Délmagyarország, 1969. május (59. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-27 / 119. szám

KlS yiLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 59. évfolyam, 119. szám 1969. MÁJUS 27„ KEDD Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Fock Jenő ma Ausztriába utazik A miniszterelnök nyilatkozata látogatásáról Sáke a holdutaias föprobaja Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, dr. Josef Klaus osztrák kancellár meghívására kedden hivatalos ausztriai látogatásra indul. Ebből az alkalomból a Magyar Távirati Iroda munkatársa kérdéseket intézet a Minisztertanács elnökéhez. 0 Hogyan ítéli meg Fock elvtárs Magyarország és Ausztria kapcsolatait? — A két ország kapcsolatai jónak mondhatók. Az osztrák kancellár magyarországi látogatása óta eltelt két esztendőben minden területen tovább fejlődtek országaink kapcsolatai. Szerepe volt ebben az elmúlt időben létrehozott bizottságoknak, a magyar—osztrák vegyesbizottságnak, a vízügyi- és határügyi vegyesbizottságnak. örvendetesnek tartom a gazdasági együttműködés élénkülését Ausztria a magyar külkereskedelemben a nyugati országok közül exportban és importban egyaránt a harmadik helyen áll. Az 1968. évi összforgalom meghaladta a 90 millió dollárt. két év alatt több mint 15 millió dollárral emelkedett Természetesen nem akarunk megállni a jelenlegi szinten, mert még sok lehetőséget látunk kapcsolataink javítására. Szomszédos országaink különböző társadalma rendszerűek. Fontos, hogy mindent megtegyünk kapcsolataink fejlesztése érdekében. Nem kell külön hangsúlyoznom, milyen jelentősége van ennek a mai nemzetközi helyzetben, amikor újra előtérbe került az európai béke és biztonság kérdése, mely nemcsak a közvéleményt, hanem igen sok kormányt is aktívan foglalkoztat S mivel megbeszéléseinken a kétoldalú kapcsolatok mellett bizonyára szóba kerülnek a nemzetközi élet legjelentősebb problémái. ezt a kérdést is meg kívánjujc vitatni osztrák tárgyalópartnereinkkel. Az egyetértés, az álláspontok közeledése nemzetközi kérdésekben kihat a kétoldalú kapcsolatok alakulására, s ugyanez a tétel fordítva is áll. Mindebből azt hiszem világos, hogy van miről tárgyalnunk osztrák vendéglátóinkkal. 0 Milyen program várja Fock elvtársat és kíséretét Ausztriában? Alkalmam les® találkozni Jooas köztársasági elnökkel, megbeszéléseket folytatok Klaus kancellárral, Withalm alkancellárral, Waldheim külügyminiszterrel. A látogatás idején sor kerül műszaki-tudományos együttműködési egyezmény aláírására, amely újabb lépést Jelent országaink kapcsolatainak fejlődésében. Szerepel természetesen a programban Bécs nevezetességeinek megtekintése, érdeklődéssel várom a vidéki kirándulást, amelynek során Sikeresen zárult az idei BNV Nagy üzletkötések Több mint egymillió látogató Az idei BNV-n 34 ország ipari, kereskedelmi körei vettek részt kiállítóként, s most első izben" jöttek kiállítók Kolumbiából és Kanada Ontario tartományából. Az Unido pedig ezúttal, Budaportén jelent meg először a nemzetközi vásáron — mondotta a BNV befejezése alkalmából adott nyilatkozatában Droppa Gusztáv, a Hungexpo vezérigazgatója. A vásáron sok ezer külföldi kereskedelmi és ipari szakember tárgyalt magyar partnereivel és ennek megfelelően alakultak az üzletkötések is. A vásár sikere a magyar népgazdaság sikerét is bizonyítja; az új gazdasági mechanizmus kibontakozását követően ez volt az első Budapesti Nemzetközi Vásár, amely alkalmat adott arra, hogy bebizonyítsuk: vállalataink igyekeznek lépést tartani az egész világon tapasztalható gyors technikai előrehaladással, fokozottabban kívánnak részt venni a nemzetközi munkamegosztásban. A vásár számos jelentős üzletkötés színhelye volt, a szerződések több milliárd forint értékű export-importra vonatkoznak, de külön figyelemre méltó, hogy bővültek a kooperációkra irányuló kezdeményezések. tárgyalások. Hasznosnak bizonyult a vásár a jó műszaki ötletek, a szellemi értékek cseréjére is. A hazai vállalatok is jobban megismerhették egymás produktumát és nem egy esetben előfordult, hogy egy másik gyár hazai termékében fölfedezték azt, amit egyébként külföldön kerestek és importálni szándékoztak. Az idei