Délmagyarország, 1968. május (58. évfolyam, 101-126. szám)

1968-05-15 / 112. szám

Buktató sínek A teherszerel vényeket tavaly kitiltották a városi villamosvasút vonalairól. Így például funkcióját vesztette a Felső Tisza-parton levő iparvágány is, amely a falemezgyári telephez kanyarodott át a Molnár utca torkolatánál, majd tovább haladt a kerítés mellett egészen a gyárkapuig. Itt megszűnt a vagonrakodás és eltűnt egy közlekedési akadály is. Egy baleseti forrás azonban megmaradt a Molnár utcánál: a ferdén áthaladó sínpár a kerékpárosok buktatója még ma is. Az elmúlt héten négy ember terült el az úttesten, mert a kerék beszorult a sínek közé. Hor- 1 zsolás. kéztörés, lábtörés, de , lehet komolyabb is a baleset, , hiszen a kerékpárosok mögött gépkocsik rohannak. ' Az igaz, hogy a kerékpá- j ros — legalábbis, aki nem i tud biztonságosan áthajtani | a síneken —, leszállhat a 1 nyeregből és átsétálhat azon j a veszélyes néhány méteren. J Igaz. igaz, de akár fel is szedhetnék az átfutó sínpárt, hiszen arra ott semmi szükség. Már csak azért sem lehet rá szükség, mert a továbbhaladó pályát felszedték, csak éppen azt a tízhúsz métert nem, amely a kövezett úton halad át. G. I. Tizedik évében a Szabadtéri Jubileumi számvetés A szegedi játékok min- 52 operaelőadás a Trubadúr vendégül a Mojszejev-együtden nyári hónapja, szezonja 3, a Faust 3, a Don Carlos test. A 28 balettest a rigai j alatt egy évet öregszik. Az 3 és a Turandot 4 előadásá- vendégművészek idei három előadásával József élete A Varsói Nemzeti Színház vendégjátéka idei, július 20-i fanfárok azt val lesz meg. mondják: tíz éve szólaltunk £ számokból kiolvashatitt meg először a közönség- jukj hogy a játékok valódi, nek; augusztus 20-án pedig szinte legalkalmasabb múmár tíz befejezett esztendő faja az opera, hiszen a tízhírét harsogják. Akárhol és évi programnak közel egyakárhogyan kezdjük tehát a harmadát foglalja le. számítást, mindenképpen ju- A daljátékok sora szegé_ bileumi eve, jubileumi sze- J * , zonja az idei nyár a Szege- nyebb ugyan, de eloadasaik di Szabadtéri Játékoknak. S száma nem sokkal marad el vics Dancsenko balettszínháennyi idő után szokás össze- ÍGY sem Az ismétlődő vagy zat- Ez azÓnban CSÖK forrnágezni, számvetést készíteni, csak egyszer szerepelt dalegy evtized jatekokbol 43 eloadas jon ki lettegyüttesekkel senki sem augusztus 20-ig. Közöttük a versenyezhet: a tizedik eszJános vitézé a pálma, amely tendő 3 előadásával együtt immár 22 szegedi balettest Hattyúk tava kerekedik ki. Ötödször lép fel a Magyar Állami Népi Együttes, s két záróelőadásával a legtöbbet vendégszereplő együttes címét szerzi meg: összesen nyolc előadásával előzi a hét estén szerepelt Sztanyiszlavszkij—NyemiroMi is történt alatt? Meteorológiai szerencse A számok sohasem abszolút véglegesek. Reménykedjünk hát most is a meteorológiai szerencsében, s kockáztassuk meg. hogy a jubileumi évben is minden a program szerint halad. Akkor már tíz kerek esztendő gyorsmérlegét is megvonhatjuk — nagyobbrészt utólag, egy szezont pedig előre. Legtöbbet a műsor mond. az idén harmadszor kerül színre, s a terv szerint már 14 előadással fogjuk jegyezni. A Cigánybáró 9, a Háry János 7, a Csínom Palkó 5, a Vidróczky és a West Side Story 4—4 estét kötött le. „Verhetetlen" Tragédia sikere fűződik nevükhöz. A százötvenedik Ha már fölkaptunk a számok lovára, nyargaljunk velük még egy keveset! Erre a szezonra esik a Szegedi Szabadtéri Játékok új évtizedének saázötvenedik előadása — „előrejelzés" szerint ez a Hattyúk tava június 21-i premierje; de minden bizonyosággal az idei nyár második szabadtéri előadása. És az idei programban hangzik el az ötvenedik operaelőadás is. Ha az idő jó lesz hozJön a Cocacola A Magyar Likőrtpari Vállalat tevékenységéről számolt be keddi tájékoztatóján Kelemen György vezérigazgató. Elmondotta egyebek között, hogy a likőripar — profiljától eltérően — egy teljesen szeszmentes termék, a Coca-cola gyártását kezdte meg. az új gyártmány amerikai licensz. eredeti recept és külföldi technológiai előírások szerint készül. A világon 134 országban mintegy 1800 gyár készít hasonló eljárással naponta 96 millió palack ilyen üdítő italt Legnagyobb múltja mégis prózai előadásnak van a Dóm téri színpadon, s ez: Az ember tragédiája. A tíz zánk, ezt a jubileumot az A felújítás éve, 1959 óta esztendőből ötben bemutat- Aida augusztus 13-i bemutanyolc operát tűztek műsorra. tuk- s előadásainak száma a tóján ünnepelhetjük; de rówiutt m cKoritAri felújítás óta eléri a húszon- mindenkeppen bizonyos, hogy Kozuluk ot nyar szabadtéri egyet, Ezzel abszolút és so_ Verdi operájának idei mászínlapján szerepelt a Hu- ba ut0j nem érhető hege- sodik előadásán, amennyinyadi László és 13 este volt móniája van itt, hiszen ben a Bánk bán-ból nem műsoron. A Bánk bán-nak egyetlen dráma sem verse- marad „adóssag". ez lesz a negyedik fzezon- nyezhet és versenyezhetett Ezek után a programból i- . lx„«i vele. A Budai Nagy Antal mar csak egy-két szám híja, s egeszen Közei zarito- héromszor a Szentivánéji ányzik. A két hangversenyrik a Hunyadihoz: az ideiek- álom négyszer, a Hamlet há- estet is bekalkulálva, s kel együtt 11 előadással sze- romszor került színre. minden tervezett idei előrepel a statisztikában. Már Igen változatos a tíz esz- adást hozzáadva a 148. elő-J , uAt 4. _„4„»i„ tendő balettprogramja. Min- adassal zart rnult szezonhoz: ez a két adat is mutatja, den évben más ég más yoH aUgusztus 20-án 164-et mutat hogy a szabadtéri játékok a táncművészet kedvelői- már az összeadás! S miért legnépszerűbb szerzője Erkel nek az ajándék. A megnyi- ne hinnénk, hogy így lesz, Ferenc. Hiszen ha ide szá- tás évében az Eszmeralda, mikor e meteorológiailag rcft4„v . 1960-ban a Jeanne d'Arc, legkedvezőbb terminusba ikmitjuk meg a Brankovics egy évre rá a K6virág 3> ü_ tatták a játékokat. Eddig a Györgyöt is a maga 3 elő- letve 4—4 előadásban, szov- meghirdetett előadásokból adásával, Erkel operái már- jet vendégegyüttesekkel. A mindössze egy maradt el eső is a tízévi operaelőadások- Párizs lángjait 3 estén ját- miatt, s öt esetben tortént nai_ B .„ szotta a Magyar Állami Ope- musorkorrigalas. nak több mint felét, 27 elő- raház balettkara> a Fából Talán nem lesznek unaladást Jelentenek. Hasonló faragott királyfi a Johanna a masak a további számok „karriert" ezen a szinpadon máglyán című oratóriummal ^m, melyek a látogatottságcsak az Aida futott be, e§y műsorban ugyancsak 3 ról, a nézőseregről beszél. ... „ • ..,,.