Délmagyarország, 1968. február (58. évfolyam, 26-50. szám)

1968-02-22 / 44. szám

(jroteszk Ha meg tetszettek figyelni, most a groteszk a sláger. Groteszk film megy a moziban, groteszk darabot játszik a színház, groteszk zenét bömböl a rádió. Sétál az ember az utcán, szembe­jön vele két csitri. Amikor elhalad­nak, vtsszahallik a kuncogásuk. „Micsoda groteszk feje volt az ür­gének!" — ezt kuncogják a csitrik. Azelőtt dinnye, cukorrépa, főzőtök feje volt az embernek. Most gro­teszk. De nem is az ember fejéről — groteszk — akarok most beszélni, hanem arról, hogy miképpen is lett nálunk minden groteszk. Bizonyára tetszenek még emlé­kezni rá, hogy a Szegedi Nemzeti Színház az elfnúlt őszön bemutatta Gerencsér Miklós A parancs című darabját. A darab két testvérről szólt, aki az októberi forradalom után kitört polgárháborúban vélet­lenül egymásra talál a nagy orosz sztyeppén. Hogy az egész darab mi­lyen volt, az más kérdés, de az, hogy ez a találkozás felvillantott va­lami mesébe — népmesébe — illő szépséget-tisztaságot, az biztos. Erre fel mit mondott a darab szakmai vitáján az egyik fővárosból érke­zett szakmai tekintély? Azt mondta, hogy véleménye szerint ez a talál­kozás, ez kifejezetten groteszk volt! Az, hogy két pesti legény — az egyik hazakészülő fogoly, a másik vöröskatona — véletlenül egymásra bukkan, az semmi más, csak gro­teszk lehet. És — folytatta tovább a fővárosból érkezett szakmai te­kintély —, ott hibázott az író, hogy ezt a groteszk elemet nem használta ki, hogy nem futtatta ki a cselek­ményt — na hova? — a groteszkebb felé. Olvasom aztán egyik tekintélyes, hasonlóképp fővárosi szerkesztésű irodalmi folyóiratunkat. Rábukka­nok egyik legutóbbi számában arra az interjúra, amelyet egyik fiatal novellistánk készített egyik fővárosi színházunk egyik vézetőjével. Egyik fővárosi színházunk egyik vezetője Petőfi Sándor Tigris és hiéna című drámájának általa történt újrafelfe­dezéséről és színpadra állításáról nyilatkozott a szóban forgó interjú­ban. És mit kérdezett többek között egyik ifjú novellistánk a Tigris és hiéna újrafelfedezőjétől? El tetszet­tek találni! Azt kérdezte, hogy Pe­tőfi Sándor egyetlen drámájának ebben és ebben a részében nem ér­zett-e bizonyos groteszk vonásokat, nem csapott-e felé ebben meg eb­ben a részben a groteszk szele... Igen, kérem, lehet sóhajtozni, le­het fogni a — groteszk — fejünket. A groteszk szele, mint arról egyik tekintélyes. fővárosi szerkesztésű irodalmi folyóiratunk tudósít, már a Tigris és hiéna bizonyos részei­ben is ott kavarog. Kegyetlen szél ez a groteszk szél! Tetszenek látni, hogy milyen külö­nös helyekről csap elő a maga vá­ratlanságával, a maga bizarrságá­val. Még megérjük, hogy közmon­dásainkat is át kell fogalmazni mi­atta. Az egyik majd bizonyosan így hangzik: „Groteszk lyukból groteszk szél fúj!" A. L. Ml ? MIKOR ? 1968. FEBRUÁR 29., CSÜTÖRTÖK — NÉVNAP: CERZSON VALTOZO IDO Varható Időjárás rslitörtők estig: túlnyomóan borult idő, fő­ként az ország északi felében több helyen további havazás, ké­sőbb havas eső, majd eső. A szél ismét délire, délnyugatira fordul és több helyen megélénkül. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet plusz 3—plusz 8 fok között. (MTI) • ­o D ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL VALENTYINA KOMAROVA Valentyina Komarova, a hősi halált halt űrhajós­mérnök-ezredes, Vlagyimir Komarov özvegye — aki a Honvédelmi Minisztérium meghívására látogatott ha­zánkba — szerdán reggel elutazott Budapestről. A Ke­leti pályaudvaron búcsúztatására megjelent Szilágyi László vezérőrnagy, országos légvédelmi parancsnok, ott voltak a Honvédelmi Minisztérium, a KISZ Központi Bi­zottsága, az Országos Nőtanács, az MSZBT, valamint a budapesti szovjet nagykövetség képviselői is. — A hrmutató humora. A londoni egyetem korszerű, új színházát a Bánk bán operaelőadásával avatták fel. A nagy sikert aratott bemu­tató humora: sok tájékozat­lan néző azt hitte, hogy olyan müvet fog látni, amely Ang­lia font-válságával kapcso­latos (Bank ban angolul banktilalmat jelent). A Daily Express ezért megma­gyarázta olvasóinak, hogy Bánk a főhős neve. a bán szó pedig rangot jelöl. — Titokzatos mély tenge­rekről tart ismeretterjesztő előadást dr. Körtvélyessy László egyetemi adjunktus ma, csütörtök este 6 órakor a Móra Ferenc Művelődési Otthonban. Az előadást ve­tített képekkel illusztrálják. Gyászközlemények Mindazon rokonoknak. Jő burá­toknak, a Nívó Szövetkezőt dol­gozóinak, akik felejthetetlen fe­leségem temetésén megjelentek, ezúton mondok hálás köszöne­tet. Gavody István. k. 3878. Mélységes fájdalommal tudat­juk, hogv szeretett édesanyánk, özv. LENGYEL JÓZSEFNÉ, éle­tének 81. évében hosszú szenve­dés után elhunyt. Február 2.1-an 11 orukor kísérjük utolsó útjá­ra a belvárosi temető ravatalo­zójából. A gyászoló esalád. Szent Mihály u. 9. T. 210. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a legjobb feleség, édes­anya. nagvmamu. dédmama és testvér, BARAlCONYI ISTVAN­NE Iterta Piroska nyugdíjas «k­levrles szülésznő 71 éves korá­ban váratlanul elhunyt. Temeté­se február 22-én 12 érakor lesz a Dugonics-temető ravatalozójá­ból. A gvásznló család. Római krt. 33. T. 206. Mély fájdalommal tudatjuk, hog v szeretett édesanya, nagy­mama. ö/v S/.AIlO JOZSEFNE Kopasz. Terézia, életének 78. évé­ben elhunyt Temetése február 23-án t« órakor lesz az alsóvá­rosi temető ravatalozójából. A gyászoló család, Petőfi Sándor sgt. 41 a. T. 208. Fogadlak köszönetünket mind­azok. akik drága Mamlkánkat, özv. RÉPÁS NANDORNÉT utol­só útjára elkísérték, vlrugado­ménvalkkal és résxvétnyllvánftá­sukkal fáidalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gvásznló Répás és Szonlai család. Faragó n. 24. T. 794 — Kiállítás a Szovjet Had­seregről. A fegyveres erők szegedi klubjában (Victor Hugó u. 6.) kiállítás nyílt Köszöntjük az 50 éves Szov­jet Hadsereget címmel. A Kiállítás február 26-ig na­ponta 16 és 22 óra között te­kinthető meg. — Építészeti nívódíj. Az Építésügyi és Városfejlesz­tési Minisztérium felhívja az építésügy érdekelt vállala­tait és szervezeteit, hogy ké­szítsék el javaslataikat a „legjobb lakóház nívódíj" és az Ybl Miklós-díj ez évi ki­tüntetésében részesíthető személyekről, építészeti al­kotásokról, tervekről és tu­dományos munkákról. Az idei Ybl-díjra vonatkozóan' február 24-ig. a „legjobb la­kóház