Délmagyarország, 1967. augusztus (57. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-16 / 192. szám

Ünnepi V 0 CB <D N (0 67 I (t> RF (D 7T Külföldi űIságíroK Szegeden Zsúfolt ház Á cigánybáró előadásán Tegnap ismét sokezer vendéget vonzott Szegedre Strauss nagyoperettjének. A cigánybárónak az előadása. Belföldről, az ország különböző területeiről, 10 különbusz érkezett. A szintén szép számmal Szegedre látogató külföldiek közül a legtöbb vendég francia, angol, olasz, belga és dán volt. S mint mindig az előadási napokon, tegnap is igen sokan jöttek át Jugoszláviából. Az előadást és az ünnepi hetek más rendezvényeit tegnap összesen 12 ezer vendég látogatta. A cigánybáró előadását, mely kedden is kiemelkedően nagy sikert aratott, megtekintette Sandagyn Sossorbaram, a Mongol Népköztársaság művelődésügyi minisztere, aki szabaságát tölti Magyarországon. Arcok a Don Carlosból Az. ünnepi hetek alkalmából tegnap Szegedre látogattak a külföldi lapok és hírügynökségek magyarországi tudósítói közül: a TASZSZ és NOVOSZTYI szovjet hírügynökségek, a lengyel távirati iroda (a PAP). az AP és az UNITED PRESS amerikai hírügynökségek tudósítói, valamint a Román KP központi lapja, a SCINTEIA, az amerikai KP lapja, a WORKER és a PEASA SERA című olasz baloldali lap munkatársai. A külföldi újságírókat a Tisza Szállóban dr. Lökös Zoltán, a Dél-Magyarország és Rácz Lajos, a Csongrád megyei Hírlap főszerkesztője és más szegedi vezető újságírók fogadták. A vendégek ezután a városi tanács székházában meghallgatták Papp Gyulának, a megyei jogú városi tanács vb elnökhelyettesének tájékoztatóját a város történetéről, mai helyzetéről, gazdasági, társadalmi és kulturális életéről, s a Szegedi Ünnepi Hetekről. Ezt követően a külföldi tudósítók megtekintették a tanácstermet és a központi házasságkötő termeti Délután a szabadtéri játékok színhelyére látogattak a külföldi tudósítók. . Itt az új színpad társalgójában dr. Tari János, a játékok igazgatója fogadta a vendégeket. Tájékoztatta őket a szegedi szabadtéri színjátszás történetéről, mai helyzetéről, a jövő terveiről, s válaszolt kérdéseikre. Ezután bemutatta az új színpad technikai berendezéseit, továbá a színpadot és nézőteret. A vendégek ezután városnéző körsétán vettek részt, majd este a szabadtéri színpadon megtekintették a Cigánybáró előadását. Biokémiai vándorgyűlés A Magyar Kémikusok Egyesülete biokémiai szakosztálya tagjainak részére évenként vándorgyűlést rendez. Az idei, immár nyolcadik biokémiai vándorgyűlés Szegeden lesz augusztus 17től 19-ig, melynek idei rendezvényei a biokémiai szakosztály működési programjának és a korábbi gyakorlatoknak megfelelően felölelik a biokémia egész területét, előtérbe helyezve az alkalmazott biokémiai eredményeket. A Szegedi Orvostudományi Egyetem szemészeti klinikájának előadótermében augusztus 17-én, csütörtökön délelőtt 9 órakor megnyíló vándorgyűlésen nyolc témakörben három összefoglaló referátum, ötven előadás hangzik el. Az előadásokkal párhuzamosan műszer- és vegyszerkiállítás nyílik. Fftinhvizítor: Faragó András Kíváncsi voltam rá. milyen lehet Kékszakáll és Főinkvizítor — civilben? Mindenekelőtt nagyon pontos volt. — Hogy pontos vagyok? — nevet megjegyzésemre. — A művészetet nem lusta embereknek találták ki. A kitűzött penzumokat, a zenei és művelődési