„. estén szerepelt. Az Otelló és n«k- A rekordév 1960 volt, amely idei negy eloadásaval Q Gorda a grüz balett ven_ n4 eZer nézővel, s ezt igenmár ugyancsak tizenegyszer dégjátéka volt 2—2 előadás- igen megközelítette 1961, ismétlődik a műsorban. Az ban, s négy estén láttuk amikor 111 és fél ezer látogatója volt a játékoknak. A Eltűnt egy színpad? Ne tessék izgulni: nem bűnügyről lesz szó. A színpad, amelyről beszélek, fizikai valóságában megvan, senki nem lopta el deszkáit, gerendáit. festékszagú kulisszáit. Egy érdemes vállalkozásról. a szegedi középiskolás műkedvelők városi fórumáról, a nagymúltú Fiatalok Irodalmi Színpadáról van szó. Hétfőn este plakátok és meghívók invitáltak új bemutatójukra a színpad otthonába, a Móra' művelődési házba. A program két egyfelvonásost ígért: egy Mortimer és egy MrozjeJc-darabot. Szünetig minden a meghirdetett terv szerint történt. Az angol író kitűnő egyfelvonásosát Csernák Árpád, Pusztaszeri Emília. Öze Eva hangulatos előadásában mutatta be. Ezután azonban indoklás nélkül közölték, hogy a Mrozsek-darab — Piotr Ohey három középiskolás, illetve mártiromsága-bemutatója el- színpadi tag működik közre marad. Helyette Szabó Kálmán, a színpad rendezője Beckett híres egyfelvonásosát, Az utolsó tekercset mutatja be. Az előadás élményszerű volt: a fiatal színész valósággal remekelt a darabban. A művészi siker vitathatatlan. Az azonban már nagyonis vitatható, hogy mi köze volt ennek az estnek ahhoz a fórumhoz, melynek égisze alatt lezajlott, a Fiatalok Irodalmi Színpadához? A négy szereplő közül kettő — Csernák és Szabó — hivatásos színész; micsoda középiskolás műkedvelés ez? Megnéztem az elmaradt Mrozsek-egyfelvonásos plakátját is. A darabnak 11 szereplője van. Ha bemutatják, 7 színész, 1 gyerekszereplő és ezzel szemben mindössze Béreljen: Takarításhoz fal festőhengert, koron gecsetct, 6—8 fokos létrát padlókefélőt, porszívót a BELKERESKEDELMI KÖLCSÖNZŐ VÁLLALATTÓL. Szeged, Mikszáth K. u. 12. Nvitva: mindennap: 7—17-ig. Telefon: 140-88. S. 180 066 Termelök. figyelem ! Gyümölcsfa-permetezést és vegyszeres gyomirtást vállal korszerű növényvédő szerekkel a Szegedi Általános és Fogyasztási Szövetkezet. Szt. István ter 4. Telefon: 14-092. S. 180 011 előadásában. Micsoda arány, micsoda műkedvelés ez? A Fiatalok Irodalmi Színpadának régi hagyománya, hogy produkcióiban rendszeresen szerepelnek hivatásos színészek is. Esténként egy vagy legfeljebb kettő. Magyarázni se kell, milyen jó dolog ez: a műkedvelő színjátszók nyilván nagyon sokat tanulnak a velük együtt dolgozó művészektől. Az azonban, ami hétfőn este történt, egészen más. Műkedvelők és színészek fele-fele aránya, 50—50 százalékos részvétele valójában a színpad műkedvelő jellegét tagadja. S még rosszabb az arány a Mrozsek-egyfelvonásos esetében. Mintha megfordult volna a dolog. Azelőtt a műkedvelők kérték a színészek segítségét, most meg mintha a hivatásos művészek kérnék a műkedvelők közreműködését saját produkciójuk számára. Amenynyire hasznos, jó dolog az előbbi, annyira nem támogatandó az utóbbi. A Fiatalok Irodalmi Színpadát vissza kell adni a műkedvelésnek. Több okból is. Legfőképpen azért, mert csak úgy van értelme, létjogosultsága. Ha már egy estére el is tűnt, átalakulása, jellegének megváltozása — mindent meg kell tenni ezért — semmiképpen sem válhat véglegessé. 