nívó-díj"-ra március 31-ig küldhetők előterjeszté­sek a minisztériumnak. — Művészeti Alap néven kezös szervezetben, egységes jogintézményként működik tovább ez év elejétől a ko­rábbi önálló három — kép­zőművészeti, irodalmi és zenei — „alap". Az egyesí­tést indokolttá tették olyan ésszerű meggondolások, mint. a többi között törekvés a kulturális terület jobb szer­vezettségére. a művésztársa­dalom hatékonyabb segítése, nem utolsó sorban pedig az ügyvitel egyszerűsítése. — Osztályzatot kaplak a vállalatok, hogy milyen volt a kereslet és a szükségletki­elégítés termékeik területén. A szegedi üzemek közül a legszebb osztályzatot a ká­belgyár és a konzervgyár kapta. A termékeik iránti kereslet külföldön és belföl­dön jó, illetve igen jó volt, s ugyanilyen osztályzatot ér­demelt a megrendelők igé­nyeinek kielégítése is. — Kaputelefon és felcsen­gető berendezés, nővérhívó és szállodai hívóberendezés, tűzjelző berendezések, vala­mint más érdekes, aktuális kérdések szerepelnek Kettin­ger István villamosmérnök t leadásában, amelyet febru­ár 23-án tart az MTESZ sze­gedi előadótermében (Kos­suth Lajos sugárét 8.). — Felvétel úttörő zenekar­ija. Az Üttörőház fúvószene­kara tagfelvételt hirdet: Fa­rs rézfúvós, valamint ütő­hangszerek oktatása díj­mentes. Minden érdeklődő fiú és leánypajtást, szülei­vel együtt január 26-án (hétfőn) 5 órára várnak az útlörőházba (II. em.). — Honthy Hanna kitünte­tése. A Népköztársaság El­nöki Tanácsa Honthy Hanna Kossuth-díjas színművész­nőnek, a Magyar Népköztár­saság kiváló művészének, a Fővárosi Operettszínház tag­jának művészi munkássága elismeréséül 75. születésnap­ja alkalmából a Munka Ér­demrend arany fokozata ki­tüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke nyúj­totta át. — Aeta Latin-Amerikáról. Wittman Tibor cikkeivel, szerkesztésében indult -u La­tin-Amerika történetével foglalkozó tanulmány-sorozat a József Attila Tudomány Egyetem tudományos fóru­mán, az Acta Historicában. A neves szegedi hispunlsta két spanyol nyelvű dolgoza­tát publikálta, az egyik bo­líviai történész: P. V. Canete XVIII. századi munkájának elemzése, a másik az ame­rikai nemesfémek és a ma­gyarországi mezőgazdasági társadalom szerkezetét vizs­gálja a XVI. század végén. — Szerkesztői üzenetek. Farkas József (Szeged), Er­dődi Máté (Mórahalom) és „Próba" jeligére: Verseiket ölömmel olvastuk, de sajnos sem mondanivalójuk, sem művészi megformálásuk nem indokolja közreadásukat. — A Magyar Népköztársaság kormánya és az Elefánt­csontpart Köztársaság kor­mánya tárgyalásaik eredmé­nyeképpen elhatározták a diplomáciai kapcsolat létesí­tését. Mindenható szerelem VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél szerdán plusz 536 cm. (Áradó.) SZÁZHARMINC ÉVE született Mathiász János (1888— 1921), a legeredményesebb ma­gyar szőlőnemesítö. A kecskemé­ti Katonatelep sivár homokbuc­káin a szőlő meghonosítására tett kísérleteit világraszóló ered­mények koronázták. Több száz új szőlőfajtát tenyésztett kl. TIZENÖT ÉVE halt meg Czibula Antal <1879— 1953) ügyvéd, a szegerii munkás­mozgalom egyik vezetője, a 19-es direktórium tagja. MOZIK Szabadság: Kártyavár. Vörös Csillag: Egy férfi és egy