Budapesti Nemzetközi Vásárnak több mint egymillió látogatója volt. A vásár ilymódon a közvéleménykutatás széles fórumává is vált (MTI) ellátogatunk a magyar járműiparral szoros kapcsolatot fenntartó Steyr-művekbe. • Mit vár a látogatástól, miniszterelnök elvtárs? — Mindenekelőtt nyílt, őszinte, s mind a két ország számára hasznos eszmecseréket. Fontosnak és hasznosnak tartom az ilyen szintű tárgyalásokat, melyeket kiegészítenek a szakminiszterek és szakdelegációk megbeszélései. Szeretném, ha látogatásom elősegítené kapcsolataink további bővülését, gazdagodását, hiszen igen sok olyan területe van — kezdve a nemzetközi szervezetektől a gazdasági élet számos ágáig —. ahol nagyok a lehetőségek együttműködésünk kialakítására, vagy fejlesztésére, bízom abban, hogy a két országot kölcsönösen érdeklő kérdésekben — s itt a fontos nemzetközi problémákra is gondolok — eredményesek lesznek tárgyalásaink. Az Apollo—W leszállt a Csendes-óceánra Az Apollo—10 amerikai űrhajó — hétfőn, nyolc nappal és néhány perccel múlt vasárnapi rajtja után — leszállt a Csendes-óceánra, az amerikai Samoa-szigetek közelében. A három űrhajós: Thomas Stafford, John Young és Eugene Cernan épségben tért vissza az űrutazásról, miután elsőnek próbálta ki a Ilold közvetlen közelében az amerikai űrhajózási program holdra szálló járművét, a Lunar Module-t. Stafford és Cernan közelebb jutott a Holdhoz, mint bárki más: útjuk egy szakaszán a holdkomppal mintegy 15 kilométerre száguldottak el a Hold felszíne felett. Az Apollo—10 személyzete csaknem három napon át keringett az égitest körül és értékes megfigyeléseket végzett, a júliusra tervezett holdra szállás előkészítéseként. Az űrkutatás történetében első ízben láthattak a földi nézők élő színes tévéközvetítést a világűrből, az űrhajó belsejéből a Hold közvetlen közeléből. A leszállás napján, hétfőn az űrhajósok még egy tv-közvetítést adtak a világűrből: magyar idő szerint röviddel 13 óra előtt a Földet mutatták be. A Prlnceton nevű amerikai helikopter anyahajó más haditengerészeti egysegek kíséretében, várta az Apollo—10 utasait Az Apollo—10 Holdtól visszafelé vezető úton csak kisebb pályakorrekcióra szorult. Az űrkabin, amely a Hold térségében hagyta a holdkomp leszálló részét, s napkörüli pályán a felszálló részt, röviddel az előtt, hogy az atmoszféra külső rétegeihez ért volna, lekapcsolódott a kiszolgáló egységről is. Ez a rész az űrhajó műszereinek, berendezéseinek működéséhez szükséges energiaforrásokat, a berendezések egy részét és Határjárás Szeged földjein Sokat fejlődlek a tsz-ek — Jó termés ígérkezik A városi földek, a városi összes területükből 1100 pasztaiható a város szövetgazdálkodás mindig is ran- holdra juttathatják el a Ti- kezeteinél, mert most áltagot jelentett a homoki em- sza vizét. Tavaly 7,5 millió Iában azt mutatták, hogyan berek előtt. Szeged négy kö- forintért vásárolták meg a igyekszenek a műszaki, techzös gazdasága élen jár ma vízkiemelő úszóművet, ami- nikai követelményeket mégis a mezőgazdasági nagyüze- nek az ára négy esztendő valósítani, vagyis hogyan mek között. A 12 ezer 500 alatt térül meg. Az idén 370 alapozzák meg a következő holdas határ gazdagon kínál- holdon került földbe a kuko- évek munkáját. Mind az álja, ígérgeti az idei kenyeret, rica. A Bezosztája búza mel- lattenyésztés, mind a talajs a kenyér mellé valót. Er- lett gazdag betakarítást ígér munka területén a legjobb röl tanúskodik a tegnap meg- a vöröshere és a lucerna. Az eredményeket a „Felszabadutartott határszemle is, ame- előbbiből 130 holdat, az lásban" látjuk. De a többi lyen részt vett Balog István, utóbbiból pedig 150 holdat gazdaságban is látni a kia városi párt-végrehajtóbi- mondhatnak magukénak a bontakozást, sokat fejlődött zottság tagja, a városi párt- Haladás tagjai. a közösség. ígéretes a határ, bizottság osztályvezetője és A Móra Ferenc Termelő- Papp Gyula is gratulált a Papp Gyula, a városi tanács szövetkezetben a vetésszerke- szövetkezeteknek az elért vb elnökhelyettese is. zetet az állattenyésztéshez eredményekhez. Dicsérte a Reggel 7 órakor indult a igazították. Ugyanis az idén határban látottakat, s felhívgépkocsikonvoj