Délmagyarország, 1968. május (58. évfolyam, 101-126. szám)

1968-05-22 / 118. szám

w í VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK? A/MÁGYAR szocialista munkáspárt lapja 58. évfolyam, 118. szám Ara: 70 fillér Szerda, 1968. május 22. Bírszimnal, túlóra, munkaidő-csökkentés, vétójog Rádió- és tv-interjű Gáspár Sándorral, a SZOT főtitkárával Gáspár Sándor elvtárs, az MSZMP Politikai Bizott- a fogyasztói árszínvonal ala- kaidő csökkentésére való átagának tagja, a SZOT főtitkára, tegnap rádió- és televí- kulásában. Budapesten több térésben, hanem bérrendszezióinterjút adott Megyeri Károlynak, a tévé munkatársé- tízezer társadalmi ellenőrünk rünk igazgatásában, az áréinak. A riporter kérdéseit és Gáspár Sándor válaszát az van, akik figyelik a fogyasz- lenőrzésben és minden .üzealábbiakban ismertetjük. tói árak alakulását. Ez év- mi probléma megoldásában. ben eddigi tapasztalataink Az ön által szóvá tett kérA riporter bevezető- ami annyit jelent, hogy az szerint az 1968. január 2-án déseket üzemi szerveink álben arról érdeklődött, eddiginél kicsit jobban ke- életbeléptetett árintézkedé- landóan kontrollálják, de mi tette szükségessé és rüljenek összefüggésbe a tel- seink a kívánt eredménnyel nemcsak Szakszervezeti szerindokoittá, hoKy a jesítménnyel, a végzett mun- jártak. A fogyasztói árak veink, pártszerveink, hanem SZOT és a kormány ve- kával. napjainkig két százalékkal a dolgozók is. A csökkentett Ez évben 2 százalék, il- alacsonyabbak, mint régeb- munkaidőre való áttérésnél letve maximum 4 százalék ben voltak, és ez jó. Árrend- nagyon jó emelő például a van előirányozva béremelés- szerünk tehát szolgálja a szocialista munkaverseny, a re. Ennek a 2 százaléknak fogyasztók érdekét és a ter- szocialista brigádmozgalom, a felhasználását illetően melés érdekeit is. Ismétlem: aminek most még külön jevannak olyan tapasztalata- az árszint alakításával nem lentőséget ad a Kommunis'^resek^'s^ez"íW* helyes"és ink> hogy helyenként bizony foglalkozunk, de őrködünk ták Magyarországi Pártja <*v ió. Mint ismeretes tár- van ^ kis óvatoskodás. azon. hogy az életszínvonal megalakulásának 50. évforadalmi eazdasáei Doiitikai önmagában ez nem hely- emelésével kapcsolatos el,létén naav az érintkezési íasró- Pontosabban szólva, rek viszonylataban teljesülha olyan eseteikről van szo, jenek. Az Olasz KP sikere a választásokon Az UPI hírügynökség tele- szenátusi választásokon fotója bejárta a világot. Az azonban a kommunista pártUnita, az Olasz Kommunista tal együtt indult: a párt 23 Párt lapjának címoldalát áb- képviselővel vonul be az új rázolja, rajta nagybetűkkel parlamentbe, egyetlen szó: Győzelem. Va- A Kereszténydemokrata és lóban minden várakozást a Köztársasági Párt megtartúlszárnyaló eredményt ért totta ugyan pozícióit, valael az Olasz Kommunista melyest gyarapította is szaPárt a mostani választáso- vazatait, (6, illetve 3 mandákon: 11 új képviselői man- tummal erősödött), Nenni dátumot szerzett. Több mint Szocialista Pártja azonban nyolc és fél millió olasz ál- hatalmas veszteséget szenvelampolgár szavazott a kom- dett: több mint másfél milmunisták pártjára, amely — lió szavazatot veszített. A ez a választások után nyil- következtetés nyilvánvaló: a vánvalóbb, mint valaha — a munkás választók benyújtotlegnagyobb politikai tényező, ták a számlát annak a pártamely képes szembeszállni vezetésnek, amely elfordult azzal a vonalvezetéssel, a Szocialista Párt hagyomáamely a belpolitikában a nyaitól és a burzsoá pártok nagymonopóliumok érdeke- szövetségét kereste, it, külpolitikában a NATO Az olasz