Délmagyarország, 1969. január (59. évfolyam, 1-25. szám)

1969-01-25 / 20. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DÉL-MAGYARORSZÁG gsxs rizsi U| A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁS PÁRT LAPJA 1 59. évfolyam, 20. szám Ara: 70 fillér Szombat, 1969. január 25. Bolygóközi repülés űrállomások sef ítségéwel Szovjet kozmonauták érdekes sajtóértekezlete Moszkvában A Szojuz—4 és a Szojuz—5 űrrepülői pénteken a moszkvai állami egyetem aulájában négyszáz külföldi és szovjet újságíró, valamint tudósok, diplomaták és közéleti személyiségek jelenlétében két óra hosszat tartó sajtóértekezleten számoltak be kozmikus utazásuk .tapasztalata iróL A kétezer megjelent helyéről felállva viharos tapssal köszöntötte Vlagyimir Satalovot, Borisz Volinovot, Jevgenyij Hrunovot és Alekszej Jeliszejevet. Kijutott a tapsból a sajtóértekezleten részt vevő űrhajós társaiknak is — Valentyina Tyereskovának, Beljajevnek, Beregovojnak és a többi kozmonautának. A sajtóértekezletet M. Keldis, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke nyitotta meg. Hangsúlyozta, hogy a kozmikus űrállomás öszszekapcsolása kézi irányítással kiemelkedő, bonyolult tudományos-műszaki kísérlet volt. Ugyancsak kimagasló kísérletnek nevezte azt is, hogy Krunov és Jeliszejev kilépett a világűrbe, s ott megszemlélték a két űrhajó összekapcsolásának csatlakozásait és kipróbálták az űrszerelési munkálat végrehajtásának lehetőségét Az űrhajósok közül elsőként Vlagyimir Satalov, a Szojuz—4 űrhajó parancsnoka lépett a mikrofonhoz. Üj mozzanatként Satalov közölte, hogy mint űrpilóta-kiképző ls tevékenykedett a repülés során. A Szojuz—4 űrhajó parancsnoki helyét Hrunovnak és Jeliszejevnek is átadta. Az űrhajósok egyöntetű véleménye, hogy a Szojuz nagyon „engedelmes" űrhajó, könynyen és pontosan lehet a megadott utasítás szerinti helyzetbe hozni. Borisz Volinov, a Szojuz—5 parancsnoka azt emeite ki, hogy az űrhajók orbitális fülkéi a kozmonautáknak a világűrbe történt kilépésekor és visszatérésekor zsilipkamrás rendszerrel működtek. Ez megkímélte az űrhajósokat attól, hogy a repülés ideje alatt állandóan szkafandert kelljen viselniük. Első ízben történt, hogy űrhajó fedélzetén repülés közben került sor űröltözék felöltésére. Jevgenyij Hrunov kijelenik Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára a Kremlben rendezett fogadáson a kozmosz új bőseivel beszélget A saigoni delegáció által provokált párizsi asztalvita — amelynek segítségével az amerikai—saigoni fél tíz héten át megakadályozta a négyes tárgyalások megkezdését — végül is nem hozott semmiféle eredményt sem Saigon, sem Washington számára. A múlt szombati előkészítő ülést, amelyet most, január 25-én már az első érdemi tárgyalás követ, méltán tekinthetjük a VDK és a DNFF állhatatos politikája és szilárd tárgyalási pozíciója fényes eredményének. E siker lényege az, hogy a saigoniak és az amerikaiak szabotázsa ellenére szombaton mégiscsak négyes értekezlet kezdődik a Kléber sugárúti palotában, amelynek egyik teljes jogú részt vevője: a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front. Ennélfogva most mindenképpen új szakasz kezdődött el a vietnami konfliktus sokesztendős történetében: a hadviselő felek mindegyike egy tárgyalóasztal • köré ült le. Nem kétséges, hogy ebben a most kezdődő szakaszban a saigoni—amerikai fél még súlyos akadályokat fog a kibontakozás elé gördíteni. Mégis, a ma kezdődő találkozó már érdemi kérdéseket vet fel, s ez kezdete lehet a tényleges politikai kibontakozásnak. A VDK és a DNFF szándékai teljesen világosak: mindketten a Vietnam elleni amerikai agresszió teljes és végleges beszüntetését óhajtják. Szabad, független, semleges és virágzó Dél-Vietnam megteremtése a céljuk, olyan országé, amelynek földjén egyetlen idegen katona sem tartózkodik, s amely a békében, saját elhatározásából, északi testvéreivel egyetértésben dönt majd a két országrész újraegyesítésének módjáról, az egységes, szabad Vietnam megteremtésérőL Korántsem ilyen egyértelmű az amerikai—saigoni tárgyalási koncepció, bár Henry Cabot Lodge, az amerikai delegáció új vezetője, aki korábban azt vallotta, hogy egyedül a katonai győzelem vezethet Vietnamban megoldásra, most „új arccal" jelentkezik a politika színpadán. Mérsékeltebb hangon nyilatkozik, s Párizsba utazásakor az álláspontja felől érdeklődő újságírókat arra kérte, ne tekintsék őt sem „héjának", sem „galambnak", hanem — realistának. Köztudomású azonban, hogy az Egyesült Államok költségvetésébe „betervezte" a vietnami háború folytatását. Péntek délelőtt visszaérkezett Párizsba Nguyen Cao Ky dél-vietnami alelnök, hogy átvegye a dél-vietnami küldöttség irányítását a ma kezdődő négyes tárgyalásokon. A repülőtéren előre elkészített nyilatkozatot olvasott fel, s ebből elismerésre méltó, az, hogy bejelentette: a dél-vietnami kormány terve ebben az évben olyan mértékben kiépíteni a dél-vietnami erőket, hogy fel tudja váltani a „szövetséges" csapatokat. Teljesen jogos tehát Tran Buu Kiemnek, a DNFF párizsi küldöttsége vezetőjének megállapítása: „Az amerikai kormány és a saigoni rendszer még mindig nem döntött véglegesen a politikai megoldás mellett. A DNFF a harcmezőn és a tárgyalóasztal mellett egyaránt folytatja küzdelmét a dél-vietnami nép függetlenségéért.'' tette, hogy a két űrhajó öszszekapcsolt állapotban még tovább folytathatta volna útját, de ilyen feladatot nem kapott. A kozmonauta, aki elsőként hagyta el a Szojuz fedélzetét Dél-Amerika felett, elmondotta: amikor a fedélzeti nyílás kitárult, az űrhajóba napfényáradat özönlött. Az űrhajóból kilépve ragyogó látványt nyújtott a Szojuz—4 és a Szojuz—5. „A napfényt visszaverve, csillogtak. Közvetlenül előttem volt a Szojuz—4. Repülőgépre hasonlított, nagy, hosszú „törzse", s a napelemek pedig olyanok, mintha a gép „szárnyai" lettek volna". Jeliszejev elmondotta, hogy a súlytalanság állapotában sokkal egyszerűbb a szkafander felöltése, mint a Földön. A szakandert a fedélzeti mérnök kényelmes öltözéknek nevezte, amelynek rugalmassága lehetővé teszi a legkülönbözőbb űrszerelési munkálatok elvégzését. Ezután hangsúlyozta: nem véletlenül történt az, hogy a „kozmikus lakáscsere" végrehajtására a világűrön át került sor, s nem a két összekapcsolt űrhajó között valamiféle „alagúton". A világűrön át történt átszállás rendkívül fontos kísérlet a nem távoli jövő szempontjából, amikor is még súlyosabb orbitális állomások összeszerelése válik szükségessé. Ezt követően a megjelentek tapsa és éljenzése közepette Keldis akadémikus kitüntette a négy bátor űrhajóst a Ciolkovszkij Emlékéremmel. Ezután Satalov egy kérdésre válaszolva aláhúzta, hogy a földkörüli pályán történő összeszerelés módszerei a legkülönbözőbb műveletek elvégzésére alkalmazhatók: terhet, élelmiszert lehet szállítani az orbitális állomásra, cserélni lehet a személyzetet, s ha kell, még a segítségnyújtás is lehetséges Kiemelte, hogy az űrhajó fülkéjében elhelyezett Leninkép jelezte: ő és társai ezt a kísérleti repülést Lenin Születése 100. évfordulójának jegyében teljesítik. Volinov egy hozzá intézett kérdésre válaszolva kijelentette: nincs messze az az idő. amikor földkörüli pályán állandó tudományos űrállomások fognak keringeni. Több újságíró kérdésére a Szojuz—5 parancsnoka kijelentette: egyelőre különleges felkészülés nélkül nem lehet űrhajón repülni. Jevgenyij Hrunov egy kérdésre elmondotta, hogy az általuk használt szkafanderrel kapcsolatos tapasztalato(Folytatás a 2. oldalon.) Rend és köznyugalom Szigorúbb fellépés a garázdákkal szemben Törvényiavaslat a szerzői jogról, a találmányok oltalmáról, a védjegyről és a szakmunkásképzésről Telefoto — Mii — KS M. Keldis, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke beszél az űrhajósok sajtóértekezletén Dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter az Igazságügy-minisztérium elmúlt évi munkájának főbb tapasztalatairól és idei feladatairól nyilatkozatot adott. Az országunk 1968. évi helyzetéről készített mérleg mindenki előtt meggyőzően bizonyítja — állapította meg egyebek között —, hogy nálunk nyugodt építőmunka folyik. Rámutatott: — 1968ban az előző évhez viszonyítva csaknem 10 százalékkal kevesebb büntető üggyel kellett bíróságainknak foglalkozniok. Ugyanakkor az is tény, hogy az élet, a testi épség elleni, valamint az erőszakos, garázda, huligán jellegű cselekmények nem csökkentek, sőt az utóbbiaknál emelkedés volt tapasztalható. — A büntető bíróságok ítélkezési gyakorlatát folyamatosan figyelemmel kísértük — folytatta —, megítélésünk szerint az ügyek túlnyomó többségében megfelelően állapították meg az elkövetők bűnösségét és a büntetések kiszabásának mértéke is általában törvényes és helyes volt. Tapasztalataink azt is mutatjuk azonban, hogy az ítélkezési tevékenység nem mentes a hibáktól, mi is látjuk, hogy a kiszabott büntetések számos esetben nem felelnek meg a szocialista büntetési céloknak. Ezért kellett az elmúlt évben külön foglalkoznunk az élet és testi épség elleni, az erőszakos, garázda, huligán jellegű cselekmények elkövetőivel szemben elég gyakran tapasztalható enyheséggel, azzal, hogy a kiszabott büntetések nem szolgálták elég hatékonyan a társadalom védelmét és nem voltak visszatartó hatásúak. Ilyen ítéletek a társadalmi tulajdon ellen vétők eseteiben is előfordultak. Ezeket az ítéleteket a közvélemény is jogosan kifogásolta. — Büntetőpolitikai elveink a gyakorlatban beváltak, azok módosítására, változtatására nincs szükség. Ahol viszont szükség van a gyakorlat igazítására, azt kezdeményezéseinkkel és megfelelő egyéb intézkedésekkel megtesszük. Ez évben azt kívánjuk biztosítani, hogy az erőszakos, garázda, más ember életére törő elemekkel szemben a törvény szigorát alkalmazzák bíróságaink. A tulajdop elleni bűntettek elbírálásánál is meg kell szüntetni az előforduló hibákat. Általában szigorúbban kell fellépni a szokásos és visszaeső bűnözőkkel szemben, és megfelelő büntetésekkel is rá kell szorítani az ilyen elemeket törvényeink tiszteletére. — Kiegyensúlyozott, minden szélsőségtől mentes, a törvényeknek, a szocialista törvényesség követelményeinek megfelelő ítélkezéssel kívánjuk biztosítani a rendet és köznyugalmat úgy, hogy a bíróságok döntései találkozzanak az egészséges közvélemény helyeslő egyetértésével és támogatásával. — Bíróságaink az elmúlt évben mintegy 180 ezer polgári perben hoztak döntést. Az ügyek több mint egyharmada családjogi per volt. Tovább emelkedett tavaly a házassági bontóperek, a gyermektartási és elhelyezési ügyek, valamint a kisajátításokkal és a termelőszövetkezet jogvitáival kapcsolatos perek száma. — A gazdaságirányítás új rendszerének bevezetése az igazságszolgáltatásban elsősorban a polgári ítélkezést érintette. Itt jelentkeztek ugyanis azok a fontos új jogszabályok, amelyek a reform céljait közvetlenül szolgálják a jog eszköveivel: a Munka Törvénykönyve, a Polgári Törvénykönyv novellája, a tsz-törvény, a földtulajdon és a földhasználat továbbfejlesztéséről szóló törvény stb. — Az Igazságügy-minisztérium az elmúlt években is tevékenyen közreműködött a jogszabályok előkészítésében. Tavaly hat törvény, 36 törvényerejű rendelet, 50 kormányrendelet került kibocsátásra. Egyidejűleg több száz korábbi jogszabályt helyeztünk hatályon kivüL Ezután megállapította: — Az idén 1969-ben egyébként kormányzati terveink között szerepel a szerzői jog, a találmányok szabadalmi oltalmáról, a védjegyről, valamint a szakmunkásképzésről szóló törvényjavaslatok benyújtása. — Napirenden van és hozzákezdtünk annak megvizsgálásához is, hogy a büntető és polgári törvénykönyveket az új gazdasági mechanizmus tapasztalatai, valamint társadalmi fejlődésünk folytán milyen vonatkozásban kell módosítani. Az új irányítási rendszer követelményeivel összhangban törvényekkel tervezzük szabályozni a kisipari, valamint az általános fogyasztási és értékesítési szövetkezetek alapvető működését. Ugyancsak előttünk álló feladat a vállalatok jogi helyzetének magasszintű szabályozása, valamint a szocialista gazdálkodó szervezetek társulásainak új jogi formába öntése stb. E feladatok megoldásán már most dolgozunk, bár a jogszabályok előterjesztését csak jövőre tervezzük. (MTI)