Délmagyarország, 1969. július (59. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-19 / 165. szám

LAK AS Két Malidnak alkalmas belvárosi, régi bérű, összkomfortos lakásunkat elcserélnénk kétszer kétszobás, vagy másfél azubas összkomfortos lakásért. ..Előnyős cssre 01" Jeligére a SajlóIdős nénit, vagy bácsit lakásáért, vagy házáért él tartanánk. „Megértés 31297" Jeligére a Sajtóházba. x Nagyobb méretű 3 szoba összkomfortos szövetkezeti lakást augusztusra átadom. „Hitelátvállalással 31301" jeligére a SaJtOhizbK^^^^H Belvároal két szoba külőijbejóratú erkélyes, gázfűtéses lakásomat elcserélném Igényesnek megfelelő 3 szobásra, vagy két szoba személyzetisre. „Nyáron" 20H00" Jeligére e Sajtóházba. Budapest új lipótvárosi 3 szoba, hall, Osszkomfortoe. és távfűtéses, öröklakásomat snegedlért elcserélném. Ajánlatokat a szegedi Sajtóházba. „Telefon" — 31 343. Jeligére. x Hu ion bejáratú bútorozott sooba házaspárnuk azonnal kiadó. Egy győrinek nem akadály. Kereszt u. 37. x Flrrerélném komlói kétszobás összkomfortos lakásomat hasonló vásárhelyiért vagy szegediért. I.evelet: Dr. Mésaáros Jánoe. Vásárhely, Tornyai n 34/a elmre kérek tatásért életjáradékot fizetnék. „Fiatal hálások 31 394" Jellgáre a ti ajtóházba. r»t környéki szép. kétszobás összkomfortos latosomat elcserélném tizeged belterületi, utcai, nagy szoba összkomfortért. vagy garzonért emeljen Skcets/entmlklös. Lakótelep VIII. 3 Msté.né. fej szoba-konyh;is lakást átveszek költségtér! léssel flehet szövetkezet! ls>. „őszre — 31 407- Jeligére a BaJtohatba. Fiatal orvos külön betáratú albérleti szobát keres. „Belvárosban — 30 778" Jeligére a Baj. róházha r lesenélném belvárosi, tenaezd, első emeleti, másfél szoba fürdőszoba, spájz, fáskamra. föröflllkás lakásom két ás fél, háromssobásra, lehel szövetkezeti is. — „Költségét téritek — 31400" Jeligére s Sajtóházba vgyasobáa lakásért költséget térítek, vsgy magános néninek életjáradékot fizetnék 30 ooo,— készpénz. „Alsóváros — 31 401" Jeligére s Sajtóházba. F.letsrétném 3 szoba összkomfortomat hasonló felsővárosi 3 szobásért megegyezéssel. Érdeklédnt: szombat délután ás vasárnap. Kovács. József A ect. 7 Külön bejáratú szobiba rendes fiatal dolgozó leány szobatársat keresünk. Alföldi u. 10, felső csengő. Külön bejáratú bútorozott szoba házaspárnak Is kiadó. Lomníczl u. 140. sz. KéUsoba, komfortos tanácsi lakásért adok magasföldszint! belvárosi másfél szoba, konyhát. „Vlz, gáz" — 48 148. Jeligére a Hirdetőbe. Albérleti szobát keresek egy személy részére. Kü'On bejáratú fürdőszoba-használattal, lehetőleg központi, vagy gázfűtéses lakásban, egyetemi hallgató fiú. . .Szeptember 31 443" Jeligére a Sajtóházba Szabad rendelkezésű kétszobás. összkomfortos lakúat kénesek, 90 ooo kp. törlesztéssel. „Idei beköltözés 21 444" Jeltgére a Sajtóházba Szoba-konyhás lakást cserélnék 2 szobásra, költségtérítéssel. Megtekinthető délelőtt Faragó n. 38. Négy helyiségből álló szoba-konyhás lakást cserélek hasonlóért. Megtekinthető: délután 4-től. Hablk, Faragó u. 38. sz. Nyolcvanéves néni részére egy szobát, fáskamrát