Délmagyarország, 1967. szeptember (57. évfolyam, 206-231. szám)

1967-09-06 / 210. szám

Felbecsülhetetlen értékű szerződés K

elt Moszkvában 1948 évi február 18-án két-két magyar és orosznyelvű példányban azzal, hogy mindkét szöveg egyformán hiteles. A Szovjetunió és Magyarország húsz eve megkötött barátsági, együttműködési és kölrsönös segélynyújtási szerződésének — amely most megújításra kerül — ez a zárómondata. Ez a szerződés áj nemzetközi státust jelentett Magyarországnak: forma szerint is beléptünk vele az egyenjogú, szabad nemzetek nagy családjába. A leggyőzotl úri Magyarország helyett megjelent a világ porondján a Szovjetunióval szövetséges népi Magyarország, amelynek szabadságát, függetlenségét, határainak sérthetetlenségét az első szocialista nagyhatalom garantálta. Az a Magyarország kötött barátsági szerződést a szocialista Szovjetunióval, amely éppen a döntő ütközetet vívta levitézlet uraival, hogy a kapitalista út helyett a néptömegek felemelkedését szolgáló szocialista utat válassza. A nép és urad. a ki zsákmányol tak és a haszonélvezők évszázados perében a nép győzött A magyar— szovjet szerződésnek felbecsülhetetlen szerepe volt abban, hogy ezt a győzelmet — a tőkés világ hatalmas nemzetközi nyomása ellenére — a magyar nép megtarthatta és gyümölcsöztetni tudta felemelkedése érdekében. Egy magára hagyott elszigetelt, tízmilliós ország nem lett volna képes lerakni a szocializmus alapjait. Ehhez nélkülözhetetlen volt s Szovjetunió segítsége, amely egyaránt megnyilvánult a népgazdaság építésében, mind a kultúra, a tudomány új magaslatainak meghódításában. Joggal elmondhatjuk tehát, hogy a magyar-szovjet barátsági szerződés megkötése hazánk felszabadulásának betetőzése volt Ez a szerződés és a barátság, amit kifejezésre juttat, egyike fejlődésünk legfontosabb ösztönzőinek. Tapasztalhattuk, hogy a Szovjetunióra mindenkor számíthatunk, nemcsak eredményeink és sikereink periódusában, hanem akkor is, amikor villámok csapkodtak a horizonton. Hazánk nemzetközi tekintélye megnövekedett és szilárd. Ebben döntő része van, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt elvi alapokon álló politikájának megfelelően, ma is, éppúgy mint tegnap, egész népünk ügyének tekinti barátságunk szilárdítását a Szovjetunióval. összefogásunk a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival kihat a nemzetközi helyzet alakulására is és ez szuverenitásunknak, államrendünk sérthetetlenségének egyik legfonotsabb garanciája. A két ország kaocsolatainak lendületes fejlődése az elmúlt esztendőkben életünk minden területét áthatotta. A magyar—szovjet hosszú lejáratú és éves megállapodások népgazdaságunk egészséges, tervszerű fejlődésének, az életszínvonal emelésének fontos alapját képezik. Növekvő nyersanyag-behozatalunk több mint 50 százaléka érkezik a Szovjetunióból, s e szállítmányok elengedhetetlenek fejlődő iparunk ellátásához, a lakosság foglalkoztatásához. A magyar export legfontosabb termékei gépipari cikkek, amelyek a szovjet népgazdaság fontos szükségleteit elégítik Jtí. A harmadik ötéves tervben 200 különféle gyümölcs- és zöldségfeldolgozó konzervgyári vonalat. 100 univerzális baromfifeldolgozó-sort, 90 saitgyárat, automata célgépsorokat, híradástechnikai berendezéseket, autó. buszokat szerszámgépeket laboratóriumi felszereléseket; szállítunk a Szovjetuniónak. Különösen meggyorsította a gazdasági kapcsolatok fejlődését több kétoldalú megállapodás. Ilyen például a magyar—szovjet timföld—alumínium-egyezmény, amety lehetőséget nyújt bauxitkincsünk fokozott és gyorsabb hasznosítására, a Szovjetuniónak pedig arra, hogy a visszaszállított alumínium értékében világpiaci áron, számottevő mennyiségű, a volgai nagy vízilépcsőkből származó elektromos energiát exportáljon Magyarországnak. Igen előnyösen a'akul a magyar—szovjet műszaki és tudományos együttműködés. A Szovjetunió — amely valamennyi tudományos és technikai ágazat fejlesztésében lépést tart a nemzetközi fejlődéssel vagy éppenséggel annak élvonalában halad — értékes tapasztalataival hozzásegít bennünket ahhoz, hogy viszonylag gyorsan és felesleges áldozatok nélkül fejlesszük a hazai adottsága'knak legmegfelelőbb ágazatokat Közismert dolog például, hogy gazdasági erőforrásaink nem teszik lehetővé az atomerőművek építésével járó költséges kísérleti kutatómunkát. Pedig ilyen erőművekre szükség van: hazánkban évente átlagosan 7—9 százalékkal nő a villamosenergiaigény. A kormányközi megállapodás értelmében országunkban is megkezdődhet az atomenergia békés célú felhasználása a népgazdaság szükségleteinek kielégítésére. Az 1975-re szovjet segítséggel üzembe helyezendő korszerű 800 megawatt összkapacitású atomerőmű jelentős mértékben hozzájárul helyzetünk javításához és elősegíti az ipar további fejlődéséti Rubelben vagy forintban egyaránt nehéz kifejezni a kulturális kapcsolatok hasznosságát. Évről évre nagyobb számú kedves szovjet vendéget köszönthetünk országunkban. s mind tobb hazánkfia látogat Moszkvába. Ijeningrádba, s a többi szovjet nagyvárosba Százezrek tanulnak oroszul, hogy a szovjet tudományos és műszaki műveket. az orosz irodalmat eredetiben tanulmányozzák, vagy egyszerűen azért, hogy könnyebben szót értsenek ottani barátainkkal. A Szovjetunióban orosz nyelven évente óriási példányszámban látnak napvilágot magyar szerzők művei. E művek a szovjet kulturális élet nagy véráramába kapcsolódva sok új barátot szereznek hazánknak. N

em felejthetjük': a Szovjetunió volt az első ország, amely a párizsi békeszerződések megkötése után a szabad és független Magyarországgal barátsági és együttműködési megállapodást >'rt alá. Az akkori körülmények mások voltak, mint a mostaniak. A két évtizedes fejlődés, a világban történt változások tovább növelték a szovjet ország súlyát és hatását az egész világon. Hazánk akkor még csupán az első lépéseket tette a szocialista fejlődés útján. Ma két testvéri szocialista ország újítja meg a barátsági, együttműködési szerződést, amelyet a teljes egyenjogúság, a szocialista internacionalizmus hat áti Történelmi mértékkel mérve talán nem nagy idő az. ami 1948 tavasza, első szerződésünk megkötése óta eltelt. Mégis bebizonyítja, hogy a magyar—szovjet barátság kiállta az élet próbáját: ezért üdvözli egész népünk örömmel sz új szerződés megkötését, s -az erre az alkalomra hazánkba érkező kedves szovjet vendégeinket. VAJDA PETEK WrtfcawV VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 57. évfolyam, 210. szám Ara: 50 fillér Szerda, 1967. szeptember 6. Ma érkezik hazánkba a szovjet pártás kormányküldöttség A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormánynak a meghívására szerdán hivatalos baráti látogatásra Magyarországra érkezik a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége. A küldöttséget L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára vezeti. Tagjai: A. N. Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, A. A. Gromiko, az SZKP KB tagja, külügyminiszter, K. V. Ruszakov az SZKP KB revíziós bizottságának tagja, a KB osztályvezető-helyettese, T. P. Januskovszkaja, az SZKP KB revíziós bizottságának tagja, a Közoktatási és Tudományos Dolgozók Szakszervezetének elnöke és F. J. Tyitov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A látogatás alkalmával aláírják a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió új barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződését. A két párt és a két kormány képviselői megvitatják a magyar—szovjet kapcsolatok továbbfejlesztésének kérdéseit és a jelenlegi nemzetközi helyzet legfontosabb problémáit. Sok űj lehetőség kapcsolataink bővítésére A szovjet kormányküldöttség sajtótájékoztatója A V. A. Kirillinnek, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesének vezetésével hazánkban tartózkodó szovjet kormányküldöttség kedden délelőtt sajtótájékostatót tartott a Magyar Újságírók Országos Szövetségének székházában. Ott volt a küldöttség további két tagja, M. A. Lavrentyev akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke és B. B. Jegorov űrhajósorvos, a Szovjetunió Hőse. Részt vett a sajtófogadáson dr. Kiss Árpád miniszter, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnö-ke is. V. A. Kirillm elmondta, hogy bízik benne, a kormáhyküldöttség mostani látogatása hozzájárul majd a két ország tudományos és műszaki együttműködésének további fejlesztéséhez. Erre (számos tudományterületen megvan a lehetőség, így mindenekelőtt a matematikai, a fizikai, a kémiai, az élettani és a földtani kutatások terén, de az iparban is, főleg a műszergyártásban, a vegyiparban. az energia iparban és a gépipar számos ágazatában. Az együttműködés további bővítése — mondotta a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese — mindkét ország számára előnyös lesz. A szovjet tudomány a világ élvonalában M. A. Lavrentyev előadása Szegeden A szovjet tudomány és technika jubileumi kiállítása alkalmából Magyarországon tartózkodó szovjet tudósok közül tegnap délután M. A. Lavrentyev akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia alelnöke, a szibériai részleg elnöke látogatott Szegedre. A 6zovjet tudóst dr. Bátyai Jenő, a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége Csongrád megyei szervezetének műszaki titkára kíséretében a Szegedi Akadémiai Bizottság székházában Budó pestre. Ágoston akadémikus, tan- Lavrentyev _ __ székvezető egyetemi tanár, előadásában a szovjet tudo- 1945-ben vált"viiágossá "hogy a Magyar Tudományos Aka- mány fejlődésének három démia szegedi központjának szakaszánál időzött: a szovvezetője, Márta Ferenc jet hatalom első éveinél, a egyetemi tanár, a József At- második világháborút kötila Tudományegyetem rek- vető éveknél és napjainktora és Szőkefalvi Nagy nál. Külön emlékezett meg (Somogylné felv.) Képünkön balról Jobbra: Budó Ágoston, M. A. Lavrentyev és Szőkefalvi Nagy Béla majd visszautazott Buda- konstruktőrökkel együtt új fegyvereket dolgoztak ki, akadémikus tökéletesítették a régieket. ssá, hogy a magfizika és a világűr kutatásának problémái alapvető fontosságúak nemcsak a tudományban, hanem a gyakorlatban, a honvédelem teI/RA. A RA OÍVIUTJBIOI ".""JU VIIUTARICU MEG . . Béla akadémikus, egyetemi a párt és kormány rendkítanár fogadta. A fogadáson vüli gondoskodásáról, melyjelen volt Siklós János, az nek eredményeként a szovMSZMP Csongrád megyei jet tudomány a világ élvobizottságának titkára. A ba- nalába került. Az első ötráti hangulatú eszmecsere éves tervek időszakát az után Lavrentyev akadémi- ipar, a nehézipar óriási arákus a székház előadóterme- nyú fejlesztése jellemezte: ben élénk érdeklődéssel kí- hatalmas eszközöket fordísért előadást tartott A szov- tottak az Urál iparának jet tudomány fejlődésének megerősítésére — mondotta, fő szakaszai címmel szegedi — Ekkor létesült a Kuzakadémikusok. egyetemi ta- nyecki-medencében, Nyunárok, kutatók, a város tu- gat-Szibériában az új kodományos életének több hászati központi A tudoképviselője részvételével. A mány erőfeszítései az iparszovjet tudós az előadás ban jelentős szerepet játután városnéző sétára in Szocialista országok kormányképviselőinek tanácskozása Kedden a jugoszláv fővárosban folytatódott a szocialista országok kormányképviselőinek tanácskozása az arab országokkal való gazdasági együttműködésről. A konzultatív jellegű tanácskozáson, amely hétfőn nyílt meg, Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió képviselői vannak jelen. Valamennyi ország küldöttségét miniszterelnök-helyettesek vezetik. Hazánk delegációjának vezetője dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese. Kiro Gligorov, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökhelyettese, a belgrádi tanácskozáson részt vevő jugoszláv delegáció vezetője felkereste szálláshelyén dr. Tímár Mátyást, a magyar küldöttség vezetőjét. A találkozón Marjai József, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete is jelen volt. (MTI) NDK-küldöttség utazik Bulgáriába Walter Ulbrichtnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, az Államtanács elnökének és Willi Stophnak, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottsága tagjának, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének vezetésével ma, szerdán Bulgáriába érkezik az NDK párt- és kormányküldöttsége, hogy megkössék a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződéséti Tyereskova Rómában Valentyina NyikolajevaTyereskova szovjet űrhajósnő kedden Rómába érkezett. Giancarlo Pajetta, az Olasz Kommunista Párt vezetőségi tagja és a párt más vezetői, Pietro Secchia, az olasz szenátus elnökhelyettese, Kuznyecov, a Szovjetunió ideiglenes római ügyvivője, a társadalmi élet képviselői és újságírók fogadták Tyereskovát a repülőtéren. A szovjet űrhajósnő körutazást tesz Olaszországban. Hazautazott a szovjet kormányküldöttség Kedden kora délután hazautazott „A szovjet tudomány és technika 50 éve" kiállítás megnyitására hazánkba érkezett kormányküldöttség két tagja. V. A. Kirillin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettese, a de-' legáció vezetője, és B. B. Jegorov űrhajós-orvos, a Szovjetunió Hőse. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Kiss Árpád miniszter, az országos műszaki fejlesztési biszottak a második világhá- zottság elnöke és dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter dúlt, este az MTESZ klub- ború idején: a tudósok, ka- Jelen volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagyköiában fogadáson vett részt, tonai szakemberekkel és vete is.