tömegek egészorientációját képviseli. Az séges politikai érzékét muMMM tatja, hogy a neofasiszták nem forellenére kevesebb zetői az utóbbi időkben már többször találkoztak, s közös tanácskozást folytattak? GASPAR SÁNDOR: Meg• széleseink ma már rend(Folytatás a 3. oldalon.) olasz kommunisták sikerének jelentőségét csak növeli, zajos kampányuk és hogy az egyház és az állami jelentéktelen pénzügyi bürokrácia dühödt kommu- rásaik nistaellenes kampányt foly- szavazatot kaptak, mint az tátott és nem válogatott az elézó választásokon. A váeszközökben. Ennek ellenére lasztások után Luigi Longo szinte nincs az országnak kijelentette: „Most új helyolyan vidéke, munisták ne ahol a kom- zet nyílik meg az országban törtek volna és a parlamentben. Mi kezelőre. Nemcsak az iparilag deményezően fogunk szemfejlett északi és középső vidékeken gyarapították szavazataikat, hanem Szicíllábenézni ezzel az új helyzettel. A Kereszténydemokrata Párt ma egy olyan tömöban és a Dél sötét nyomor- rüléssel találja magát szemövezeteiben is. Figyelemre ben, amely képes lényeges méltó, hogy jelentősen javította pozícióit a Proletár Egység Olaszországi Szocialista Pártja, amely a parlaalternatívát szembehelyezni a bal-közép politikájával és összeforrni egy egyre szélementi választásokon külön a sedő tömegmozgalommal" területén nagy az érintkezési elület a kormány és a s zakszervezetek munkáját hogy nem tud3ák a Pénzt a l le tőén. Az is tudott dolog, ösztönző módon hogy a magyar szakszervez^ feUiasználm; de abban a leknek törvényben biztosított CS^CdMtíLt^SS ÍSÜL ZTSS ^'1 landóan " - akkoí luegbeszéleseken allandoan annak semmiféie heiye ellenőriek, hogy az erveny- njncs Altalában ^ ^ ben levő rendeljek mennyi- mondani hogy b^ntisze- gyen szabad talán a kérdést ^vzetaekéfi T^ szükség egészségesen fejlődik annyiban kiegészítenem, iattSfi** illetve^-! ^éblzakodva nézünk a iövő hogy nagy az érdeklődés és A RIPORTER ezután a munkaidő-csökkentéssel kapcsolatban tett fel kérdést Gáspár Sándornak. GASPAR SANDOR: LeRIPORTER: Néhány üzemben az indokoltnál magasabb a túlórák száma, ami nem egészséges dolog. nagy a „nyomás". Ez idő szerint Magyarországon mintegy 300 000-en dolgoznak csökkentett munkaidőben. A tapasztalatok jók: a termelés nem csökkent azokban az üzemekben, ahol bevezették a rövidített munka, , GASPAR SÁNDOR: A ren- időt, s nem csökkentek — ÜJ az, hogy a munkameg- delkezésünkre álló adatok sőt helyenként emelkedtek • >sztást más. módon kell er- szerint országots átlagban ez — a keresetek, telmezntafc Regebbi helyze- év els5 negyedében ugyan- 1968 második felében újabb unk kibírta azt, nogy — annyi volt a feihasznált túl- üzemekben csökkentjük majd ucslt fRulozva mondom — órák szám mint teval Ez a munkaidőt. Ez mintegy lenyegében azonos kertesek- bizonyílható. Általában ter- 600-650 ezer embert érint. ;^ont:T-don fogla£" mészetesen fellépünk a túl- Az elvek itt is hasonlóak. rekciókat együttesen határozzuk eL Eteután kiemelte, hogy ma már a korábbinál jobb munkamegosztás szükséges az MSZMP, az államhatalmi, államigazgatási szervek, a szakszervezetek stb. között. óráztatás ellen. Ebben az Tovább csökkentjük 1968RIPORTER: Miért nem csökken most arányosén nehéz munkahelyen dolgozók munkaideje is? Nagyon sok a panasz azzal kapcsolatban, hogy az alapszabadság csökkent. Mi a véleménye erről? Jogosak a panaszok? vTa már a helyzetünk ezt évben> irányítási rendsze- b«n és 1970 végéig a mun. rünk reformjának bevezeté- kaidőt, s lényegében aziparMasrol is szó van azon- séve, a tólórák felhasználása ban és az építőiparban