi Bizottságának őszinte, szívélyes légkörelso titkara bulgáriai lato- ben> eivtirsi eszmecserére gatásárol hazateroben rövid került sor a két párt és or_ időre megszakította útját szágaink együttműködésének Budapesten Megbeszélést továbbfejlesztéséről és más, folytatott Kádár Jánossal, a időszerű, mindkét felet kölMagyar Szocialista Munkás- csönösen érdeklő kérdésekpárt Kozponti Bizottsaganak röi első titkárával. Találkozott * _ , , Biszku Bélával, az MSZMP Dr" Gu?táv Husák ked" Politikai Bizottsága tagjával, den az esti órákban elutaa KB titkárával és Aczél zott Budapestről. Szegedi nyár A füvészkertben