Délmagyarország, 1969. március (59. évfolyam, 50-74. szám)

1969-03-16 / 63. szám

NAGY FORGALOM, Felszállnak a repülök TISZTES HASZON A megváltozott szerepkörről, a MÉSZÖV tevékenységének mostani formáiról kérdeztük meg Vass Imrét, a Szövetkezetek Csongrád megyei Központjának elnökhelyettesét. — Hetvenegy tagszövetkezet alkotja a MESZÖV-öt — kezdte tájékoztatóját Vass elvtárs. — Ezek a mi kenyéradó gazdáink. Az operatív feladatok közvetlenül a szövetkezetekhez kerültek, érthető, hogy létszámviszonyaink is megváltoztak. Az önálló gazdálkodás önálló döntési jogot is feltételez, akár általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetről, akár takarékszövetkezetről, lakásszövetkezetről vagy éppen az egyetlen dísznövényes virágtermelő szövetkezetünkről legyen is szó. Eddig mi állapítottuk meg például, hogy egy fogyasztási szövetkezet hány embert foglalkoztathat. Megszabtuk, hány könyvelő, hány boltvezető, hány kifutó lehet, és körülbelül azt is, hogy mennyit fizethetnek neki. Most azt mondjuk: annyi embert foglalkoztasson, amennyivel a kereskedelmi hálózatot gazdaságosan, a lakosság érdekeinek megfelelően tudja működtetni. Ha a szövetkezetek tartanak el bennünket, természetesen az 6 igényeiket kell kiszolgálnunk. Most még azt se mondhatjuk, hogy legyenek türelemmel, mert fellobbant a répcelaki szénsavgyár. Az ő tervteljesítésüket ez érzékenyen érinti. Azt mondják, szerezzen a MÉSZÖV, és nekünk szereznünk kell. Átmegyünk Jugoszláviába szénsavért. Megszűnt a tisztviselői státuszunk, úgy kell dolgoznunk, hogy a szövetkezeteknek jó legyen. Ezzel természetesen a lakosság érdekelt szolgáljuk. A MÉSZÖV legfontosabb munkaterülete az információs központ létrehozása és fenntartása lesz. Ezt csak jól kvalifikált szakemberek tudjak egészségesen működtetni. Feladatunk általában az, hogy meggyőzzük a tagszövetkezeteket egyenként,, hogyan kereskedjenek saját tevékenységi körüknek megfelelelően. Javaslatainkat nem kötelesek elfogadni. Ha ők jobb megoldást választanak, mi tanulunk tőlük. — Az első év mérlege? — Kedvező volt számunkra a mechanizmus első éve. Bolti forgalmunk 6.6 százalékkal több a 67. évinél. Ugyanez a tapasztalat a vendéglátás területén is. Itt 269 milliót forgalmaztak boltjaink és éttermeink. Ezen belül az ételforgalom 40 százalékkal emelkedett (a közétkeztetés és az étlapi választék növekedése egyaránt segítette), csak preszszókávéból 5 millió 200 ezer forint volt a bevétel, cukrásztermékekből 7 millió. Telepeink 100 millió forintnyi építőanyagot adtak el 1968-ban. Beszédes bizonyítékai ezek a számok a falusi életforma változásának is. Megszólalt belőlem a fogyasztó. Nem az árváltozások segítették ezt a nagyarányú bevételnövekedést? — Egyes szakterületeken természetesen azok. De vegyük csak a tartós fogyasztási cikkek listáját (jévé, rádió, hűtőgép, mosógép stb.). Itt csökkentek az árak, mégis nőtt a bevételünk 24 százalékkal. Nem az a jó kereskedő, aki kevés árut ad el drágán. Az se, aki sokat. de olcsón. A mi aranyszabályunk a kettő között van: nagy forgalom, tisztes haszon. 