fogoan. A kormány, helyzetenel tekintetében egy új jelenség lalkoztatott dolgozók teljes bogy "gy mondjam tapasztalható. Arról van egészében csökkentett munolulről nézi a dolgokat, a szó hcgy a bérszínvonal ro- kaidőben fognak dolgoznL sucson van. Az egesz ország vására történik a túlórák ranyítasa a kormány fel- kifizetése. Ez azt jelenti, adata, s ennek term^zetes hogy a túlórákra kifizetett ionye hogy aki feljebb van ÖSS2ef?et a hérszínvonal eme: lesszebbre lát. De aki Jent? ,ésére nem tudják felhaszató.az alul" levő résziét- nálni) ami azokat a dolgo_ érdeseket esetleg nem lát- z£kat sújtja nem túli. A szakszervezetek vi- óraztak. Éppen ezért üzemi zont — helyzetuknel fogva szakszervezeti szerveinket alul" vannak, a tömegek- ailandóan arra biztatjuk. — cl nagyon sok szallal osz- és 6k ánj^ a sarat _ hogy zekotve. Mi a nagy össze- csak a törvényes keretek • aggeseket is latjuk ugyan- között a Munka Törvény- „,CD.„ „ kkor az apróbb reszletker- könyve szerint illetve a GASPAR SÁNDOR: Terdéseket is. Azért vannak ^iiektív szerződések szerint mészetesen jogosak. De térizek a találkozók, hogy he- engedélyezzék a túlórát. sadalmilag igazságtalan len, j ne, ha most ezeket a panaszokat orvosolnánk. NincseRIPORTER: A KÖZÖS nek még meg a feltételek megbeszélésen szóba ke- ahhoz, hogy orvosoljuk, hiszen százezrek dolgoznak még régi munkarend szerint, teljes munkaidőben. Nem szabad elfelejteni, hogy több mint háromszázezer munkásember van még lására nincs^ krizvetlen hazánkban _ a közlekedésben és egyebütt —, aki nem 48 órát dolgozik, hanem töbGASPAR SÁNDOR: Arpo- bet, Te;hát társadalmilag lenlitikánk alakitásóval kapcso- llyen latban a szakszervezeteknek feszültségét okoznanak. meghatározott szerepük van. GASPAR SÁNDOR: Össze- A szakszervezetek az árakat RIPORTER: Nem jefoglalóan annyit lehet mon- és a béreket mindig együtt lent-e veszélyt az. hogy dani, hogy az átlagkeresetek vizsgálják. Mi egyensúlyra a munkaidő csökkentéés az átlagbérek, a reálkere- törekszünk az árak és az se folytán kieső munsetek és a reálbérek a ter- árpolitika alakításánál, hogy kaidőt a munka intenvezettnek megfelelően ala- az adott időszakra, eszten- zitásának növelésévei kulnak. Űj gazdaságvezetési ddre előirányzott életszínvo- akarják pótolni? rendszerünktől többek kö- nalemelés megvalósuljon az * c D * D . .. zött azt is vártuk és re- arak továbbá a bérek és , GASPAR SÁNDOR: A feméljük, hogy bevezetésével egyéi> szolgáltatások tekinte- lelem nem indokolt. Mi azt a szocialista elosztás elvét tében is. Ilyen értelemben az mondjuk, hogy egy dolog a tovább tudjuk javítani, esi- árpolitikában a szakszerve- munkaidő jobb kihasznalasa szólni, tökéletesíteni. Ezzel zeteknek nagy szerepük van. ^ mas dol°g a munka mkapcsolatban még tapaszta- . árkéozésben a szak- tenzitasának növelese. Meg lataink nincsenek, de a tö- ^ ^Képzésben a szak kell mondani őszintén, mi a rekvés az hogy a keresetek szervezetek nem vesznek munkaidő kihasználására differenciáltabbak legyenek, részt, van azonban szerepünk gondolunk nemcsak a munMagyar—mongol barátsági gyűlés Zs. Szambu budapesti látogatásai A Mongol Népköztársaság nagy népi hurálja elnökségének elnöke, Zs. Szambu és lamfő és kísérete végignézkísérete tegnap folytatta ma- te az üzemet és többhelyütt gyarországi látogatásának szívélyesen elbeszélgetett a programját. Délelőtt Loson- szalagoknál dolgozó asszoczi Pállal, a Magyar Nép- nyokkal, érdeklődött munkáköztársaság Elnöki Taná- jukról, életükről. Az üzemcsának elnökével találkozott, látogatás után a vendégek aki viszonozta Szambu