Délmagyarország, 1967. augusztus (57. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-03 / 181. szám

Ünnepi V 0) 0) <D N 0) 67 I (D rt* (D „Minden jé muzsikának jövője van Beszélgetés Willi Boskovskyval Módosított szereposztással A Hunyadi László és a Hamlet bemutatójával, valamint a Mojszejev együttes vendégjátékával lényegében lezárult a szegedi fesztivál első szakasza. Még két bemutató lesz a Dóm téren. Augusztus 6-án. a Cigánybáró, 13-án a Don Carlos premierjét bonyolitják le. A szabadtéri játékok igazgatósága bejelentete: a két darab szegedi előadásában eredetileg kiírt szereposztás némiképp módosult. A cigánybáró császárnéját Dayka Margit betegsége miatt az ugyancsak népszerű F6nay Márta alakítja. Kúti Zsuzsa balettművésznő a legutóbbi színpadi próbán egy rosszul sikerült ugráskor kificamította bokáját, így a Strauss operett szólótáncos szerepét Szumrák Vera veszi át. A Don Carlos II. Fülöp szerepének alakítására eredetileg felkért Raffaele Arié helyett Nicolai Ghiuselev, a szófiai opera művésze énekli Verdi operájának basszus szólamát, s a címszerepben Ion Busea helyett Angelo Loforese, a Római Operaház művésze lép majd a szegedi közönség elé. A kitűnő olasz tenorista megfordult már Budapesten, s sikeres operai estéken vendégszerepelt Bécsben, Lisszabonban, Zürichben. Buenos Airesben olyan világhírű partnerekkel, mint Gabriella Tucci és Aldo Proíti. Néhány napja tartózkodik Szegeden Willi Boskovsky, A cigánybáró dirigense. Megnézte a várost, a szabadtéri színpadot, látta már a Strauss operett egyik próbáját, s mint a városban először megfordult külföldi vendég, elragadtatással nyilatkozott első benyomásairól. Érdekes, a rendkívül szimpatikus, világhírű bécsi művész 1966-ban két ízben is vezényelt a fővárosi Károlyi-kertben, de a szegedi fesztiválról még nem hallott. Viszont beszélgetésünk kezdetekor nyomban biztosított róla, hazatérve ő lesz leglelkesebb bécsi propagandistánk. Mi azért találkoztunk már nevével. A közismert bécsi oktett alapítója, a Staatsoper koncertmestere, a Strauss-darabok avatott kezű interpretátora, s a televíziós közvetítésekből ismert újévi bécsi matinék dirigense. Karmester és hegedűművész, s mikor pályafutásáról kérdezzük, két hivatását maga is elkülöníti: Az első zenei élmények ratikus országok is közvetítik. televíziói kisebb a monumentális, látványos nagyzenekari koncerteknél. — Bécsi bennszülött va gyok — emlékezik Willi Boskovsky —, ott ismerkedtem az első hangjegyekkel, ott álltam sorba zenekari koncertek előtt egy-egy olcsó állóhelyért a kakasülőre, ott jegyeztem el magam az operával és kamaramuzsikával. Fiatal éveim a hegedűvirtuózok korában zajlottak. A Liszt utáni korszak ez, Boriszlav Hubermann, Fritz Keisler bűvöletében élt akkor Bécs. Hetente háromszor jártam hangversenyre, s mikor magam is felléptem Brahms, Beethoven hegedűversenyeivel, olyan neves karmesterek dirigáltak, mint Carl Bohm, Bruno Walter, Toscanini, Furtwangler. Igazi szenvedélyem mégis a kamaramuzsika maradt, bár ennek közönségigénye jóval Világjáró zenekarral Gazdagabb vendéglátás A szegedi üzlethálózat és vendéglátás évek óta nemcsak a város lakosságát szolgálja, hanem az egész évben érezhető idegenforgalmat is, különösen, a szabadtéri játékok idején. A közelmúltban megnyitott üzletek: a reprezentatív Alabárdos étterem és borkóstoló, a Hungária Szálloda és Étterem Vállalat sajátjaként, a Gambrinusz, az Alföldi Üzemi Vendéglátó Vállalat kezelésében, a pincegazdaság borkóstolója a Somogyi utcában, mind vendéglátásunkat gazdagítja. Hozzájuk sorolhatjuk a Csongrád megyei Vendéglátó Vállalat két felújított, nagy összeggel korszerűsített üzletének — a MEGA étterem és a Jégkunyhó presszó és bár — megnyitását is. A felsorolás azonban még mindig nem teljes. Helyet kér benne az Ideiglenes jelleggel működő disznótoros csárda a Dugonics téren, amelyet a csanádpalotai fogyasztási szövetkezet üzemeltet, a vendéglátó vállalat Torontál téri disznótoros csárdája, a Gedóban a kiszombori fogyasztási szövetkezet kertvendéglője, a hajóállomás előtt és a Vidám parkban a kiskundorozsmai fogyasztási szövetkezet üzlete. A kép így rendkívül érdekes, hiszen azt látjuk: nem szegedi vállalatok is megjelentek, hogy beilleszkedjenek a város kereskedelmi életébe és tevékenységükkel a lakosság jobb ellátását szolgálják. Olyan kereskedelempolitika szülötte mindez, amely teret ad a vállalkozó szellemnek, ha az a lakosság jobb ellátását szolgálja. Állandó vagy ideiglenes jellegű üzlet nyitására azé az elsőbbség, aki áruválasztékban, kulturált kereskedésben többet, jobbat tud nyújtani. Ennek szellemében folynak az újabb tárgyalások arról," hogy akár más megyékből való vállalkozások, termelőszövetkezetek, állami gazdaságok nyissanak vendéglőket, üzleteket a továbbiakban Szegeden. A vásárlót, a vendéget megbecsülni alapvető érdeke a kereskedelemnek, a vendéglátásnak. Az üzlet korszerű jellegét, a kiszolgálás kulturáltságát megtartani mindenkor természetes igény, amely fontos része a szocialista kereskedelempolitikának. Mosdatlanul, piszkos ruhában otthon sem ül az ember az asztalhoz, hát még vendéglőben vagy étteremben, ahol sokan vannak? A vendéglátás kulturáltsága tehát kettős: egyiket az üzlet képviseli, a másikat a vendég. Jogos a Csongrád megyei Vendéglátó Vállalat házi rendelkezése, miszerint a Jégkunyhóban — hasonlóképpen más üzleteiben — megköveteli a rendes utcai vagy esti öltözéket. De túlzásba azért mégsem szabad esni! Feltűnő, hogy egyes helyeken a felszolgálók, önérzetüket eldobva, hajbókolnak a külföldiek elótt. a hazai vendéget pedig hosszú várakozásra marasztalják. Ilyen esetről tudunk a híd alatti birkacsárdából vagy az I. osztályú Szőke Tisza etteremből, ahol egy vacsorázó vendég elől 47 perc elteltével sem vitték el az üres edényeket. Ezek a jelenségek ellentmondanak kereskedelempolitikánknak. s ezért még akkor sem hagyhatjuk szó nélkül, amikor arról adunk számot, hogy milyen új lehetőségekkel gazdagodott Szeged a közelmúltban magunk s vendégeink örömére. Lődi Ferenc A második világháború alatt zongoratriót, vonósnégyest szervezett, s ő volt az első bécsi karmester, aki meghívást kapott akkor a Luzerni Festspielre. Ennek a Toscanini alapította ünnepi játékoknak akkor politikai jelentősége volt, hivatása szerint a háború alatt fasiszta jelleget öltött bayreuthi kultuszt ellensúlyozta. — Luzerni felkerésre alapítottam bécsi muzsikusokból nyolctagú kamarazenekaromat, amellyel később bejártuk a világot Leginkább Schubert-, Beethoven-müveket játszottunk, s oktettünk az ötvenes évek közepén Budapesten ls fellépett. Aztán jómagam beleuntam az állandó utazgatásba (együttese azóta is folytatja világkörüli turnéját), s a bécsi filharmonikusokból vonósnégyest szerveztem. A legnagyobb élmény A bécsi filharmonikusok viszonylag keveset utaznak, de Boskovsky, mint karmester, gyakran megfordul a világ koncertdobogóin. Legnagyobb élménye? — New York, London, Tokió, Chichago után 1963-ban és 65-ben dirigáltam a Hollywood Bowl 25 ezer nézőt befogadó szabadtéri színpadán. Ez a nézőtér persze sohasem telik meg, de büszke vagyok rá, hogy Bruno Walter és Jasha Heifetz 18 ezres publikuma utáp nekem volt a legnépesebb „táborom." Van-e jövője az operettnek? — A probléma régi keletű, de véleményem szerint a válasz hagyományos: minden jó muzsikának van jövője, csak a kor ízlése hódol más-más divatnak. Michelangelo azonban Picasso korában is nagy művész maradt, s nem kell különösebben magyarázni, hogy Straussnak is lesznek hívei a Mozart-muzsika mellett. Negyven éve dirigálok, néha több százszor ugyanazt; a jó zenét nem lehet megunni. Willi Boskovsky A cigánybáró szegedi előadásán — régi Strauss-tradícióhoz híven — nemcsak vezényelni, hanem hegedülni is fog. De erről egyelőre hallgassunk, a premier meglepetése lesz... N. I. Ki mit tud? Az Idegenforgalmi Hivatal Szegedi Ünnepi Hetek 1967. című műsorfüzetében az állandó rendezvények között ez is olvasható: „A Dóm téri zenélőóra naponta 12. 15, 17, játéknapokon 19,30 órakor is működik". Nem a füzet kiadója tehet róla, hogy ez a tájékoztatás téves. Az óra alatt elhelyezett táblán megintcsak Eddig a hegedűművész más időpontok szerepelnek. pályafutása. És hogyan lett Enyben Asz61ya: ,ezek * te" vesek. A valosag az. hogy karmester? — 1925. január elsején hangzott el először Bécsben az újévi koncert-matiné, amiből sorozat lett. Clemens Kraus ötlete volt, ő is vezényelt, s miután 1954-ben meghalt, engem jelöltek utódjának. Akkor már szerepeltem Johann Strauss unokájával közös koncerten, tegnap, szerdán délután 3 órakor szólalt meg a kedves muzsika, indultak körpályájukra az óra színes figurái. A zenélőórával kapcsolatos Ki mit tud? eredményéről eddig még nem kaptunk tájékoztatást, a város vendégeinek vetélkedője laps kinevezésemben döntő le- zártakor még tart. mivel hetett, hogy hegedűsként vezettem már zenekart. Tizenharmadik éve csinálom az újévi koncerteket, örülök, hogy két éve a népi demokahelyett. hogy a zenélőberendezést járatnák, a bolondját járatják az érdeklődőkkel. F. K. Számítógépek a rákgyógyászatban Elektronikus számítógépek alkalmazása nagy mértékben megkönnyítheti és meggyorsíthatja rákos betegek kezelését, hangoztatták a bécsi nemzetközi atomenergia ügynökség legutóbbi konferenciájának résztvévöi. A tapasztalatok szerint a gépek kiválóan felhasználhatók például olyan esetekben, amikor mélyen fekvő rákos szöveteket kell besugározni. A helyes kezelés oly bonyolult feladat, amely többnapos munkát ad az orvosnak, míg a számitógép percek alatt szolgál • a szükséges adatokkal. Ugyancsak eredményesen alkalmazzák a gépeket a daganatos betegek kórtörtenetének és kezelési tervének tárolására. A gépi adatfeldolgozás sok adminisztrációs munkától kíméli meg az orvost, egyúttal a minimumra csökkenti a téEredményes úfon járt a Tisza-kutató expedíció A szegedi Tisza-kutató expedíció, amely egy évtizede folytatja a folyó növényés állatvilágának feltárását, visszatért idei útjáról. A tíztagú kutatócsoportot dr. Kolosváry Gábor professzor, a József Attila Tudományegyetem Állatrendszertani Intézetének igazgatója vezette, s részt vett benne Stefania Avram bukaresti tudományos kutató is. a román tudományos akadémia megbízásából. Az idei tanulmányútnak különös jelentőséget adott az a tény, hogy ezzel befejeződött a folyó magyarországi utolsó szakaszának a feltérképezése. Az expedíció tagjai, Kisar, Gergeli-Ugornya és Tiszabecs községek határában több mint ötven kilométeres távolságot jártak be. Felderítő útjukon állandóan tapasztalták e hegyvidék hatását a Tisza völgyére. A nappali forróságot éjszaka mindig hűvösség, erős lehűlés váltotta fel. Egymás után kerültek a gyűjtőcsapdába a Kárpátok jellegzetes emlősei, a csalitjáró pockok, az expedíció omitológusai pedig hegyi madarakat, piroshátú billegetőket ejtettek el. A hüllők között találtak keresztes viperát és a sajátságosan kárpáti rovarokat legjobban az óriás kaszáspók, tudományos nevén Gyans képviselte. Mindezeken túl sok hegyi csigafélével és különböző mohaállatkákkal gazdagodott a gyűjtemény. A kutatócsoport botanikusai ugyanakkor a kárpáti flóra növényeire találtak. Az egy évtizedes gyűjtőmunka lezárása után most már a tapasztalatok értékelő összegezésére, rendszerbe foglalására, a nagy Tisza monográfia megírására kerül majd a sor. GYORSPOSTA * GYORSPOSTA GYORSPOSTA * GYORSPOSTA Egy éve elintézetlen panasz özv. Garamszegi Lajosné, Szeged, Retek utca 47. szám alatt lakó olvasónk szerkesztőségünknek írott panaszlevelében a többi között írja: Egy szoba-konyhás lakásban lakom. Még 1966. februárjában szobám fala a