1968-as árindexünk 99,2. Ez azt jelenti, hogy az összes eladott cikk értékét figyelembe véve 99 forint és 20 fillért fizettek vásárlóink 1968-ban azért, ami 67-ben 100 forintba került. — Milyen változás várható falusi boltjainkban 1969ben? — 10—12 százalékkal növekszik az élelmiszerforgalom. Ezt úgy értsük, hogy ennyivel többet eszünk. Mi úgy mondjuk: kulturáltabban étkezünk. Nagyobb lesz a választék, jobb a tej- és tejtermék ellátás. Közelebb jutunk a falusi húsproblémák végleges megoldásához is. Ruházati cikkek esetében 2—3 százalékos emelkedést várunk. Kielégítő lesz a tüzelőellátás, javulnak a bútorvásárlási lehetőségek. Ügy látjuk, teljes ellátást tudunk biztosítani az építőanyagok közül téglából, mészből, cementből, de bizonyos hiány várható még mindig tetőfedő anyagokból, bár lényegesen többet tudunk forgalomba hozni a tavalyinál. II. D. összetett lelkű ember lehet a mezőgazdasági pilóta. Szeretnie kell a gépét, mert csak úgy engedelmeskedik neki. Imádhatja a repülést, különben földön járó masinához pártolt volna inkább. De szeretnie kell a földet, a földből élpket is, hiszen értük dolgozik. Az első találkozásunkkor igencsak erőt vesz rajtam a kisebbségi érzés. Jó öreg biciklivel néztem körül a határban, ő meg mégiscsak repülőgéppel jár. Teszek egy próbát — gondoltam. Amikor fölém ér, odaintek neki, hogy „aggyisten". A nagy szárnyak hónaljából ő is legyint. Amikor üres géppel tér vissza, oldalra billenti magasabbrendű járművét. Ügy köszön ki belőle, mint a parasztember a szekér tetejéről. Trágyát szállít ő is. Az algyői repülőtérről száll fel ötmázsás rakományával, átröppen a Tiszán, hogy behintse vele az újraéledező gabonatáblákat. Földi géppel még nem lehetne ezt csinálni, az őszi vetés pedig igényli. Két-három mázsával fizet többet, ha Ilyen égi áldás száll rá. Start előtti rakodás Amíg a földön áll. beszáüSzeretette! meghívunk minden kedves utasunkat, „Hűséges útitárs az IBUSZ" c. plakát-, fotóés propagandakiállításunkra a Művelődési Központba, Szeged, Vörösmarty u. í. (színházzal szemben.) Nyitvatartási március 19én 12.00 érától. március 21-ig naponta 10.00—18.00 óráig. IBUSZ SZEGED Ágazati gazdálkodás Nehéz esztendő járt tavaly Sok tanulsággal szolgált az a szegedi határban. A Fel- aszályos nyár a különböző szabadulás tábláit nemcsak kukoricafajtáknél. Köztudott, a komisz időjárás, a mostoha hogy Szeged reprezentatív tavasz, s az aszályos nyár gazdaságában jelentős terüsújtotta, hanem igen sok léten termesztettek jugoesetben tetemesre rúgtak az szláv hibrideket. Bebizonyoolajkárok is. A szövetkeze- sodott, hogy a nagy száraztiek már korábban számol- ságban a fajták ellenáliókétak az „olajváros" szomszéd- pessége csökkent. A tanulság ságával, s gazdálkodásukat mégis az, hogy az idén a átszervezték. Első esztendő legjobb hazai fajták mellett volt a tavalyi, amikor ága- a jugoszláv hibridek ismét zati rendszerben dolgoztak, földbe kerülnek. Bevált Mutatják ezt az Az állattenyésztés sok eredmények, amelyek min- gonddal, bajjal kínlódta védenképpen az ágazati rend- gig az évet. Mégis a végszernek is köszönhetők. A eredmény, amit