nő. Fáklya: Az éjszaka világa. Postás Mozi: Egymilliárd a bi­liárdasztalban. Előadások: fél 6, íél 8. INSPEKCIÓS ÁLLATORVOSI SZOLGALAT Szeged város területére Február 17-töl 24-ig este 6 órá­tól reggel 6 óráig (vasárnap nap­pal is) elsősegély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Szűcs László állami állatorvos. Lakása: Szeged, Párizsi körút 45.. I. em., 3., II. lépcsőház. Telefon nincs. Az állatorvos kiszállításáról a hívó köteles gondoskodni. Rádiójáték. 19.00 Esti krónika. 19.34 Hallgatóink l'ieyelmebe! 19.35 Az MRT szimfonikus zene­karának Beethoven-hangverse­nye. Közben: 20.25 Könyvszemle. 20.40—20.45 Hírek. 21.20 Népdal­csokor. 22.00 Hűek. 22.20 A mai könnyűzenéről. VI. 33.00 Abu Szaid perzsa költő . versei. 23.14 Thérése. Opeiarészletek. 24.00 Hirek. 0.10—0.25 Könnyű dalok. Petőfi 4.30—7.57 Azonos a Kossuth Radló műsorával. Közben: 6.20— 6.30 Torna. 10.00 Zenekari muzsi­ka. 11.09 Meghívtak — elmen­tünk. Riport. 11.19 Dalkóstoló Nagybátonyban. Zenés összeállí­tás. u.48 A régi Metropolitan nagy énekeset 12.10 A dzsessz világa. 13.00 Operarészletek. 13.47 Vízállásjelentés. 14.00 Kettőtől hatig . . . 18.00 Hírek. 18.10 Ma­gyar nóták. 18.35 Hangverseny a stúdióban. 19.10 Ritmikus per­cek. 19.54 Jó éjszakát, gyere­kek! 20.00 Esti krónika II. 20.30 A Noszty-fiu esete Tóth Mari­val. Rádiójáték. II. rész. 21.13 Mátyás Mária és Losonczy György énekel. 21.40 Az allergia, az idegrendszer. 21.50 A dzsessz kedvelőinek. 22.07 Sziki a v Erika dalestje. 23.00—23.20 Hirek. tÉVÉH RÁDIÖ _ i Kossuth 4.30 Hírek. 4 32 Hajnaltól reg­gelig . . . 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli krónika. 5.45 Falurádió. 6.00 Hí­rek. 6.30 Hirek. 6.45 Hallgatóink figyelmébe! 7.00 Reggeli krónika II. 7.15 Körzeti Időjárás. 7.30 Oj könyvek. 6.00 Hírek. 8.05 Műsor­Ismertetés. 8.22 Könnyűzene. 9.00 A szemtanú jelentkezik. Rádió­játék. 9.22 Kétzongorás muzsika. 10.00 Hfrek. 10.10 Operettmelódi­ák. 10.51 Autók és utak. Rádió­játék. 12.00 Hfrek. 12.15 Francia muzsika. 13.00 A világgazdaság hfrel. 13.05 A budapesti színhá­zak műsora. 13.08 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 13.23 Táncdalok. 13.50 Handel: D-dúr szonáta. 14.05 Törvény­könyv. 14.20 Könnyűzefie Prágá­ból. 14.50 Bemutatjuk új felvé­teleinket. 15.00 Hírek. 15.15 Rá­dióegyetem. 16.04 Népi muzsika. 16.38 Tél a Balti-tenger partján. Riport. 16.58 Hallgatóink figyel­mébe 1 17.00 Hírek. 17.05 Idősze­rű nemzetközi kérdések. 17.15 Hollandi menyecske. Operettrész­letek. 17.32 De Falla: Spanyol népdalok — szvit. 17.15 Mlkro­fórum. 18.05 Az Ifjúsági Rádió­színpad bemutatója: Kanyarban. Közlemény x Hogyan készülnek a termé­szetfilmek? címmel tart előadást dr. Csongor Győző muzeológus, igazgatóhelyettes 1968. február 23-án este fél hét órakor a Ju­hász Gyula Művelődési Otthon­ban. Vörösmarty u. 5. szám alatt. Az előadást színes természetfil­mek személtetik. Belépés díjta­lan. xK. 136. Budapest 17.58 Hírek. 18.05 A Magyer Hirdető műsora. 18.15 Kuckó. Allatokról — gyerekeknek. 18.35 Telesport. 19.00 Kapcsoljuk . . . Helyszíni közvetítés. 19.30 Esti mese. 19.40 ötven éves a Szovjei Hadsereg. 22.00 Tv-hiradó. 20.20 Büdös víz. Magyar film. 21-i'i Képről képre. A Képzőművészeti rovat magazinja. 22.20 Tv-hlrado — 2. kiadás. Belgrád 17.30 Gyermekeknek. 18.20 Nepl muzsika. 18.45 Kaleidoszkóp. 19.05 Pereskedők. 20.35 Tomislav Bakaric: „Ibolyák régi Illata" tv-dráma. Munkásokat, alkal­mazottakat keresnek DEGAZ gyors- és gépírókat azonnali belépéssel felvesz. Je­lentkezés Pulcz u. 44. Munkaügy. xk. 3941. A Minőségi Cipőgyár szegedi gyáregysége cipőfelsőrész készí­tő és alja-szakmunkásokat, mű­szerészeket, lakatosokat és fia­talkorú dolgozókat vesz fel. Je­lentkezés: Római áru 2L Mun­kaügy. Mesterlevéllel rendelkező hen­tes és mészáros dolgozót kere­sünk kisebb kapacitású húsfel­dolgozó üzentünk vezetésére. Fi­zetés megegyezés alapján. Bele­pés azonnal is lehetséges. Csong­rád megyei Városellátó Szövet­kezet, Szeged, Deák Ferenc ti. 22. X A Szegedi Konzervgyár felvé­telre keres női segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a gyár mun­kaügyi osztályán reggel fél 8-tul délután 15 óráig. Szeged, Rókusi feketeföldek 6. xS. 133 338 Fiatal, katonaidőt letöltött gép­lakatos szakmunkást és egy í£e­tor vontatóvezetőt keres a 600. sz. Szakmunkásképző Intézet repülő­téri tanműhelye. Fizetés meg­egyezés szerint. Érdeklődni: Tol­buhin sgt. 84. alatt. x apró­hirdetések ADÁSVÉTEL Komplett hálószobabú­tor eladó. Petőfitelep, Fadrusz János u. 7. Érdeklődni lehet min­dennap 14 óra után (volt 13-as utca.) Motorokat vásárolok és nagy választékban el­adok. Teleki u. 6. Igényesnek is- megfelelő új ágyak, szekrények, konyhaszékek, hokkedlik eladók, áron aluL Lu­nmmba u. 13. x Vadonatúj disztiller CETB--24 típusúi és fel­Újított Zetor K—25-ös traktor eladó vagy ér­tékben elcserélhető. Nép­szabadság Tsz. Rúzsa. lSgy szép oldal,szekrényes kredenc, kisméretű poli­túros kétajtós szekrény eladó. Kisfaludy u. 24. Euutó egy nagyon szép nagy filodendron hely­szűke miatt. Megtekint­hető délután 3-tól, va­sárnap egész nap. Sze­ned. Odessza, XVII. é. B lépcsőház, 1 p. IV. 12. ajtó. x Akácméz, vegyesvirugméz ismét kapható. Méhész­szövetkezet., Arany Já­nos u. 8. 300 mázsa terméskő el­adó. Szatymaz. II. 199. SŐvegi. x Fehér mély gyermekko­csi, gyermekágy, bunda­zsák eladó. Odessza, XIX. P. ra. emelet 13. Érdeklődni 18 óra után. N agykerek íi sportkocsi, kitűnő állapotban eladó. Rigó u. 25 /b, délután. Menyasszonyi ruha igé­nyesnek eladó. Érdeklőd­ni vasárnapokon 9-től, Pusztaszeri u. 18., fe­lülről harmadik csengő. 10 mázsáig bíró lapos­kocsit megvételre kere­sek. Daka Péter, Csó­lyosp&los 138. Fűrészporos kályha és tv-asztal eladó. Faragó u. 31. 120 kg-os fiatal hízók eladók. Bálint. Rókusi íeketefőjdek 161., Pus­kás utca végén. 408-as Moszkvics CP rendszámú eladó. For­ráskút, Petőfi u. 7. íTj jugoszláv Eszkimó garnitúra, régi áron el­adó. Telefon: 11-534. I'j állapotban levő Sim­son Star motorkerékpár eladó. Füzes u. 19. 900 em< Wartburg el­adó. Attila u. 16., kár­pitos. Jó állapotban levő kér­személyes rekamié eladó, tízeged. Martono.sí u. fi. Tanítói kiskertek. UJ konyhabútor, fehér zománcos kályha, virág­tartó eladó. Petőfi S. sgt, 82 Neu-perpetuin, folyton­égő, ujtgy méretű ké (ak­nás kályha és Luxer világos tűzhely eladó. Mikszáth Kálmán u. 11.. I. 2. Ábrahám. 2 dl> hízó eladó. Cserzy Mihály u. 30/c. Nagy. Fehér mély gyermekko­csi eladó Tavasz u. 18/b. .Sutéi hálószobabútor, jó állapotban igényesnek is megfelelő, olcsón eladó. Kúlmány Lajos u. 16., 1. ajtó. Pcstag.Tlamb eladó. Ró­kusi tér 3., felső csen­I gő. Rókusi templomnál. Vörösréz fürdöhengert I kályhával jó állapotban | veszek. Fadrusz János ! u 24. { Opel Rekord eladó. Ér­! deklődni: Mihálytelek, j Lenin u. 9. x i Vizsgázott 1100-as Sko­da Furgon személygép­kocsi eladó. Lenin krt. 95., I. emelet 3. Újszerű Erzsébet háló 3200-ért eladó. Népke.t sor 10., I. 1. 5 hónapos süldők el­adók. Tabán u 30. x Egy új teljes hulószoba­bútor és egy ú.1 konyha­bútor eladó. Érd.: Tol­buhin sgt. 53—55., B­ép., B-lépcsőház, IV. emelet 17. (II. Kórház mellett.) Japán táskamagnó rá­dióval egybeépítve eladó. Jóslka u. 26., házfel­ügyelő. HÁZASSÁG Ónálló keresettel és la­kással reitdelkezö nő társaság hiányában ez­úton keresi józané letü és szeretetre vágyó füg­getlen férfi ismeretsé­gét házassúg céljából. ,.Középkorú" 133 498 jeligére a Hirdetőbe. 42 éves magányos dol­gozó nő roeginmerkeilne házasság céljából kor­ban hozzáillő szerény és független dolgozó férfi­vel , .Komoly legyen" 133 613 jeligére a Hir­detőbe. 72 éves özvegy házas­ság céljából megismer­kedne 60 év körüli, csa­ládtalan, önnyugdíjas növel, akinek lakása nincs és házasság ese­tén hozzám költözne. Leveleket: „Komoly" — 133 611 jeligére a Hir­detőbe Magos, barna munkás­ember megismerkedne házasság céljából 50—60 év körüli növel. „Be­csületes" 3900. jeligére a Sajtóházba. EGYÉB Vasesztergályos elhe­lyezkedne tsz-be. „La­kás szükséges" 3887. Jeligére a Sajtóházba. Gépésztechnikus nagy gyakorlattal elhelyezked­ne közeli tsz-be is. — „Március 1. 3848. jel­igére a Sajtóházba. Mezőgazdasági gépsze­relő hivatásos gépjármű­vezetői jogosítvánnyal, 4 éves gyakorlattal állást változtatna. „Műhely­kocsi" 3845. jeligére a Sajtóházba. Munkahelyet változtatna (érettségizett 10 éves közigazgatási és 15 éves munkaügyi gyakorlattal rendelkező) munkaügyi előadó. „önálló" 3779. Jeligére a Sajtóházba. Gyermekgondozást válla­lok lakásomon, másfél éves kortól. Klauzál tér 3., I. 17. Altalános iskolásokat minden tantárgyból kor­repetálok. „Eredményes" 3765. jeligére a Sajtó­házba. Continental tá.skuirflgép bérbe adó. Jósika u. 14., fszt 2. Fakivágást pénzért, fű­részelést, hasítást vál­lalunk. Petőfi Sándor sgt. 28. Gyümölcsfák gondozását, metszését vállalom. Le­velet: Csonka AntaJ. Akácfa u. 3. Kert kiadó megegyezés­sel. Szeged, Kisteleld u. 5. Jól főző megbízható kö­zépkorú nő háztartásba elhelyezkedne. „Márci­us" 133 607 JeUgére a Hirdetőbe. óvodás gyermek melle német társalgót keresek. „Haladó" 133 488 jel­lgére a Hirdetőbe. Napi 5 órai munkái vállalok (délelőtti „Háztartási munka' 133 610 jeligére a Hir­detőbe. Gépesített háztartásba főző-miudenes bejárónőt keresek. Dr. Szabó Éva, József Attila sgt. 24. Jelentkezés: délután S— 7-ig. Kiadó 1 nagy és 1 kls­méretü garázs, 2 kocsi­nak helyet tudok bizto­sítani. kocsimosással Moszkvai krt 9 4 OÍL-MAGYAROASZAG Csütörtök, I9HX. február

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents