Délmagyarország, 1967. október (57. évfolyam, 232-257. szám)

1967-10-05 / 235. szám

Szállj, te büszke ének címmel ötven év legszebb A forradalom felé — Az forradalmi dalait adta ki építés korszaka — Szükség füzetben az Ifjúsági Lapkia- van a fegyverekre is... — dó Vállalat a Nagy Októberi A világ békéjéért címsza­Szocialista Forradalom 50. vakkal. Ezek között népda­évfordulója tiszteletére. A lok és szinte népdallá vált Borgulya András összeállí- népszerű művek, indulók, tásában megjelent kis kö- forradalmi énekek egyaránt tetnek elsődleges célja, hogy szerepelnek: a zeneművészet dalban nyomonkövesse e nagyjainak és a nép isme­rendkívüli korszaknak, s te- retten fiainak alkotásai. remtő népének útját, küz- A mai felnőtt generáció­delmét, érzékeltesse örömeit, nak többségében szép em­bánatait, és megmutassa lékek idézői, a most felnö­megvalósuló reménységét, vekvő fiataloknak pedig a Ennek megfelelően az idő- dalban megszólaló múlt ki­rendiség alkalmazásával is vánkozik megtanulásra. A érzékelteti a végbement jubileumi ünnepségek ren­nagy változást és a közre- dezőinek mindenképpen hasz­adott 44 dalt négy történeti nos és szükséges ez a tar­korszak köré csoportosítja: talmas összeállítású füzet. RÁDIÓMŰSOR Kossuth Rádió lónia énekel. 20.00 Sz<)V.ietunió — , u, „,. i ia J967- A hétköznapok krónikája. 4 30 Hírek Időjárás. 4.32 Hal- n 21-00 Hfrek. Időjárás. 21.05 VS&jJHSSSf 'jJZ&XP&L Stóuerröl slágerre. 21.45 Beetho. i legfrissebb erginÉi^lc Tollas Béla győzött C. Dózsa—Spartak Trnava 3:2 (2:2) Dancsó Lajos országos bajnok Állandó prózai adások: 5.00 Hí­rek. Időjárás. 5.30 Reggeli Kró ven népdal-feldolgozásaiból. 22.00 Hírek. Sport. Időjárás. 22.20 Me­5",J/,Ü1U£?dl£- ditációk. 22.30 üj lemezeinkből, Idójaras 6 30 Hírek. Időiáras Komlós Péter hegedül. Miklós Hallgatóink figyelmebe 7.00 György zongorázik. 23.30 Köny­Reggeli krónika II .7.15 Körzeti nyűzene. 24.00 Hírek Időjárás, időjárás. 7.30 Üj könyvek. 8.00 o.JO-O.25 Operaáriák •ÍÍ- O A5 Tl/Ti'. ctí^I (._ Hírek. Időjárás. 8.05 Műsoris­mertetés. 8.22 Népi zenekarok műsorából. 9.00 Iskolarádió. 9.40 Petőfi Rádió 4.30—7.57 Azonos Kossuth Magyar kórusmuzsika. 10.00 Hl- Radírt műsorával. 10.00 A század­rek. Hazai lapszemle. 10.10 Tánc- forduló operáiból 10.45 Aram a zene. 10.55 Liszt: h-moll szoná- tűzsugárból. Látogatás a moszk­ta. 11.24 Hallasz engem. szí- Vai Nagyhőmérsékletek Intéze­vem? Zolnay Vilmos rádiójáté- tében. Riport. 11.00 Mezei cso. ka. Rendezte: Solymosi Ottó. kor. 11.25 Zenekari muzsika. 12.00 Hírek. Időjárás. 12.15 Ked- 12.10 Helena Boschi zongorázik, veit régi melódiák. 13.10 A bu- 13.02 A madarász. Részletek Zel­dapesti színházak műsora. 13.13 Ier operettjéből. 13.47 Vízállás­Törvénykönyv. A Rádió jogi jelentés 14.00 Kettőtől hatig . . . műsora. 13.28 A Német Kultúra A Petőfi Rádió zenés délutánja. Hete. Günther Ramin vezényel. 18.00 Hírek Időjárás. 18.10 La­14.20 Szines népi muzsika. 15.00 katos Sándor népi zenekara 1át­Hirek. Nemzetközi lapszemle, szik. 18.30 Puccini művészi pá­13.15 Puccini-ciklus. Bohémélet, lyája. VI. Kovács .Tános előadá­Négyfelvonásos opera. Közben: sa. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 15.54—16.08 Virradat előtt. Sze- 19.35 Budapesti Zenei Hetek, melvények a mai üzbég Urából. 1967. Közvetítés a Zeneakadémia 16.58 Hallgatóink figyelmébe! nagyterméből A Magvar Állami 17.00 Hírek. Időjárás. 17.0.5—17.15 Hangversenyzenekar hnngverse­Időszerű nemzetközi kérdések, nye. Közben; 2030—20.50 Műsnr­17.52 A Német Kultúra Hete. morzsák 21.35 Miért szép? Adv Wartburgtól Warnemündéig. Az Endre Az eltévedt lovas c. ver. Ifjúsági Rádió társasjátéka a se. 22.00 Lehár operettjeiből. 22.25 22-es stúdióban. 19.00 Esti kró- Hozzászólások ..A beat-zenérő! nika. 19.29 Hallgatóink flgyelmé- és kialakulásáról" c. műsorhoz, be! 19.30 IfJ. Magyart Imre népi 2.7.00—23.20 Hírek. Sport. Időjá­zenekara játszik. Kovács Apol- rás. TELEVÍZIÓMŰSOR Magyar televízió 10.15 Statisztika. Dráma 14.30 Élővilág (Ism.) " .„v 15.25 Magyar nyelvtan. (Ism.) ,, „1. ... felvonásban. Az Irodalmi Szín­pad előadása. (Ism.) 11.05 Az egek országútján. Kisfilm. 17.58 Hírek. 18.05 Tudósítás a „Zöld poko!"-ból. 18.20 Telesport. 18.45 A világ térképe előtt . . . 10.00 Kapcsoljuk... Helyszíni kőzve- _ , , . ­tités. 10.30 Esti mese 19.40 Mai J„v„_u^d00ÍIsáBPk.„i?,-15„ vendégünk: Ilku Pá! művelő­désügyi miniszter. 20.00 Tv-htr­adó. 20.20 Halló fiúk! Halló lá­nyok! 21.20 Sámánok gombája. 22.20 Pedagógusok fóruma Jugoszláv televízió 9.40 Iskola-tv. 14..30 Iskola-tv. 17.05 Hírek. 17.10 Gyermekmű­sor. 17.25 A világ kénekben. 18.00 Francia dokumentumfilm. 21.45 híradó. sor. 18.35 Egyedül a zenével. 19.00 Ügyeletes utca. I. rész. 19.54 .Tó éjszakát. gyerekek! 20.00 Tv-híradó. 20.30 Abbázia. 67. 22.00 Sorozatfilm. 22.40 Tv­Voshio Unno hegedül. 22.00 Tv híradó. TI. kiadás. Csütörtök Román televízió 14.00 Románia—Csehszlovákia kosárlabda-mérkőzés. 17.20 A román nyelvről. 17.50 Pionírok Iskola-tv tv-stúdiója. 18.30 Tv-híradó. 19.00 9 00 Flóvilág (ilt. isk VII. oszt.). Ivanhoe. Sorozatfilm. 19.30 Nép­idrgcn tájak élővilága. szerű tudományos műsor. 20.00 rcsi') . . .... ... Tv-glóbusz. 20.25 Kapunyitás. 9.55 Magyar nyelvtan (alt. isk. .„„.._, V. oszt.) Mit mond a mon- 2L00 Képzőművészét! műsor, dat? 21-20 tJJ lemezek. 21.45 Tv-híradó. vették a játék irányítását, A A Szegedi VSE birkózó is szárnyaszegett Üjpest csak résztvettek a Budapesten nehezen győzött a Közép­megtartott országos junior európai Kupa 25. döntő mér­birkózó-bajnokságon, és közősének első találkozóján, ezen igen szép sikereket ér- Ccltic—Dinamó Kijev tek el. A 20 és 19 évesek 1:1 (":«> legmagasabb fokú versenyén Kijev, 110 ezer néző. gól­Dancsó Lajos a félnehézsú- lövők: Lennox, illetve Bi­lyúak csoportjában arany- sovec. érmet szerzett, mögötte klubtársa, Gombos Pál má­sodik lett. A vasutas birkó­zói közül Révész Sándor a lepkesúlyban, Lele Ferenc pedig a könnyűsúlyban har­madik helyezést szerzett. Az SZVSE egyik jóképességű versenyzője, Piri Géza be­tegsége miatt nem indulha­tott a bajnokságon. ... A szegedi kerékpáros verseny­Az Európa Kupát védő zők Téli Kupa-versenye már va­skót Celtic útját állta a sárnap megkezdődött A kuz.de­Góllövők: Bene, Nyíró, Fa- szovjet bajnokcsapat. A ki- «iSrToíXf W> zekas, illetve Kuna és Ada- jevi visszavago-merkozesen gén kerül majd sor. Az első tor­mec a Ceitic négy hónappal az rtuló eredményei. Az első félidőben a Dózsa Európa Kupa megszerzése T^^^ém^P^tás/8^ óra 20 kezdeményezett többet, de után nem tudta kiharcolni perc, 2. Gémes* József "v-stá-o Göröcs megsérült és a cseh- az újabb küzdelemsorozat- 2:24. versenykerekesek, itt. orz­szlovákok fokozatosan át-* ban a legjobb 16-ba jutást. [^(STVSET' = 2 .