elv- nagygyűlésen találkoztak a társ látogatását Ugyancsak gyár dolgozóival. A megnyikedden délelőtt a Mongol tó után Losonczi Pál és Zs. Népköztársaság küldöttsége Szambu mondott beszédet. a mongol szakemberek ki- és a Magyar Népköztársaság képzéséhez is. A mongol ál- közötti gazdasági együttműmegkoszorúzta a magyar hősök emlékmüvét és a Szabadság téri szovjet hősi emlékmüvet. A koszorúzás után a Mongol Népköztársaság ködési szerződés alapján Magyarország számottevő gazdasági segítséget nyújt hazánknak. Magyar segítséggel hazánkban olyan biokombinát épül, mely évente 140— 160 ezer liter vakcinát és preparátumot termel majd. Olyan ruhagyár Ulánbátorban, mely évente 20 millió tugrik értékű árut állít elő, Losonczi Pál beszédében valamint Darhanban épül egyebek között elmondotta: egy húskombinát. 1961-től a — Ismeretes előttünk, hogy magyar vízügyi expedíció a magyar fővárossal ismerkedett a mongol államfő kísérete. A déli órákban Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára fohozzánk hasonlóan — szinés tén a szocializmus felépítését tűzte ki Jóllehet földrajzilag orszá300 kutat létesített és biztosította több mint 380 ezer teljes hektár szántóföld öntözését, célul. A Magyar Népköztársaság által nyújtott hitel alapján gaink igen távol esnek egy- folytatódtak a geológiai felmástól, mégis népeinket a kö- táró munkálatok. san tovább a küiönö- gadta Zs. Szambut. A szí- zös cél, a közös eszme és a vélyes légkörű fogadáson je- közös ügy szoros testvéri balyenként különböző nézömontból vizsgáljuk ugyanazon kérdéseket, a nézeteket egyeztessük, s a közös és a sajátos feladatokkal kapcsolatos következtetéseket le tudjuk vonni. RIPORTER: A napisajtó jelezte, hogy a megbeszélés egyik témája a bérszínvonal ez. évi alakulásával volt kapcsolatos. Mennyiben tartották kielégítőnek a bérek ez évi alakulását? rilltek a szakszervezetek fogyasztói árakkal kapcsolatos tapasztalatai. A szakszervezeteknek azonban tulajdonképpen a fogyasztói árak alakubefolyásuk. Mit kell akkor ezen érteni? len volt magyar részről Losonczi Pál, Fock Jenő, a rátsága kovácsolja Együttműködésünk Minisztertanács elnöke, Cse- sítéka annak, hogy gyorsabA mongol államfő őszinte elismeréssel szólt a ma• össze, gyar geológusok mongóliai a bizto- tevékenységéről, majd kiterki Lajos, az Elnöki nács titkára és Gyula ulánbátori nagykövet. Taemelte: országaink között sikeresen fejlődnek a kölcsöban tudjunk előrehaladni a Andrásfi szocializmus építésében, nősen előnyös kereskedelmi magyar Nagyra értékeljük a Mongol kapcsolatok. 1970-ig az áruNépköztársaságnak azon tö- csereforgalom az 1965-ös évA mongol küldöttség ked- rekvését, hogy még szoro- hez viszonyítva 37,3 századén délután a Május 1. Ru hagyárba is ellátogatott. El kísérte őket Losonczi Pál, gaival. Kisházi Ödön, az Elnöki Ta- Zs. Szambu népeink nács elnöke és Nagy Józsefné könnyűipari miniszter is. A látogatás érdekessége, hogy a gyár sabbra fűzi kapcsolatait a szocialista közösség orszábarátságáról ezeket mondotta: — örvendetes, hogy a Mongol Népköztársaság és a kollektívája Magyar Népköztársaság kö- szívélyes hangulatú fogadáson Losonczi Pál és Zs. lékkai emelkedik. * A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa kedden este az Országház Vadász-termében fogadást adott Zs. Szambu és felesége tiszteletére. A részt vesz az Ulánbátorban zötti baráti, testvéri kapcsoépülő konfekcióüzem terve- latok állandóan erősödnek. Szambu zésében és segítséget nyújt A Mongol Népköztársaság mondott. pohárköszöntőt Az Elnöki Tanács tanácstermében folynak a magyar—mongol tárgyalások