különösen a sok kicsi sokra megy ala- jól jövedelmező juhászat és pon a növénytermesztés, az a marhahizlalás „hozott"; az állattenyésztés, a kertészet állattenyésztés összesen 623 és a gépesítési üzemág is be- ezer forinttal teljesítette túl beszállt az évi eredménybe, évi bevételi tervét A kertészet is önálló üzemNövénytermesztés: búzából ággá fejlődött összesen 355 670 holdon termesztettek, s holdon, szántóterületen mű19 mázsás holdankénti átlag- ködött tavaly, s ha az ólajgal terveztek. 108 hold azon- károkat, a jégkárt, s egyéb ban tönkrement, az olajosok kieséseket nem számoljuk, csak a búza kártételéért 619 akkor elfogadható az eredezer forintot fizettek. Mégis, mény. szépen fizetett a föld, hiszen Sz. l> I. az összes területre vetítve a ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ holdankénti átlag 17,8 mázsa volt. Vízigabonából 400 holdon várták a fizetséget a szövetkezeti gazdák, 13 mázsás terméssel. Többet adott a növény. A kukorica is kitett magáért. Együttesen és külön-külön elestek a motorkerékpárral, — A munkaköltségeknél elkövetett bűncselekmények amely annyira megrongálósokat megtakarítottunk. Az miatt álltak a szegedi járás- dott, hogy nem tudtak vele embereket érdekeltté tettük bíróság előtt Paplógó Szil- továbbhajtani, útközben ela jobb, gazdaságosabb mun- veszter 20 éves, Mórahalom, hagyták. Zákányszéken az I. kában, s ennek meglett az ív. kerület 3., és Gyémánt kerület 40. szám alatti taeredménye. Egymillió 23 ezer József 27 éves. Szeged, Tom- nyába egy ablakon keresztül forinttal kisebb költségráfor- pa Mihály utca 28. szám behatolt Gyémánt, s magáditással termeltek a növény- alatti lakosok, akik régebb- hoz vett egy Orionton táskatermesztésben. Nyilvánvaló, ről ismerték egymást. Mind- rádiót, amelyet egy másik ennek arányában kapták az ketten büntetett előéletűek tanyában eladott. Az érte év végi prémiumot — így az és alkoholisták. Paplógó a kapott pénzt megfelezte tárelnök. 10. AKÖV-nél volt segéd- sávaL Röviddel utána ugyan.. ,, , ,, munkás. Gyémánt a szegedi csak Zákányszéken, az I. keA Felszabadulas esztendő- Móra Ferenc Tsz-ben volt rület 66. számú tanyába is ről esztendőre nagyobb igény- fuvaros ahol több személy ablakon át mászott be Gyényel, kívánalmakkal dolgo- sérelmére sikkasztott. A tü- mánt és két karórát tulajdozik. Tavaly például a no- ^gg^nításra felvett előle- nított el. Egyik órát átadta vénytermesztesben 4,5 mázsa geket több száz forintot meg- társának, aki azt később elvegyes műtrágyát hasznaltak magának. Közösen zálogosította egy italboltban, fel holdanként. Ez igen jo e]követett bűncseiekményük A bíróság mindkettőjük tTÍIIÍKí wi^vonal De ami is Italozással kezdődött. Haj- esetében összbüntetfet álla! ' europai szinvonal De am nalj 4 órakQr tántorogtak ki pított meg. Paplógó Szilveszmferá-k ti is feitette ha- egy vendéglőből majd a Köl- Pr büntetése 1 év és 3 hóS 1t«Jívaarró? elv csey utca 8" SzámÚ ház ka_ "api szabadságvesztés. GyéÜ h termesztés pualiábó1 elvittek egy mo: mánt Józsefé 3 év. Egyik ítébiztonsagosabb termesztés torkerékpárt, s azzal Paplógó let sem jogerős. mellett még jobban jövedel- szüleihez. Mórahalmára inrünk megtermelésén munkálkodik. Egyébként pesti ember. Azelőtt csak hírből ismerte a mezőgazdaságot. Az Idén Tizenkilenc évd már. Kevesen vannak már ná- hatok. (Nem vinne el, ha kér- hogy a levegőben keresi kelünk. akik percre számon- ném se, de nem mennék ve- nyerét a pilóta. Sportrepülőtartják mikor kel és mikor ^ ^ h- akkor M ) A sok ként kezdte, vitorlázott, monyugszik a nap. A mezogaz- . . , , dasági pilóta tudja. Előfor- apró órácskát őrző műszer- toros geppel ls repült, kédul, hogy hajnalban már ott fal tetejét műtrágya lepi el. sőbb másokat tanított refönt köszön a napnak. „Faj- Ki mivel bánik, az ragad rá. pülni. 1957 óta a mi kenyeront" napnyugta előtt ne- Ég ha permetez? _ Akkor gyedoravaL Addig ötvenszer , , , , . fordul. másképp fest a mezőgazda— Kemény, nehéz munka sági pilóta. Itt gázálarcnak ez — mondja, amíg a gép mondják az emberek, de KÍtVrfefflS t ll: inkfbb csak légző-védőkészállást végezni, mindig föld- szulek az- amit az arcomra már januarban a vetések föközelben repülni, állandó fi- teszek. Gyenge és erős mér- lőtt keringett. Hetenként gyeimet követel. gek vannak a növényvéde- egyszer megy haza, zsúfolt Ehhez képest tényleg „úri- lemben, nem kockáztathat az vonattal. Ménesi Györgynek ember" az a pilóta, aki fel- ember Egy kis szédülés, és hívják. száll Ferihegyen és szép bá- ^ a biztonság. Amíg a gép dolgozik. K ranyfelhők között elviszi a gépét mondjuk Bukarestbe, csinos utasokkal és még csinosabb légikisasszonyokkaL A mezőgazdasági pilóta egyedül repül. Munkanélküliség se fenyegeti. Robotpilóta és pilóta nélküli repülőgép egyelőre ezt a feladatot nem tudja ellátni. Ide furfangos észjárású ember kell, aki kl tudja kerülni a Jegenyefát is, meg az apró tanyát is úgy, hogy a mellette húzódó gabona már megkapja tavaszi fejadagját. Pedig elég rossz a kilátás ebből a gépből. Ázi vege A szántóföld felett Nincs katapult, csővázas emberek sorban hasítják fel vászonszékét akármelyik a műtrágyás.zsákokat nagy .. ,, . . furkóval apróra törik az sporthorgász elfogadná ülő- összecsomósodott rögöket, kének a Tisza-partra. Puritá- hogy daraként adagolhassák nul egyszerű az egész gép. be bádogvödörrel majd a Vegyes építésű, a „sárkányt" gépbe, ök már többet tudnak acélszerkezet és vászonbevo- a repülésről, mint én. Lehet, nat alkotja. Ha hosszabb ide- hogy az unokának már ilyen ig áll, kikötik, hogy arrébb lovat szánnak? ne gurítsa a széL Horváth Dezső mezhetett volna. dúltak. Ütközben kétszer is L F. A 7 sz. átvételi bélyegzőnk elveszett, annak használatát letiltjuk és ezzel történő semmiféle átvételt nem fogadunk el. DÉL-MAGYARORSZÁGI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT ÜZLETIGAZGATÓSÁGA, SZEGED. Különleges méteráruk árusítással egybekötött bemutatója a hódmezővásárhelyi Divat Kötöttárugyár termékeiből a Centrum Áruházban Érdemes megtekinteni a tavaszi kötöttárú újdonságokat az áruház Lenin körúti kirakataiban, vételkényszer nélkül Centrum Áruház, Lenin krt 47. NYITVA: reggel 8-tól este 7-ig, szombaton délután 5-ig. « é