feladatokat mindennap el kell végezni. A Don Carlos félelmetes, gonosz főlnkvizítora — maszk nélkül — megfontolt, komoly egyéniség. Nem is csoda, „racionális" pályáról szólította el a művészet. — Ügyvédnek készültem — meséli Faragó András —. elvégeztem a jogot is. De valahogy a zene egész családomban támogatott. Édesapám énektanár volt, én 12 evig zongorázni tanultam. Szerepéről, amely a régi Biberach utón második ezen a szabadtérin, így vall: — örültem a meghívásnak, hogy ebben a maximálisan világszínvonalú produkcióban énekelhetem egyébként repertoár szerepemet. Aztán a teret elemezgeti; hogy milyen darabok iflenének ide. — A három Bartók-darabot kellene itt egyszer bemutatni. Izgalmas feladat lenne, hiszen például a Kékszakállú is vagy csak koncertteremben, vagy igen hatalmas színpadon érvényesülhet igazán. Faragó Andrásnak, az Operaház énekesének neve legjobban a Kékszakállú címszerepével forrt össze. Legnagyobb sikereit itthon és külföldön is talán Bartók költőien csodálatos művében aratta. Legutóbb júliusbacs Bécsben szerepeltek a darabbal. Most augusztusban Skóciába megy Szőnyi Olgával. szeptember közepétől Hollandiában vár.ia négy Kékszakállú szereplés, tavasszal pedig Salzburgban. Persze más szerepekkel is cs más műfajban — oratórium, dalest — is szerepelt külföldön, többször is: Bukarest, Prága, Bécs, Párizs, London, Skócia, Amerika is megismerhette a hangját. Legkedvesebb emléke azonban a társulat 1958-as moszkvai vendégszerepleséhez fűződik. A Don Carlost adták elő. Székely Mihály volt II. Fülöp, Faragó András ott is főlnkvizítor volt: Duettjük után a taps miatt 20 percre megállt az előadás ... — Kedvenc szerepe? — Talán szerepeim ... Szeretnék ötös találatot, hogy a színházammal olyan szerződést köthessek, hogy hét legkedvesebb szerepemet elénekelhessem: Kékszakáll t, Jágót. a Pelleas Goloját. Wozzecket, Pizarrot. Bolygó hollandit, a Walkür Walonját — és tegyük hozzá, a Boriszt, amelyet most, a szezon végén énekeltem. — Jövő évi programjából... ? — Legsúlyosabb szerepem az egyik legkomolyabb operában lesz: a Mesterdalnokok főszerepe. J. A. Orgonahangverseny a Dómban Pesko György koncertjével zárult hétfőn este a filharmónia három előadásból álló hangverseny-sorozata a Dómban. Margittay Sándor és Victor Lucas után ismét Szegeden már előnyösen ismert orgonista kapott helyet a Szegedi Ünnepi Hetek programjában, s ennek tudható be, valamennyi orgona-hangversenyen — így hétfőn is — telt ház volt a Fogadalmi-templomban. Pesko György kitűnő Bach-játékos, erre utalt megválasztott műsora is, melynek első részében kizárólag az eisenachi zenefejedelem egy-egy orgonakompozícióját mutatta be, illetve zongoradarabjainak átvételét. Bach-interpretócióját mindenekelőtt a mívesség, gondos zenei analízis, tudatos felépítésmód jellemzi, egyszerű téma variációktól a bonyolult polifoniáig, pianóktól a minden öncélúságmentes fortékig. Ez adott élményt a c-moll passacaglia és fúga meleg színekből kirakott, basszustémákra tett harmóniáinak, mozgalmas kuszaságából is biztosan értelmezett, zeneileg igen nehéz fúgának, vagy az elhangzott három korálelőjáték plasztikus megformálásának. A műsor második felében bemutatott Mendelssohn-szonátának (dmoll) széles íveit, támasztó és összekötő pilléreit dolgozta ki gondosan, kiváltképp gregorián hangulatú < zárótétele tetszett. Liszt: Weinen, klagen-darabja úgy látszik állandó visszatérője az orgona-hangversenyeknek. Pesko György koncertjén Szirmay Márta énekművésznő működött közre két-két Bach, illetve Mendelssohnáriával. A H-moll mise Qui sedes-áriája és a Magnificat-ból elhangzó Et exultavit kissé egyenetlennek hatott (talán az akusztikai torzítások miatt), a Paulus é.s Elias oratóriumok részletei viszont szépek voltak. N. I. Szegedi járási borok sikere Csongrádon Utószó a népitánc-fesztiválíioz JET úszónkét évvel ezelőtt ezeken a hasábokon álmodta meg Szeged szülötte, a kiváló költő és filmtudós, Bartók konzseniális szövegírója, Balázs Béla. a szabadtéri játékok jövőjét. Délkelet-európai művészeti találkozónak szánta az ünnepi heteket: a szomszéd népek színházi, képzőművészeti és nem utolsósorban népművészeti termésének évenkénti seregszemléjévé kívánta fejleszteni a harmincas évek tradícióit. Azóta, hogy újraindultak a Játékok, gyakran hivatkozunk Balázs Béla tervére, de keveset valósítottunk még meg belőle. Ezért dicséret illeti a Szakszervezetek Megyei Tanácsát, amiért — akár Balázs Béla elképzelései megvalósításának szándékával, akár nem — tavaly óta a népi tánc fesztivál megindításával megtette az első lépéseket, hogy az ünnepi hetek arculata sajátossá. egyénivé fejlődjék. Az idén aztán tovább is mentek a kezdett úton: a román, a jugoszláv cs a francia együttesek szereplése — reméljük — a népi táncosok seregszemléjének nemzetközivé válásának lesz nyitánya. Ha eleinte csupán a szakszervezeti együttesek találkoznak is Itt, bizonyára később tágul a kör, s Üjszegeden — sót a Dóm téri színpadon — láthatjuk nemsokára a szomszéd népek legkiválóbb folklór-együtteseit A mostani vendégek kö- csak szervezési hiba. de súzül kétségkívül elsősorban lyos következményekkel, rita legszínesebb, legelevenebb mushibákkal járt a kulisszák román együttesnek volt si- mögüli zenekíséret. A zenekere az ujszegedi színpadon, karnak láthatónak kell lenA hazai csoportoknál is job- mie az orkeszterben, vagy ban reprezentálták a kelet- még inkább a színpadon. Ez európai folklór jellegzetessé- más atmoszférát teremt, közgeit. a férfitáncok erejét, vet len kapcsolatot a zene és duhajságát, virtuozitását. Hoz- a lánc között. A prímás a zájuk képesl különösen föl- vonója mozgásával is vezétűnt a francia együttes el- nyel. Nem véletlen, hogy térő játéka. Az ő táncuk a azok a számok voltak a legmaga nemében szintén ki-' sikerültebbek, amelyekben váló produkció volt: az ő ez a három — ének, zene, folklórjuk — népviseletük tánc — egyszerre és láthatótompább színeivel, polgáro- an érvényesült. Ezért is sultabb formáival, mozgásuk emelte volna a fesztivál lassúbb, finomabb, számukra színvonalát, ha a SZOT műnegédesnek tűnő vonásaival vészegyüfttese szintén bemu— ugyanúgy aránylik a mi tatkozott volna itt. nyersebb, frissebb, hevesebb A szegedi együttes vállalkelet-európai stílusunkhoz, kozása a Kállai kettős előahogvan az ő városias faluik adására dicséretes, ám erea mieinkhez. ahogyan egy- jüket meghaladta. Hozzájááltalán a nyugat-európai tí- rult még. hogy a zenekíséret pusú földművelő az Európa egv árnyalattal lassabb temkeleti . felén kialakult pa- pót diktált, így a mű förgeraszthoz. teges hatása elmaradt. AnHazai együtteseink számá- nál figyelmeztetőbb a Tiroli ra is kínált tanulságot a se- polka hatalmas sikere: ez regszemle. Meglepő például, pontosan megfelelt az együthogy a húsz év előtti gyer- tes nagyságának, képességéinekbetegséget. sok csoport nek. máig sem vészelte át.: kiful- önmagaban az is öröm. ladlan maguk a táncosok hogy van még szép számmal énekellek. ahelyett, hogy fiú és leány, aki érzi a pabármi kis kórus segített raszti mozgásművészet, a névolna nekik. Lehet, hogy pi tanc szépségét. Fmber ar. aki magyar tánchoz Jó! terme, örüljön! . Férfierő s lelkes szikra feszíti erét. Berzsenyi nániel: A táncok A mit a költő mond, nem- több nemzettáncos diplocsak a magyar, hanem matái mutatják be sajátos általában a kelet-európai né- művészetüket a Tisza partpi táncra érvényes. Bizunk jón. benne, hogy jövöre még Péter László A csongrádi napok alkalmával megrendezett borverseny díjait dr. Fazekas Lajos, a Csongrád megyei tanács vb mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője osztotta ki. A borverseny színvonalára jellemző, hogy a beérkezett 55 borminta közül egyet sem kellett kizárni a versenyből. A fehér borok versenyében nagydíjat nyert a pincegazdaság Csongrád—Szolnok vidéki üzemének 1965. évjáratú rajnai rizling bora. Első díjjal jutalmazták a pusztamérgesi Rizling Tsz 1966. évjáratú olasz rizlingjét, és Szűcs Illés (Mórahalom) 1966. évjáratú muskotály borát. Második díjat kapott a pincegazdaság 1966. évjáratú zöldsztlváni bora, a szatymazi Finn—Magyar Barátság Tsz 1966. évjáratú kövidinka bora, Bába Pál (Domaszék) 1966. évjáratú veltelini bora és Tóth B. Géza (Balástya) 1966. évjáratú vegyes fehér bora. Harmadik díjjal jutalmazta a bíráló bizottság a pincegazdaság 1966. évjáratú „Tiszagyöngye" borát, a Dél-Alföldi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet Gazdaságának (Szeged) 1966. évjáratú veltelinijét, ifj. Szűcs János (Pusztamérges) 1966. évjáratú vegyes fehér borát, özvegy Szűcs Jánosné (Pusztamérges) 1965. évjáratú olasz rizlingjét és Pintér István (Szatymaz) 1966. évjáratú veltelini borát. A vörös borok versenyében első díjat a pincegazdaság 1966. évjáratú csongrádi kadarka borának ítélték oda. A borversenyre beérkezett valamennyi borminta megtekinthető a mezőgazdasági iskolában levő borkiállításon. B. Gy. GYORSPOSTA * GYORSPOSTA GYORSPOSTA » GYORSPOSTA Áthelyezett megálló Paragi József, Szeged, Dorozsmai út 97. szám alatti lakos és még 42 dolgozó írt levelet a 10. számú AKÖV igazgatójának, majd szer-' kesztőségünknek egy helyi járatú autóbuszmegálló áthelyezése ügyében. Panaszuk tárgya, hogy a Szeged—Kiskundorozsma közötti autóbuszjáraton naponta utaznak, s egy hónapja a Tassi-ház előtti megállót áthelyezték máshová. így nekik azóta többet kell gyalogolniok. A megállóhely változtatását az olaj munkások kérték, holott azokat túlnyomórészt a vállalat munkásautóbuszán szállítják. Kátai Ferenc, az AKÖV személyforgalmi osztályának vezetője a panaszosok levelére azt válaszolta, hogy a megállóhelyet az érdekelt utasok többségének érdekében helyezték arrébb 100 méterrel. Az áthelyezést a kiskundoroszmai tanács vbelnöke jóváhagyta. A hozzánk küldött levél alapján Luspai Sándor személyforgalmi főelőadóval együtt megvizsgáltuk a helyzetet. Megállapítottuk, hogy az új megállóhely a régitől mintegy 150 méterre van, Kiskundorozsma felé a legközelebbi megállóhely (a malomnál) 1 kilométer távolságra van, s nem 2 kilométer, mint a panaszosok írták. Az új megállóhely egy gyorsan épülő új lakótelep mellett, az olajmunkások szállása, illetve irodájuk közelében van. A munkásjáraton nem tudják valamennyi dolgozójukat elszállítani. Ezek szerint az áthelyezés indokoltnak látszik. Hiba viszont, hogy az AKÖV a kiskundorozsmai tanácshoz fordult jóváhagyásért az intézkedés megtétele előtt, holott az érintett utasok Szeged II. és III. kerületi tanácsának közigazgatási területén laknak, s az autóbuszmegálló is Szegedhez tartozik. Fogászati szakrendelést kér Tápé „Tápé. sajnos, nem tartozik Szegedhez — írja szerkesztőségünkhöz küldött levelében Pálfi Sándor MAHART-dolgozó —, s így az orvosi ellátás egyes szakrendelése délelőtthöz van kötve, 8—11 óra között. A családban. ahol mindkét szülő dolgozik, igen nagy problémát okoz gyermekükkel szakrendelésekre menni. Sok tápéi gyermeknek tönkremegj' a foga. mert a szülők nem tudják megoldani munkaidejük alatt, hogy orvoshoz menjenek. Nekem is van egy harmadik osztályos | fiam. Az Iskolaszünet kezt detén fogorvoshoz vittem, ! hogy rendbehozassam a fogait. A S*;gedi Fog- és Szájbetegségek Klinikája [ délelőtt 8—11-ig fogadott bennünket. Ez kiesést jelentett üzemi munkámból és több riap szabadságomat is igénybe vette. A gyermek öt fogát kihúzták, kettőt betömtek. de még mindig maradt ljoikas foga. A klinikán azt mondták, hogy a sok beteg miatt legközelebb csak szeptemberben tudják ismét berendelni. Mit tegyek? Miért ne lehetne megoldani azt, hogy bizonyos időközönként Tápén is tartanának fogászati szakrendelést, vagy nyílna lehetőség arra, hogy délutáni szakrendelésekre a tápéiak is mehessenek a hét valamelyik napján." Dr. Dudás Béla főorvos, a Szeged m. j. városi tanács vb- egészségügyi osztályának vezetője elmondotta, hogy levélírónk nyitott kapukat dönget. A Fog- és Szájber tegségek Klinikáján mindennap délelőtt 6 órai rendelésidőt biztosítanak a tápéiaknak js. Ezenkívül mindennap délután a szegedi rendelőintézet fogászatára (s járhatnak. Három kút nem folyik Döme Vince Petőfitelep, Fadrusz János utcai és Kovács Mihály Acél utcai lakosok mintegy 150 környékbeli család nevében írtak panaszlevelet szerkesztőségünknek arról, hogy a telep 12-es és 13-as utcájában nincs viz. az alacsony nyomású hálózatba kapcsolt közkifolyók egj-ike egyáltalán nem ad vizet, a másik is csak csordogál, ugyanúgy, mint az Acél utca és a Dalos utca Sarkán levő csap. Kénytelenek nagy távolságra járni vízért, ha főzni, mosakodni akarnak. Nemes József, a II. kerületi tanács vb építési és közlekedési csoportjának vezetője elmondotta, hogy ezek a panaszok ismeretesek előttük. Intézkedtek is, hogy a Szegedi Víz- és Csatornamű mielőbb azon a részen is bekapcsolja a kutakat a magasnyomású vízhálózatba. Ez azonban a lakosság hozzájárulásán is múlik. A petőfi telepi magasnyomású vízhálózatból fogyasztók ugyanis vízdí jként csak a régi átalányt fizetik. Szükséges, hogy a fogyasztók elkészíttessék házukban a vízmérő aknát, hogy az elhasznált vízmenynyisége mérhető legyen. Szilléri László, a Szegedi Víz- és Csatornamű főmérnöke érdeklődésünkre azt válaszolta, hogj' az említett közkifolyók állapotát megvizsgálják és sürgősen intézkednek, hogj' legyen Szerda, 1967. augusztus 16, OÉL»MAGYARQRSZM 5