keresek, költségtérítéssel. „Megegyezünk 21 449" Jeligére a Sajtóházba. Ossaeköltözók! Kétszobás összkomfortos. étkezűfülkés belvárosi lakásom elcserélném két egy szoba összkomfortosért, esetleg egyik garzon. „Megegyezés 21 438" Jeligére a Sajtóházba Egy személynek albérleti szoba kiadó. Saőregt Q. 87. sz. Egy szoba albérletbe kiadó. Közép ú. 4. ez. Elcserélném egri 3 szobe összkomfortos, gázfűtésen föbérletl lakásomat Mégádlre. Érdeklődni: Szeged, Petöfl telep. Ballal n 33. Egy szoba összkomfortos lakást költségtéri téassl keresek. Odessza előnyben. „Augusztus 31408" Jeligére s Sajtóháza. Augusztusban kezdedfl építéssel tjtnmshii zhan. TV. emslett 3 szobás lakásom átadom. „Belvárosi, gyönyörű heleep 30 770" Jeligére n Sajtóházba. Magaeföldsslntce belvárosi utcai szobám „Elcserélnénk 31 084" Jeligére a SaJtOhazba. Külön bejáratú vagy különálló albérleti szobát vagy szoba, konyhát keres gyermektelen húzeapár. „Meleg szoba 4S 340" Jeligére a Hirdetőbe. Kecskeméti 1 szoba, garzon. I. emeleti új föbérletl lakásomat szegedi hasonlóra cserélem. írd.: 7—B-lg. Április 4. utja 34. (Bolt.) Tagze 3 szobás. I. cm. utcai, sugárúton levő komfortos, föbérletl lakásomat elcserélném másfél szobás összkomfortosra, esetleg kisméretű 3 szobásra. — „Napos 31 418" Jeligére s Sajtóházba. ttree albérleti szobát keresek. Ajánlatot: Klskunlialas. Tompa ú. 3. Kis Erzsébet. Bntorurotl albérleti szobát. fürdőszoba-használattal keres, fiatal, gyermektelen házaspar. „BUrgőh 31 444" Jeligére a Sajtóházba. Belvárosi, régi bérű egyszobás lakásomat elcserélném szoba-konyhás. vagy szoba összkomfortosra ráfizetéssel. Lehet, szövetkezett lakás la Érd.: l»-én egész nap. Berosényl u. 10., I. 7. A Marx tér és s Rókusi templom mellett, egy aaoba-konyhás . lakást oscrélek „KettS szobásért 20 801" Jeligére s Sajtóházba. Értelmiségi nő egy személyed szobát. fcerea „Igényes 31 4H0- Jellbére a Sajtóházba. Boiworkánywlget a. 34. számú ház eladó, lakásztadáasal. Érd.: vasárnap egész nap. Alsóvároa x 1 mohád szövetkezeti lakást átvennék. „Készpénz 31 439" Jeligére a Sajtóházba. Budapesti egyszoba, ásszknxniortoe tanácsi lakosunkat. elcserélnénk Szeged belterületire. — „ötoz komfort" 46 447 Jeligére a Hirdetőbe. Belvárosi nagyméretű 3 szobás, alkovos lakásom elcserélném kisebbért. Érd: Attila u. 7.. II. udvarban balra este 6tói. Ká| komfortos egyszobás utcai. KIK-huzban levó lakásomat elcserélném hasonlóra. Viktor u. 3. Másodállású házfelügyelői emeleti szoba, konyha. spájzos lakásom elcserélném 2 szobás föbérletlre, lehet összkomfort Íz. Hajnal n. L, emelet. Rigó. Értelmiségi egy műszakban dolgozó férfi külön bejáratú albérleti mobát keres fűrdcbzobahasználattal. „Pepi — X 809" Jeligére a Sajtóházba. Elczorélném utcai, emeleti sv.oba, konyhám haáonlőval. Remény u. 40 sz.. középső altó. Elcserélném szentesi kettöszobs. összkomfortos, n. emeleti állami lakásomat szegediért. — „Cserelakás" Jeligére a szentesi Hirdetőbe. Elcserélném háromszobás. összkomfortod lakásomat égy másfél és egy egyszobás összkomfortosért . vsgy egy másfél szoba étkogfíúlkésért. n. emeletig a Belvárosban. Érd.: 18— 19 óráig, Április 4. út 41., I. emelet. lládmesOvásárhelyl egyszobás. komfortos bérházi lakásom elcserélném szegedi hasonlóért Érd.: Szegőd, Barát u. 14 b. flásaspár gyerekkel, külön bejáratú albérleti szobit keres üresen le Jó, mellékhelyiség ls J6. „Sürgós" 46 490 Jeligére a Hirdetőbe. >Vm külön bejáratú, részben bútorozott, szoba magányos nö részére kiad A „Belváros" 46 437 Jeligére a Hlrtjet/he. Szoba, konyha, spájzos lakást, átvennék. „Igényjogoeult" 46 436 Jeligére a Hirdet/ be. Házhely eladó Mihályteleken, a Szérűskert! utcában. Érdeklődni: Rózsa János. Mihálytelek, Felsoabadulas u. 100/b. x Hiz eladó 2 család részére alkalmas, azonnali beköltözéssel, 740 négyszögöl telekkel. Rózsa Ferenc sgt. 69. x Eladó Röszkc, Felszabadulás út 183. sz. ház nagy telekkel, fele ház ls. x Szeged, Beketelep, Galgóczl u. 1/b kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen szombat és vasárnap. Kertes magánház eladó. Petőfi telep, Gábor Áron u. 81. x Klskundorozsma, ÚJ tör ö. számú ház készpénzért azonnal eladó. Érd: ugyanott vasárnap egész nap, e héten délelőtt. Jövő héten délután x Sniba-konyhás magánház 800 négyszögei kerttel lakáscserével eladó vagy kert nélküli nagyobb házzal cserélünk. Hödörék, Űj3zeged. Hársfa u. 7/c, Kolozslék mellett. x 3 mobáa új ház eladó, cserelakást beszámítok, fizetési kedvezmény. Hatász u. 2S'a. x Mihály telek, Katona ÜT 7. és Lenin u. 44. számú házak eladók. x KétazobAz ház 490 négyszögöles telekkel beköltözhetően eladó. Réti sor 13. (Dorozsmai köhfdnál.) x Sürgősen vennék í szoba, konyha, npájzos. faaknmráe házrészt !ehetiőleg villamoshoz közel. „Készpénz 20 743" Jeligére a Sajtóházba, x Eladó kertén, plnoézett fél magánház. kisebb családnak megfelelő összkomfortog lakással. „Másfél annbás összkomfortos csere erükségee" Jeligére a Sajtóházba. Újszegeden azonnal bekóltözhetö kétszobás étkea&iclytségee beépített konyhás etázsfütéses II. emeleti lakrész társasházban eladó. „230 00Ó Ft kp. 21 269" Jeligére a Sajtóházba. 6x it-a-hoozhás házrészt vennék. . 40 000 Ft készpénz + lörl-sztés 21 273" Jeligére a Sajtóházba, x Arvfz u. 19. számú ház eladó. Érd.: Ráezékná! 13 óra után mindennap. 300 négyszögöl kert azonnali átadással (nem beépíthető! eladd. 01zzeged, Déryné u. 33 V Gyermektelen házaspár 1 évre külön bejáratú bútorozott albérleti szobát keres. „Igénytelen" 49 497 Jeligére a Hirdetőbe. RÍoba-konyhás, gáz. via, eserépkályhás lakásomat elcserélném hasonlóért, vagy fürdőszobásért. — „HűrgtfN" 46 480 Jeligére a Hirdetőbe. Egy szoba összkomforton, szövetkezeti lakásomat elcserélném. „Nagyobbért" 46 463 Jeligére a Hirdetőbe. INGATLAK Hs.reknttörőkl Két családnak Is alkalmas kertes magánház eladó. Két egyenként, legalabb kétszobás cserelakás szükséges. „30 711" Jeligére a Sajtóházba. x Vennék belvárosi házat. Belvárosi 4 szobás I. emeleti eaerelakást biztosítok. „Belváros 31 188" Jeligére a Sajtóházba x Ház eladó egy hold földdel, gyümölcsössel. Rúzsa. 507. Vágó. vasútállomáshoz 8 perc. x Kétszobás összkomfortos Ikerházrészem eladó. Másfélszobás összkomfortos cserelakás szükséges, sugusztus végi költözéssel. Megtekinthető egész nap. Ságvári telep. Kándó Kálmán n. 4., új Iskolánál. x Egy szoba-konyhás, kertes magánház eladó. Füge-sor 9. x Egy hold kukoricával bevetett -föld eladó. Anna utca 15. azám. Bchmlthék. Szépen berendezett ház eladó Újszeged. Gyapjú Pál u. 64. X 2x1 szoba-konyhás magánház lalkásátadássa] eladó, fele ls. Sándorfalva. Dózsa u. 11. sz. Villamosnál levó kétszobás magánházrész beköltözhetően eladó. „Megegyezünk 20 768" Jeligere a Sajtóházba. Szegeden modern társasházból 1—2 szobás házrészt készpénzért megvennénk. Balogh István, Battonya, Néphadsereg u. 137. lilorsvároeban szoba, konyha, spájzos, vlz, vfűany. szép. száraz egyharmad házrész, szoba-konyhás cserével eladó. (Dorozsmán, vagy telepen ls leheti. „Lakást beszámítok 21 351" Jeligére a Sajtóházba. Beépíthető telek eladó anyaggal, egy- vagy kétszintes ház építésére. Személykocsiért ls cserélhető. „Jó helyen 20 759" jeligére s SaJtóhézbs. 290 négyszögöl Ingatlan, gyümölcsös. Kállay u. 3. sz. (VédönSképzfhél.) alatt eladó. Bővebbet Közép fasor 84. szám alatt. Újszegeden 500 négyszögöl télken új emeletes magánház 2x3 szoba összkomfort, földszint azonnal beköltözhető emeleti rész befejezéshez közel. külön ls eladó. Fogarasl u. 15. sz. Eladó kisebb ház nagy telekkel, kővesút mellett. magasnyomású vlz, villany, azonnal átadó. Újszeged, Rózsa Ferene sgt. 104. Érd.: Újszeged, Fürj u. 74. szám alatt. Ház eladó egy szoba, konyha plusz mellékhelyiségek, 400 négyszögöl kerttel. gaadAlkoddtiak mégfelel. Érd.: Szőreg, Vágóhíd u. 7. sz. 4ÖÖ négyszögöl kort eladó. ŰJszőreg, Törőkkanizsai u. 28. Érd.: Szeged, Madách u. 3. Csánylné. Római krt. 37. számú ház eladd lakáscserével, lakásátadással. Hajnal ÜT 2Í alatti ház eladó, azonnal beköltözhető Érd.: levélhsn, Budapest XX., Tótra tér B 1. Gyönpyősi Kálmán. Belvároal négylakásos, háromszobás társasházépítéshez társakat keresek. telek van. Válaszokat „100 ezer" — 46 369 Jeligére a Hlrdelidbe kérem. Elad A belvárosi társasházban levő egyszoba, összkomfortos. erkélyes rzzfütéses. I. emeleti, kölcsönmentes lakás. Ajánlatokat „Készpénz" 46 368 Jeligére vételár megjelölésével a Hirdetőbe kérjük. Háaat vennék X 00 Ft kp-t havi törlesztés vagy életjáradékra. Dorozsmán ls. 46 174 Jeligére a Hirdetőbe. Kétsaobáa, fürdőszobás ház, gáz. artézi kút és magasnyomású vlz. 600 négyszögöl kert, két családnak Is megfelel, eladó. Bal fuor 35. I szám. ' Petőfi telepi magánház eladó. 1. vagy másfél szobás lakás szükséges. „Nyárt költözés 21 200" Jeligére a Sajtóházba. Ház eladó két éz fél szobás lakásátadáasal Hétvezér u. 31., bal csengő. A Csongrádi Iskolánál ház eladó lakáscserével. Érd.: Retek u. 35/b. A füvészkertnél 1 hold szántó eladó, két részben ls. Érd.: Huszárné, Hullám u. 8. Klskundoroosma, Hámán Kató u. 7. az. ház eladó. Fél ház lakottan elaüO. Dobó u. 35. Fiatal házaspár idcs nénit, vagy bácsit eltartana Ingatlanáért. Készpénzünk ls van, esetleg magas életjáradékot fizetünk. Személyesen megbeszéljük. Levelet kéljük a Sajtóházba. „Békés emberek — 21 405" Jeligére. Életjáradékkal vagy havi részletre magánházat vennék. Lakás nem szükséges. „Január" — 46 421. Jeligére a Hirdet ebe. Azonnali átadással 3 szoba, konyha, élőszóba, több melléjchelylségből álló ház készpénzért eladó. Jakab Lajos utca ée Makkoserdő sor sarkin. Megtekinthető mindennap délután 4 órától. Makkoeerdő sor 46. sz. Kétszobás ház eladó Alsóvárosou. Szent Mlhálytelekl sor 1. sz. Érd.: Takaréktár u. 6. szám, délután. l-akó nélküli 3 szoba, összkomforton, központi fűtéses, 2 családnak alkalmas ház azonnali átadással eladó. Gedó, Gladlcs J. u. M/b. ltossko, 158. sz. tanya melléképületekkel. 800 négyszögöl szcló-gyümölcsóssel eladó. Vonathoz 15 percre. Érd.: Bagl Gyulánál, RBszke-tanya. Magánház eladö. ÜJ-Petőfltelep, Dobogó u. 25. Azonnal beköltözhető! Éld. lehet: Délceg u. 49. Széllné. x :-.,:>.., mellékhelyiségekből álló ház beköltözéssel eladö. Osztrovszky u. 24 b. x Szeged Belvárosában sürgősen eladó egy azonnal beköltözhető, teljesen ÚJ háromszobás. gázfűtéses öröklakás, földszinten készpénzfizetésre. Érdeklődni: Plskolti István, Somogyi B. u. 19., asztalos műhely. x Családi ház Ipart árammal, vízzel, melléképülettel, gyümölcsöske rtüel eladó. Szeged, Szántó Kovács János u. 46. (5 órakor mindennap.) x Kiskundurozsma, Bocskai u. 3. sz. ház beköltözhetően eladó. x Ilon téren épülő két és fél szobás, IV. emeleti társasházrészem átadom. József A. sgt. 55. Suhajda. 1. szoba-konyhás 1/3 házrész eladó, beköltözéssel. József A. sgt. 55. Suhajda. ÚJ; regeden kertes kétszobás, fürdőszoba, garázs, új ház eladó. Lakást szövetkezetit ls, valamint új gépkocsit beszámítok, tizöregl út 16. újszegedt vasútállomás mellett. üllés, Meaö I. a. 3. sz. kertes magánház eladó. Magánhái nagyméretű kétszobás, parkettás, fürdőszobás eladó. Kétszobás, összkomfortos cserelakás I. emeletig szükséges, lehet társasházrész. vagy szövetkezeti. „Klapka térnél — 21 469" Jeligére a SaJtóházba. Kertes magánház Alsóvároson. Mátyás térnél. villamoshoz közel, két szoba, konyha, előszoba. spájz és mellékhelyiségekkel eladó, vagy szegedi, esetleg telepi házért, illetve házrészért elcserélhető. Valamint lakásért, lehet új házban levő ls. meg. egyezés szerint fizetési kedvezmény is lehetséges. „Azonnal beköltözhető 20 779" Jeligére a Sajtóházba. Társashág építéséhez társakat keresek. Érd.: Csokal u. 3. Hág eladó 476 n-öl földdel, lakásátadással. Rókusi ff. 167. Kettöszobás azonnal beköltözhető házrészem eladó. Érd.: egész nap. Szabadsajtó u. 23. Krrles magánház azonnali lakásátadással eladó. Érd.: Agyagos u. 23/b. Fctcfltelep, XIV.-es utca 825. számú két szoba összkomfortos 251 négyszögöles több melléképülettel. gazdálkodónak ls alkalmas ház, azonnali átadással eladó. Megtekinthető a helyszínen bármely Időben. Buszmegállótól 4 perc kövesüt mellett. Eladó ház Bimbó u. 3. l Dugonics-temető mellett), azonnal átadó. Megtekinthető délután 3 óráig. lláx eladó harmadrész lakáscserével ls. Alsónyomás sor 2. sz. Petöfltelcp, Virág ÜT 9. sz. fél ház beköltözhetően eladó. x Kettöszobás nagyméretű házrészem elcserélném 1 szoba, összkomfortos szövetkezeti vagy társasházban levő lakásért. Érd.: egész nap. Szabadsajtó n. 23. x E G T E 8 Ságvári telep, Szondi u. 34. számú ház eladó. Érd.: szombat, vasárnap. Hétvezér u. la sz. ház fele részben eladó. Azonnal beköltözhető lakásátadással. Onaiiö esztergályost állandó munkára felveszek. „Esztergályos — 21 427" Jeligére a Sajtóházba. Garázs kiadó. Szent László u 12 b. Háromnegyed házrész, lakásátadással eladó. Indóház tér 3. sz. Házhely 221 négyszögöl eladó. Érd.: Hat tyastelep. Kamarás n. 2. Márkus. Vennék telket kis épülettel X 000 kp plusz lxavl törlesztés. „Szeged 21 499" Jeligére a Sajtóházba. Szakképzett szakácsnő, tömegfőzésben Jártas állást változtatna. — „Kétezer 21418" Jeligére a Sajtóházba. Érettségizett fiatalember másodállást keres. „Technikus 21 393" Jeligére a Sajtóházba. NÍi fodrása tanulónak ügyos kislányt felveszek. Szeged, Algyői út 33. Kiskunhalas központjában levő 3 szoba mellékhelyiségekből álló külön bejáratú fél házamat szegedire cserélem. „Megegyezünk 21 428" Jeligére a Sajtóházba. Tarsasházat, vagy öröklakást vennék készpénzért, lehet magánház is. Másfél szobás, körúton belül I emeletig. „Sürgős X 813" Jeligére a Sajtóházba. Gyermebrxeretö asszony kisgyermek gondozását vállalja lakásán. Bzeged, Lenin krt. 39., I. j 4. (Annakút.) Elveszett fekete kusza puli kölyökkutya, megtaláló jutalomba részesül. Clm: Katona Sándor, tizeged, Cserje sor 6. (Hizlalda mögött.) takömentes magánház 2 szoba, konyha, előszoba, spájz, mellékhelytséggel, nagy telekkel, a volt papok tanyája háta mögött készpénzért eladó. Búzavirág n. 4. Beköltözhető ház Tápén eladö. Érd: Tápé, Hunyadi ü. 7. Hattyastelepen 2 szoba, fílrdj Iszobá:. kertes fél ház eladó. Érd.: Hatytyas sor 61. Eladó ház 2 családnak ls alkalmas, cserelakást ls beszámítok, esetleg környéki házzal cserélek „Megegyezünk 21411" jeligére a Sajtóházba. Eladó szabadkézbe! családi ház, azonnal beköltözhető, Petrovíts András, Tápé, Uzsokl u. 1. Eladó Rozsnyói n. 11. számú ház 3 szoba, előszoba, konyha, spájz, mosókonyha, nagy melléképülettel, azonnal beköltözhető. Érd.: délután 2—5-ig. 2 szobás, kertes ház lakásátadással eladó. Petőfitelep, Benczúr Gy. u. 54. Tekintse meg mérlegelmet. A Szegedi Ipari Vásáron átvehető. Piaci mérlegek váltósúllyal, nlkkelezetten, tizedes és tolósulyos mérlegek tölgyfából. Krammer József, Baja, benzinkútnál. x 1969. JÜLIUS 19., SZOMBAT — NÉVNAP: EMlLIA MELEG MARAD AZ IDO Várható időjárás szombat estig: időnként megnövekvő felhőzet, megélénkülő, a zivatar idején átmenetileg megerősödő északnyugati szél. Meleg marad az idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok között. A Nap kel 4 óra 05 perckor, és nyugszik 19 óra 35 perckor. A Hold kel 8 óra 55 perckor, és nyugszk 21 óra 45 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél pénteken plusz 455 cm. (Apadó.) SZÁZÖTVEN EVE született Gottfried Keller (1819 —1890) svájci német író és költő. Élete zömét szülővárosában, Zürichben töltötte, ahol másfél évtizedig a város főjegyzői tisztét ls elláta. Hírnevét mesteri felépítésű elbeszélései, regényei, szellemes, humoros novellái szerezték meg számára. Ezek