és a mi hál y- 50 vagonnál több baromfit; ta ő is a figyelmet arra, hogy teleki Üj Élet Tsz területén J80 hízómarhát és 450 ser- vár()s ellátására nagyobb állt meg először. A hatalmas test adnak P'acra. A gabona . . ' a lucernaterületen gépesítet- 890 holdon ring, s bár az S°ndot fordítsanak, hiszen a ték a betakarítást; korábban őszi árpát monokultúrás vi- városi piac elég draga. résziben vágták a szénát. Az szonyok között termesztik Májusi tapasztalatok ezek. SS^ldTként7z0amte" évrö1 évre egy területen ~ Még S°kSZOr kim hál 3 ga" k^niányn^ény, amiből 267 -égis szép termést várnak. bona, a kukorica, a borsó, a hold díszlik. ígéretesek a Tavaly árpából a szóban zöldségfélék. Esőt is vár a gazdaközösség búzatáblái is, forgó területen 25 mázsát fivalamint a 297 hold közös zetett minden hold. művelésű kukorica. Búzából A Felszabadulás Tsz-ben is Bezosztáját termesztnek leg- bőven ígér a határ. Itt 600 nagyobb területen, összesen holdon termesztenek búzát, 220 holdon, San Pastorét pe- 1200 holdon kalászost. Övadig 148 holdon. Óvatos becs- tos becslések szerint 19—20 lés szerint 14—16 mázsát mázsás átlagra számíthatvárnak. nak. A Nagyfekete részen A közös gazdaságban fő- különösen gazdagon mutat a talaj. De ígéretes, gazdag nyárral kecsegtet. Sz. Lukács Imre műszereiket tartalmazott. Az atmoszférába már csak az űrkabin érkezett meg. előre meghatározott szögben. Az Apollo—10 leszállása a Csendes-óceánra eszményi körülmények között ment végbe. Az űrhajó pontosan a megadott korridorba érkezett Az idő tiszta volt és amikor az Apollo—10 elérte az atmoszférát és felizott külső védőpajzsa, eelőbb a mentőflotta repülőgépeiről, majd a Princeton fedélzetéről is világosan látni lehetett az égre kirajzolódó, üstökösként szálló fényes pontot A leszállásra helyi idő szerint napfelkelte körül került sor. így a megfigyelés még könnyebb volt A helikopterek azonnal elhelyezkedtek a várt leszállási körzetben. Az atmoszféra felső rétegein áthaladva, az űrhajó átmenetileg elvesztette rádiókapcsolatát, de amikor a kapcsolat újra létrejött. Stafford örömmel jelezte a helikopter pilótáinak: „Még egy kis türelem, és mindjárt megérkezünk". A Princeton fedélzetén jól lehetett hallani 'a hangrobbanást. amellyel az űrhajó áttört az, atmoszféra alsóbb rétegein, a hajnali fényben pedig azt is látni lehetett, hogy kinyílt a három fékező ejtőernyő. Az űrhajó az ejtőernyők segítségével lassan ereszkedett le, két helikopter kíséretében, és alig néhány kilométerre a Princetontól érkezett a víz felszínére. Az utolsó szakaszban állandó volt a rádiókapcsolat az űrhajósok és a földi irányítók között. Bár a vizreszállás elég nagy ütközéssel történt, a beépített berendezések megóvták Staffordot. Youijgot és Cernant a káros hatásoktól. A vízreszállás után azonnal megkezdődött a szükséges maitőmanőver. A helikopterek fedélzetéről könynyűbúvárok ugrottak a víz(Folytatás 2. oldalon) termék a fűszerpaprika. Ezen a tavaszon 11 gép segédkezett a kipalántálásnál, s a mai napig a tervezett terület háromnegyed részén már díszlik ez a növény. Az újszegedi Haladás Tsz alsó Tisza-parti területen szántóföldi növénytermesztésre rendezkedett be. Megkönnyíti helyzetüket, hogy az föld. Jól előkészített talajba, borsó elővetemény után került itt földbe a búza. Az állattenyésztő telepeken a rend és tisztaság, a korszerű épületek gondos gazdálkodásról árulkodtak. Az idei határszemlét értékelve Balog István a következőket mondotta: — Szemléleti változás taKoszigin Afganisztánban A N. Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke hétfőn Nur Ahmed Ettemadi afgán miniszterelnök meghívására hivatalos látogatásra Kabulba érkezett. Jelentős esemény Koszigin szovjet miniszterelnök afganisztáni látogatása. Nyugtalan térség a Közel- és a Távol-Kelet közötti zóna. Afganisztán ebben a térségben az utóbbi időben mintegy a nyugalom szigete. Bizonyos, hogy ez a konszolidált helyzet kisugárzik a határokon túlra. Az sem kétséges, hogy a szovjet miniszterelnök baráti látogatása Kabulban nemcsak a szovjet—afganisztáni viszony további javulását fejleszti, hanem közvetve hozzájárul az egész térség helyzetének további alakulásához.