«4L~Í4. A SZFAP stveirríli Énitnk László (Postás) 2:22. Ifjúságiak SAL/iG—szegem upiioK (80 km). j viszkók géridor (P.K. 5:2 (3:2) tár) 2:20. 2. Szaoáesi János A tegnap játszott barátsá- (^IE,rek'éfrk (49 km). feln.3t. gos labdarúgó-mérkőzésen az tPk.-j. Keresztúri Imre (SZVSE) NB l-esektől Hajós dr. 2 1:21. 2. Pusztai Mihály (Postás) gólt szerzett. Vass, Gyifko $rVóf«sf tiniS^f 1 és Dobó egyet-egyet, az Epi- náez István (SZVSE) rajta­tőkből Erdélyi volt eredményes. Németh Serdülök: 1. Romín György 1 (Postás) 1:21, 2. Pál György (Pos­tás) ralta. Naponta két maratoni Már szovjet földön a magyar szuperfutó Indulásáról beszámoltak a lapok, közvetítette a televí­zió. Érdeklődéssel figyeli sodik és a harmadik nap volt a legnehezebb. Szerve­— Tulajdonképpen 1952 óta. Rendszeresen vezetem Élénk sportélet Újszentivénon mindenki a nagy vállalko- szoknia ezt az óriási meg­zást, melynek során Schiril- terhelést, zetének ekkor kellett meg- edzésnaplómat, így pontosan megmondhatom: 15 év alatt 75 ezer 600 kilométert fu­Űjszentivánon már évek óta jó képességű labdarúgó­csapat játszik. A határ­menti község csapata a sze­gedi járási bajnokságban eredményesen szerepel és munkatársa a la György taxisofőr futva — Orvosi teszi meg a Budapest és mihez lehet hasonlítani ezt Moszkva közötti 2226 kilo- a vállalkozást? méteres utat. Kedd estig, a szempontból tottam edzéseim során. — Volt-e eddig valami kellemetlen élménye? — Igen. A meleg. A me­Schirilla naponta 70 _ _ szupermaratoni futás ötödik kilométert tesz meg. Reg- 1 e g b e n'ne h ez ebben' futok. — 12— „ I. Xul* a — ni 3- n Untnvi Ü A! nnf /\1»í3 lröin"-1 113/311I irt- . , -f-t * 1 - . T A második es harmadik na­most a bronzérmet jelentő napján elérkezett a határ- gel hét óra körül indul, le ra, s szerda reggel Záhony- fut 35 kilométert, aztán 3— nál szovjet területre lépett. 4 órát pihen, s csak ezután A Központi Sajtószolgálat folytatja tovább útját .Ez határállomá- csaknem azt jelenti, hogy ő son kért interjút a hosz­harmadik helyet akarja S2Útávfutótói _ akire egy. megszerezni. Vasárnap lovasverseny is volt Űjszentivánon. A ma­folyamatosan, naponta két­szer lefutja a martoni fu­általán nem illik a híressé tás távját. Sportorvosi ta­vált film címe: A hosszú­távfutó magányossága. Ó pasztalatomból azonban tu­dom, hogy a maratoni fu­gyar és a jugoszláv lovasok nem magányos — hiszen egy tők egy-egy verseny után 3 napos ápolásra szorul­találkozóját a község, a he- sportorvoson kívül nemzet­lyi termelőszövetkezet ve- ^jJ^J^J mftéte zetői és a pedagógusok nagy ,e után ' e°mondhS° ­körültekintéssel keszitettek közö]te orvosa, dr. Prónai elő, s így a nagyszabású László —, hogy Schirilla sportesemény jól sikerült, kondíciója kitűnő. A má­w lij