Délmagyarország, 1968. november (58. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-17 / 270. szám
A Szegedi Építőt t>afl Ktsz a .,Sárgán" levő üdülőjét eladja Érdeklődni lehet: Saeged, Brüsszeli krt. 8. I. osztályú TAKARMÁNYRÉPA kapható a szegedi Ol Elet Mgtsz-nél Mihályteleken. Társasüdülő lakrész Balaton fenyvesen 1970-re beköltözhetően előjegyezhető 2. sz. Ügyvédi Munkaközösség Pécs, Kossuth u. 22. Telefon: 23-13. Ügyintéző: dr. Angyal Ferenc, Szegeden érdeklődni: dr. Vecsernyés Lajos. Szeged, Bocskai u. 12. Teleion: 12-080/114 mellek. 7-től 15 óráig. Motorosok, figyelem! 1968. november 25-től motorszerelő részlegünk új telephelyen üzemel. ÜJ elmünk: Szeged, Cserzy M. u. 4. Szegedi Fémfeldolgozó Vállalat. H. K. 416 A Népszabadságba és a megryci lapokba újsághirdetést felvesz a hirdetési osztály, Sajtóház, M. Tanácsköztársaság a 10. Táncdalfesztivál 1968! dedikálás a hangszer boltban! 198R. november 19-én délelőtt fél 11—fél 12-ig Kölcsey u. 4. sz. alatt. Jelen lesznek: Koós János, Toldy Mária, Korda György, Magay Klementina, Payer András, Szécsi Pál, Expressz-zenekar. Keresse meg kedvenc táncdalénekesét. Telefon: 15-797. Íj lakásba, minden házba "ík bútor 10-30 °|0-os engedménnyel a Kálvin téri és Bajcsy-Zs. utcai Bútorboltban november 11—30 között NAGY VÁLASZTÉK, OLCSÓ AR, OTP Keresse fel a Csm. Iparcikk Kisker. Vállalat bútorboltjait Megjelent a Fáklya legújabb száma A Magyar Kommunista Párt születésének 50. évfordulója alkalmából P. Fedoszejev akadémikus, a Szovjet —Magyar Baráti Társaság elnöke méltatja a lapban a kiemelkedő jubileumot. Közli a lap Tallinn és Odessza, valamint a Kárpátontúli teriilet üdvözletét Szolnoknak, Szegednek, illetve Szabolcs megyének. Az SZKP KB októberi plénumát méltatja a Harci program című rövidített Pravda-vezércikk. Alma Ata büszkesége címmel képriportot olvashatunk a kazah főváros új szövödéjéről. Az Ember, város, autó című színes összeállítás a szovjet főváros közlekedési problémáit tárgyalja. Beszámol a lap Rohlin professzor kutatásairól, amelyeknek célja: kideríteni, milyen betegségekben szenvedtek őseink. A Fejet hajtunk Semmelweis emléke előtt című cikk arról szól, hogyan emlékeztek meg a szovjet orvosok az „anyák megmentőjéról". A Négyszemközt Julius Caesarral című színes képes riport bemutatja Rasztyiszlav Pljatt színművészt. Találunk még a lapban műszaki és tudományos jellegű rövid írásokat, divatot, filmismertetést a Saturnus nem válaszol című új szovjet filmről. Gyászközlemények Köszönetet mondunk a jó barátoknak és munkatársaknak, akik édesanyám, özv. WESP AHNOLDNÉ temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Veszprémi Jenő és családja. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem és édesapánk, BOZOKI PETEK búcsúztatásán részt vettek. A gyászoló család, ALsó kikötő sor 9/b. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanya és nagymama, SLAMKA IMR1SNÉ, eletének 84. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 17-én 14 órakor lesz a gyálarét! temetőben. A gyászoló család, Gyálarét. T. 1750. Megrendülten tudatjuk, hogy szeretett férj és testvér, RACZ LAJOS, életének 54. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 18-án 15 órakor lesz az alsóvárosi temető kápolnájából. Gyászoló felesége. Pásztor u. 33. T. 1748. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj. édesapa és nagyapa, SZŰCS ISTVÁN üvegesmester, életének 72. évében váratlanul elhunyt. Temetése november 18-án 12 órakor lesz a Gyevi-temető ravatalozójából. A gyászoló család, Kom u. 9. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, özv. SZEKERES PALNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család, Iglói u. 1. T. 1734. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, Ismerősöknek. Jó barátoknak, akik szeretett halottunk, BAKACSI JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetet mondunk továbbá az I. Belklinika orvosainak, ápolóinak és összes dolgozóinak áldozatos munkájukért. A gyászoló Bnkacsi és Együd család. Faragó u. 14. T. 1732. Köszönetet mondok mindazon rokonoknak, Ismerősöknek, munkatársaknak, szomszédoknak. Jó barátoknak, akik szeretett férjem. NACSA JÓZSEF elhunyta alkalmából részvétüket fejezték ki. Gyászoló felesége, Dugonics Ml? HOL? ni«*];U laml Hangversenyzenekar hangversenye. 21.25 Népdalesokor. 22.00 Hirek. 22.20 Johann Straussmelódiák. 22.45 A kor embere. 23.00 Bathori Zsigmond. Operarészletek. 23.40—0.25 Könnyűzene. Közben: 24.00—0.10 Hírek. Petőfi 4.30—8.05 Azonos a Kossuth „ Rádió műsorával. 9.54 Idegen Várható időjárás vasarnap estig: Jobbára borult, párás ido, nyeivú vizjelzőszolgálat. 10.03 Regi angol kórusmuzsika. 10.16 Irodalmi Színpadi Napok Balassagyarmaton. 10.46 Zenekari muzsika. 11.35 Füst. Vidám zenés műsor. 12.15 Az Amadeus-vonósnégyes játszik. 13.07 Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 13.22 Tánczene. 13.47 Vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől hatig . . . 18 00 Hírek. 18.10 A Magyar Rádió és Televízió énekkara énc. , . ke! 18.20 A carbonári mozgalom. A Nap kel 6 óra 53 perckor, és nyugszik 16 óra 05 perckor. „ 40 Kurtág Márta zongorázik. A Hold kel 4 óra lt perckor, és nyugszik 14 óra 45 perekor. v) -,o Cigánydalok. csárdások. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika TI. 20.25 Sporthíradó. 20.35 Csillagok. Színmű három felvonásban. 22.25 A hét előadóművészei: Giovanni Martinéin és az Amadeus-vonósnégyes. 23.00—23.M Hírek. 1968. NOVEMBER 17., VASARNAP — NÉVNAP: HORTENSE A HŐMÉRSÉKLET EMELKEDIK sokfelé esővel. Mérsékelt, időnként élénk keleti, délkeleti szél. A hőmérséklet tovább emelkc-dik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet északnyugaton 3—7, délkeleten 1—12 fok között. A Nap kel 6 óra 52 perckor, és nyugszik 16 óra 06 perckor. A Hold kel 2 óra 55 perckor, és nyugszik 14 óra 27 perckor. VlzALLAS A Tisza vízállása Szegednél szombaton —39 em. (Áradó.) 1968. NOVEMBER 18., HÉTFŐ — NÉVNAP: JENŐ SZÁZÖTVEN ÉVE született Vachott Sándor (1818— 1361) költő. 1842-ben egyik alapítója volt a Kisfaludy Társaságnak. Imre öcsse révén közeli barátságba került Petőfivel. Feleségének, Csapó Máriának korán elhunyt húgához, Csapó Etelkához irta Petőfi első szerebni verseit. 1848-ban Kossuth titkára lett, ezért a szabadságharc után rabságot szenvedett. Rédei házában menedéket nyújtott üldözött barátjanak. Sárost Gyulának, emiatt 1852-ben Ismét bebörtönözték. Megénekelte a szabadságharc eseményeit, tágorázik. 16.30 Barangolás az országban. 16.45 Róbert Merrill énekel. 16.58 Hallgatóink figyelmébe. 17.00 Hírek. 17.05 Tánczene. 17.39 Visszhang. 18.09 Üj Mozart-lemezeinkből. 18.58 Hallgatóink figye-lmébe! 19.00 Hírek. 19.10 Sporthírek. 19.15 Nótacsokor. 19.54 Kalevala. Finn népi eposz. 21.08 Zenevarieté. 22.00 Hírek. 22.10 A vasárnap sportja. 22.20 Rossini-ciklus. 23.41—0.25 Könnyűzene. Közben: 24.00—0.10 Hirek. Petőfi 7.36 A református egyház félmadta az osztrák önkényt. Fő- j.áJ"„k.' müvében, a feltűnést keltett „Külföld rabjá"-ban a kufsteini fogságban megőrült Lovassy Lászlónak állított emléket. VASARN AP Budapest 8.66 Iskola-tv. Felsőfokú matematika. 8 50 Angol nyelvtanfoSZINHAZ Nemzeti: Háború és béke. Katona József-bérlet. (Fél 3.). Víg özvegy. Bérletszünet. (7.). Játékszín: Ez fantasztikus. Bérletszünet. (3.). Bank bán. Tömörkény „l."-bérlet. (7.). , 8.30 lyam haladóknak. 9.05 HetmerOperakalauz. 9.30 Látogatás egy földes kamera. (Tsm.) 9.20 Hosoroksári klubban. 9.40 A vad- gyan lehetek erős? 9.40 Viharhattyúk. Mesejáték. 10.11 Vasár- lovag. IV—V. rész. (tsm.) 10..,'0 napi koktél. 12.10 Előszó a Ka- Kukkantó. 11.14 Népdal- és nolevala mai adásahoz. 12.24 Tás- taénekesek versenye. V. elődönkarádió. 13.25 Mérkőzések perc- tő. 13.23 Vasas—Újpesti Dos a ről percre. 14.20 Időjárás- és víz- bajnoki labdarúgó-mérkőzés közv. a Fáy utcából. 15.20 Képzőbűvészet. RodoJfó bű vésziskolája X. rész. (Ism.) 10.36 Történélem — mindenkinek. (Könyves Kálmán). 16.20 Gusztáv, a han-| állásjelentés. 14.34 Róbert Merrill és Jussi Björllng énekeL 15.00 Hírek. 15.08 Kálmán—Harsány i: Marica grófnő — az I. felv. fli >.30 unsoiyogj falat VI- HJ^R dám műsor. 16.28 Mit hallunk? gulaleniber. Magyar rajzfilm. 16.50 Három Vivaldi-versenymű, (tsm.) 16.25 Reklamműsor. 16.35 17.20 Találja ki, hol járunk? 17.40 Délutáni muzsilca. 16.56 „KóarA KISZ Központi Múvészegyüt- <»k mosolya". Kisfilm. 17.20 Kl tes műsorából. 18.07 Gilgames és minek mestere? 19.00 Az orökaz örök élet. Hőstörténet. 19.50 »*«• Jugoszláv kisfilm. 19.10 Esti Szabadság- Isten és ember Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Hl- 19.20 Viharlovag. 7. A bie.őta^MaVyar,15^ ta éveTfe- f Tánczene 20.35 Egy borosjlgynöke. 10.4^ Sbörthírek. lülieknek, fél 4, háromnegyed n»PlóJa. 20-50 A MOZIK Bécsi 20 00 TV-hlradó 20.20 Klasszikulüiieknek, fel 4, narornnegyea '"v™ f- „u w.fiin,™ niuairj „isn. 6 es 8.) Hétfőn: BiciklHolvajok. Filharmonikus Zenekar hangver- W--^mouPhaedra. 21.45 T\(olasz, fél 4. háromnegyed 6 és 2219 Dékl l akatos San- Hradó ~ taádas. _ . . . - . .. .. rlAW n Orsi izinsolznen 4 -s 1 - O O AA _ _ 8.) Fáklya délután: A P—2 nem jelentkezik. (Szovjet, 2 és 4). Hétfőn: A párizsi Notre Dame. (Színes francia, 2 és 4.) Fáklya esie: Megöltek egy leányt. (Magyar, 6 és 8.) Hétfőn: Merénylet. (Magyar. 6 és 8.) Matiné de. fél 11: Az erdők királya. (Magyar). November 7. ŰJszeged: Kötelék. (Magyar, 5 és 7.) Hétfőn: Kötelék. (Magyar. 7.). Miliálytelek: Kártyavár. (4 és 6.). Postás Mozi: Fiúk a térről. (5 és 7.) Nyugdíjas Szakmaközi Művelődési Otthon, Kossuth L. dor népi zenekara Játszik. 23.00 —23.10 Hírek. Időjárás. HÉTFŐ Kossuth 4.30 Hirek. 4.32 Hajnaltól reggelig ... 5.00 Hirek. 5.30 RegBelgrád 9.30 Népi muzsika. 10.00 Földművelőknek. 10.45 Se nem fekete — se nem fehér. 11.30 Filmsorozat (Sebastlan Ibel). I2.nn Vasárnapi Tv-konferencla. 13.no A nagy kaland. 13.30 Disneyland. 14.25 Korunk Maxlmja. 17.35 Dögeit krónika. 5.45 Falurádió. 8.00 kumentumok és a kor. 18.05 Nf Hírek. 6.45 Hallgatóink figyelmébe. 7.00 Reggeli krónika II. 7.15 Körzeti időjárás. 7.30 ÜJ könyvek. 8.60 Hírek. 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Daljátékokból. 9.10 önéletrajz. 9.25 A hét elősgt. 53.: Kétarcú gyilkos. (5 és 7). adómüvészel: Giovanni Marllnelli és az Amadeus-vorósnégyes. 16.00 Hírek. 10.10 óvodások műBABSZtNHAZ Ma délelőtt 11-kor Tünde-bérleiben, délután 3 órakor bérletszünetben: Hollóklrály. BALESETI ÜGYELET sora. 10.30 Jani József népi zenekara játszik, n.oo Iskolarádió. 11.35 Larlssza Nyikttyina és Josef Metternich énekel. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczenei koklél. 13.00 pi muzsika. 18.50 Filmsorozat (Vodzek). 20.50 Zenei szórakoztató műsor. 21.50 Sport szemle. Bukarest 7.40 Iskolásoknak. II.20 Katonáknak. 13.00 Petroul—Dinamó Bucurestl labdarúgó bajnoki mérkőzés. 18.30 Telesport. 19.10 Vasárnapi krónika. 19.45 Tarka műsor. 20.30 Színházi előadás a stúdióbóL Ma a balesetet szenvedett sze- A világgazdaság hjrel. 13.65 Bumélyeket az L sz. Sebészeti Kii- dapest kulturális programjából. HffíTŐ Budapest nika (Pécsi u. 4.) veszi fel. INSPEKCIÖS ÁLLATORVOSI SZOLGALAT Szeged város területére November 18-tól 33-ig este 6 Szünnap. 13.06 Hirdetőmúsor. 13.16 Zenekari muzsika. 14 00 ÜJ generáció, a romániai magyar lírában. 14.18 Lüztsztráté. Operettrészletek. 14.40 Fuvolaművek. 15.00 Hirek. 13.15 Színes népi muzsika. 15.55 , , Válaszolunk hallgatóinknak. 16.10 .„. ,, . K,n„,™ MH órától reggel 6 óráig (vasárnap Harsan a kürts7l „.53 A buda. ^aggato7tak 45 Vanannal 1s) elsőseeélv es nehéz- . szaggatottal:. jv-arama. zi.so va lasztas szerint (komoly zene). Bukarest ta.SO Nőknek. 18.00 Fiataloknak. 18.45 Románia—Jugoszlávia férfi kézilabda-mérkőzés. 19.33 Amália Rodrigues énekeL 30.20 Belgrád 27.65 Kis világ. 17.96 A nary kaland. 18.20 A tudomány i s ml 18.50 Húszmillió. 19.20 Tvposta. 20.35 L. Pandi.ro: SzcLnappal is) elsősegély és nehéz- peStl nemzetközi műfordítói konellés esetére ügyeletes dr. Rosti ferenciáról. 16.50 Hallgatóink firncé állami állatorvos. Lakása: Szeged, Gogol u. 6. Telefon: 13-648. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. gyeimébe! 17.00 Hírek. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 ilosfalvy Róbert énekeL 17.45 A húszas stúdió. 18.58 Hallgatóink figyelmébe! 19.00 Esti krónika. 19.25 RADIO Sporthíradó. 19.35 A Magyar Al- Csehszlovák Játékfilm. VASÁRNAP 19. T. 1722. Kossuth 6.00 Hírek. 6.10 Kellemes vasárnapot! 7.30 Séta bülcsöhelyem körül. 7.58 Hallgatóink figyelmébe! 8.00 Hírek. 8.10 Edes anyanyelvünk. 8.15 Könnyűzenei tarka-barka. 8.50 Csak tudnám, hogy kitől tanulják? Vidám műsor. 9.40 Rádióreklám. 9.45 Vasárnap délelőtt. 11.19 A Rádió lemezalbuma. 12.57 Tiszta szívvel. 13.07 Józsa Ibolya és Solti Károly énekel. 13.10 Rádiólesikon. 14.10 Mikes Éva énekel. 14.30 Mérkőzések percről percre. 15.32 Vendégkönyv. 15.42 Fischer Annié Beethoven-műveket zonKözlemények fx) Értesítjük Mihálytelek köz- nácsrendeletek 1968. december ség lakosságát, hogy 1968. november hó 20-tól december hó1-én lépnek hatályba. Vb-elnöL. Felhívás: Alapfokú traktorban végig a községben végzen- vezetői tanfolyamok Indulnak a dó kisfeszültségű hálózat szerelési munkálatok miatt Időszakos 18 évet betöltött férfiak részire. Jelentkezni lehet a körzetileg ADÁSVÉTEL IténjMiu* megfelelő 8 eves belga paripáié eladó. Zákányszék. II. ker. 331. IlK.s így pnniá 300 kg-oa sertés eladó. Dobó u 16. SZ. Maiaruk eladók Szeged, n. kllllerület 19. Sándőrfalvi át mellett. Tóth Jóaeef. HlaoU sertés eladó. Molnár u. 8. 1103 generálozótt motorral részletre eladó. „Autó 99 17S" jeligére a Hirdetőbe, f.zei eaekágy mátrarrai riadó. Korányt rakpart V. em 3 5-aM. Kutyákat Vásárol az I. az Sebészeti Klinika. ' x Berkebátját~ "most aíre klttawa. javíttassa, vízhatlan festéssel. Csordásnál. Szent Miklós u 7. « g Zongora (márkás bécsi, bőrpáncélos, féketa) eladó. Nyilast. Szeged. Telefel u. 6. Kverrlampa. orvosi. 611v anyué etzda Nyilasi. Szeged, Telefel u. 5. Telivér 10 éves karcaid eladó Szeged. Pásztor u. 39. 80 literre Hidrofor öszszes tartozékaival eladd. Tápé, Dózsa György u. 38. x Igás lovak eladók. Szeged, Alsónyomás sor 4. 250 kg-oa sertés eladó Csonka u. 15. x Nőgyógyászati rendelő berendezése, modern, kifogástalan állapotban, felszerelésem együtt eladó. Xrd.: 17 óra után. Szentes, Szemere Bertalen u. 9. Telefon 383. Kis Kalor kályha, vaságy, spájzajtó ée ablak, férfi hoaszükabát. odl télikabát eladók Tápéi sor 34. Garancialevéllel bírd Au tó-Koffer ni dld, BR 113 eladd. Érd.: 17—10 dra között. Madách n. 8., fszt. 1. írásié ós trágya élaló. Acs u. 6. Skoda Octávta Combi színválasztás előtt átadd. „Nyugati kocsiért" 13 034 jeligére e Sajtóházba. Egy Kékes tar. érv ói férfi fekete télikabát eladd. Közép u. 5. í db Vörösréz fürdő? kályha öntöttvas alsórésszel eladd. Oldal n. l/a Kétreszee modern kombinált szekrény eladd. Maros u. 13.. m/8, érdeklődni : vasárnap egész nap, bétköanap 17 órától Agrusstoj kerti traktor tartozékokkal eladd. Tart Sándor. Zákányszék. Jó/ser Attila n, 22 Kukortcasgár összekúpoeva eladó. NyU u. 65. Beépíthető konyhabútor, férllkerőkpár eladó. Április 4. útja 23. x Hordozható cserépkályha Volkswagen alkatrészek eladók. Szabadkai n. 40. LUZQZ kivitelű fűrészporos kályha eladó. Blaha Lulze n. 10., délútán 4-tól. LLFTTF/'FÍIRV'FH VASARNAP, | 1968. NOVEMBER 17. Kgy 150 kg-oa hízott sertés eladd. Csendes u. 0. Vörösréz ÍUrtSdszohakálylia-kőpeny eladd. Április 4. útja 28. LAKÁS Ket etry.szoba-konyhás lakást cserélek egy kétszobásért. ..Sürgős" — 90 192 jeligére a Hirdetőbe. Ktiton bejaratú fürdőszobás albérleti szobát keres fiatal házaspár, dr. Halász, Táncsics u. 2. (Állattan.) Külön bejáratú bútorozott szoba lányoknak kiadó, november 15-bdl. Újszeged, Fogarasl u. 8. Lányok részére külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Körtöltés n. 11. sz. Tolbohin sugárút, ÜT. emeleti gázfűtéses szövetkezeti garzonJakósom nagyobb államira vagy szövetkezetire cserélném. ..Központi vagy gázfűtés" 13 109 jeligére a Sajtóházba. x Kétszoba, összkomfortos, belvárosi házfelügyelői lakásunk elcserélnénk betegség miatt hasonló főbérletlért. Dugonics tér 1. Kö> el.iö vőben kerülő kisméretű szövetkezeti lakás kiutalást átvennék. ,,Egy-két éven belül 99 103" jeligére a Hirdetőbe. x Lakásvásárlás engedélyijei rendelkező közület részére 1 és 2 szobás lakást keresünk megvételre. Ajánlatot kérjük a Szegedi Ingatlankezelő Vállalat ingatlanközvetítő részié géhez, Szeged, Zrínyi n. 2. sz. INGATLAN Kukáson fél ház eladó, azonnal beköltözhető 1 szoba-konyhás lakással. Érd.: Petőfi S. sgt. 83. Krlzsán 14—19 óra között. Eladó Szegeden, Petáfltelepen most épült kétszobás, összkomfortos magánház, közművesített telket beszámítok. Érdeklődni: Szeged, Lechner téri munkásszálló gondnoki lakásán. Ház eladó azonnali beköltözéssel. Klskundorozsma, Toldi u. 18. Érdeklődni Bocskai u. 28. Eladó magánház szép kerttel, beköltözhető, újszeged, Gyapjas Pál U. 54. átadásra ] Hódmezővásárhelyi 1 szoba összkomfortos plusz 1 szoba-konyhás házamat elcserélném vagy eladnám szegedi 2 szoba összkomfortos házért, szövetkezeti vagy öröklakásért. „Megegyezünk" 12 981 Jeligére a Sajtóházba. Eladó külön bejaratú fél magauház azonnali átadással. Érd.: szombat 10-tól 16 óráig, vasárnap 8-tól 15 óráig. Hernyós n. Ifi, x H&s eladó. Tápé, Vártó u. 8. Érdeklődni: mindennap 5 órától. Eladó Verseczl u. 7. sz. beköllzhető magánház 200 n-öl telekkel. Érdeklődni: Ságvárltelep, Gera u. 34. x Hár eladó azonnali beköltözéssel KJskundorozema, Jókai u. 38. Érd.: délután és vasárnap. x fi \Z ASS AG Társaság hiányában érettségizett lány Ismeretségét keresi házasság céljából 24 éves, 165 cm magas, barna, szakképzett, Intelligens férfi. Fényképes választ várok. ..Intelligencia" 99 144 jeligére a Hirdetőbe. EGYÉB 2,5 tonnás teherxópfeoCálnknák garátst, nyitott vagy felig cárt szint keretünk. Szegedi Tervezo Vállalat. Klauzál tőr 2. x Autóáerosszérie-Javíiáe. műszaki vizsgára való elkészítés: Kl.sktuidorozsma, Árpád «. 18. áramszünetet tartunk 7—16 óráig. Illetékes gépjavító állomásokon. DEMASZ Szegedi Üzletigazgató- Hódmezővásárhely térségében a sága Szegedi Szerelésvezetőség. S. 99 199 városj tanács vb mezőgazdasáii és élelmezésügyi osztályán kell Az AUTOKER rég hirdetése ^"^F1;, hatól" . ., . , ido: 1969 (leccmlícr talapunk szeptember 19-1 számá ban hibásan jelent meg. A vállalat neve és címe helyesen: AUTOKER ÜJ Autó Kereskedelem, Budapest xm„ Gogol u. 13. Idő: 1963. december 10. xS. 62 923 HIRDETMÉNY A házadó és a lakáshelyreállitási hozzájárulás 1969. évi megx Felhívom a lakosság figyel- állapítása végett a háztulajdomét. hogv további intézkedésig nosok (haszonélvezők, birtokosertést csak az illetékes kerületi sok). Illetőleg a házingatlanok tar,ács engedélyével szabad le- kezelői 1968. november hő 30-;g vágni. házadó bevallást kötelesek bcx Felhívás. A ház-adó és lakás- nyújtani azokról az épületekről helyreállítási hozzájárulás 1969. (épületrészekrőL toldaléképitkeévl megállapítása végett a ma- zésekről stb.) gán- és szövetkezeti házak tulajdonosai, Illetve házingatlanok kezelői november 30-ig azokról az épületekről kötelesek házadóbevallánt adni a) amelyeket (egész.ben vagy részben) 1968 évben vettek használatba, b) amelyeknél a tulajdonos (haszonélvező), illetőleg kezelő vagy bére lő személyében. a bérjövedelem összegében vagy az adóköteles helyiségek használatában a legutóbb benyújtott bevallás adatathoz képest változás következett be Az adóbevallást az épület. fekvése szerinti kerületi tanács pénzügyi osztályán kell beadni; a bevallási nyomtatvány ugyanott átvehető. Aki bevallását határidőben nem adja be, annak a terhére bírságot kell kivetni. Megyei jogú városi tanára vb Pénzügyi osztálya X Hirdetmény. Szeged megyei Jogú városi tanács 7. 8 és 9/1968. szám alatt rendeletet alkotott a csatornázási feladatokról, a légfegyver használatát szabályozó tanácsrendelet hatályon kívül helyezéséről, valamint egyes tanácsrendeletek módosításáról. a) amelyeket az 1967. november hó 30-a után, illetőleg az 1968. évben évközben vettek használatba, vagy tulajdonba (birtokba). b) amelyeknél a tulajdonos (birtokos, haszonélvező). Illetőleg kezelő, vagy bérlő személyében, a bérjövedelem összegében, valamint a házadét és a lakáshelyreállitást érintő bármely vonatkozásban a legutóbb benyújtott bevallás adataihoz (megelőző kivetéshez) képest változás következett be. Adóbevallásadást kötelezettség esetében a bevallást az egé ,z épületre kiterjedően keli benyújtani az épület fekvése szerint Illetékes adóügyi csoporthoz — az ott beszerezhető „Bevallást jv" nyomtatványon Nem kell bevallást benyújtani azokról az épületekről, amelyeknél a legutóbb benyújtott bevallás adataihoz képest változás nem következett be. Bírságot kell kivetni a házadó bevallásra kötelezett terhére, ba az adóbevallást nem az előirt határidőben nyújtotta be. va ez A tanácsrendeleteket közszemlé- adóbevallási kötelezettségének re tétel útján kihirdetem. Meg- nem tesz. eleget. tekinthetők 196R. november 15. és 36. napjai között a városi építési és közlekedési osztályon, illetve a városi igazgatási osztályon, továbbá a kerületi tanácsok vb építési. Illetve Igazgatási szakigazgatási szerveinél a hivatalos órák alatt. A taAz adóbevallással kapcsolatos mindennemű felvilágosításért ar Illetékes adóügyi csoporthoz kell fordulni. A CSONGRÁD MF.CYTSI TANÁCS V. B. PÉNZÜGYI OSZT ALVA H1L C9