hóolvadás következtében a szomszéd ház tetejétől átázott és a vakolat hullani kezdett. A hibát jelentettem a Kálmány utcai XI. kerületi házkezelöségnek. Ki sem jöttek megnézni. Azt tanácsolták, hogy a szomszédot szólítsam fel a hiba kijavítására, mert az ő házától van a beázás. Még akkor, de azóta is számos esetben kértem Petrovics' Annát, a szomszéd ház tulajdonosát, hogy a hibát javíttassa ki. Eddig azonban ez nem történt meg. Mivel állami tulajdonban levő házban lakom, a télen is felkerestem a házkezelőséget, azóta is minden hónapban kértem a segítségüket, de az ígéreten kívül mást nem kaptam." Berta Ernő, a II. kerületi házkezelőség műszaki technikusa a panasszal kapcsolatban azt válaszolta, hogy tavaly óta átszervezték e házkezelőséget, s a korábbi ügyek elintézéséről nincs feljegyzésük. Ezért kéri, hogy Garamszeginé ismételten nyújtsa be hozzájuk panaszát, hogy azt mielőbb orvosolni tudják. Példás ügyintézés! Kisgyermekek veszélyben védés lehetőségét. A konferencia ajánlotta, hogy az ENSZ-intézmény váljék e területen is a nemzetközi tapasztalatcsere fórumává, szervezzen tanfolyamokat kórházi orvosok számára a | számítógépek alkalmazása- J ról. (MTI) Még márciusban levelet u-tak a Petőfi Sándor sugárút 46. számú ház lakói a szegedi KÖJÁL igazgatójának. A többi között írták, hogy a házban 12 főbérlő lakik, mind dolgozó, legtöbbje családos, munkaidő után kevés lehetőségük van gyermekeiket játszótérre vinni. Tíz kisgyermek tartana igényt az udvarra. Ez azonban lehetetlen, az udvar kövezete annyira egyenetlen, hogy gyermekek esnek, kelnek, a homok helyett ott felejtett törmelékben játszanak. Az udvar közepén áll a WC-k emésztőgödre, amelynek a tetején nyitott a szennyvízleöntő. Ez önmagában is veszélyt jelent a gyermekek számára. Az udvar egyébként a patkányok sétatere évek óta. Mindezek miatt kénytelenek lakásrabságra kényszeríteni a gyermekeket, nem merik kiengedni őket az udvarra, nehogy kárt tegyenek magukban. Ujabb panaszlevelüket a Petőfi Sándor sugárút 46. szám alatti lakók szerkesztőségünknek küldték. írják: „Egy héten belül elhordták a régóta ottfelejtett kőtörmeléket és ptkányírtó szert helyeztek el a fáskamrákban. Több a mai napig sem tör3

hefa átfutása idővel, hónapi garanciával minden típusú villanymotor hegesztő dinamó és transzformátor felújítását vállaljak Gépjavító Állomás, Hódmezővásárhely. M. 66 515 tént, noha a III. kerületi tanács közegészségügyi felügyelőjétől azt a választ kaptuk, hogy május középéig köteles a KIK az emésztőcsatornát rendbehozní. Gyermekeink egészségéről, testi épségéről van szó, de a KIK-nél zárt ajtókat döngetünk mindaddig, amíg nem fordul elő szerencsétlenség. Pénzbe sem került volna pedig kérésünk teljesítése, mivel az építkezésben társadalmi munkát vállaltunk volna. A szomszéd házban megcsinálták már régen az udvart, noha ott nincs annyi gyerek, mint nálunk." A Petőfi Sándor sugárút 46. számú ház lakóinak panaszát Tóth Sándor, a III. kerületi házkezelőség műszakivezetője vizsgálta meg. Elmondotta, hogy különösebb veszély nincs a ház udvarán, a nyílt, úgynevezett rácsos öszszefolyót hamarosan kicserélik. Erre a munkára a megrendelést máris megküldte az IKV központjába. Az udvar téglaburkolatával nem tudnak mit kezdeni, azt nem szedik fel, mert akkor esőben felázna a talaj. De. hogy a gyermekek jól érezzék magukat az udvarban, s mivel a szülők társadalmi munkájukat is felajánlották, az IKV házkezelösége helyesli, hogy építsenek homokozót. Ahhoz még anyagot is biztosítanak a részükre. Áramszünet Ar. Áramszolgáltató Vállalat közli, hogy augusztus 4-én 6-h tói 15 óráig Tápéi sor. Szamos u„ Retclc u. Kereszt u„ Becsei u. Szálléit sor. Zöldfa u.. valamint Göndör sor. Babér u. Dolgos u., Csív u.. Fndrusz u.. Gerle sor. Irinvi J. u. által határolt területen áramszünet lfesz. Csütörtök, 1967. augusztus 3. DÉL-MAGYARORSZÁG 5