révén vált a német próza legnagyobb mestereinek egyikélé, Lukács György szerint a demokrácia klasszikusává. Csaknem minden prózai müve magyarul is megjelent. HUSZONÖT ÉVE halt meg, útban a fogolytábor felé, Löw Immánuel (1854—1941) szegedi főrabbi, a keleti tudományok és a botanika nemzetközi hírű művelője, a szegedi művelődéstörténet kiemelkedő szereplője. SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOK Este fél 8: Kodály: Háry János. Daljáték 4 kalandban, eiőcs utójátékkal. SZÍNHÁZ Nyári szünet MOZIK Szabadság: A Crossbow akció. (Színes, amerikai, fél 4, háromnegyed 6 és 8.) Fáklya délután: A Pál utcai fiúk. (Színes, magyar—amerikai, 2 és 4.) Fáklya este: Kurázsi mama. (NDK, háromnegyed 6 és negyed 9.) Postás Mozi: Az apáca. (16 éven felül, 5 és 7.) Ságváritelep: A nő hétszer. (6.) Nyugdíjas Szakmaközt Művelődési Olthon, Szeged, Kossuth L. sgt. 53.: A rocheforti kisasszonyok. (5 és 7.). VIDÁMPARK Nyitva 13 órától 21 óráig. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) este 10 órától reggel 7 óráig és a Kossuth Lajos 6gt. 31. ez. (13/67-es) este 8 órától reggel 8-ig. Csak sürgős esetben. BALESETI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket az I. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Szeged város területére Julius 26-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasárnap nappal is) elsősegély es nehezeilés esetére ügyeletes dr. Rosti Ince állami állatorvos. Lakása: Szeged, Gogol u. 6. Telefon: 13-648. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. C

a.— — - —.— Zs_RAD|O_ Kossuth 4.30 Hfrek. Időjárás. 4.33 Hajnaltól reggelig, s.tto Hírek, időjárás. 5.30 Reggeli krónika 5.44 Falurádió. 6.00 Hírek, időjárás. 6.30 Hírek. 6.45 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Reggeli krónika. 7.15 Körzeti Időjárás. 7.35 ÜJ könyvek. 8.00 Hirek. 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Lendvay Kamilló: Mesemondó tánc. 8.48 Rassini: Ory grófja. 11.10 Rádiószínház. Azó nappalok ázó éjjelek suítogják ég veled ... 12.00 Déli krónika. 12 20 Melódlakoktél. 13.43 Béládi Miklós könyvszemléje. 14.06 Kóruspódium. 14.15 Rádióreklám. 14.25 Üj zenei újság. 15.00 Hirek. 15.05 Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20 Csak fiataloknak. 16.05 Húszas stúdió. Haláluralom! 17.00 Hírek, időjárás. 17.05 Lemezek közt válogatva. 17.42 Az őrangyal. 18.03 AlbertFarkas. Fantázia és csárdás. 18.10 ÜJ Bach-művekböl. 19.00 Esti krónika. 19.25 Jelentés a Magyarország—NSZK atlétikai viadalról. 19.30 Minden héten Szilveszter. BUÉK 1958. 21.20 Táncdal fesztivál 1969. 23.50 Alkotóműhelyben . . . 23.10 Népdalok, néptáncok. 24.00 Hirek, időjárás. 0.10—1.56 Melódlakoktél. Petőfi 6.20 Torna. 6.30—8.05 Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05 Hallgassuk együtt. 8.45 Genfi cikkelyek — amerikai fenntartások. 9.00 Zenés játékokból. 9.31 Orsi napló. 9.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00 A zene hullámhosszán. 11.33 Térzene a Halászbástyáról. 12.03 Jevgenyij Mravlnszkij vezényel. 13.00 Hfrek, időjárás. 13.05 Kamarazene. 13.40 Orvosi tanácsok. 13.45 Időjárás és vízállásjelentés. 14.00 Neille Melba és Leo Slezak operaáriákat énekel. 14.25 Lakhatóvá tehetők-a égitestek. 14.40 Cigánydalok, csárdások. 15.04 Kentner Lajoa Beethoven felvételeiből. 15.50 Csehov levelel. 16.00 Hirek. IdőJárás. 16.05 A szarvasok harca. 16.08—18.00 A hét műsorából. 18.00 Hirek, Időjárás. 18.10 Jelentés a Magyarország—NSZK atlétikai viadalróL 18.15 Móra Igazgató úr. 19.00 Offenbach-ciklus. Eljegyzés lámpafénynél. 19.50 Jó estét, gyerekekl 20.00 Esti krónika. 20 25 Üj könyvek. 20.27 Nlkita Magaloff zongoraestje. 22.00 Hírek, időjárás. 22.15 Sporthírek. 22.19 A szerelmespár. 22.50 A Magyar Rádió és Televízió énekkara Bartók kórusokat énekel. 23.00 Hírek, Időjárás. 23.10 Zenekari muzsika. TÉVE Budapest 900 Nótasző. (ism.) 9.15 Blakpool. Magyarul beszélő NDK tv-fllm. (ism.) 10.35 A cirkusa porondján. Filmösszeállltás. (Ism.) 11 10 Delta. Tudományos híradó. 11.40 Göcsej 1969. Riportfilm. 16.43 a filmművészeké a képernyő. 17.50 Hírek. 17.55 Maryarorezag—NSZK. Férfi atlétikai verseny közvetítése a Népstadionból. 18.35 A Tv-jelen ti... 19.25 Cicavízió. 19.35 A Tv-bérlet hangversenykalauza. IV. A következő Tv-bérlet műsoráról beszel Antal Imre. 20.00 Tv-hlrado. 20.20 A novellairodalom gyöngyszemet tv-fllmen. 1 Férj az ág / alatt. Magyarul beszélő lengyel kisjátékfilm. 2. Ütőn. Magyarul beszélő szovjet klsjátékülin21.20 Táncdalfesztivál 1969. A Magyar Rádió és Televízió táncdalversenye. Első elődöntő. 22.40 Tv-hlradó — 2- kiadás. Belgrád 17.45 Peregj orsó. 18.15 Gyermek tv-játék. 19.15 Idógép. 20.35 Tánc Európa-bajnokság. 20.50 Apollo—11. 21.35 Játékfilm. Bukarest 15.00 Románia—Szovjetunió. (Davis Cup.) 18.15 Volán (autóvezetőknek). 18.45 Pártkongreszszus dokumentumai. 19.15 Tvenciklopédia. 20.15 Zenés vakáció. 21.35 Malgret felügyelő — folytatásos tv-film. Némi anyagiakkal rendelkező tde«i nénit eltartanánk, külön szobát biztosítunk. Rendes család. „Belvároe" — 46 438 Jeligére a Hlrdetöbe. Fiatal házaspár Idős nöt vagy férfit lakásért eltartana. vagy életjáradékot ' fizetne. „Megbecsüljük" 46 434 Jeligére a Hirdetőbe. Esküvői ruháját tőlünk kölcsönözze Modern vonalú rövid és hosszú menyasszonyi ruhák, férfiöltönyök, szmokingok, koszorúslány és egyéb alkalmi ruhák kaphatók a JELMEZKÖLCSÖNZÖBEN Szeged, Lenin krt. 50. S 46 216 Garáze kiadó Szent István tér közelében. „8 hónap" 46 464 ieligére a Hirdetőbe. 1 szobás összkomfortos telefonos külön lakrészt keresünk külföldi vendégünk részére e —3 havi időtartamra, nagyon kedvező feltételekkel. IDEGENFORGALMI HIVATAL Szeged, Klauzál tér 7. xS 46 532 ELdó 19 méter hoszszú. magas épület lebontásra. Rákóczi u. 16. sz. 2 szoba*, magánház beköltözhetően eladó. Szeged. Acs u. 10. Sxoba-konyháe. kis kertas házrész azonnali bekéltóBésee! eladó. Tápé) u.. 41. 9 —abás magánház tugasnyomású vízzel, teljes átadással eladó. ArvIz u. 64 o. 1969. SZOMBAT. JÚLIUS 19. Az ÜNNEPI JÁTÉKOK aiatt értékes keleti szőnyegeket vásárolhat a BIZOMÁNYI ARUHAZ VÁLLALAT boltjában. Szeged, Bajcsy-Zsilinszky út. 15. . est, . :'. nftíáüf „ a:.' .'tíjEÜgtóFt. 8 DÉLMAGYAR0RS/Á6