Délmagyarország, 1969. május (59. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-25 / 118. szám

yiLAG PROLETARJÁÍ, EGYESÜLJETEK! DELMABYARORSZAS A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 59. évfolyam. Itt, 1969. MÁJUS 25™ VASÁRNAP Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8. vasárnap 12 oldalon. ÁRA: 1 FORINT Katonagenerációk Azok a fiúk. akik most katonai szolgálatot teljesítenek, már a második világégés és hazánk felszabadulása után születtek. Apáig még abban a másik korban éltek, s jó néhányan közülük tanúi voltak az első és a második világháborúnak. Közöttünk élnek — bár szomorítóan a betegség és az öregség egyre többet visz közülük a sírba — az 1919-es. Magyar Tanácsköztársaság nagyszerű veteránjai, akik azon a tavaszon igaz célokért ragadtak fegyvert és védelmezték azt a hatalmat, amely boldogságot akart a haza dolgos lakóinak. Róluk, 1919 vöröskatonáiról és néphadseregünkben most szolgálatot teljesítőkről, e katonagenerációkról szólnak a sorok. Hiszen öregek és fiatalok — a magyar tanácshatalom fél évszázados jubileuma alkalmából — találkoztak és találkoznak egymással. A néphadsereg egységeiben korábban mozgalom indult, azzal a céllal, hogy minden 1919-es vöröskatonát felkeressenek — a ma katonái. Azok, akik — természetesen más viszonyok között —, de ugyaúgy a néphatalmat óvják, mint tették a tizenkilencesek. A szegedi helyőrség katonái is jártak az öreg fegyvertársaknál és tisztelettel beszélgettek velük. hallgatták emlékezéseiket, s átnyújtották a maguk készítette ajándékokat. Az idős harcosoknak — sajnos, sokuknak megromlott az egészsége — jólesett, hogy gondolnak rájuk. S többen, mondjuk meg őszintén, joggal emlegették, szeretnék, ha katonáink, az egységek képviselői rendszeresen felkeresnék őket kis eszmecserére. Tartozunk a tizenkilences, fegyverforgató elődöknek azzal, hogy a hétköznapok sodrában is gondoljunk rájuk. Katonáink éppen ezt akarják, és az egységek elhatározása — hangoztatta a magasabb parancsnokság képviseletében Kiss Lajos vezérőrnagy is —, hogy folyamatos lesz a kapcsolat. A katona KISZ-isták íratlan és belülről fakadó emberi parancsa ez. A két katonageneráció rendszeres kapcsolatainak első, nagyon fontos lépéseit már megtették, kölcsönös emberi haszonnal. A találkozásokat — bízvást reméljük — újabbak követik. Morvay Sándor 300 milliós költségvetés, 1 milliárdos vagyon Szeged tavalyi gazdálkodása Bevétel 290,78, kiadás 262 millió forint. Ez a városi tanács tavalyi gazdálkodásának mérlege. Mint lapunk tegnapi számában jeleztük, a városi tanács május 23-i ülésén szereplő közérdekű kérdéseket sorra ismertetjük. A tanácsülés jóváhagyólag tudomásul vette a tanács 1968. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló beszámolót is. Ha rátekintünk a bevétel és a kiadás összegére, nyomban feltűnik a nagy különbség. Az új gazdasági irányításra való áttérés egyik lényeges eleme volt a tanácsnál, hogy az évvégi pénzmaradványok nem vesznek él, át lehet vinni 6ket a következő évre. Ennek az is haszna, hogy a különböző költségvetési szervek, intézmények tavaly már nem igyekeztek minden áron elkölteni pénzüket: az 1967-es 23 millió forintos maradvánnyal szemben idén 28,8 millió forint a maradvány összege. Ezt a pénzt most a tavaly vállalt kötelezettségek teljesítésére, az árváltozások fedezésére, valamint tartalék képzésére fordítják. A tanácsok bevételeinek forrásai közül a vállalatok és szövetkezetek költségvetési befizetései, a nyereségadó, az eszközlekötési járulék, az illetményadó összege az eredetileg tervezettet 2,4 százalékkal felülmúlta. A kiadások összege az előző évinél 4.2, a tervezettnél 4,8 százalékkal volt nagyobb. A rendelkezésre álló pénz 33,5 százalékát kulturális, 30,3 százalékát szociális és egészségügyi, 17,6 százalékát gazdasági, 7 százalékát igazgatási, rend- és jogbiztonsági kiadások fedezésére fordították, 10,4 százalék a vállalti pénzgazdálkodási feladatokra jutott. A tavalyihoz képest valamivel nőttek a gazdasági, valamint a szociális és egészségügyi és csökkentek a kulturális kiadások. Ennek az utóbbinak az az oka, hogy kevesebb jutott felújításra. A pénzmaradvány egy része azonban lehetőséget adott a kulturális és szociális intézmények működésének némi színvonal-javítására. Súlyos gond, hogy a szociális otthonokban, a diákotthonokban és az óvodai napközikben nem sikerült a férőhelyek számát növelni. Javulás tapasztalható a kerületek kommunális ellátásában, bár az utak fenntartására és felújítására biztosított keretösszeg távolról sem fedezi a szükségletet. A város gyorsan fejlődik, s vele együtt rohamosan nő a forgalom. Az utak rossz állapotából, s egyre nagyobb igénybevételéből következik, hogy az útfelújításra szánt összeget fel kell emelni. Mint ismeretes, tavaly drágábbak lettek az építőipar árai. A tanács az ártöbbletet nem kapta vissza, s nem is minden árváltozást fedezett a Pénzügyminisztérium erre a célra rendelkezésre bocsátott pótelőirányzatra. Ez néhány tanácsi intézménynél súlyos gondot okozott A hiányt a tanács a költségvetési tartalékból igyekezett fedezni. Segítettek ebben ésszerű takarékosságukkal a gazdálkodó szervek is. A városi és a kerületi tanácsok vagyona 1968-ba* 264 millió forinttal növekedett, s elérte a 988 mtlliót Ebből az állóeszközök értéke 928 millió forint Az eszközök értékének növekedése 22 millió volt, 252 millió az árvízvédelmi töltések és műtárgyak értéke. Ezek korábban nem szerepeltek a kimutatásban, Az állami vagyonnal való gazdálkodásban különösen fontos volna az épületek állagának megóvása. Erre azonban nincs elég erő: az értékcsökkenés kétszer akkora, mint a felújítási alap. Az építőipari árak emelkedése is meghaladta az árrendezésre kapott pénz összegét Talán nem érdektelen, ha vázlatosan bemutatjuk, hogy miként használták fel a pénz egy-egy költségvetési területen. Az úgynevezett gazdasági ágazatban például fedezték a Belváros szabatos helyszínelésének, az általános rendezési tervnek, a második Tisza-híd vázlatrajzának, a közvilágítás fejlesztési tervének, a petőfitelepi szociális otthon bővítési tervének és a tervezett városrészek tömegközlekedési terveinek költségeit. Megépítették a körtöltés habvédő faIának egy részét, és felújították a vízelvezető rendszert. A szociális és egészségügyi ágazatban fejlesztették az üzemi orvosi hálózatot, úgyhogy ma már 30 orvos, 28 üzemben, napi 114 órát rendel. Némileg javult a szakorvosi ellátás is. Befejezték tavaly a TBC-gondozóintézet röntgen-diagnosztikai laboratóriumának kialakítását A kulturális ágazatbon 8 művelődési otthonok száma a Vörösmarty utcai új művelődési központtal növekedett A kivitelezői kapacitás hiánya gátolta az iskolák felújítását. A Tömörkény Gimnázium födémeinek megerősítését csak úgy lehetett megoldani, hogy a Szilién sugárúti iskola építéséről átcsoportosították a munkaerőt A gondok, problémák ellenére is elmondható, hogy a tanács a költségvetésben rendelkezésre áüá anyagi eszközök felhasználásával jól szolgálta a lakosságot. Javult a gazdálkodás fegyelme is a múlt évben, vigyáztak a társadalmi tulajdonra, s betartották a gazdálkodás szabályait Érdemes még egyszer emlékezetbe vésni: csaknem 300 millió forintos költségvetés és csaknem egymilliárd forint értékű vagyon állt Szeged rendelkezésére 1968-ban. S ha nem is telt belőle sok mindenre, ez bizony igen nagy pénz volt! Fehér Kálmán Somogyi Károlyné felvétele GYERMEKNAP — 1969 Véleménycsere az összeurópai konferenciáról Háromnapos hivatalos lengyelországi látogatásának befejeztével Ahti Karjalainen, finn külügyminiszter elutazott Varsóból. A lengyel vezetőkkel folytatott tárgyalásait nemcsak Lengyelországban, hanem külföldön is komoly érdeklődés kísérte. Mint lengyel hivatalos helyen közölték, a megbeszélések során Karjalainen részletesen ismertette a finn kormánynak az összeurópai értekezlet öszehívására vonatkozó álláspontját. Az európai biztonság kérdéseiről és az összeurópai értekezlet előkészítéséről folytatott véleMagyar építésügyi küldöttség Genfben Szilágyi Lajos építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes vezetésével szombaton magyar építésügyi küldöttség utazott Genfbe, ahol részt vesz az európai gazdasági bizottság lakásügyi építési és városrendezési bizottságának 30. ülésszakán. A tanácskozáson többek között Európa időszerű lakásügyi, szociálpolitikai, lakóházfelújítási kérdéseiről tárgyalnak. Bz Apollo —10 úton a Föld felé Újabb tévéközvetítések — Üveggyapot az űrkabinban Leszállás a Csendes-óceánra: holnap délután ütőn vannak a Föld felé az Apollo—10 űrhajó utasai. Az űrhajó, miután végrehajtotta a Lunar Modulé, népszerű nevén a holdkomp, első próbáját a Hold térségében, szombaton — magyar idő szerint röviddel déli 12 óra előtt — a Hold túlsó oldalán kapcsolta be a hajtóművet, amely elindította a Föld felé vezető két és félnapos útra. A Hold körül megtett 29. fordulat néhány kellemetlen percet hozott az űrhajósoknak; túlságosan is közel kerültek a holdkomp első fokozatához, amely jelenleg a Hold körül kering. A második fokozat már Nap körüli keringési pályára állt. Stafford becslése szerint a távolság nem volt több 15 kilométernél, s az űrhajó pa(Folytatás 2- oldalon) Az Apollo—10 Hold körüli manővere. Az első rajzon (bal felső sarok) Cernan és Stafford átmásznak az Apollo—10ből a Snoopy-nak becézett holdkompba. A jobb felső sarokban a holdkomp a Hold felett van. Az alsó rajzok azt mutatják, hogyan tudnak visszatérni az űrhajósok a holdkompról az űrhajóba és hogyan keresik a leszállási helyet a Holdon, a júliusban induló Apollo—II legénysége számára. A rajzokat az amerikai Űrhajózási és Űrkutatási Hivatal készítette ménycsere a két kormány nézeteinek nagyfokú azonosságát mutatta — hangsúlyozzák lengyel hivatalos helyen. Ahti Karjalainen hazautazása előtt sajtóértekezletet tartott, s azon a többi között elmondotta, hogy Finnország tudatában van annak) az értekezlet sikere elsősorban a nagyhatalmak részvételétől függ. „Kormányunk most sok országgal konzultált — folytatta Karjalainen — és diplomáciai csatornákon keresztül szondázást végez, hogy jól megismerje az egyes országok álláspontját és elgondolásait, s megteremthesse az értekezlet öszszehívásának legjobb előfeltételeit Eddig egyetlen ország sem nyilatkozott az értekezlet összehívásának eszméje ellen. Az a tény, hogy Finnország ez ügyben memorandumot küldött az Egyesült Államokhoz és Kanadához, vagyis két Európán kívüli országhoz, eddig nem váltott ki ellenző megjegyzést A moszkvai tanácskozás nyilatkozata A moszkvai előkészítő tanácskozásra összegyűlt kommunista és munkáspártok képviselői szombaton közös nyilatkozatban testvéri szolidaritásukról biztosították a bebörtönzött haiti hazafiakat és követelték azonnali szabadadonbocsátásukat. — Felszólítjuk a világ demokratikus közvéleményét, hogy emelje fel szavát a Duvalier-terror áldozatainak védelmében — hangzik a kommunista és munkáspártok nyilatkozata.