0. L. további évek nézőszáma: 1959: 74 és fél ezer; 1962: 80 ezer 764; 1963: 70 ezer 535; 1964: 58 ezer 847; 1965: 77 ezer: 1966: 77 ezer 100; 1967: 86 ezer 665. Teljes pontossággal a 9 év nézőszáma: 750 ezer 655. „Jósoljuk" hát ehhez a sokévi átlagot 1968-ra: így minden reményünk szerint 830 ezer nézővel zárjuk a játékok első évtizedét! SZ. S. L A Budapesti Nemzeti Színház sikeres külföldi vendégjátékait az elmúlt hetekben már a második külföldi testvérszínház viszonozza. A Prágai Nemzeti Színház közelmúltbeli vendégjátéka után most a nagymúltú Varsói Nemzeti Színház — amely két évvel ezelőtt ünnepelte fennállásának 200. évfordulóját — lép fel négy estén át a budapesti Hevesi Sándor téri színházban. Három előadásban a lengyel irodalom atyjának nevezett Mlkolaj Rej 16. századbeli szerző átdolgozott komédiáját, a József életét mutatja be, egy előadásban pedig Rolf Hochhuth-nak világszerte feltűnést keltő drámáját, A helytartót, amelyet a magyar közönség tavaly a budapesti Thália Színház előadásában ismerhetett meg. A budapesti közönség nagy érdeklődéssel fogadta a legjelentősebb lengyel színház társulatát, amelyet eddig már több mint 20 vezető európai színház látott vendégül. A színház élén az a Kazimierz Dejmek áll, aki korábban egyik szervezője és első igazgatója volt a Lódzban, Szeged lengyel testvérvárosában 1949-ben megalapított Üj Színháznak. Az ő nevéhez fűződik a lengyel színházi életben, különösen a Varsói Nemzeti Színházban az ó-lengyel drámákat felújító irányzat meghonosítása és sikeres adaptálása a mai színpadra. Ezek közé tartozik a most fővárosunkban látott József élete is. Erről a valóban különös hangulatú és sajátos felfogású darabról a színlapon azt olvashatjuk: „Moralitás négy énekben, sok világi komédiával és tanulsággal." Az eredeti mű elsősorban moralizáló szándékkal, de a 16. századi népi színjátszás vaskosságát sem kerülő hangvétellel, sőt nagy realisztikus erővel viszi színre a bibliai Józsefnek, Jákob hetedik és egyben legkisebb fiának jól ismert történetét. Az egyébként sem szolgai módon követett elbeszélést azonban színes kiegészítésekkel, közbeékelt humoros jelenetekkel tette változatossá. Ez utóbbit fokozta még tovább az átdolgozó Dejmek, aki a humort és a realitást helyezte előtérbe. Az eredeti mű drámaiságát egyébként azzal hozta erőteljesebben felszínre, hogy a kissé bőbeszédű művet egyharmadára rövidítette és a mintegy 6 ezer verssorból csak 2 ezret tartott meg, amellyel viszont dinamikusabbá, drámaibbá tette a korabeli szöveget. A mostani mű erkölcsi tanulsága tulajdonképpen magára Józsefre összpontosul, aki belső erkölcsi erejével egyszerű, csaknem naivitásig tiszta becsületességével győzedelmeskedik a gonoszságokon, börtönön, halálon — a mesék világában szokásos körülmények között. Az előadásra is ez a bájos, egyszerű népi humor, pajkos és ugyanakkor biblikusán mesés atmoszféra jellemző, amely karakterisztikusan viseli magán a középkori lengyel színházi kultúra jegyeit, értékeit, miközben modern drámai törekvéseket csillant meg. Az ízléses népi játékok hangulata él a színpadon és ehhez pompásan járulnak hozzá Artdrzej Stop ka díszletei. a hozzá igazodó jelmezekkel. amelyek mintha egy ütött-kopott falusi templom aranyozott szentjeit, figuráit keltenék életre, egy 400 évvel ezelőtti lengyel nemesi udvarház keretei között. A biblikus mese, a népi képzelet és a mű szellemének nagyszerű találkozása ez. Szinte minden ehhez alkalmazkodik a két részben bemutatott előadásban. A szellemes dialógusokat kedves kórusok fogják egybe, kapcsolják össze, balett, pantomimszerű játék, szöveg nélkül is kifejező mozgások, élőkép beállítások sokasága színezi, magyarázza, olyanynyira, hogy a lengyelül egyáltalán nem tudó néző Is mindent megért és kellemesen szórakozik az imponáló gördülékenységgel pergő zenés, énekes, népi táncelemekkel ötvözött kedves előadáson. A szereplők sokaságából nemcsak a címszerep fontossága miatt kell kiemelni Wojciech Siemiont, hanem azért is, mert sokáig emlékezetes marad naivan közvetlen, ízléses, karakterisztikus játéka, megnyerő szerepformálása.' Az elismerés azonban az egész együttest is méltán 'megilleti, mivel valóban mindenki — mint mondani szokás — a helyén van, kiválóan Illeszkedett bele a moralizáló komédia szellemébe, hogy az átdolgozó-rendező szándékának megfelelően hangolja Ö6szc a XVI. századi játékot, a mai színpadi ízléssel és törekvésekkel. Lőkös Zoltán A végéhez közeledő hangversenyévad nagy eseménye yolt Onczay Csaba hétfői kamaraestje a konzervatórium nagytermében. Néhány éve ebből az iskolából indult el s ma érett művészként ragadta el hallgatóságát. A fiatal, rokonszenvesen szerény gordonkás vérbeli muzsikus, aki a remekművek sorát szemünk láttára szinte újjáalkotja hangszerén. Felkészültsége, technikai tudása csak segíti előadásának tartalmasságát. Semmi felesleges külsőség, minden hang a mélyből fakad és a hangszínek varázsával helyezkedik bele az összképbe. Szűcs Lórántban tökéletes társára talált, aki egyformán elmélyült zongorapartnere a szonátákban és zenekart pótló, remeklő kísérő a Dvorak versenyműben. A műsort Bach D-dúr szólószvitjének Preludiuma nyitotta meg. amelyet a művész a maga gyönyörűségére megismételt, kicsiszolva néhány részletet. Francseur Edúr szonátája a clavecin finom csengésével a gordonkát is ebbe a sajátos világba ültette át egy sor technikai bravúrral. Beethoven ritkán hallott C-dúr duoszonátája a hángverseny zeneileg legkiegyensúlyozottabb teljesítményének tűnt. Debussy kései Szonátája megéreztette századunk kamarazenéjének hangulathullámzásait az előadók roppant érzékeny vibrálásaiban. A Dvorak h-moll verseny még zenekar híján is teljes illúziót keltett a romantika hangzáspompájával. Szatmári Géza hirek A houstoni Szent Lukács Kórház szóvivője szerint válságos az állapota a 62 éves John Stuckwishnek, az első szivátültetéses betegnek. A beteg vérnyomása normális ugyan, de állapotában semmi javulás nem mutatkozik. Stuckwish a világ 12. szivátültetéses betege. Párizsból kedvezőbb hír érkezett: orvosai elégedettek annak a 45 éves dominikánus szerzetesnek az állapotával, aki Franciaország harmadik szivátültetéses betegeként vasárnap, hatórás műtét során kapott „új szívet". Londoni jelentés szerint angol sebészek előkészületeket tesznek a világ első együttes szív- és tüdőátültetési operációjának végrehajtására. SZERDA, 1968. MÁJUS 15. DÉL-MAGYARORSZÁG 5