sportkönyvek pon 8—10 liter folyadékot is megittam. — Milyen hőmérsékletnél futna legszívesebben? — 0 és mínusz tíz fok között. — Mi volt a legkelleme­sebb élménye? — Kenderesen szinte az egész falu kijött a fogadá­A HALÓ FELETT A Sportról fiataloknak so­BAJ VAN, KALÓZOK! A kalandos sportkönyvek nak,^ míg visszanyerik kon- somra. Egyébként eddig legalább ötszáz fotót készí­tettek rólam. Ahogy elha­ladnak mellettem a gépko­csik, legtöbbjük megáll. s mindjárt előkerül a fény­képezőgép. — Futás közben képes arra, hogy figyelje a tájat? — Persze. Ezért is lesz ez egy gyönyörű utazás nekem. Még sohasem jártam a díciójukat... — Ez a több ezer kilomé­teres út hány kilót vesz el majd a futótól? — Mi 8—10 kilós súly­csökkenésre számítunk. Ed­dig azonban nem fogyott egy dekát sem. — Hogy érzi magát? — tettük fel ezután a kérdést, magának Schirilla György­nek. — Kitűnően. Ügy érzem Szovjetunióban. Záhonyiak, rozatban jelenik mek Kiss kedvelői bizonyára emlékez- máj. teljesen belerázódtam László és Zsolt Róbert nek a Kalózok a Balatonon az iramba. s rendkívül jól számára, című nagysikerű regényre. elhaladunk, mindenütt név szerint üdvözölnek az or­legalábbis még nem jutottak időközben felserdült balatoni szágút szélén kísérő érdek­el magas szintre, a serdülő, vitorlásrajongó fiatalok ka­ifjúsági váloga- landokban ezúttal sem szű­kölködő életútját. A cselek- útra? mény és egyben a gondola munkája azok akik csak most ismerkedtek Most ebben az új kötetben meg a röplabdázással, vagy Bedö István továbbviszi az illetve az tottságig. A szerzők a sport ág sokszoros válogatott já­határőrök, KISZ-isták, újságírók Iptet­°sik az is, hogy amerre csak tek neki búcsút, kívántak jó utat, amikor nyolc órakor felemelkedett a sorompó, s óflépfe az országhatárt. Még 1876 kilométer \»an előtte.' lődők. — Mióta készül Benedek B. István tékosai, majd neves edzői tokát ébresztő mondanivaló múltra tekinthetnek vissza középpontjában tragikus ese­és könyvükben sportpályá- mény áll: egy váratlan bálá­juk gazdag tapasztalatait toni szerencsétlenség. S a S=0=R=0=K=B=Á=N sűrítik mai követőiknek. természet és az érzelmek vi- , A szegedi November 7. Kupa Textilipari Technikum 16:9. hava psvarnnt mepienn de kezilabda-merkozesek első Radnóti Gimnázium—Sta­iwa egyarar^_meglepő,^ oe eredm&nyei Férfiak Feillőt- tisztikai Technikum 23:16. Leírásaikat sok rajz és fontos " tapasztalatokra' veze­hasznos magyarázat teszi ti a regény szereplőit és tek: UTC—EMERGE 15:11. élvezetessé, még érthetőbbé, velük az olvasókat is. Ifjúságiak: Rózsa Ferenc G. Feltűnést keltű cikk 0 GÉPESÍTETT ÉRDEMTEVÉS — Veréb Sámuel VI. o. általános isk. tanuló Miután a szemüveg megszűnt különös ismer- biciklijét egyszerűen elajándékozta a nála két tetőjel lenni, csak az érdemlevés logikájából évvel idősebb Solyom Hümér kifutófiúnak, következtethetünk arra, hogy immáron autóval mondván,_ hogy neki nagyobb szükségé van ra. Bendrik Károly Tisza-parti cinező mester így elkövetett cselekedetek ugyanannak az elvete- Az ujusag sem talal tehát védelmet az erenje­szólt feleségéhez: — Nahát! Ez pedig nagy szó volt, mert Bendrik Károlyt — mint gyakran emlegette — az élet már régen leszoktatta a csodálkozásról. Továbbá ugyanazon a napon ugyancsak na­•hátl-ot' hangoztatott Bendrécs kazánmester1. Kovács János középítő mérnök és még félmillió derék magyar ember. A feiniillió és három mázold Skoda, volánjánál a titokzatos erénye­„nohát!" egyazon cikke! kapcsolatban került zővel. a Népköztársaság és Bajza utca sarkán sóhajtásra. íihegésre, felkiáltásra. lassított, maid intett néhány idősebb embernek, Bendrikné izgalomtól és náthától csillogó hogy csak nyugodtan menjenek át előtte a zeb­szemekkel hallgatta a cinező mester felolva- rán, ő addig megáll — és valóban meg is állt! mült erénvezőnek. X-nek a művei, ő csúszott zcs terjedese elől, amelynek góca a titokza­tovább az emelkedőn. De beszéljenek a tények: ,os x,!:! — Március 19-én egy almazöld Skoda megállt _ mvmnrvgn TTPTTC a Proli utca járdaszegélyen, a viliamosmegallo- • AlN llLUiilBKOaO 1IILS nál és felajánlotta Schade Józsefné 78 éves a rendőrség tehetetlen! Az illetékes szervek özvegyasszonynak, hogy készséggel elszállítja nyilatkozata hangsúlyozza, hogy ezklőszerint uticéljához. A megalázó mellőzéstől több ifjú semmilyen jogalap nincs az erényüldözésre. így hölgy és fiatalasszony sírvafakadt. a társadalom nyugalmát csak a megfelelő jog­Március 23-án feltehetően ugyanaz az al- alkotó tevékenység oiztosílhalná. Dr. Tömör Endre egy. r. prof. erről így nyi­latkozott: „Üj jelenségek ezek kérem. Jogpre­cedens hijján előbb tanulmányozni kell a fel­merülő eseteket s aztán tehetünk csak javasla­tot általánosító rögzítésre, konkluzionatív intéz­sásót. s időnként nagyokat tüsszente rá. íme Mögötte felháborodott autósok hangoztatták fel- ^ések paragrafusba rendezésére. Szerény vé­a cikk: Mindenre elszánt erényező garázdálkodik a fővárosban rendkívül érdekes, tevéseiket a titokzatos X leszármazását illetően. — Március 32-én azután ugyancsak almazöld Skoda állt meg a mentők Szobi utcai korháza előtt és Klopái Ede 16 éves sebesültet szállította be a műtőbe, ahol tüstént megoperálták kopo­nyalapi töréssel. Az autó tulajdonosa közben eltűnt, a rendszámról senki sem tudott felvilá­leményem szerint a közönség igenis védelemre szorul a rendbontó magatartással szemben, amelyet én lángeszüen szégyenkeltés, illetve kö­zösséggyalázó túlzás kategóriákba sorolnék." Dr. Vedek Vancel antropológus: „Kétségtele­Mint levelezőnk jelenti, rendkívül érdekes, eítűnf a reridszámról senki sein tudott felvilá- nül eSY antilombroso típussal van dolgunk. <n. mondhatnúnk példa nélkül álló ügyben nem „0SÍtáRt adnj A legfeltűnőbb azonban az hogy tézelünk kemény munkája alapján rövidesen nyomoz u rendőrség. Hogy miért nem' Éppen minJ. & nyomozas kiderítette, a gázoló nem az kialakítjuk azt. a prototípust, amelynek X nyil­ez az ügy egyik leproblematikusabb aspektusa. aul6 tulajdonosa voit, ő csak felszedte a cser­benhagyott áldozatot, odasszállitotta, majd el­• A TITOKZATOS X FELTŰNIK tű„t aBnagyvaros ködében. ke^leS S^tllSSn, • ™UED. MINT A RAGÁLY! kon feltűnt egy 35 év köiüli, szemüveget viselő A legveszelyesebb jelenseg. amely hovatovabb ismeretlen férfi aki rendszeresen átadta á 'ne- szorongó bizonytalanságot kelt társadalmunk­lyét idősebb asszonyoknak Az utazóközönség ban, az a ragályszerű hatás, amelyet X cseleke- es buntetest a szegyemtesben tobzódo titokza­általában a döbbenettől némán, bénultan bá- detei bizonyos erre hajlamos személyekre gya- tos X ellen. multa Nagyobb botrány ezidőtájt nem robbant korolnak. A város minden pontjáról érkeznek A felolvasás végétért. Bendrikné erre megle­ki bár mindenki érezte hogy a titokzatos férfi közlések feltűnéstkeltö erénytettekről. Így: hetősen logikátlanul megjegyezte: „Mégiscsak —'' nevezzük a továbbiakban X-nek — volta- — Jecek Ede Szalámi utcai Közért vezető megnyugtató, hogy általában a bűnözés a szén­képpen a többiek megalázására tör, szégver.ér- személyesen és különös keszseggel vett at hasz- záció. mert az a ritkább." Bendrik elgondolko­zetet akar kelteni bennük. Sémim csodálatos nált üvegeket a vevőktől. """ ° mnirf moocimimiH ván egyik példánya. Kékszemű, alacsony, nyílt­tekintetű, nagyobbsági érzéssel rendelkező egyén lehet — ez egyelőre, amit mondhatok, A többit a MÉMOSZ székházban rendezendő 80C0 fő, nemzetközi symposiumon." •Lapunk csatlakozik azok táborához, akik vé­delmet követelnek az erénytevés elharapódzása zott ezen a megjegyzésen, majd megsimogatta sincs tehát benne, hogy március 17-én a 98-as autóbuszon Bezzegh-Huszár Lajos közműves jo­gos felháborodásában pofonverte. X szemüvege leröpült, összetörött és a megszégyenítő meg­szégyenülten kényszerült távnzni. , Busa Kárcly ugyancsak XXVIII. kerületi életepárja haját. Ez húsz éve nem fordult elő. kéményseprő mester társadalmi munkában hi- Bendrikné megkövülten bámult és sírva fakadt, vatali öltözékében járta az utcákat és egyene- Szegedre is átterjedt a ragály! sen íelszóllitotta a dolgozókat, hogy fogdossák meg ruhagombjait. COMBO PÁL Gépipari Technikum—Tisza­parti Gimnázium 18:13. Vas­űtforgalmi Technikum—600. sz. ITSK 15:14. Nők. Fel­nőttek: EMERGÉ—Kinizsi 10:4. Tanárképző—Textil­művek 9:8. Ifjúságiak: Ró­zsa Ferenc Gimnázium— Statisztikai Technikum 12:10. Vasútforgalmi Technikum— Ifjú Gárda 6:4. * Ma, csütörtökön Sz. ÉLT­KER—Sz. Ruhagyár megyei tekemérkőzés lesz a SZAK négyes csarnokában, . dél­után 5 órai kezdettel. A me­gyei bajnokság legutóbbi fordulóiában Csányi Béla (Sz. IKV) bizonyult a leg­jobb egyéni dobónak 491-es eredményével. DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkás­párt Csongrád megyei és Szeged városi bizottsága és a tanács lapja Megjelenik netfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: dr. Lökös Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácsköztár­saság útja 10. Telefon: 13-535. 13-003 Éjszakai telefon: 13-506 13-438 Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged. Magyar Tanácsköztár­saság útja 10. Telefon: 13-500. 1S-1H (Beküldött kéziratokat nem őr­zünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja: a Szegedi Nyomda, Szeged. Bajcsy-Zsilinszky u. 28. 82 INDEX 29 053 Terjeszti a Magyar Posta. Előfi­zethető bármely postahivatalnál é« a Posta Központi Hírlap Iro­dánál (Budapest V.. József ná­dor tér 1. sz.) Előfizetési dü • egy hónapra 12.— Ft. a

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents